diff --git a/README.md b/README.md index d8d7181..7b154ae 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,12 +1,13 @@ # textprocesser Dream of zhijiang 的剧本翻译器 -最近更新：2021.11.11 +最近更新：2021.11.20 ### 已实现的功能： +- 报错时会显示原位置和目标位置，便于手动修改。 - 转换提前代码块（未完善！） - 转换立绘、过渡、场景、BGM、音效等延迟代码块（未完善！） -- 转换台词、旁白（未完善！） +- 转换台词、旁白 ### 剧本规范： 1. 剧本文件完成后必须以.txt格式保存 @@ -75,6 +76,7 @@ Dream of zhijiang 的剧本翻译器 ### 目前任务： - [ ] 实际测试 +- [ ] 对于“转场”、“过渡”的转换 - [ ] 对于“屏幕背景语”的转换 - [ ] 规范剧本格式 - [ ] 规范文件命名 diff --git a/main.py b/main.py index a36a37e..7593d9c 100644 --- a/main.py +++ b/main.py @@ -1,6 +1,6 @@ import re -debug = 2 # 0关闭调试，1仅显示转换为代码块的部分，2显示所有转换过程 +debug = 0 # 0关闭调试，1仅显示转换为代码块的部分，2显示所有转换过程 class Conversion: @@ -15,6 +15,10 @@ def __init__(self): self.CGs: list[str] = [] self.BGs: list[str] = [] + def whereis_error(self): + self.result.seek(0, 0) + return '| 目标位置：第%s行' % sum(1 for _ in self.result) + @staticmethod def eager_execution_block(line: str, span: tuple[int, int]) -> str: """将标题行转换为提前代码块""" @@ -32,7 +36,7 @@ def lazy_execution_block(self, line: str) -> str | None: blocks = re.findall('【(.*?)】', line) # blocks为待处理的场景，类型为list # 立绘部分 - last_standing = []; + last_standing = [] character_change = {'贝拉': 'Bella', '向晚': 'Ava', '珈乐': 'Carol', '嘉然': 'Diana', '乃琳': 'Queen', '阿草': 'Acao', '成年男人的剪影': 'Man', '男人的剪影': 'Man', '成年女人的剪影': 'Women', '女人的剪影': 'Women', '小男孩的剪影': 'Boy', '小女孩的剪影': 'Girl', '医护人员的剪影': 'Medical', @@ -40,8 +44,10 @@ def lazy_execution_block(self, line: str) -> str | None: cloth_change = {'常服': 'causal', '舞蹈服': 'dance', '团服': 'team', '画家': 'draw', '病服': 'sick'} appearance_change = {'通常': 'causal', '生气': 'angry', '微笑': 'smile', '惊讶': 'surprised', '失望': 'disappointed'} trans = {'黑屏': "'bg_000_black'", '黑场': "'bg_000_black'", '白场': "'bg_000_white'", '溶解': "'bg_000_melt'"} - CG_trans= {'嘉然抱着贝拉哭泣' : 'cg_002_贝贝嘉哭', '穿着常服坐在地上绝望的贝拉': 'cg_007_贝常服哭', '穿着团服坐在地上绝望的贝拉': 'cg_009_贝团服哭', '墙上的海报': 'cg_006_嘉然海报', '嘉然画的嘉心糖': 'cg_004_嘉然壁画', '贝拉-CG5': 'cg_010_贝靠墙'} - bg_trans= {'画展' : 'bg_002_画展', '舞蹈室-黄昏（色调更暗）' : 'bg_005_舞蹈室_夜晚', '展览馆外景' : 'bg_002_画展', '舞蹈室-黄昏' : 'bg_001_舞蹈室', '地铁站' : 'bg_003_地铁站', '夜晚的病房' : 'bg_009_医院病床', '夜晚的大街' : 'bg_007_夜晚的大街' } + CG_trans = {'嘉然抱着贝拉哭泣': 'cg_002_贝贝嘉哭', '穿着常服坐在地上绝望的贝拉': 'cg_007_贝常服哭', '穿着团服坐在地上绝望的贝拉': 'cg_009_贝团服哭', + '墙上的海报': 'cg_006_嘉然海报', '嘉然画的嘉心糖': 'cg_004_嘉然壁画', '贝拉-CG5': 'cg_010_贝靠墙'} + bg_trans = {'画展': 'bg_002_画展', '舞蹈室-黄昏（色调更暗）': 'bg_005_舞蹈室_夜晚', '展览馆外景': 'bg_002_画展', '舞蹈室-黄昏': 'bg_001_舞蹈室', + '地铁站': 'bg_003_地铁站', '夜晚的病房': 'bg_009_医院病床', '夜晚的大街': 'bg_007_夜晚的大街'} # self.diana_cloth = {'常服': 'causal','画家': 'draw','团服': 'team'} for block in blocks: @@ -58,75 +64,77 @@ def lazy_execution_block(self, line: str) -> str | None: character = re.findall('(.*?)-(.*?)-(.*?)/', text)[0] if character[2] == '50%灰度': # 如果第三个值是50%灰度，添加color参数 if len(last_standing) != 0: - #hide(last_standing) - result += "hide(%s)\n" % last_standing[0]; - last_standing = [] + # hide(last_standing) + result += "hide(%s)\n" % last_standing[0] + last_standing = [] result += "show(%s, '%s', pos_c, {0.299, 0.587, 0.114})\n" \ % (character_change[character[0]], cloth_change[character[1]]) - last_standing.append(character_change[character[0]]); + last_standing.append(character_change[character[0]]) else: print(character) if debug > 1 else None print("show(" + character_change[character[0]] + ", '" + cloth_change[character[1]] + '_' + appearance_change[character[2]] + "', pos_c)") if debug > 1 else None if len(last_standing) != 0: - #hide(last_standing) - result += "hide(%s)\n" % last_standing[0]; - last_standing = [] + # hide(last_standing) + result += "hide(%s)\n" % last_standing[0] + last_standing = [] result += "show(%s, '%s_%s', pos_c)\n" \ % (character_change[character[0]], cloth_change[character[1]], appearance_change[character[2]]) - last_standing.append(character_change[character[0]]); + last_standing.append(character_change[character[0]]) self.standings.append(character_change[character[0]]) print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None # 下面是次要人物的匹配 elif re.match('(.*?)-50%灰度/', text): # 如果有50%灰度，添加color参数 character = re.findall('(.*?)-', text) if len(last_standing) != 0: - #hide(last_standing) - result += "hide(%s)\n" % last_standing[0]; - last_standing = [] + # hide(last_standing) + result += "hide(%s)\n" % last_standing[0] + last_standing = [] result += "show(%s, 'default', pos_c, {0.299, 0.587, 0.114})\n" % (character_change[character[0]]) - last_standing.append(character_change[character[0]]); + last_standing.append(character_change[character[0]]) elif re.match('(.*?)/', text): character = re.findall('(.*?)/', text) print(character) if debug > 1 else None print("show(%s, 'default', pos_c)\n" % (character_change[character[0]])) if debug > 1 else None if len(last_standing) != 0: - #hide(last_standing) - result += "hide(%s)\n" % last_standing[0]; - last_standing = [] + # hide(last_standing) + result += "hide(%s)\n" % last_standing[0] + last_standing = [] result += "show(%s, 'default', pos_c)\n" % (character_change[character[0]]) - last_standing.append(character_change[character[0]]); + last_standing.append(character_change[character[0]]) self.standings.append(character_change[character[0]]) print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None else: - # print('\033[33mWARNING\033[0m | 未完成自动转换的剧本行：%s | 第%s行' % (line, self.line_num)) + print('\033[33mWARNING\033[0m | 未完成自动转换的剧本行：%s | 原位置：第%s行' % (line, self.line_num), self.whereis_error()) print(text) elif '转场' in block: - if re.findall('(.*?)转场', block): + if 1 == 2: + # if re.findall('(.*?)转场', block): tr = re.findall('(.*?)转场', block)[0] print("anim:trans_fade(bg, " + trans[tr] + ")") if debug > 1 else None result += "anim:trans_fade(bg, " + trans[tr] + ")\n" print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None else: - print('\033[33mWARNING\033[0m | 未完成自动转换的转场剧本行：%s | 第%s行' % (line, self.line_num)) + print('\033[33mWARNING\033[0m | 未完成自动转换的转场剧本行：%s | 原位置：第%s行' % (line, self.line_num), self.whereis_error()) elif '过渡' in block: - if re.findall('(.*?)过渡', block): + if 1 == 2: + # if re.findall('(.*?)过渡', block): tr = re.findall('(.*?)过渡', block)[0] # print(block) print("anim:trans_fade(bg, " + trans[tr] + ")") if debug > 1 else None result += "anim:trans_fade(bg, %s)\n" % trans[tr] print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None else: - print('\033[33mWARNING\033[0m | 未完成自动转换的过渡剧本行：%s | 第%s行' % (line, self.line_num)) + print('\033[33mWARNING\033[0m | 未完成自动转换的过渡剧本行：%s | 原位置：第%s行' % (line, self.line_num), self.whereis_error()) elif '场景' in block: # 转换场景的代码 text = block[block.index('：') + 1:] - self.BGs.append(text); - text = "'" + bg_trans[text] + "'"; + self.BGs.append(text) + text = "'" + bg_trans[text] + "'" result += "show(bg, %s, {0, 0, 1.4})\n" % text - + print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None elif 'BGM' in block: # 转换bgm的代码 @@ -137,17 +145,19 @@ def lazy_execution_block(self, line: str) -> str | None: self.BGMs = [] else: result += "play(bgm, '%s')\n" % text - self.BGMs.append(text) + self.BGMs.append(text) print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None elif 'CG' in block: - # todo: 转换CG的代码 + # 转换CG的代码 text = block[block.find('：') + 1:] - if re.match('(.*?)-(.*?)灰度',text): - list = re.findall('(.*?)-(.*?)灰度',text); - #print(list[0]) - self.CGs.append(list[0][0]) - print('show(bg ,' + "'" + CG_trans[list[0][0]] + "'" +', '+ 'pos_default, {0.299, 0.587, 0.114})') if debug > 0 else None; - result += ('show(bg ,' + "'" + CG_trans[list[0][0]] + "'"+', '+ 'pos_default, {0.299, 0.587, 0.114})' + "\n" ); + if re.match('(.*?)-(.*?)灰度', text): + list = re.findall('(.*?)-(.*?)灰度', text) + # print(list[0]) + self.CGs.append(list[0][0]) + print('show(bg ,' + "'" + CG_trans[ + list[0][0]] + "'" + ', ' + 'pos_default, {0.299, 0.587, 0.114})') if debug > 1 else None + result += ('show(bg ,' + "'" + CG_trans[ + list[0][0]] + "'" + ', ' + 'pos_default, {0.299, 0.587, 0.114})' + "\n") else: result += "show(bg, '%s')\n" % CG_trans[text] self.CGs.append(text) @@ -160,8 +170,9 @@ def lazy_execution_block(self, line: str) -> str | None: result += "sound('%s')\n" % text print('\033[32mSUCCESS\033[0m | 延迟代码块：%s -- %s' % (line, block)) if debug > 0 else None else: - print('\033[31mERROR \033[0m | 自动转换出错的剧本行：%s | 第%s行' % (line, self.line_num)) - return None + self.result.seek(0, 0) # 显示错误时会显示输出到的行号 + print('\033[31mERROR \033[0m | 自动转换出错的剧本行：%s | 原位置：第%s行' % (line, self.line_num), self.whereis_error()) + return None # 不将错误的代码块写入结果文件 result += "|>\n" # 代码块结尾 if result != "<|\n|>\n": # 如果没有代码无需添加 self.result.write(result) @@ -203,10 +214,6 @@ def main(self): continue self.original.close() self.result.close() - self.CGs = list(set(self.CGs)) - self.BGs = list(set(self.BGs)) - print(self.CGs) - print(self.BGs) return 0