From a892e1eeb7e4dc25006c13a614b7c0604b8ddfaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Griffsano Date: Thu, 7 Nov 2024 21:53:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translation: Workout Tracker/Web interface Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/workout-tracker/web-interface/de/ --- translations/de.json | 30 +++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json index 41e6d8a2..bd975509 100644 --- a/translations/de.json +++ b/translations/de.json @@ -149,10 +149,34 @@ "5 years": "5 Jahre", "Average per minute": "Durchschnitt pro Minute", "Create route segment": "Streckensegment erstellen", - "Est. calories burned": "Ca. Kalorien verbrannt", - "Estimated based on the activity, assuming 70 kg": "Geschätzt basierend auf Aktivität, 70kg angenommen", + "Est. calories burned": "Geschätzter Kalorienverbrauch", + "Estimated based on the activity, assuming 70 kg": "Anhand der Aktivität für 70 kg geschätzt", "Matches": "Treffer", "Matching route segments": "Übereinstimmende Streckenabschnitte", "Route segments": "Streckenabschnitte", - "Add route segment": "Streckensegment hinzufügen" + "Add route segment": "Streckensegment hinzufügen", + "Per": "pro", + "Dashboard": "Dashboard", + "push-ups": "Liegestütze", + "(Re)generate publicly shareable link": "(Re)generiere öffentlich teilbaren Link", + "Aerial": "Luftbild", + "Bidirectional": "Bidirektional", + "Circular": "Rundtour", + "Copy publicly shareable link": "Kopiere öffentlich teilbaren Link", + "Publicly shareable link was copied to clipboard": "Öffentlich teilbarer Link wurde in die Zwischenablage kopiert", + "Show map in full width": "Karte in voller Breite anzeigen", + "Start": "Start", + "Streets": "Straßen", + "Workout": "Training", + "create route segment": "Streckenabschnitt erstellen", + "e-cycling": "E-Biken", + "find matches": "Übereinstimmungen finden", + "refresh in progress": "Aktualisierung läuft", + "User": "Benutzer", + "Updated": "Aktualisiert", + "route segment": "Streckenabschnitt", + "Heading": "Kurs", + "Your progress per %s for the past %s": "Dein Fortschritt pro %s für die vergangenen %s", + "Update route segment": "Streckenabschnitt aktualisieren", + "End": "Ende" }