diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/ChapterHolder.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/ChapterHolder.kt
index 42c51e9512..8aafd3a20c 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/ChapterHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/ChapterHolder.kt
@@ -14,6 +14,7 @@ import eu.kanade.tachiyomi.ui.manga.MangaDetailsAdapter
 import eu.kanade.tachiyomi.util.chapter.ChapterUtil
 import eu.kanade.tachiyomi.util.system.dpToPx
 import org.nekomanga.R
+import org.nekomanga.constants.Constants
 import org.nekomanga.databinding.ChaptersItemBinding
 
 class ChapterHolder(
@@ -99,7 +100,7 @@ class ChapterHolder(
             showBookmark = false,
             hideStatus = isLocked,
         )
-        binding.chapterScanlator.text = statuses.joinToString(" ? ")
+        binding.chapterScanlator.text = statuses.joinToString(Constants.SEPARATOR)
 
         val status =
             when {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/chapter/ReaderChapterItem.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/chapter/ReaderChapterItem.kt
index d62fe2190f..8037816997 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/chapter/ReaderChapterItem.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/chapter/ReaderChapterItem.kt
@@ -14,6 +14,7 @@ import eu.kanade.tachiyomi.util.chapter.ChapterUtil
 import java.text.DecimalFormat
 import java.text.DecimalFormatSymbols
 import org.nekomanga.R
+import org.nekomanga.constants.Constants
 import org.nekomanga.databinding.ReaderChapterItemBinding
 import org.nekomanga.domain.details.MangaDetailsPreferences
 import uy.kohesive.injekt.injectLazy
@@ -109,7 +110,7 @@ class ReaderChapterItem(val chapter: Chapter, val manga: Manga, val isCurrent: B
             binding.chapterTitle.typeface = typeface
             binding.chapterSubtitle.typeface = typeface
             binding.chapterLanguage.typeface = typeface
-            binding.chapterSubtitle.text = statuses.joinToString(" ? ")
+            binding.chapterSubtitle.text = statuses.joinToString(Constants.SEPARATOR)
         }
 
         override fun unbindView(item: ReaderChapterItem) {
diff --git a/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/components/ChapterRow.kt b/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/components/ChapterRow.kt
index 0556c63d44..69675dbb79 100644
--- a/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/components/ChapterRow.kt
+++ b/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/components/ChapterRow.kt
@@ -65,6 +65,7 @@ import kotlinx.collections.immutable.toImmutableList
 import kotlinx.collections.immutable.toPersistentList
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.nekomanga.R
+import org.nekomanga.constants.Constants
 import org.nekomanga.core.util.launchDelayed
 import org.nekomanga.logging.TimberKt
 import org.nekomanga.presentation.components.dropdown.SimpleDropDownItem
@@ -402,7 +403,7 @@ private fun ChapterInfo(
                     }
                 }
                 Text(
-                    text = statuses.joinToString(" ? "),
+                    text = statuses.joinToString(Constants.SEPARATOR),
                     style =
                         MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
                             color = secondaryTextColor,
@@ -413,7 +414,7 @@ private fun ChapterInfo(
                     overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                 )
 
-                statuses.joinToString(" ? ")
+                statuses.joinToString(Constants.SEPARATOR)
             }
         }
         Box(
diff --git a/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/screens/mangadetails/InformationBlock.kt b/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/screens/mangadetails/InformationBlock.kt
index 3eb901a83e..ee970554d7 100644
--- a/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/screens/mangadetails/InformationBlock.kt
+++ b/app/src/main/java/org/nekomanga/presentation/screens/mangadetails/InformationBlock.kt
@@ -40,6 +40,7 @@ import jp.wasabeef.gap.Gap
 import kotlin.math.roundToInt
 import kotlinx.collections.immutable.toPersistentList
 import org.nekomanga.R
+import org.nekomanga.constants.Constants
 import org.nekomanga.domain.manga.Stats
 import org.nekomanga.presentation.components.NekoColors
 import org.nekomanga.presentation.components.NoRippleText
@@ -96,7 +97,7 @@ fun InformationBlock(
                     true -> authorProvider().trim()
                     false -> {
                         listOfNotNull(authorProvider().trim(), artistProvider().trim())
-                            .joinToString(" ? ")
+                            .joinToString(Constants.SEPARATOR)
                     }
                 }
 
@@ -110,7 +111,7 @@ fun InformationBlock(
                 style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
                 color = mediumAlpha,
             )
-            val creators = creator.split(" ? ").map { it.trim() }
+            val creators = creator.split(Constants.SEPARATOR).map { it.trim() }
             SimpleDropdownMenu(
                 expanded = creatorExpanded,
                 onDismiss = { creatorExpanded = false },
diff --git a/constants/src/main/kotlin/org/nekomanga/constants/Constants.kt b/constants/src/main/kotlin/org/nekomanga/constants/Constants.kt
index a8099b1dfe..92c8eee9db 100644
--- a/constants/src/main/kotlin/org/nekomanga/constants/Constants.kt
+++ b/constants/src/main/kotlin/org/nekomanga/constants/Constants.kt
@@ -2,4 +2,6 @@ package org.nekomanga.constants
 
 object Constants {
     const val USER_AGENT = "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64)"
+
+    const val SEPARATOR = " · "
 }