diff --git a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources.properties b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources.properties
index cd25d07c7..bb91b58e6 100644
--- a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources.properties
+++ b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources.properties
@@ -409,7 +409,7 @@ DViewCrl.jdnIssuer.tooltip                  = CRL issuer's distinguished name
 DViewCrl.jlEffectiveDate.text               = Effective Date:
 DViewCrl.jlIssuer.text                      = Issuer:
 DViewCrl.jlNextUpdate.text                  = Next Update:
-DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = Revoked Certificates ({0,choice,0#no entries|1#1 entry|1<{0,number,integer} entries}):
+DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = {0,choice,0#Empty CRL (no entries).|1#One revoked Certificate:|1<Revoked Certificates ({0,number,integer} entries):}
 DViewCrl.jlSignatureAlgorithm.text          = Signature Algorithm:
 DViewCrl.jlVersion.text                     = Version:
 DViewCrl.jtfEffectiveDate.noteffective.text = {0} (NOT YET EFFECTIVE)
diff --git a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_de.properties b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_de.properties
index 986924e6b..6cee67c87 100644
--- a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_de.properties
+++ b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_de.properties
@@ -408,7 +408,7 @@ DViewCrl.jdnIssuer.tooltip                  = Eindeutiger Name des CRL Ausstelle
 DViewCrl.jlEffectiveDate.text               = G\u00FCltigkeitsdatum:
 DViewCrl.jlIssuer.text                      = Aussteller:
 DViewCrl.jlNextUpdate.text                  = N\u00E4chste Aktualisierung:
-DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = Gesperrte Zertifikate ({0,choice,0#0 Eintr\u00E4ge|1#1 Eintrag|1<{0,number,integer} Eintr\u00E4ge}):
+DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = {0,choice,0#Leere CRL (keine Eintr\u00E4ge).|1#Ein gesperrtes Zertifikat:|1<Gesperrte Zertifikate ({0,number,integer} Eintr\u00E4ge):}
 DViewCrl.jlSignatureAlgorithm.text          = Signaturalgorithmus:
 DViewCrl.jlVersion.text                     = Version:
 DViewCrl.jtfEffectiveDate.noteffective.text = {0} (NOCH NICHT WIRKSAM)
diff --git a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_fr.properties b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_fr.properties
index 54682f056..9a7aa8813 100644
--- a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_fr.properties
+++ b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_fr.properties
@@ -399,7 +399,7 @@ DViewCrl.jdnIssuer.tooltip                  = Nom distinctif de l\u2019\u00E9met
 DViewCrl.jlEffectiveDate.text               = Date d\u2019effet\u00A0:
 DViewCrl.jlIssuer.text                      = \u00C9metteur\u00A0:
 DViewCrl.jlNextUpdate.text                  = Prochaine mise \u00E0 jour\u00A0:
-DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = Certificats r\u00E9voqu\u00E9s\u00A0:
+DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = {0,choice,0#CRL vide (aucune entr\u00E9e).|1#Un certificat r\u00E9voqu\u00E9\u00A0:|1<Certificats r\u00E9voqu\u00E9s ({0,number,integer} entr\u00E9es)\u00A0:}
 DViewCrl.jlSignatureAlgorithm.text          = Algorithme de signature\u00A0:
 DViewCrl.jlVersion.text                     = Version\u00A0:
 DViewCrl.jtfEffectiveDate.noteffective.text = {0} (PAS ENCORE EFFECTIVE)