diff --git a/src/Mapping/YamlWithLocaleProvider.php b/src/Mapping/YamlWithLocaleProvider.php
index dfdee2a8..feba5cb8 100644
--- a/src/Mapping/YamlWithLocaleProvider.php
+++ b/src/Mapping/YamlWithLocaleProvider.php
@@ -91,12 +91,12 @@ private function appendMapping(string $configurationDirectory, array $mapping, s
 
     private function appendLocaleAnalyzers(string $configurationDirectory, array $mapping, ?string $locale): array
     {
+        $mapping = $this->appendAnalyzers($configurationDirectory . \DIRECTORY_SEPARATOR . 'analyzers.yaml', $mapping);
+
         if (null === $locale) {
             return $mapping;
         }
 
-        $mapping = $this->appendAnalyzers($configurationDirectory . \DIRECTORY_SEPARATOR . 'analyzers.yaml', $mapping);
-
         foreach ($this->getLocaleCode($locale) as $localeCode) {
             $mapping = $this->appendAnalyzers($configurationDirectory . \DIRECTORY_SEPARATOR . 'analyzers_' . $localeCode . '.yaml', $mapping);
         }