PDFMakerのttインライン命令で欧文文字が使用できない

[yfakariya]

欧文文字（手元で確かめたところでは \u00C0 ～ \u017F の範囲）が入った @<tt>{...} があると「Package inputenc Error: Invalid UTF-8 byte sequence.」というエラーになります。
なお、@<code>{...} インライン命令でも同様にエラーとなり、@<strong>{...} インライン命令では問題となりません。また、Webmakerでは問題ありません。

環境

dockerhubにある vvakame/review:4.1 と vvakame/review:5.0 を利用させていただいてます。
（gibhubに公開されているDockerfile）

入力ファイル

= test

@<tt>{Edelweiß}

エラーの内容

エラーログのコピー

review-pdfmaker ./config.yml
INFO review-pdfmaker: compiling test.tex
INFO review-pdfmaker: uplatex -interaction=nonstopmode -file-line-error -halt-on-error __REVIEW_BOOK__.tex
ERROR review-pdfmaker: failed to run command: uplatex -interaction=nonstopmode -file-line-error -halt-on-error __REVIEW_BOOK__.tex

Error log:
This is e-upTeX, Version 3.14159265-p3.8.1-u1.23-180901-2.6 (utf8.uptex) (TeX Live 2019/dev/Debian) (preloaded format=uplatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./__REVIEW_BOOK__.tex
pLaTeX2e <2018-12-01u02> (based on LaTeX2e <2018-12-01>)
(./review-jsbook.cls
Document Class: review-jsbook 2019/09/22 v4.0 Re:VIEW pLaTeX class modified for
 jsbook.cls
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fix-cm.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.dfu)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkvutils.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/keyval.tex))))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/everypage/everypage.sty) (./jsbook.cls

Document Class: jsbook 2020/02/02 jsclasses (okumura, texjporg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/jsclasses/jslogo.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-hyperref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-generic.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/auxhook.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/hyperref.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hdvipdfm.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/rerunfilecheck.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/pxjahyper/pxjahyper.sty))
(./gentombow.sty
***** Package gentombow detected b5paper. *****
***** Now the output size is automatically set to a4. *****
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/platex-tools/pxatbegshi.sty))
(./reviewmacro.sty (./review-base.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/japanese-otf-uptex/otf.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/japanese-otf/ajmacros.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/caption/caption.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/caption/caption3.sty)

Package caption Warning: Unsupported document class (or package) detected,
(caption)                usage of the caption package is not recommended.
See the caption package documentation for explanation.

) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/needspace/needspace.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/bigfoot/suffix.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/textcomp.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/lmodern.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics-cfg/graphics.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics-def/dvipdfmx.def)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/xcolor/xcolor.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics-cfg/color.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/colortbl/colortbl.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/framed/framed.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/wrapfig/wrapfig.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/ascmac/ascmac.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/ascmac/tascmac.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/float/float.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/alltt.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
For additional information on amsmath, use the `?' option.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsopn.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/amssymb.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/amsfonts.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amscls/amsthm.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/bm.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/tabularx.sty) (./jumoline.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/pxrubrica/pxrubrica.sty))
(./review-style.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty))
(./techbooster-doujin-base.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcolorbox.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/basiclayer/pgf.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/utilities/pgfrcs.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfutil-common.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfutil-common-lists.t
ex)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfutil-latex.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/ms/everyshi.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfrcs.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/pgf.revision.tex)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/basiclayer/pgfcore.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/systemlayer/pgfsys.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/systemlayer/pgfsys.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfkeys.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfkeysfiltered.code.t
ex)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/systemlayer/pgf.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/systemlayer/pgfsys-dvipdfmx.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/systemlayer/pgfsys-common-pdf.de
f)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/systemlayer/pgfsyssoftpath.code.
tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/systemlayer/pgfsysprotocol.code.
tex))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcore.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmath.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathcalc.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathutil.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathparser.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.basic.code
.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.trigonomet
ric.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.random.cod
e.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.comparison
.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.base.code.
tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.round.code
.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.misc.code.
tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfunctions.integerari
thmetics.code.tex)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmathfloat.code.tex))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorepoints.code.te
x)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorepathconstruct.
code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorepathusage.code
.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorescopes.code.te
x)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoregraphicstate.c
ode.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoretransformation
s.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorequick.code.tex
)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoreobjects.code.t
ex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorepathprocessing
.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorearrows.code.te
x)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoreshade.code.tex
)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoreimage.code.tex

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoreexternal.code.
tex))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorelayers.code.te
x)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcoretransparency.c
ode.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorepatterns.code.
tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/basiclayer/pgfcorerdf.code.tex))
)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/modules/pgfmoduleshapes.code.tex
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/modules/pgfmoduleplot.code.tex
)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/compatibility/pgfcomp-version-0-65
.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/compatibility/pgfcomp-version-1-18
.sty)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/verbatim.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/environ/environ.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/trimspaces/trimspaces.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbraster.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbraster.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbskins.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbskins.code.tex' version '4.15'
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/frontendlayer/tikz.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/utilities/pgffor.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/utilities/pgfkeys.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgfkeys.code.tex))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pgf/math/pgfmath.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmath.code.tex))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/utilities/pgffor.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/math/pgfmath.code.tex)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/frontendlayer/tikz/tikz.code.tex

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/libraries/pgflibraryplothandlers
.code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/modules/pgfmodulematrix.code.tex
)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/frontendlayer/tikz/libraries/tik
zlibrarytopaths.code.tex)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbskinsjigsaw.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbskinsjigsaw.code.tex' version '4.15'
)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbbreakable.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbbreakable.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbhooks.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbhooks.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbtheorems.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbtheorems.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbfitting.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbfitting.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbxparse.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbxparse.code.tex' version '4.15'
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xparse/xparse.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3-code.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/l3dvipdfmx.def))))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcblistingsutf8.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcblistingsutf8.code.tex' version '4.15'
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/listingsutf8.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/listings/listings.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/listings/lstmisc.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/listings/listings.cfg))

Package listingsutf8 Warning: Package loading is aborted because of missing \pd
f@unescapehex.
(listingsutf8)                It is provided by pdfTeX >= 1.30.

) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcblistings.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcblistings.code.tex' version '4.15'
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcblistingscore.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcblistingscore.code.tex' version '4.15'
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbprocessing.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbprocessing.code.tex' version '4.15'
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/shellesc.sty)))))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbexternal.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbexternal.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbmagazine.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbmagazine.code.tex' version '4.15'
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbvignette.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbvignette.code.tex' version '4.15'

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/frontendlayer/tikz/libraries/tik
zlibraryfadings.code.tex
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/pgf/libraries/pgflibraryfadings.code
.tex))) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tcolorbox/tcbposter.code.tex
Library (tcolorbox): 'tcbposter.code.tex' version '4.15'
)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancyvrb/fancyvrb.sty
Style option: `fancyvrb' v3.2a <2019/01/15> (tvz))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/upquote/upquote.sty)
succeeded to patch: includefullpagegraphics succeeded to patch: oneblankpage
succeeded to patch: reviewtitlepagecont
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.def)
[debug] tracing \patchcmd on input line 217
[debug] analyzing '\reviewcolophonpagecont'
[debug] ++ control sequence is defined
[debug] ++ control sequence is a macro
[debug] ++ macro can be retokenized cleanly
[debug] ++ search pattern found in replacement text
[debug] ++ patching possible
[debug] == retokenizing macro now
succeeded to patch: reviewcolophonpagecont
[debug] tracing \patchcmd on input line 217
[debug] analyzing '\reviewcolophonpagecont'
[debug] ++ control sequence is defined
[debug] ++ control sequence is a macro
[debug] ++ macro can be retokenized cleanly
[debug] ++ search pattern found in replacement text
[debug] ++ patching possible
[debug] == retokenizing macro now
succeeded to patch: reviewcolophonpagecont2) (./review-custom.sty))
No file __REVIEW_BOOK__.aux.
(I search kanjifont definition file: . . ) (I search font definition file: . .
. . . . . . . ) (/usr/share/texmf/tex/latex/lm/t1lmr.fd)

Package hyperref Warning: Draft mode on.

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/nameref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/gettitlestring.sty))

Package hyperref Warning: Rerun to get /PageLabels entry.

ABD: EveryShipout initializing macros
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/t1phv.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/ot1lmr.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omllmm.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omslmsy.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omxlmex.fd)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/umsa.fd)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsfonts/umsb.fd)
Overfull \hbox (12.0pt too wide) in paragraph at lines 94--94
 [][]
[1] [2] (./test.tex
第1章
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/t1lmtt.fd)

./test.tex:4: Package inputenc Error: Invalid UTF-8 byte sequence.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.4 \reviewtt{Edelweiß}

Output written on __REVIEW_BOOK__.dvi (2 pages, 13260 bytes).
Transcript written on __REVIEW_BOOK__.log.

test.texの内容

debug: true にして出力した内容です（文字コードはUTF-8として出力されているようです）

\chapter{test}
\label{chap:test}

\reviewcode{Edelweiß}

他に必要な情報ありましたらおっしゃってください。

[kmuto]

reviewcode, reviewtt は折り返し許容のために breakall というマクロを使っているのですが、これがLatin1補助範囲相手だとうまくいかないようです。
review-custom.styに以下を書いてreviewcode, reviewttのbreakallを無効化する、を回避策として挙げておきます。

\DeclareRobustCommand{\reviewcode}[1]{{\ttfamily #1}}
\DeclareRobustCommand{\reviewtt}[1]{{\ttfamily #1}}

breakallはcontributedなコードで私自身もよくわかってないので、ちゃんとした修正は少々気長にお待ちください…。

[kmuto]

review-jlreqにしてLuaLaTeXコンパイラを使うと問題が発生しない。
いろいろ調べていったところ、TeX/upTeXの深淵を覗いていますねこれは…。

[yfakariya]

解析と回避策の提示ありがとうございます。まずは回避策を適用して進めたいと思います。