From bb611966927b2eaaf63db11d49518b9a92153b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafee Date: Wed, 8 Nov 2023 11:34:40 -0500 Subject: [PATCH] Free onboarding and welcome email string additions --- en/misc.ftl | 2 ++ en/onboarding.ftl | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 39 insertions(+) diff --git a/en/misc.ftl b/en/misc.ftl index 8ad1f09b..7d16a4d8 100644 --- a/en/misc.ftl +++ b/en/misc.ftl @@ -265,7 +265,9 @@ first-time-user-email-preheader = Email masking to protect your identity first-time-user-email-welcome-subhead = Your email address can be used to track you online — we’re here to help put an end to it. first-time-user-email-hero-primary-text = As a { -brand-name-firefox } user, you get 5 email masks for free. Use them to hide your real email address, protect your identity, and forward only the emails you want to your inbox. first-time-user-email-hero-secondary-text = Manage all your masks from your { -brand-name-relay } dashboard. +# Deprecated (first-time-user-email-hero-cta) first-time-user-email-hero-cta = View your dashboard +first-time-user-email-cta-dashboard-button = Learn to use { -brand-name-relay } ## Email sent to people onboarding that receive their first forwarded email. diff --git a/en/onboarding.ftl b/en/onboarding.ftl index 88232c65..841290e4 100644 --- a/en/onboarding.ftl +++ b/en/onboarding.ftl @@ -61,3 +61,40 @@ onboarding-premium-reply-description-2 = Need to reply to emails sent to a mask? multi-part-onboarding-premium-reply-description = Reply to emails without giving away your real address multi-part-onboarding-step-counter = Step { $step } of { $max }. + +# New free user onboarding strings (November 8th, 2023) +profile-free-onboarding--welcome-headline = Welcome to { -brand-name-relay } +profile-free-onboarding--welcome-description = Let’s create a new email mask. +profile-free-onboarding--welcome-item-headline-1 = Use free email masks to protect your real address +profile-free-onboarding--welcome-item-description-1 = Anywhere you need an email address, use an email mask instead. +profile-free-onboarding--welcome-item-headline-2 = What’s an email mask? +profile-free-onboarding--welcome-item-description-2 = { -brand-name-relay } email masks are anonymous email addresses that forward messages to your real address. Let’s create your first one together. +profile-free-onboarding--welcome-generate-new-mask = Generate new mask +profile-free-onboarding--skip-step = Skip +profile-free-onboarding--next-step = Next +profile-free-onboarding--close-modal = Close modal +profile-free-onboarding--copy-mask-headline = Copy your mask to use it +profile-free-onboarding--copy-mask-description = Don’t worry about forgetting it—it will appear on your dashboard. +profile-free-onboarding--copy-mask-email-mask-label = Enter email mask label +profile-free-onboarding--copy-mask-item-headline-1 = Sign up for newsletters +profile-free-onboarding--copy-mask-item-description-1 = Get great content without sharing your real address. +profile-free-onboarding--copy-mask-item-headline-2 = Get the shirt, not the spam +profile-free-onboarding--copy-mask-item-description-2 = That online shop doesn’t need your real email to ship it to you. +profile-free-onboarding--copy-mask-how-forwarding-works = See how forwarding works +profile-free-onboarding--copy-mask-what-emails-to-block = Masks forwarding emails you don’t want? You can turn off forwarding in a single step, preventing you from getting any unwanted emails. +profile-free-onboarding--copy-mask-paste-the-email = Paste the email mask you just copied +profile-free-onboarding--copy-mask-try-out-email-forwarding = Try out email forwarding +profile-free-onboarding--copy-mask-send-email = Send Email +profile-free-onboarding--copy-mask-nevermind = Nevermind +profile-free-onboarding--copy-mask-continue = Continue +profile-free-onboarding--copy-mask-placeholder-relay-email-mask = { -brand-name-relay } email mask +profile-free-onboarding--copy-mask-check-inbox = Now check your email inbox +profile-free-onboarding--copy-mask-email-this-mask = We won’t email this mask again, don’t worry. +profile-free-onboarding--addon-get-extension = Get { -brand-name-relay } extension +profile-free-onboarding--addon-finish = Finish +profile-free-onboarding--addon-headline = Use your masks everywhere +profile-free-onboarding--addon-subheadline = Try using your masks everywhere you need an email +profile-free-onboarding--addon-item-headline-1 = They work anywhere you need an email +profile-free-onboarding--addon-item-description-1 = Anywhere you need to enter an email, you can use a { -brand-name-relay } email mask. You can even generate new masks directly from your { -brand-name-firefox } password manager. +profile-free-onboarding--addon-item-headline-2 = The { -brand-name-relay } extension makes it easy +profile-free-onboarding--addon-item-description-2 = Whenever you see an email address field, the { -brand-name-firefox-relay } browser extension will autofill any email mask you want to use. No need to remember each mask!