Add validate_legs_connect

[ngfgrant]

Add a method to Route which validates that for a given leg in the list of legs, the next leg’s starting position is the same as the current leg’s end position. I.e the legs connect.

A route cannot exist where by adjacent legs in the legs list do not connect.