[Documentation] Specify Input Type Limitations for PinSiteData and SiteData Methods

[yanli-dev]

Description:

The PinSiteData and SiteData methods accept a variety of input types . However, it seems these methods may throw exceptions when the input type is not supported by mathematical operations. Currently, there is no detailed documentation outlining the specific limitations or constraints on the types of inputs that are supported.

Suggestion:

Update the documentation to specify:

• The supported input types <T> (e.g., int, float, double, etc.).
• What happens when unsupported types are used (e.g., exceptions, fallback mechanisms).
• Include examples of valid and invalid input types.
• Optionally, provide recommendations or safeguards for users to ensure compatibility with mathematical operations.