Add command for switching build tags

[luisdavim]

When working on a project that uses build tags we often have to edit the configuration to switch the build tags, having a way of doing it from the editor would save a lot of time.