Get rid of checksamplesheet.py and switch to nf-schema

[JoseEspinosa]

Description of feature

As requested here, the pipeline should switch to nf-schema. As the validation needs to use features of nf-schema and the current template still uses nf-validation, this will be implemented once nf-schema is included in the template.