Applying specific table settings when creating a table by autoschema

[Nick-S-2018]

Proposal:

Sometimes, a table auto-created by a request from an Elastic tool (e.g., Kibana) requires specific settings to be applied ( e.g., enabling min_infix_len, etc.). We need to be able to recognize such requests by their endpoints and apply required settings for them.

Checklist:

^{To be completed by the assignee. Check off tasks that have been completed or are not applicable.}

• Implementation completed
• Tests developed
• Documentation updated
• Documentation reviewed
• Changelog updated
• OpenAPI YAML updated and issue created to rebuild clients