Parallelize initalization of write buffers in startRound(...)

[mhess-swl]

We've lost ~5% of performance in BlockStreamManagerImpl#openRound. Specifically, opening the writer for each round here is expensive. We want to safely parallelize the initialization of the buffers inside the writer.