diff --git a/panel/translations/lxqt-panel_es.ts b/panel/translations/lxqt-panel_es.ts
index bdaf2af15..420793b52 100644
--- a/panel/translations/lxqt-panel_es.ts
+++ b/panel/translations/lxqt-panel_es.ts
@@ -57,7 +57,7 @@
     <message>
         <location filename="../config/configplacement.ui" line="20"/>
         <source>Configure placement</source>
-        <translation>Configurar la ubicación</translation>
+        <translation>Configurar ubicación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../config/configplacement.ui" line="44"/>
diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_el.ts b/plugin-customcommand/translations/customcommand_el.ts
index a7cd3c356..70cf5fdf8 100644
--- a/plugin-customcommand/translations/customcommand_el.ts
+++ b/plugin-customcommand/translations/customcommand_el.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="250"/>
         <source>Command outputs an image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Η εντολή δημιουργεί μια εικόνα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="262"/>
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts
index 604db3dd6..bb6671ac0 100644
--- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts
+++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_fi.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="24"/>
         <source>Display &amp;format</source>
-        <translation type="unfinished">Näkymän muoto</translation>
+        <translation type="unfinished">Näyttömuoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="30"/>
@@ -69,12 +69,12 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="128"/>
         <source>&amp;Position:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sijainti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="138"/>
         <source>For&amp;mat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Muoto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="149"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="196"/>
         <source>Location identifier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sijainnin tunniste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="212"/>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="261"/>
         <source>Fo&amp;rmat:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M&amp;uoto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="282"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="330"/>
         <source>Pad d&amp;ay with zero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lisää päivänumeroon etunolla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="337"/>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="350"/>
         <source>Ad&amp;vanced manual format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Edistynyt oma muoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="377"/>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="476"/>
         <source>&amp;Edit custom name ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Muuta omaa nimeä ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqtworldclockconfiguration.ui" line="486"/>