deeplearningbook-chinese/acknowledgments_github.md at master · guidealexis/deeplearningbook-chinese · GitHub

#致谢

2016年12月8日

@tttwwy ==> 链接问题
@tankeco ==> Chapter12 语句不通
@fairmiracle ==> Chapter2 公式问题，Chapter4 邻域==>领域
@GageGao ==> Chapter5 Iris在里面被翻译成虹膜，应该翻译成鸢尾花
@huangpingchun ==> Chapter1 "多么"误打为"多少"了, Chapter5大量建议，详见issue
@MaHongP ==> Chapter6 纠正词语, p139 ，"仿射"，"及其"
@acgtyrant ==> 翻译者改进英式中文
@yanhuibin315 ==> gitbook
@Buttonwood ==> Chapter2 dot product
@titicacafz ==> Chapter2 dot product
@weijy026a ==> Chapter1 Inventors翻译建议
@RuiZhang1993 ==> Chapter2 公式有误
@zymiboxpay ==> Chapter2 等号消失
@xingkongliang ==> Chapter2 公式有误
@oisc ==> Chapter2 公式2.83 2.84有误是arg max

2016年12月9日

@fairmiracle ==> Chapter4 公式，语句，详见issue.
@huangpingchun ==> Chapter1 邻域==>领域
@tielei ==> Chapter9 equivariance
@yuduowu ==> contact issue
@minoriwww ==> Chapter2 "排布"==>"排列"
@khty2000 ==> Chapter2 "X{-S}"问题，矩阵横列错误
@Qingmu ==> 用WinEdit打开文件问题
@tielei ==> Chapter9 公式的index问题

2016年12月10日

@fairmiracle ==> Chapter5 "\Vy"==>"\Vx"；多余括号；in action，more frequently，more formally 提议校对，imputation 翻译建议
@huangpingchun ==> Chapter5 not completely formal or distinct concepts, VC维，imputation of missing data 翻译建议
@tielei ==> Chapter9 "full convolution"；翻译建议；"tiling range"

2016年12月12日

@fairmiracle ==> Chapter6 公式错误
@huangpingchun ==> Chapter7 "模型平均"重复

2016年12月13日

@huangpingchun ==> inference的统一翻译
@HC-2016 ==> Chapter6 单位阵还是对角阵问题，详见issue.
@xiaomingabc ==> Chapter1 病句问题

2016年12月14日

@fairmiracle ==> Chapter7 \norm 括号打错
@bengordai ==> Chapter1 区分出合法邮件与垃圾邮件

2016年12月15日

@huangpingchun ==> Chapter5 "supervised"误译为"无监督, Chapter7 模块翻译
@Bojian ==> Chapter5 "supervised"误译为"无监督"，"三维空间中球状流形"翻译建议

2016年12月16日

@huangpingchun ==> "infinite" 翻译统一化
@JoyFYan ==> 错字"植"
@fairmiracle ==> 修正翻译"based on making small local moves"

2016年12月18日

@bengordai ==> Chapter6, "until"和"address"的翻译；双引号

2016年12月20日

@fairmiracle ==> Chapter8, f

2016年12月20日

@zdx3578 ==> 错别字"如果"改成"如何"

2016年12月21日

@huangpingchun ==> Chapter8, vanishing Long-Term Dependencies翻译

2016年12月22日

@PassStory ==> Chapter2, m -> n
@imwebson ==> Chapter2, m -> n
@HC-2016 ==> Chapter6, 语句问题；错别字"相应"改成"响应"
@Elvinczp ==> Chapter6, 错别字"网路"改成"网络"
@imwebson ==> Chapter6, "winner-take-all"翻译成"赢者通吃"

2016年12月23日

@zdx3578 ==> Chapter5, one-hot
@wlbksy ==> Chapter14, 编译问题
@zdx3578 ==> Chapter6, 错别字"有"改成"由", "难么"改成"那么""

2016年12月25日

@roachsinai ==> Chapter10, 第315行公式错误
@minoriwww ==> Chapter6, "loosely"翻译为"或多或少地"；"funciton"翻译为"功能"

2016年12月26日

@zdx3578 ==> Chapter8, 280页翻译

2016年12月27日

@huangpingchun ==> Chapter8, 8.7.4节翻译

2016年12月29日

@zdx3578 ==> Chapter11, 11.4节翻译

2016年12月31日

@endymecy ==> Chapter10, 公式20错误

2017年1月3日

@endymecy ==> Chapter14, 语句问题

2017年1月5日

@tonyzeng2016 ==> Chapter8, 8.1.2最后一段翻译建议
@zdx3578 ==> Chapter18, "intractable"翻译建议

2017年1月7日

@zdx3578 ==> Chapter20, 公式错误，少子图
name:YUE-DaJiong ==> Chapter20, discriminator network

2017年1月11日

@HeimingX ==> Chapter5，5.9节翻译

2017年2月4日

@zhangyafeikimi ==> Chapter8，"树木"=>"数目"

2017年2月7日

@germany-zhu ==> Chapter1, 语音术语
@kangqf ==> Chapter8, loccal_minima 笔误

2017年3月17日

@yaoxiuyong ==> Chapter 5, 5.1.4节特征权重增加／减少校对

2017年4月5日

@sailordiary ==> Chapter3, "Reverend"=>"牧师"，详见issue

2017年4月7日

@poerin ==> Chapter6, 去掉"第"

2017年4月9日

@ninesunqian ==> Chapter6, "二进制函数"=>"二值型函数"

2017年4月21日

@JiaqiYao ==> Chapter6, 公式q_i - p_i的推导，详见issue
@zhouqingping ==> Chapter 7, 有放回采样

2017年4月25日

@ninesunqian ==> Chapter 8, line search, gaussian value 翻译调整

2017年4月28日

@sailordinary ==> Chapter 8, 语句调整
@freedomRen ==> Chapter 8, 语句调整

2017年4月30日

@ninesunqian ==> Chapter9, 图9.18子图顺序问题

2017年5月2日

@jt827859032 ==> Chapter5, 5.1节一处翻译调整
@demolpc ==> Chapter5, 5.2节三处翻译调整
@Sofring, @wenlei ==> Chapter 1, “人体”翻译

2017年5月5日

@jt827859032 ==> Chapter5, 5.1节一处翻译调整

2017年5月21日

@neo0801 ==> Chapter2, 2.2节一处翻译调整