diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings index c29930b622..af95c2b15c 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/de.lproj/Localizable.strings @@ -185,7 +185,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "sync_mode.from_blockchain" = "Von Blockchain"; "blockchain_settings.description" = "Wählen Sie das Adressformat für den Empfang von Zahlungen. Ein korrektes Format sollte bei der Wiederherstellung einer bestehenden Brieftasche gewählt werden."; - // Coin Platforms "coin_platforms.native" = "Nativ"; @@ -206,7 +205,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "recovery_phrase.copy_warning.title" = "Risiko der Wiederherstellungs-Phrase-Kopie"; "recovery_phrase.copy_warning.description" = "Als Sicherheitsmaßnahme empfehlen wir, Kopiermaßnahmen nicht auf Wiederherstellungs-Phrase zu verwenden."; - // EVM Private Key "evm_private_key.title" = "EVM privater Schlüssel"; @@ -273,7 +271,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Bestätigen"; "backup.cloud.password.save" = "Speichern und sichern"; -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Passphrase darf nicht leer sein"; +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Passwort darf nicht leer sein"; "backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Bitte verwende nur unterstützte Symbole: \\ _ # @ | % ]]>"; "backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten, darunter ein Großbuchstabe, ein Kleinbuchstabe, eine Zahl und ein Symbol."; "backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Falsches Passwort"; @@ -323,7 +321,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "balance.sort_by" = "Sortieren nach"; "balance.sort.header" = "Sortieren nach"; "balance.sort.valueHighToLow" = "Guthaben"; - "balance.sort.az" = "Name"; "balance.sort.price_change" = "Preisänderung"; @@ -342,7 +339,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "balance.token.staked" = "Absteckung"; "balance.token.staked.info.title" = "Absteckter Titel"; "balance.token.staked.info.description" = "Absteckungstext"; - "balance.token.frozen" = "Frozen"; "balance.token.frozen.info.title" = "gefrorener Titel"; "balance.token.frozen.info.description" = "gefrorener Beschreibungstext"; @@ -1157,7 +1153,7 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "settings_security.balance_auto_hide.description" = "Bei jedem Öffnen der App wird der Saldo automatisch ausgeblendet, unabhängig von den vorherigen Einstellungen."; "settings_security.enable_duress_mode" = "Duress Modus setzen"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "Duress Code bearbeiten"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "Duress Modus deaktivieren"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Duress Code deaktivieren"; "settings_security.duress_mode.description" = "Ein spezialisierter Modus, der entworfen wurde, um ausgewählte Brieftaschen unter Zwang zu schützen."; // Create Passcode @@ -1782,7 +1778,6 @@ Gehe zu Einstellungen - > %@ und erlaube Zugriff auf die Kamera."; "launch.failed_to_launch" = "Anwendung konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie die App neu zu starten oder melden Sie den Fehler an unser Support-Team."; "launch.failed_to_launch.report" = "Melden"; - // Tron "tron.send.activation_fee" = "Aktivierungsgebühr"; diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings index 1f42381c44..26061133e9 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/es.lproj/Localizable.strings @@ -271,7 +271,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Confirmar"; "backup.cloud.password.save" = "Guardar y hacer una copia de seguridad"; -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "La frase de contraseña no puede estar vacía"; +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "La contraseña no puede estar vacía"; "backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Utilice solo símbolos admitidos: A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; "backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Al menos 8 caracteres, incluyendo una letra mayúscula, una letra minúscula, un número y un símbolo"; "backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Contraseña incorrecta"; @@ -1153,7 +1153,7 @@ Ir a Ajustes - > %@ y permitir el acceso a la cámara."; "settings_security.balance_auto_hide.description" = "Oculta automáticamente el balance cada vez que se abre la aplicación, independientemente de las preferencias anteriores."; "settings_security.enable_duress_mode" = "Establecer modo de Duración"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "Editar contraseña de Duración"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "Desactivar modo Duración"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Desactivar Duress Passcode"; "settings_security.duress_mode.description" = "Un modo especializado diseñado para mantener las billeteras seleccionadas a salvo bajo coacción."; // Create Passcode diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings index fb82851113..5c2652a0cc 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/fr.lproj/Localizable.strings @@ -271,7 +271,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Confirmer"; "backup.cloud.password.save" = "Enregistrez une copie de sauvegarde"; -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "La phrase d'authentification ne peut pas être laissée en blanc"; +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Le mot de passe ne peut pas être vide"; "backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Veuillez utiliser uniquement les symboles pris en charge : A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; "backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, y compris une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un symbole"; "backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Mot de passe incorrect"; @@ -1153,7 +1153,7 @@ Allez dans Paramètres - > %@ et autorisez l'accès à la caméra."; "settings_security.balance_auto_hide.description" = "Masque automatiquement le solde à chaque ouverture de l'application, indépendamment des préférences précédentes."; "settings_security.enable_duress_mode" = "Activer le Mode Duress"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "Modifier le code de détresse"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "Désactiver le mode Duress"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Désactiver le mot de passe de détresse"; "settings_security.duress_mode.description" = "Un mode spécialisé conçu pour protéger les portefeuilles sélectionnés en cas de contrainte."; // Create Passcode diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings index 85bec3c76f..5f6144c48f 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ko.lproj/Localizable.strings @@ -269,7 +269,7 @@ "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "확인"; "backup.cloud.password.save" = "저장 및 백업"; -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "암호 문구는 필수 입력 사항입니다"; +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "비밀번호는 필수 정보입니다."; "backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "지원되는 기호만 사용하세요: A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; "backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "대문자 1개, 소문자 1개, 숫자 1개, 기호 1개를 포함하여 8자 이상"; "backup.cloud.password.error.invalid_password" = "잘못된 비밀번호"; @@ -1151,7 +1151,7 @@ "settings_security.balance_auto_hide.description" = "앱이 열릴 때마다 잔고를 자동으로 숨깁니다. 이전 설정에 관계없이 적용됩니다."; "settings_security.enable_duress_mode" = "긴급 상황 모드 설정"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "긴급 상황 비밀번호 편집"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "긴급 상황 모드 비활성화"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "협박 비밀번호를 비활성화합니다."; "settings_security.duress_mode.description" = "강요 상황에서 선택한 지갑을 안전하게 보관하기 위해 디자인된 특별한 모드입니다."; // Create Passcode diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 3aeef9f339..d05302f46a 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1153,7 +1153,7 @@ Go to Settings - > %@ and allow access to the camera."; "settings_security.balance_auto_hide.description" = "Oculta automaticamente o saldo cada vez que o aplicativo é aberto, independentemente das preferências anteriores."; "settings_security.enable_duress_mode" = "Definir modo de dureza"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "Editar Senha do Modo Coação"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "Desativar Modo de Coação"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Desabilitar senha de cobrança"; "settings_security.duress_mode.description" = "Um modo especializado projetado para manter as carteiras selecionadas seguras sob coação."; // Create Passcode diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings index 83a3f2cf49..b3f70670ad 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/ru.lproj/Localizable.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "button.retry" = "Повторить"; "button.report" = "Пожаловаться"; "button.add" = "Добавить"; -"button.approve" = "Разрешить"; +"button.approve" = "Одобрить"; "button.revoke" = "Отменить"; "button.reject" = "Отклонить"; "button.connect" = "Подключиться"; @@ -41,7 +41,6 @@ "alert.unknown_error" = "Неизвестная ошибка"; "alert.success_action" = "Готово"; "alert.restored" = "Восстановлено"; - "alert.success" = "Успешно"; "alert.added_to_watchlist" = "Добавлено в избранное"; @@ -50,8 +49,6 @@ "alert.removed_from_wallet" = "Удалено из кошелька"; "alert.already_added_to_wallet" = "Уже добавлено в кошелек"; "alert.not_supported_yet" = "Ещё не поддерживается"; - -"alert.copied" = "Скопировано"; "alert.created" = "Создан"; "alert.imported" = "Импортировано"; "alert.wallet_added" = "Кошелек добавлен"; @@ -122,14 +119,12 @@ "restore.title" = "Импорт кошелька"; "restore.advanced" = "Доп. настройки"; "restore.import_by" = "Импорт по"; - "restore.restore_type.mnemonic" = "Фраза восстановления"; "restore.restore_type.private_key" = "Приватный ключ"; "restore.mnemonic.placeholder" = "Введите фразу восстановления"; "restore.private_key.placeholder" = "Введите приватный ключ EVM, BIP32 Root Key или Account Extended Private Key"; "restore.private_key.invalid_key" = "Неверный ключ"; "restore_error.mnemonic_word_count" = "Неверное количество слов. Должно быть от 12 до 24 слов. Вы ввели: %@"; - "restore.checksum_error" = "Неверная контрольная сумма"; "restore.passphrase" = "Кодовая фраза"; "restore.input.passphrase" = "Кодовая фраза"; @@ -140,7 +135,6 @@ \n\nЕсли вы являетесь затронутым пользователем, то баланс вашего кошелька будет отображаться как 0 после восстановления такого кошелька в версии 0.29 или выше.Эта страница позволит вам восстановить доступ к вашему нестандартному кошельку. После восстановления рекомендуется создать новый кошелек (который будет соответствовать стандарту) и перевести туда средства."; "restore.warning.non_recommended.description" = "Похоже, этот кошелек использует нестандартный символ в списке мнемонических слов и/или парольной фразе. Если вы не видите баланс или транзакции, пожалуйста, прочтите подробности ниже. \n\nПОЖАЛУЙСТА НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ"; - "restore.error.non_standard.description" = "Это нестандартный кошелек.\n\nНАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ"; // Restore Type @@ -165,7 +159,6 @@ "restore.cloud.imported" = "Импортированные кошельки"; "restore.cloud.app_backups" = "Резервные копии приложений"; - "restore.cloud.password.title" = "Введите пароль"; "restore.cloud.password.placeholder" = "Пароль резервной копии"; "restore.cloud.password.description" = "Введите пароль резервной копии для импорта вашего кошелька из iCloud."; @@ -178,7 +171,6 @@ // Restore Binance "restore.binance.description" = "Пожалуйста, предоставьте API ключ и секрет API, чтобы связать вашу биржу."; - "restore.binance.api_key" = "API ключ"; "restore.binance.secret_key" = "Секретный ключ"; "restore.binance.connect" = "Подключиться"; @@ -218,7 +210,6 @@ // EVM Private Key "evm_private_key.title" = "Приватный ключ EVM"; - "evm_private_key.tap_to_show" = "Нажмите, чтобы показать приватный ключ"; // Extended Key @@ -235,7 +226,6 @@ "backup.title" = "Фраза восстановления"; "backup.description" = "Запишите эти слова в правильном порядке и храните их в безопасном месте"; - "backup.tap_to_show" = "Нажмите, чтобы показать фразу восстановления"; "backup.passphrase" = "Кодовая фраза"; "backup.verify" = "Подтвердить"; @@ -245,7 +235,6 @@ "backup_verify_words.title" = "Подтвердить"; "backup_verify_words.description" = "Выберите два запрошенных слова из вашей фразы восстановления кошелька"; - "backup_verify_words.incorrect_word" = "Неверное слово"; // Backup Verify Passphrase @@ -258,7 +247,6 @@ "backup_prompt.backup_recovery_phrase" = "Резервная копия"; "backup_prompt.backup_required" = "Необходима резервная копия"; - "backup_prompt.warning" = "Создайте резервную копию вашей фразы восстановления и пароля, которые позволят вам восстановить ваш кошелек, если телефон потерян, украден, сломал и т.д."; "backup_prompt.backup" = "Резервная копия"; "backup_prompt.backup_manual" = "Ручное резервное копирование"; @@ -269,7 +257,6 @@ "backup.cloud.title" = "Резерв. копирование в iCloud"; "backup.cloud.description" = "iCloud - это облачное хранилище, предоставляемое Apple. Важно знать, что ваши данные будут храниться на серверах Apple, а не на ваших личных устройствах. Это означает, что вы доверяете свои данные и передаете безопасность вашей информации стороннему сервису."; - "backup.cloud.terms.item.1" = "Я понимаю, что закрытие доступа к моему iCloud, приведет к потере доступа к резервной копии соответствующего кошелька."; "backup.cloud.name.title" = "Имя резервной копии"; @@ -281,13 +268,12 @@ "backup.cloud.password.title" = "Установить пароль"; "backup.cloud.password.description" = "Установите пароль разблокировки для вашей резервной копии. Пароль должен содержать как минимум 8 символов и включать хотя бы одну строчную букву, заглавную букву, цифру и специальный символ."; - "backup.cloud.password.highlighted_description" = "Не забудьте этот пароль! Он отличается от вашего пароля для Apple iCloud и не может быть восстановлен или сброшен."; "backup.cloud.password.placeholder" = "Пароль"; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Подтвердить"; "backup.cloud.password.save" = "Сохранить и создать резервную копию"; -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Поле для кодовой фразы не может быть пустым"; +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Пароль не может быть пустым"; "backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Пожалуйста, используйте только поддерживаемые символы: A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; "backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Не менее 8 символов, включая одну заглавную букву, одну строчную букву, одну цифру и один символ"; "backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Неверный пароль"; @@ -299,7 +285,6 @@ "backup.cloud.no_access.title" = "Доступ к iCloud"; "backup.cloud.no_access.description" = "Для создания резервной копии необходимо предоставить доступ к iCloud памяти."; - // Errors "error.send.self_transfer" = "Отправка самому себе невозможна"; @@ -329,7 +314,6 @@ "balance.searching.count" = "%@ tx"; "balance.syncing_percent" = "Идет синхронизация... %@"; - "balance.synced_through" = "до %@"; "balance.add_coin" = "Добавить токен"; "balance.invalid_api_key" = "Недействительный ключ API"; @@ -337,7 +321,7 @@ "balance.empty.description" = "Вы еще не добавили токены в этот кошелек."; "balance.watch_empty.description" = "У кошелька с этим адресом нет баланса"; "balance.sort_by" = "Сортировать"; -"balance.sort.header" = "Сортировать"; +"balance.sort.header" = "Rank them like"; "balance.sort.valueHighToLow" = "Баланс"; "balance.sort.az" = "Название"; "balance.sort.price_change" = "По изменению цены (%)"; @@ -354,7 +338,6 @@ "balance.token.processing" = "В процессе"; "balance.token.processing.info.title" = "Обрабатываемая сумма"; "balance.token.processing.info.description" = "Транзакции с этой суммой все еще синхронизируются. Когда они будут подтверждены, эти токены будут доступны для траты"; - "balance.token.staked" = "Staked"; "balance.token.staked.info.title" = "Staked title"; "balance.token.staked.info.description" = "Staked Description Text"; @@ -389,7 +372,6 @@ "deposit.account" = "Account"; "deposit.not_active" = "Не активен"; - "deposit.not_active.title" = "Неактивный адрес"; "deposit.not_active.tron_description" = "Недавно созданные учетные записи в блокчейне TRON неактивны и не могут быть запрошены или изучены. Они должны быть активированы.\n\nАктивация новой учетной записи в цепочке Tron требует комиссию в размере 1 TRX. Для активации достаточно просто перевести токены TRX или TRC-10 на неактивный адрес аккаунта"; @@ -444,7 +426,6 @@ "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.title" = "2. Deterministic"; "send.transaction_inputs_outputs_info.deterministic.description" = "Существует широко признанный стандарт для упорядочивания выходов транзакции, известный как BIP69. В открытых кошельках этот стандарт обеспечивает, чтобы пользователи кошелька не должны были полагаться на то, как разработчики приложения реализуют упорядочивание выходов. Поскольку этот стандарт относительно новый, не многие кошельки его уже реализовали. В результате, на блокчейне в некоторых случаях можно узнать, отправлена ли транзакция из кошелька, который использует этот стандарт или нет."; - "send.confirmation.you_send" = "Вы отправляете"; "send.confirmation.to" = "Кому"; "send.confirmation.contact_name" = "Имя контакта"; @@ -454,7 +435,6 @@ "send.confirmation.memo" = "Memo"; "send.confirmation.memo_placeholder" = "Memo"; "send.confirmation.total" = "Итого"; - "send.confirmation.fee" = "Комиссия"; "send.confirmation.time_lock" = "TimeLock"; "send.confirmation.slide_to_send" = "Проведите для отправки"; @@ -464,7 +444,6 @@ "send.confirmation.cancel_description" = "Это действие попытается аннулировать предыдущую транзакцию, отправив ее заново как новую транзакцию с нулевой суммой к самому себе. Если исходная транзакция остается в ожидании, когда отправляется новая, существует высокая вероятность (но не гарантия), что она будет аннулирована и заменена. Только одна из этих двух транзакций будет включена в блокчейн."; "send.confirmation.cancel" = "Отменить транзакцию"; "send.confirmation.nonce" = "Nonce"; - "send.confirmation.method" = "Метод"; "send.amount_error.balance" = "Недостаточно средств"; "send.address_error.own_address" = "Невозможно отправить TRX самому себе"; @@ -472,7 +451,6 @@ "send.amount_error.minimum_amount" = "Мин. сумма %@"; "send.amount_error.min_required_balance" = "Мин. обязательный остаток %@"; "send.amount_warning.coin_needed_for_fee" = "Рассмотрите возможность оставить %@ на балансе, чтобы иметь возможность оплачивать будущие транзакции."; - "send.token.insufficient_fee_alert" = "Комиссии за транзакцию %@ (%@) взимаются в %@. Вам нужно %@."; "send.fee_settings.amount_error.balance.title" = "Недостаточный баланс"; @@ -514,13 +492,11 @@ "swap.balance" = "Баланс"; "swap.allowance" = "Разрешение"; "swap.you_get" = "Вы получите"; - "swap.token" = "Выбрать"; "swap.advanced_settings" = "Настройки обмена"; "swap.proceed_button" = "Далее"; "swap.approve.title" = "Разрешение обмена"; "swap.approve.description" = "Вы должны предоставить разрешение смарт-контракту для обмена заданным токеном от вашего имени. Это разрешение устанавливает сумму, которую может использовать смарт-контракт. Это не влияет на ваш баланс, но требует небольшой комиссии для выполнения транзакции на подтверждение.\n\nХотя это можно сделать по мере необходимости перед каждой сделкой, более дешево предварительно одобрить большую сумму для будущих сделок."; - "swap.approve.amount_error.already_approved" = "У вас уже есть разрешение на эту сумму"; "swap.approving_button" = "Разрешение..."; "swap.revoke_warning" = "Вы можете обменять %@, или вы должны отменить и одобрить новую сумму"; @@ -538,125 +514,122 @@ "swap.price_impact" = "Отклонение от рын. цены"; "swap.maximum_paid" = "Макс. сумма"; "swap.minimum_got" = "Гарантированная сумма"; - -"swap.estimate_short" = "(прим.)"; -"swap.minimum_short" = "(мин)"; -"swap.maximum_short" = "(макс)"; +"swap.estimate_short" = "(ballpark)"; +"swap.minimum_short" = "(low end)"; +"swap.maximum_short" = "(high end)"; // Swap Advanced Settings -"swap.advanced_settings.slippage" = "Допустимость отклонений"; -"swap.advanced_settings.slippage.footer" = "Ваша транзакция будет отменена, если цена изменится в неблагоприятную сторону более чем на этот процент"; -"swap.advanced_settings.deadline" = "Срок транзакции"; -"swap.advanced_settings.deadline.footer" = "Ваша транзакция будет отменена, если перевод займет больше указанного срока."; -"swap.advanced_settings.recipient.footer" = "После операции обмена сумма будет переведена на указанный адрес"; -"swap.advanced_settings.deadline_minute" = "%@ мин"; +"swap.advanced_settings.slippage" = "Допустимое отклонение"; +"swap.advanced_settings.slippage.footer" = "If prices dip more than this, no deal!"; +"swap.advanced_settings.deadline" = "Срок выполнения транзакции"; +"swap.advanced_settings.deadline.footer" = "No dilly-dallying! Time's ticking."; +"swap.advanced_settings.recipient.footer" = "Where's the money going after the swap?"; +"swap.advanced_settings.deadline_minute" = "Hurry up, %@ min!"; "swap.advanced_settings.recipient_address" = "Адрес получателя"; -"swap.advanced_settings.warning.unusual_slippage" = "Ваша транзакция может быть подвержена фронтраннингу."; -"swap.advanced_settings.service_fee_description" = "Комиссия за услугу обмена на платформе обычно 0.3% или 0.6%"; -"swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "Возможно, ваша транзакция не удалась."; -"swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "Сопротивление скольжению не может превышать %@%%"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Неверный адрес"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_slippage" = "Неверное отклонение"; -"swap.advanced_settings.error.invalid_deadline" = "Недопустимый срок"; - -"swap.one_inch.error.cannot_estimate" = "Ошибка оценки"; -"swap.one_inch.error.cannot_estimate.info" = "Проверьте баланс и убедитесь, что на нем достаточно %@ для покрытия комиссии. Или попробуйте увеличить предел скольжения цены и повторите попытку снова. Следующая попытка через 3 секунды..."; -"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity" = "Недостаточно ликвидности"; -"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity.info" = "Кажется, для этой сделки не хватает ликвидности. Попробуйте уменьшить сумму сделки."; +"swap.advanced_settings.warning.unusual_slippage" = "Watch out! Others might jump the line!"; +"swap.advanced_settings.service_fee_description" = "A small thank you fee for our service. Usually just a tiny 0.3% or 0.6%!"; +"swap.advanced_settings.error.lower_slippage" = "This might flop."; +"swap.advanced_settings.error.higher_slippage" = "Can't go over %@%%, buddy!"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_address" = "Wonky address alert!"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_slippage" = "Недействительное отклонение"; +"swap.advanced_settings.error.invalid_deadline" = "Недействительный срок выполнения"; + +"swap.one_inch.error.cannot_estimate" = "Math's a bit tricky."; +"swap.one_inch.error.cannot_estimate.info" = "Check your stash. Maybe up the wiggle room and try again. Give it another go in 3..."; +"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity" = "Pool's a bit shallow!"; +"swap.one_inch.error.insufficient_liquidity.info" = "Not enough in the pot. Lower the ante."; "swap.service" = "Сервис"; "swap.service.title" = "Сервис"; // Swap Approving -"swap.approve.subtitle" = "Обменять"; +"swap.approve.subtitle" = "Обмен"; // Swap Confirmation -"swap.confirmation.slide_to_swap" = "Проведите для обмена"; +"swap.confirmation.slide_to_swap" = "Slide to the deal!"; "swap.confirmation.swapping" = "Обмен"; -"swap.confirmation.impact_too_high" = "%@ отключил действие \"swap\" для этой сделки, так как вы получаете чрезвычайно невыгодную цену. Это связано с крайне низкой ликвидностью. \nЕсли вы все еще хотите поменять валюту, используйте веб-сайт %@ вместо этого."; -"swap.confirmation.impact_warning" = "Важно! Вы получаете чрезвычайно неблагоприятную цену. Это связано с крайне низкой ликвидностью."; - -"swap.confirmation.minimum_received" = "Получено минимум"; -"swap.confirmation.maximum_sent" = "Максимальная трата"; +"swap.confirmation.impact_too_high" = "Hold up! %@ says this deal's a dud. Check out %@ instead!"; +"swap.confirmation.impact_warning" = "Watch out! It's a wild ride!"; -"swap.dex_info.description" = "Этот обменный сервис работает при поддержке %@ - децентрализованного протокола обмена токенов, созданного в блокчейне %@.\n\n%@ полностью автоматизирован и управляется смарт-контрактами, которые надежным способом упрощают обмен токенами без осуществления каких-либо махинаций."; +"swap.confirmation.minimum_received" = "You'll at least get"; +"swap.confirmation.maximum_sent" = "At most you'll send"; -"swap.dex_info.header_dex_related" = "%@"; +"swap.dex_info.description" = "This swanky service is by %@, the big shots in decentralized trading on the %@ chain. 100% automated, 100% reliable!"; +"swap.dex_info.header_dex_related" = "%@Related"; "swap.dex_info.header_allowance" = "Разрешение"; -"swap.dex_info.content_allowance" = "Сумма, которую exchange может потратить от имени пользователя при выполнении обмена токенов. Действующая транзакция, устанавливающая достаточный уровень допустимости, необходима для того, чтобы транзакция обмена была осуществлена."; +"swap.dex_info.content_allowance" = "How much the exchange can use on your behalf. Gotta get this before the main event."; "swap.dex_info.header_price_impact" = "Отклонение от рын. цены"; -"swap.dex_info.content_price_impact" = "Ожидаемое отклонение цены от указанной цены, обычно увеличивается при увеличении суммы обмена."; -"swap.dex_info.header_swap_fee" = "Комиссия за обмен"; -"swap.dex_info.content_swap_fee" = "Плата за услугу обмена на платформе, показана в валюте, в которой продает пользователь. Для большинства заказов составляет или 0,3% или 0,6%."; +"swap.dex_info.content_price_impact" = "How wild the price might get. Bigger swaps, bigger waves."; +"swap.dex_info.header_swap_fee" = "Thank you fee"; +"swap.dex_info.content_swap_fee" = "Our little thank you note. Usually 0.3% or 0.6%."; "swap.dex_info.header_guaranteed_amount" = "Гарантированная сумма"; -"swap.dex_info.content_guaranteed_amount" = "Минимальная сумма, которую получит пользователь в результате обмена."; -"swap.dex_info.header_maximum_spend" = "Максимальная трата"; -"swap.dex_info.content_maximum_spend" = "Максимальная сумма, которую получит пользователь в результате обмена."; +"swap.dex_info.content_guaranteed_amount" = "The least you're gonna get after swapping."; +"swap.dex_info.header_maximum_spend" = "Max Spend"; +"swap.dex_info.content_maximum_spend" = "The most you're gonna use in the swap."; -"swap.dex_info.header_other" = "Другое"; -"swap.dex_info.header_transaction_fee" = "Комиссия за транзакцию"; -"swap.dex_info.content_transaction_fee" = "Примерная стоимость услуги по обработке данной транзакции на блокчейне %@. Стоимость транзакций, связанных с %@, обычно выше, чем стоимость транзакций по передаче обычных токенов."; -"swap.dex_info.header_transaction_speed" = "Скорость транзакции"; -"swap.dex_info.content_transaction_speed" = "Обработка транзакций с более высокой комиссией будет ускорена. Также вено и обратное."; +"swap.dex_info.header_other" = "Other stuff"; +"swap.dex_info.header_transaction_fee" = "The cost of doing business"; +"swap.dex_info.content_transaction_fee" = "What you're paying to use the %@ chain. %@ stuff might be pricier."; +"swap.dex_info.header_transaction_speed" = "How fast it goes"; +"swap.dex_info.content_transaction_speed" = "Pay more, go faster. It's that simple."; -"swap.dex_info.link_button" = "%@ сайт"; +"swap.dex_info.link_button" = "Check out %@"; // Market "market.tab_bar_item" = "Рынки"; "market.title" = "Рынки"; "market.category.overview" = "Обзор"; - -"market.category.posts" = "Новости"; +"market.category.posts" = "Real News, Not Fake!"; "market.category.watchlist" = "Избранное"; -"market.total_market_cap" = "Общая капитализация"; +"market.total_market_cap" = "The Big Money Cap"; "market.24h_volume" = "Объем торгов (24ч)"; "market.defi_cap" = "Капитализация DeFi"; "market.defi_tvl" = "TVL в DeFi"; -"market.project_has_no_coin" = "У этого проекта нет токена"; +"market.project_has_no_coin" = "No coin? Sad!"; -"market.top.section.header.see_all" = "Посмотреть всё"; -"market.top.section.header.top_gainers" = "Взлеты"; -"market.top.section.header.top_losers" = "Падения"; -"market.top.section.header.top_sectors" = "Топ секторы"; -"market.top.section.header.news" = "Новости"; -"market.top.volume.title" = "Объём"; -"market.top.market_cap.title" = "Рын. кап."; -"market.top.diluted_market_cap.title" = "Разводненная рын.кап."; +"market.top.section.header.see_all" = "See Everything!"; +"market.top.section.header.top_gainers" = "Total Winners"; +"market.top.section.header.top_losers" = "Not Winning… Yet!"; +"market.top.section.header.top_sectors" = "Top of the Tops"; +"market.top.section.header.news" = "Real News, Not Fake!"; +"market.top.volume.title" = "Volume? Huge!"; +"market.top.market_cap.title" = "Massive MCap"; +"market.top.diluted_market_cap.title" = "Dilluted MCap"; -"market.market_field.mcap" = "Рын. кап."; -"market.market_field.vol" = "Объём"; +"market.market_field.mcap" = "Massive MCap"; +"market.market_field.vol" = "Volume? Huge!"; -"market.tvl.market_field.value" = "USD"; -"market.tvl.market_field.diff" = "Процент"; +"market.tvl.market_field.value" = "Big Bucks"; +"market.tvl.market_field.diff" = "Up or Down?"; -"market.tvl.platform_field.all" = "Все"; +"market.tvl.platform_field.all" = "All of 'em"; "market.sort_by" = "Сортировать"; -"market.top.title" = "Лучшие токены"; -"market.top.description" = "Топ токенов по рыночной капитализации"; +"market.top.title" = "Best Coins Ever"; +"market.top.description" = "Top Coins, because we only deal with the best!"; -"market.top.highest_cap" = "Наивысшая кап."; -"market.top.lowest_cap" = "Наименьшая кап."; -"market.top.highest_volume" = "Наивысший объем"; -"market.top.lowest_volume" = "Наименьший объем"; -"market.top.top_gainers" = "Взлеты"; -"market.top.top_losers" = "Падения"; -"market.top.top_collections" = "Топ NFT коллекции"; -"market.top.floor_price" = "Минимальная цена:"; -"market.top.top_platforms" = "Топ платформы"; -"market.top.protocols" = "Протоколы"; +"market.top.highest_cap" = "The Richest Cap"; +"market.top.lowest_cap" = "Room for Growth Cap"; +"market.top.highest_volume" = "Lots of Noise"; +"market.top.lowest_volume" = "Quiet Winners"; +"market.top.top_gainers" = "Total Winners"; +"market.top.top_losers" = "Not Winning… Yet!"; +"market.top.top_collections" = "Top Art Stash"; +"market.top.floor_price" = "Floor"; +"market.top.top_platforms" = "Best Stages"; +"market.top.protocols" = "The Rules"; -"top_platforms.title" = "Рейтинг платформ"; -"top_platforms.description" = "Лучшие ведущие блокчейн-платформы кумулятивного рынка проектов."; +"top_platforms.title" = "Platform Ranks"; +"top_platforms.description" = "The best places to build greatness."; "top_platform.title" = "%@ Экосистема"; -"top_platform.description" = "Капитализация рынка всех протоколов на блокчейне %@"; +"top_platform.description" = "Where the money's at on the %@ stage"; "market_discovery.title" = "Токены"; "market_discovery.filters" = "Фильтры"; @@ -664,7 +637,7 @@ "market_discovery.top_coins" = "Топ токены"; "market_discovery.not_found" = "Ничего не найдено"; -"market_watchlist.empty.caption" = "У вас нет токенов в избранном."; +"market_watchlist.empty.caption" = "It's lonely here."; "market.search.title" = "Поиск"; "market.search.empty_text" = "Ничего не найдено"; @@ -684,7 +657,7 @@ "market.advanced_search.liquidity" = "Ликвидность DEX"; "market.advanced_search.blockchains" = "Блокчейны"; "market.advanced_search.price_period" = "Ценовой период"; -"market.advanced_search.price_change" = "По изменению цены (%)"; +"market.advanced_search.price_change" = "Изменение цены"; "market.advanced_search.outperformed_btc" = "Обошел BTC"; "market.advanced_search.outperformed_eth" = "Обошел ETH"; @@ -732,7 +705,6 @@ "market.global.total_market_cap.description" = "Общая рыночная стоимость всех криптовалют"; "market.global.volume_24h.title" = "Объем Торгов (24ч)"; - "market.global.volume_24h.description" = "24-часовой объем крипторынка"; "market.global.defi_cap.title" = "Капитализация DeFi"; @@ -758,8 +730,7 @@ "coin_overview.market_cap" = "Рын. капитализация"; "coin_overview.circulating_supply" = "В обороте"; "coin_overview.total_supply" = "Макс.выпуск"; - -"coin_overview.diluted_market_cap" = "Разводненная рын.кап."; +"coin_overview.diluted_market_cap" = "Dilluted MCap"; "coin_overview.genesis_date" = "Дата старта"; "coin_overview.trading_volume" = "Объем торговли"; @@ -772,7 +743,6 @@ "coin_overview.overview" = "Обзор"; "coin_overview.description_warning" = "Это описание, сгенерированное искусственным интеллектом на основе предоставленного справочного материала для данной криптовалюты. Оно может содержать ошибки."; - "coin_overview.blockchains" = "Блокчейны"; "coin_overview.bips" = "BIPы"; "coin_overview.coin_types" = "Типы токенов"; @@ -807,7 +777,6 @@ "coin_analytics.technical_indicators" = "Технические индикаторы"; "coin_analytics.technical_indicators.info1" = "Сводка: Это общий обзор технических характеристик актива, учитывающий различные технические индикаторы и временные рамки. Она предоставляет консенсусное мнение (Покупать, Продавать или Нейтрально) на основе этих индикаторов."; - "coin_analytics.technical_indicators.info2" = "Скользящие средние (MA): Это обычно используемые технические индикаторы, позволяющие сгладить данные о ценах для создания индикатора следующего тренда. Они показывают среднюю цену за определенный период времени. Существует несколько типов MAs:\n\nSimple Moving среднее значение (SMA): Это вычисляет среднее значение выбранного диапазона цен, обычно закрывают цены, по количеству периодов в этом диапазоне.\n\nЭкспоненциальное скользящее среднее (EMA): Это даёт больше веса для последних цен, тем самым реагируя быстрее на последние изменения цен."; "coin_analytics.technical_indicators.info3" = "Осцилляторы: Это технические индикаторы, которые колеблются со временем в диапазоне (выше и ниже центральной линии или между заданными уровнями). Они предназначены для идентификации перекупленных и перепродаваемых условий на рынке. Вот несколько распространенных осцилляторов:\n\nИндекс относительной силы (RSI): Это измеряет скорость и изменение движений цен. Обычно он используется для идентификации перекупленных или перепроданных условий.\n\nДвижение среднего сближения (MACD): Используется для выявления потенциальных сигналов на покупку и продажу. Она запускает технические сигналы, когда она пересекает линии сигнала выше (покупать) или ниже (продавать)."; @@ -819,7 +788,6 @@ "coin_analytics.cex_volume.info3" = "Рейтинг токена основан на объеме торговли на ведущих централизованных биржах за 30-дневный период."; "coin_analytics.cex_volume.info4" = "Список всех токенов, ранжированных по объему торговли на централизованных биржах за последние 24ч/7Д / 1М."; - "coin_analytics.dex_volume" = "Объем DEX"; "coin_analytics.dex_volume_rank" = "Рейтинг объема DEX"; "coin_analytics.dex_volume_rank.description" = "Торговый объем токена на децентрализованных биржах."; @@ -858,7 +826,6 @@ "coin_analytics.transaction_count.info2" = "График, отражающий колебания количества транзакций за 1 год."; "coin_analytics.transaction_count.info3" = "Рейтинг токена основан на количестве транзакций с токеном за 30-дневный период."; "coin_analytics.transaction_count.info4" = "Список всех токенов, ранжированных на основе количества транзакций с интервалом 24ч / 7Д / 1М."; - "coin_analytics.transaction_count.info5" = "Общее количество токенов, отправленных через блокчейн за 30-дневный период."; "coin_analytics.holders" = "Держатели"; @@ -869,7 +836,7 @@ "coin_analytics.holders.tracked_blockchains" = "Отслеживаемые блокчейны: Ethereum, Binance Smart Chain, Optimism, Arbitrum, Celo, Cronos, Avalanche, Fantom, Polygon"; "coin_analytics.holders.in_top_10_addresses" = "в топ-10 держателей"; "coin_analytics.holders.count" = "Всего держателей: %@"; -"coin_analytics.holders.see_all" = "Посмотреть всё"; +"coin_analytics.holders.see_all" = "See Everything!"; "coin_analytics.project_tvl" = "Проект TVL"; "coin_analytics.tvl_ratio" = "Рын.кап / Соотношение TVL "; @@ -897,7 +864,7 @@ "coin_analytics.treasuries" = "Treasuries"; "coin_analytics.treasuries.filters" = "Фильтры"; -"coin_analytics.treasuries.filter.all" = "Все"; +"coin_analytics.treasuries.filter.all" = "All of 'em"; "coin_analytics.treasuries.filter.public" = "Публичный"; "coin_analytics.treasuries.filter.private" = "Приватный"; "coin_analytics.treasuries.filter.etf" = "ETF"; @@ -908,6 +875,7 @@ "coin_analytics.last_30d" = "Последние 30 дн."; "coin_analytics.current" = "текущий"; + "coin_analytics.overall_score" = "Общий балл"; "coin_analytics.overall_score.excellent" = "Отлично"; "coin_analytics.overall_score.good" = "Хорошо"; @@ -971,7 +939,7 @@ "transactions.all_blockchains" = "Все блокчейны"; "transactions.all_coins" = "Все токены"; "transactions.choose_coin" = "Выберите токен"; -"transactions.filter_all" = "Все"; +"transactions.filter_all" = "All of 'em"; "transactions.empty_text" = "У вас ещё нет незавершенных или прошлых транзакций"; "transactions.pending" = "В обработке"; "transactions.processing" = "В процессе"; @@ -982,8 +950,8 @@ "transactions.send" = "Отправить"; "transactions.burn" = "Сжечь"; "transactions.mint" = "Минт"; -"transactions.approve" = "Разрешить"; -"transactions.swap" = "Обменять"; +"transactions.approve" = "Одобрить"; +"transactions.swap" = "Обмен"; "transactions.contract_call" = "Вызов контракта"; "transactions.contract_creation" = "Создание контракта"; "transactions.external_call" = "Внешний вызов"; @@ -998,7 +966,7 @@ "transactions.today" = "Сегодня"; "transactions.yesterday" = "Вчера"; -"transactions.types.all" = "Все"; +"transactions.types.all" = "All of 'em"; "transactions.types.incoming" = "Получено"; "transactions.types.outgoing" = "Отправлено"; "transactions.types.swap" = "Обмены"; @@ -1035,10 +1003,9 @@ "tx_info.raw_transaction" = "Неподтвержденная транзакция"; "tx_info.memo" = "Memo"; "tx_info.service" = "Сервис"; - -"tx_info.view_on" = "Посмотреть на %@"; -"tx_info.you_pay" = "Платите"; -"tx_info.you_get" = "Получите"; +"tx_info.view_on" = "Просмотреть на %@"; +"tx_info.you_pay" = "Вы платите"; +"tx_info.you_get" = "Вы получите"; "tx_info.you_paid" = "Вы заплатили"; "tx_info.you_got" = "Вы получили"; "tx_info.price" = "Цена"; @@ -1049,8 +1016,7 @@ "settings.tab_bar_item" = "Настройки"; "settings.manage_accounts" = "Кошельки"; "settings.blockchain_settings" = "Настройки блокчейна"; -"settings.backup_manager" = "Менеджер резерв. копирования"; - +"settings.backup_manager" = "Резерв. копирования"; "settings.security" = "Безопасность"; "settings.experimental_features" = "Экспериментальные функции"; "settings.personal_support" = "Персональная поддержка"; @@ -1068,10 +1034,9 @@ // Settings -> Base Currency "settings.base_currency.title" = "Базовая валюта"; - -"settings.base_currency.other" = "Другое"; +"settings.base_currency.other" = "Other stuff"; "settings.base_currency.disclaimer" = "Отказ от ответственности"; -"settings.base_currency.disclaimer.description" = "Данные об обменном курсе предоставлены третьим лицом Coingecko.сom\n\n Приложение %@ Wallet не гарантирует, что эти данные всегда верны и соответствуют рыночным. Шанс на несоответствие повышается при выборе базовой валюты, отличающейся от %@."; +"settings.base_currency.disclaimer.description" = "Данные об обменных курсах предоставляются сторонним сервисом - Coingecko.com.\n\nПриложение кошелька %@ не гарантирует, что эти значения всегда верны и соответствуют рыночным данным. Вероятность несоответствия выше, если вы выбираете базовую валюту отличную от %@."; "settings.base_currency.disclaimer.set" = "Установить"; // Settings -> Manage Wallet @@ -1086,8 +1051,7 @@ // Settings -> Personal Support "settings.personal_support.telegram_username.title" = "Account"; - -"settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@username"; +"settings.personal_support.telegram_username.placeholder" = "@username!"; "settings.personal_support.description" = "Введите имя аккаунта Telegram, чтобы открыть личный чат поддержки, и мы отправим вам сообщение."; "settings.personal_support.request" = "Запрос"; "settings.personal_support.requested" = "Запрошено"; @@ -1130,7 +1094,7 @@ // Settings -> Backup Manager -"backup_app.backup_manager.title" = "Менеджер резерв. копирования"; +"backup_app.backup_manager.title" = "Резерв. копирования"; "backup_app.backup_manager.restore" = "Восстановить резервную копию"; "backup_app.backup_manager.create" = "Создать новую резерв. копию"; @@ -1186,12 +1150,12 @@ "settings_security.enable_passcode" = "Включить код доступа"; "settings_security.edit_passcode" = "Изменить код"; "settings_security.disable_passcode" = "Отключить код доступа"; -"settings_security.auto_lock" = "Автоблокировка"; +"settings_security.auto_lock" = "Блокировка"; "settings_security.balance_auto_hide" = "Автоскрытие баланса"; "settings_security.balance_auto_hide.description" = "Автоматически скрывает баланс при открытии приложения, независимо от предыдущих настроек."; "settings_security.enable_duress_mode" = "Установить режим Duress"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "Изменить Duress код"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "Отключить режим Duress"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Отключить Duress код"; "settings_security.duress_mode.description" = "Специализированный режим, разработанный для обеспечения безопасности выбранных кошельков в условиях принуждения."; // Create Passcode @@ -1256,19 +1220,6 @@ "btc_restore_mode.recommended" = "Рекомендовано"; "btc_restore_mode.more_private" = "Более приватно"; -"settings_security.passcode" = "Код доступа"; -"settings_security.change_pin" = "Изменить код"; -"settings_security.touch_id" = "Touch ID"; -"settings_security.face_id" = "Face ID"; -"settings_security.blockchain_settings" = "Настройки блокчейна"; -"security_settings.delete_alert_button" = "Удалить с телефона"; - -"btc_blockchain_settings.restore_source" = "Источник восстановления"; -"btc_blockchain_settings.restore_source.description" = "Выберите источник данных для восстановления кошелька с транзакциями."; -"btc_blockchain_settings.restore_source.alert" = "После изменения источника восстановления, кошелек должен будет повторно синхронизироваться с блокчейном %@."; - -"btc_restore_mode.recommended" = "Рекомендовано"; -"btc_restore_mode.more_private" = "Более Приватно"; "btc_transaction_sort_mode.shuffle" = "Shuffle"; "btc_transaction_sort_mode.shuffle.description" = "Случайное индексирование"; @@ -1308,7 +1259,6 @@ // Settings -> About App -> Contact "settings.contact.title" = "Свяжитесь с нами"; - "settings.contact.via_email" = "по электронной почте"; "settings.contact.via_telegram" = "через Telegram"; @@ -1369,7 +1319,6 @@ "contacts.restore.parsing_error" = "Файл содержит неверные данные!"; "contacts.restore.restore_error" = "Не удалось восстановить контакты"; "contacts.restore.overwrite_alert.description" = "Это действие перезапишет ваши локальные контакты для платежей, а также копию в iCloud (если таковая имеется)."; - "contacts.restore.overwrite_alert.replace" = "Заменить"; "contacts.add_address.title" = "Добавить адрес"; @@ -1404,7 +1353,6 @@ "contacts.settings.alert.title" = "iCloud синхр."; "contacts.settings.alert.description" = "Пожалуйста, убедитесь, что iCloud хранилище включено на вашем устройстве."; - "contacts.settings.alert_error.title" = "Ошибка iCloud"; // Key Types @@ -1436,7 +1384,6 @@ "chart.about.read_more" = "Читать далее"; "chart.about.read_less" = "Скрыть"; - "coin_page.return_of_investments" = "ROI"; // Create Wallet @@ -1453,10 +1400,10 @@ "create_wallet.passphrase" = "Кодовая фраза"; "create_wallet.input.passphrase" = "Кодовая фраза"; "create_wallet.input.confirm" = "Подтвердить"; -"create_wallet.passphrase_description" = "Кодовая фраза добавляет дополнительный слой безопасности для кошельков. Чтобы восстановить такой кошелек требуется как мнемоник, так и кодовая фраза.\n\\Кодовая фраза также облегчает пользователям возможность иметь множество мульти-монетных кошельков, используя одну фразу восстановления, но другой пароль."; +"create_wallet.passphrase_description" = "Think of passphrases as your wallet's secret handshake. If you ever need to bring back a lost wallet, you'll need the recovery phrase and this passphrase. Plus, with just one mnemonic, you can unlock a bunch of multi-coin wallets with different passphrases. Neat, right?"; "create_wallet.error.empty_passphrase" = "Поле для кодовой фразы не может быть пустым"; -"create_wallet.error.forbidden_symbols" = "Пожалуйста, используйте только поддерживаемые символы: A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; -"create_wallet.error.invalid_confirmation" = "Подтвержденная кодовая фраза не совпадает"; +"create_wallet.error.forbidden_symbols" = "Hold on there, cowboy! Let's stick to the symbols we know and love::A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; +"create_wallet.error.invalid_confirmation" = "Hmm, your passphrase confirmations aren't matching. Let's try that again."; // Restore Select @@ -1467,7 +1414,6 @@ "lock_info.title" = "TimeLock"; "lock_info.text" = "Отправитель отправил эти средства с временной блокировкой, которая истекает в указанную дату.\n\nНе волнуйтесь, полученные биткоины уже принадлежат вам, но до истечения срока блокировки вы не сможете потратить их в сети Bitcoin."; - // Double Spend Info "double_spend_info.title" = "Двойная трата"; @@ -1502,7 +1448,6 @@ "add_token.invalid_contract_address" = "Недействительный адрес контракта"; "add_token.invalid_bep2_symbol" = "Неверный символ BEP2"; "add_token.contract_address_not_found" = "Адрес контракта не найден в %@ блокчейне"; - "add_token.bep2_symbol_not_found" = "Символ BEP2 не найден"; "add_token.input_placeholder.contract_address" = "Адрес контракта"; "add_token.input_placeholder.bep2_symbol" = "Символ BEP2"; @@ -1698,8 +1643,7 @@ "fee_settings.base_fee" = "Базовая комиссия"; "fee_settings.base_fee.info" = "Сетевой протокол определяет базовую стоимость газа для каждого блока, которая называется базовая ставка комиссии. Он варьирует в зависимости от уровня загрузки сети от блока к блоку. В следующем блоке он может увеличиться или уменьшиться не более чем на 12.5%, что делает взимаемый тариф более предсказуемым. Здесь отражена базовая ставка комиссии текущего блока."; - -"fee_settings.max_fee_rate" = "Макс. ставка комиссии"; +"fee_settings.max_fee_rate" = "Top Dollar Rate"; "fee_settings.max_fee_rate.info" = "Это максимальная общая цена газа, которую пользователь готов заплатить. Она должна покрывать базовую тарифную ставку сети и максимальный приоритетный тариф. Указанное здесь значение предлагается на основе оценки суммы базовой тарифной ставки следующего блока и максимального приоритетного тарифа, выбранного пользователем. Фактический размер платёжного тарифа обычно меньше. Снижение настройки текущего базового тарифа ограничит оплачиваемую сумму тарифа, но приведет к удлинению периода ожидания подтверждения транзакции или даже к ее подвисанию."; "fee_settings.tips" = "Макс. приоритет. комиссия"; "fee_settings.tips.info" = "Пользователи платят приоритетную комиссию, в целях ускорения процесса подтверждения транзакции. Иногда эти тарифы называются чаевыми. Максимальный размер приоритетного сбора - это максимальная дополнительная цена за газ, которую пользователь готов оплатить поверх базовой ставки комиссии. Приведенная здесь стоимость определяется исходя из прогнозируемых сетевых условий. Фактический размер приоритетного тарифа будет меньше. Обнуление этого тарифа может привести к удлинению периода ожидания подтверждения транзакции ввиду её размещения в конце очереди незавершенных транзакций ото всех пользователей."; @@ -1744,8 +1688,8 @@ "nft_collections.on_sale" = "В продаже"; "nft_collections.empty" = "В вашем кошельке нет NFT"; -"top_nft_collections.title" = "Топ NFT коллекции"; -"top_nft_collections.description" = "Ведущие коллекции NFT по объему торгов."; +"top_nft_collections.title" = "Top Art Stash"; +"top_nft_collections.description" = "Популярные коллекции NFT по объему торгов."; // Nft Asset @@ -1835,7 +1779,6 @@ // Launch "launch.failed_to_launch" = "Не удалось запустить приложение из-за внутренней ошибки. Попробуйте перезапустить приложение или сообщите об ошибке нашей службе поддержки."; - "launch.failed_to_launch.report" = "Пожаловаться"; // Tron diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings index c49160678f..e71ffddc43 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/tr.lproj/Localizable.strings @@ -271,7 +271,7 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "backup.cloud.password.confirm.placeholder" = "Onayla"; "backup.cloud.password.save" = "Kaydet ve Yedekle"; -"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Parola boş olamaz"; +"backup.cloud.password.error.empty_passphrase" = "Parola boş bırakılamaz"; "backup.cloud.password.error.forbidden_symbols" = "Lütfen yalnızca desteklenen sembolleri kullanın: A-Z a-z 0-9 ' \" ` & / ? ! : ; . , ~ * $ = + - [ ] ( ) { } < > \\ _ # @ | %"; "backup.cloud.password.error.minimum_requirement" = "Bir büyük harf, bir küçük harf, bir rakam ve bir sembol dahil olmak üzere en az 8 karakter"; "backup.cloud.password.error.invalid_password" = "Yanlış parola"; @@ -1157,7 +1157,7 @@ Ayarlar - > %@ ekranına giderek kamera erişimine izin verin."; "settings_security.balance_auto_hide.description" = "Uygulama her açıldığında, önceki tercihlere bakılmaksızın bakiyeyi otomatik olarak gizler."; "settings_security.enable_duress_mode" = "Baskı Modunu Ayarla"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "Duress Şifresini Düzenle"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "Baskı Modunu Devre Dışı Bırak"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "Zorlama Şifresini Devre Dışı Bırak"; "settings_security.duress_mode.description" = "Seçilen cüzdanları zorlama altında güvende tutmak için tasarlanmış özel bir mod."; // Create Passcode diff --git a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings index db208008cc..d47a040e84 100644 --- a/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/UnstoppableWallet/UnstoppableWallet/zh.lproj/Localizable.strings @@ -1153,7 +1153,7 @@ "settings_security.balance_auto_hide.description" = "每次打开应用程序时自动隐藏平衡，不管先前的偏好设置。"; "settings_security.enable_duress_mode" = "设置压力模式"; "settings_security.edit_duress_passcode" = "编辑货币密码"; -"settings_security.disable_duress_mode" = "禁用压力模式"; +"settings_security.disable_duress_mode" = "禁用冒险密码"; "settings_security.duress_mode.description" = "专用模式用于在胁迫下使选定的钱包安全。"; // Create Passcode