References should keep styling from original data list

[lusebille]

Describe the problem

Today when user create a list in a table and use it in another table / widget as a reference/or multiple reference, style is not keeped.
For exemple if the orginal list is a choice list with colored tags it tooked him time to do, he will loose all benefit of that landing with a white or grey list.

Notice than in a few days already 4 users complain about it ( 5 including myself ).

I'm joining screenshot and a Grist file.
In the exemple 'Tags' column is used a a references for 'Keyword' column

Styling references_OK.grist.zip

Additional information

• Grist version:
• Grist instance URL:
• SSO solution used and its version (if relevant):
• S3 storage solution and its version (if relevant):
• Docker version (if relevant):
• NodeJS version (if relevant):
• Redis version (if relevant):
• PostgreSQL version (if relevant):

[vviers]

Closing as duplicate (#1222 )