Allow to filter the tags to display in the "Tags" tab of the CI

[samoht]

For projects when you have a lot of tags, it is useful to only select/show the one which are interesting, for instance by using a regexp or by excluding tags older than a certain date, etc