diff --git a/packages/translations/src/translations/de.json b/packages/translations/src/translations/de.json index fb76a16b315f..d9f3e924e873 100644 --- a/packages/translations/src/translations/de.json +++ b/packages/translations/src/translations/de.json @@ -3599,7 +3599,7 @@ "-1937372493": "Sie können Ihren Handel jederzeit schließen. Beachten Sie jedoch das <0>Slippage-Risiko<0/>.", "-1576967286": "Mit diesem Produkt können Sie eine starke bullische oder bärische Einschätzung eines Basiswerts äußern.", "-610471235": "Wenn Sie glauben, dass der Marktpreis für einen bestimmten Zeitraum kontinuierlich steigen wird, wählen Sie <0>Lang. Sie erhalten eine Auszahlung zum Verfallszeitpunkt, wenn der Marktpreis die Barriere nicht berührt oder unterschreitet. Ihre Auszahlung wächst proportional zum Abstand zwischen dem Marktpreis und der Barriere, wenn die Barriere nicht durchbrochen wird. Sie beginnen einen Gewinn zu erzielen, wenn die Auszahlung höher ist als Ihr Einsatz. Wenn der Marktpreis die Barriere jemals überschreitet, gibt es keine Auszahlung.", - "-454245976": "If you think the market price will drop continuously for a specific period, choose <0>Short. You will get a payout at the expiry time if the market price doesn’t touch or cross above the barrier. Your payout will grow proportionally to the distance between the market price and the barrier if the barrier is not breached. You will start making a profit when the payout is higher than your stake. If the market price ever crosses the barrier, there won’t be a payout.", + "-454245976": "Wenn Sie glauben, dass der Marktpreis für einen bestimmten Zeitraum kontinuierlich fallen wird, wählen Sie <0>Short. Sie erhalten eine Auszahlung zum Verfallszeitpunkt, wenn der Marktpreis die Barriere nicht berührt oder überschreitet. Ihre Auszahlung wächst proportional zum Abstand zwischen dem Marktpreis und der Barriere, wenn die Barriere nicht durchbrochen wird. Sie machen einen Gewinn, wenn die Auszahlung höher ist als Ihr Einsatz. Wenn der Marktpreis die Barriere jemals überschreitet, gibt es keine Auszahlung.", "-1422269966": "Sie können eine Wachstumsrate mit Werten von 1%, 2%, 3%, 4% und 5% wählen.", "-1186791513": "Die Auszahlung ist die Summe aus Ihrem ursprünglichen Einsatz und Ihrem Gewinn.", "-1682624802": "Es handelt sich um einen Prozentsatz des vorherigen Spotpreises. Der Prozentsatz basiert auf dem von Ihnen gewählten Index und der Wachstumsrate.", @@ -3610,8 +3610,8 @@ "-1482134885": "Wir berechnen dies auf der Grundlage des Ausübungspreises und der Laufzeit, die Sie ausgewählt haben.", "-1890561510": "Sperrzeit", "-565990678": "Ihr Vertrag läuft an diesem Datum (in GMT) aus, basierend auf der von Ihnen gewählten Endzeit.", - "-1046859144": "<0>{{title}} You will get a payout if the market price stays {{price_position}} and doesn't touch or cross the barrier. Otherwise, your payout will be zero.", - "-1815023694": "above the barrier", + "-1046859144": "<0>{{title}} Sie erhalten eine Auszahlung, wenn der Marktpreis {{price_position}} bleibt und die Barriere nicht berührt oder überschreitet. Andernfalls ist Ihre Auszahlung gleich null.", + "-1815023694": "über der Barriere", "-1572548510": "Höhen und Tiefen", "-71301554": "Ein- und Ausgänge", "-952298801": "Blicke zurück",