From 4f73edaa37f4f4d21436e36dae4198231a59ed41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=89loi=20Rivard?=
{% trans %}{{ service_title }}{% endtrans %}
diff --git a/web/flaskr/templates/errors/400.html b/web/flaskr/templates/errors/400.html
index d42677d6..cdeddb9b 100644
--- a/web/flaskr/templates/errors/400.html
+++ b/web/flaskr/templates/errors/400.html
@@ -9,7 +9,7 @@ {% trans %}Vous n’êtes pas autorisé à accéder cette page. Vous pouvez retourner à l’accueil.{% endtrans %} {% trans index_url=url_for("routes.index") %}Vous n’êtes pas autorisé à accéder cette page. Vous pouvez retourner à l’accueil.{% endtrans %} {% trans %}Cette page n'existe pas. Vous pouvez retourner à l’accueil.{% endtrans %} {% trans index_url=url_for("routes.index") %}Cette page n'existe pas. Vous pouvez retourner à l’accueil.{% endtrans %} {{ documentation_page_subtitle }} L'ensemble de ces services requiére d'ouverture de ports UDP notamment dans les pare-feux L'ensemble de ces services requiére d'ouverture de ports UDP notamment dans les pare-feux Le service BigBlueButton est composé de 3 types de services :
- {% trans %}Erreur 400{% endtrans %}
{% if error %}
{{ error }}
{% else %}
- {% trans %}La requête que vous avez effectué est invalide. Vous pouvez retourner à l’accueil.{% endtrans %}
+ {% trans index_url=url_for("routes.index") %}La requête que vous avez effectué est invalide. Vous pouvez retourner à l’accueil.{% endtrans %}
{% endif %}
{% trans %}Erreur 403{% endtrans %}
- {% trans %}Erreur 404{% endtrans %}
- {% trans %}Guides utilisateurs{% endtrans %}
{% if documentation_page_subtitle %}
-
+
+
+
-
-
-
- 1 caméra
- 5 caméras
- 10 caméras
- 20 caméras
- 30 caméras
-
-
+ 350 personnes
- 250 personnes
- 150 personnes
- 100 personnes
- maximum 50 personnes
-
+
+ 1 caméra
+ 5 caméras
+ 10 caméras
+ 20 caméras
+ 30 caméras
+
+
350 personnes
+ 250 personnes
+ 150 personnes
+ 100 personnes
+ maximum 50 personnes
+ Documentation technique
+Documentation technique
-
+
+
Ces ports sont : -
IP | FQDN | Domaine |
---|---|---|
IP | FQDN | Domaine |
212.47.226.44 | bbb-dinum-turn1.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.243.166 | bbb-dinum-turn2.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.231.140 | bbb-dinum-turn3.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.243.234 | bbb-dinum-turn4.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.231.160 | bbb-dinum-turn5.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.226.44 | bbb-dinum-turn1.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.243.166 | bbb-dinum-turn2.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.231.140 | bbb-dinum-turn3.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.243.234 | bbb-dinum-turn4.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
212.47.231.160 | bbb-dinum-turn5.visio.education.fr | Webinaire de l'état |
{% trans %}À propos des cookies / traceurs{% endtrans %}
-{% trans %}Afin de permettre aux applications Web de fournir des services, des « cookies » (« traceurs » en français) peuvent être utilisés.{% endtrans %}
+{% trans %}À propos des cookies / traceurs{% endtrans %}
+{% trans %}Afin de permettre aux applications Web de fournir des services, des « cookies » (« traceurs » en français) peuvent être utilisés.{% endtrans %}
-{% trans %}Un « cookie » est un fichier de taille limitée, généralement constitué de lettres et de chiffres, envoyé par le serveur internet au fichier cookie du navigateur situé sur le disque dur de votre ordinateur.{% endtrans %}
+{% trans %}Un « cookie » est un fichier de taille limitée, généralement constitué de lettres et de chiffres, envoyé par le serveur internet au fichier cookie du navigateur situé sur le disque dur de votre ordinateur.{% endtrans %}
-{% trans %}Les cookies servent à l’authentification sur le site Webinaire/Visio-ecoles/colleges/lycees/agents{% endtrans %}
-{% trans %}Il n’y a pas de cookie de mesure d’audience{% endtrans %}
-{% trans %}Informations complémentaires sur les « cookies »{% endtrans %}
-http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/
+{% trans %}Les cookies servent à l’authentification sur le site Webinaire/Visio-ecoles/colleges/lycees/agents{% endtrans %}
+{% trans %}Il n’y a pas de cookie de mesure d’audience{% endtrans %}
+{% trans %}Informations complémentaires sur les « cookies »{% endtrans %}
+http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/
-{% trans %}Nous veillons à prendre les mesures physiques, techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles.{% endtrans %}
+{% trans %}Nous veillons à prendre les mesures physiques, techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles.{% endtrans %}
-{% trans %}Dans le cadre de l’utilisation du Webinaire, des données à caractère personnel vous concernant font l’objet d’un traitement par la DINUM (Direction Interministérielle du Numérique, ci-après « Nous »).{% endtrans %}
-{% trans %}La présente politique décrit nos engagements en ce qui concerne le traitement de vos données, conformément au Règlement européen sur la protection des données (Règlement UE n° 2026/679 du 27 avril 2016, ci-après « RGPD ») et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (ci-après loi « Informatique et Libertés »).{% endtrans %}
+{% trans %}Dans le cadre de l’utilisation du Webinaire, des données à caractère personnel vous concernant font l’objet d’un traitement par la DINUM (Direction Interministérielle du Numérique, ci-après « Nous »).{% endtrans %}
+{% trans %}La présente politique décrit nos engagements en ce qui concerne le traitement de vos données, conformément au Règlement européen sur la protection des données (Règlement UE n° 2026/679 du 27 avril 2016, ci-après « RGPD ») et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (ci-après loi « Informatique et Libertés »).{% endtrans %}
-{% trans %}Le Webinaire est un service en ligne proposé aux agents de l’Etat destiné à faciliter le travail à distance par l’organisation et la tenue de réunions, de conférences et de formations en ligne.{% endtrans %}
-{% trans %}La DINUM est responsable de traitement des informations traitées dans le cadre du Service et, à ce titre, s’engage à respecter les obligations inhérentes à ce traitement, notamment celles relevant de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique aux fichiers et aux libertés.{% endtrans %}
-{% trans %}Les organisateurs qui procèdent aux invitations et à l’enregistrement des webinaires sont responsables des traitements ultérieurs qu’ils réalisent à partir de ces enregistrements. Il leur appartient de vous délivrer une information sur ces traitements.{% endtrans %}
+{% trans %}Le Webinaire est un service en ligne proposé aux agents de l’Etat destiné à faciliter le travail à distance par l’organisation et la tenue de réunions, de conférences et de formations en ligne.{% endtrans %}
+{% trans %}La DINUM est responsable de traitement des informations traitées dans le cadre du Service et, à ce titre, s’engage à respecter les obligations inhérentes à ce traitement, notamment celles relevant de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique aux fichiers et aux libertés.{% endtrans %}
+{% trans %}Les organisateurs qui procèdent aux invitations et à l’enregistrement des webinaires sont responsables des traitements ultérieurs qu’ils réalisent à partir de ces enregistrements. Il leur appartient de vous délivrer une information sur ces traitements.{% endtrans %}
-{% trans %}Finalité du traitement{% endtrans %} | -{% trans %}Base légale du traitement{% endtrans %} | -{% trans %}Catégorie de données personnelles traitées{% endtrans %} | -{% trans %}Durée de conservation{% endtrans %} | -
---|---|---|---|
{% trans %}Gestion des comptes des organisateurs de webinaires{% endtrans %} | -{% trans %}Article 6-1(e) RGPD : exécution d’une mission de service public{% endtrans %} | -{% trans %}Données d’identification :{% endtrans %} - • {% trans %}Nom{% endtrans %} - • {% trans %}Prénom{% endtrans %} - • {% trans %}Adresse électronique{% endtrans %} | -{% trans %}Les données sont supprimées après une période de 12 mois d’inactivité du compte ou au moment de la désactivation du compte (1ère moe planifiée au plus tard en 12/22).{% endtrans %} | -
{% trans %}Enregistrement des webinaires à des fins de partage et de rediffusion{% endtrans %} | -{% trans %}Article 6-1(e) RGPD : exécution d’une mission de service public{% endtrans %} | -{% trans %}Enregistrement vidéo des webinaires{% endtrans %} | -{% trans %}Les données d’enregistrement peuvent être supprimées à tout moment par l’organisateur. Elles sont automatiquement supprimées 12 mois après la date du webinaire (1ère moe planifiée au plus tard en 12/22).{% endtrans %} | -
{% trans %}Outils de chat et de vote en ligne{% endtrans %} | -{% trans %}Article 6-1(e) RGPD : exécution d’une mission de service public{% endtrans %} | -{% trans %}Échanges écrits entre participants et résultats des votes en lignes{% endtrans %} | -{% trans %}Les données sont supprimées à l’issue de la session du webinaire.{% endtrans %} | -
{% trans %}Gestion de la sécurité du Webinaire{% endtrans %} | -{% trans %}(Loi n° 2004-575 du 25 juin 2005 pour la confiance dans l’économie numérique, Décret n° 2021-1362 du 20 octobre 2021 relatif à la conservation des données permettant d’identifier toute personne ayant contribué à la création d’un contenu en ligne){% endtrans %} | -{% trans %}Données de connexion des utilisateurs du service (logs, adresse IP){% endtrans %} | -{% trans %}12 mois{% endtrans %} | -
{% trans %}Finalité du traitement{% endtrans %} | +{% trans %}Base légale du traitement{% endtrans %} | +{% trans %}Catégorie de données personnelles traitées{% endtrans %} | +{% trans %}Durée de conservation{% endtrans %} | +
---|---|---|---|
{% trans %}Gestion des comptes des organisateurs de webinaires{% endtrans %} | +{% trans %}Article 6-1(e) RGPD : exécution d’une mission de service public{% endtrans %} | +{% trans %}Données d’identification :{% endtrans %} + • {% trans %}Nom{% endtrans %} + • {% trans %}Prénom{% endtrans %} + • {% trans %}Adresse électronique{% endtrans %} | +{% trans %}Les données sont supprimées après une période de 12 mois d’inactivité du compte ou au moment de la désactivation du compte (1ère moe planifiée au plus tard en 12/22).{% endtrans %} | +
{% trans %}Enregistrement des webinaires à des fins de partage et de rediffusion{% endtrans %} | +{% trans %}Article 6-1(e) RGPD : exécution d’une mission de service public{% endtrans %} | +{% trans %}Enregistrement vidéo des webinaires{% endtrans %} | +{% trans %}Les données d’enregistrement peuvent être supprimées à tout moment par l’organisateur. Elles sont automatiquement supprimées 12 mois après la date du webinaire (1ère moe planifiée au plus tard en 12/22).{% endtrans %} | +
{% trans %}Outils de chat et de vote en ligne{% endtrans %} | +{% trans %}Article 6-1(e) RGPD : exécution d’une mission de service public{% endtrans %} | +{% trans %}Échanges écrits entre participants et résultats des votes en lignes{% endtrans %} | +{% trans %}Les données sont supprimées à l’issue de la session du webinaire.{% endtrans %} | +
{% trans %}Gestion de la sécurité du Webinaire{% endtrans %} | +{% trans %}(Loi n° 2004-575 du 25 juin 2005 pour la confiance dans l’économie numérique, Décret n° 2021-1362 du 20 octobre 2021 relatif à la conservation des données permettant d’identifier toute personne ayant contribué à la création d’un contenu en ligne){% endtrans %} | +{% trans %}Données de connexion des utilisateurs du service (logs, adresse IP){% endtrans %} | +{% trans %}12 mois{% endtrans %} | +
{% trans %}Les destinataires de vos données personnelles sont les agents et salariées dûment habilitées de la DINUM et de nos sous-traitants qui interviennent pour l’hébergement, et l’infogérance du service.{% endtrans %}
-{% trans %}Nous nous sommes assurés de la mise en œuvre par nos sous-traitants de garanties adéquates et du respect de conditions strictes de confidentialité, d’usage et de protection des données.{% endtrans %}
-{% trans %}Les données collectées sur le Webinaire ne sont pas transférées en dehors de l’Union européenne.{% endtrans %}
-{% trans %}Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données à caractère personnel qui vous concernent. Vous disposez également d’un droit d’opposition et de limitation du traitement de vos données.{% endtrans %}
-{% trans %}Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez nous écrire à l’adresse : contact@webinaire.numerique.gouv.fr.{% endtrans %}
-{% trans %}Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données (DPD) des services du Premier Ministre :{% endtrans %}
+{% trans %}Les destinataires de vos données personnelles sont les agents et salariées dûment habilitées de la DINUM et de nos sous-traitants qui interviennent pour l’hébergement, et l’infogérance du service.{% endtrans %}
+{% trans %}Nous nous sommes assurés de la mise en œuvre par nos sous-traitants de garanties adéquates et du respect de conditions strictes de confidentialité, d’usage et de protection des données.{% endtrans %}
+{% trans %}Les données collectées sur le Webinaire ne sont pas transférées en dehors de l’Union européenne.{% endtrans %}
+{% trans %}Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données à caractère personnel qui vous concernent. Vous disposez également d’un droit d’opposition et de limitation du traitement de vos données.{% endtrans %}
+{% trans %}Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données, vous pouvez nous écrire à l’adresse : contact@webinaire.numerique.gouv.fr.{% endtrans %}
+{% trans %}Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données (DPD) des services du Premier Ministre :{% endtrans %}
• {% trans %}par mail à dpd@pm.gouv.fr{% endtrans %} • {% trans %}ou par courrier à l’adresse suivante :{% endtrans %} -{% trans %}Services du Premier Ministre{% endtrans %}
-{% trans %}À l’attention du délégué à la protection des données (DPD) -56 rue de Varenne -75007 Paris{% endtrans %} -{% trans %}Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatiques et Libertés ne sont pas respectés vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL :{% endtrans %}
-{% trans %}Commission nationale informatique et libertés -3 place de Fontenoy – TSA 80715 – -75334 PARIS CEDEX 07{% endtrans %} +{% trans %}Services du Premier Ministre{% endtrans %}
+ {% trans %}À l’attention du délégué à la protection des données (DPD) + 56 rue de Varenne + 75007 Paris{% endtrans %} +{% trans %}Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits Informatiques et Libertés ne sont pas respectés vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL :{% endtrans %}
+ {% trans %}Commission nationale informatique et libertés + 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – + 75334 PARIS CEDEX 07{% endtrans %} -{% trans %}Les modalités de réclamation sont précisées sur le site de la CNIL : www.cnil.fr.{% endtrans %}
+{% trans %}Les modalités de réclamation sont précisées sur le site de la CNIL : www.cnil.fr.{% endtrans %}
-{% trans %}Pour ce faire, envoyez un courriel à dpd[chez]education.gouv.fr{% endtrans %}
-{% trans %}Pour ce faire, envoyez un courriel à dpd[chez]education.gouv.fr{% endtrans %}
+{% trans %}Ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse Direction du numérique pour l’éducation 110 rue Grenelle, 75007 Paris{% endtrans %}
{% trans %}Directeur de publication{% endtrans %}
- - {% trans trimmed count=stats["runningCount"]%} - Actuellement, il y a {{ count }} webinaire - {% pluralize %} - Actuellement, il y a {{ count }} webinaires - {% endtrans %} - {% trans trimmed count=stats["participantCount"]%} - et {{ count }} participant - {% pluralize %} - et {{ count }} participants - {% endtrans %} - {% trans %} sur une capacité moyenne pour la plateforme de {{ max_participants }} participants.{% endtrans %} - -
-+ + {% trans trimmed count=stats["runningCount"]%} + Actuellement, il y a {{ count }} webinaire + {% pluralize %} + Actuellement, il y a {{ count }} webinaires + {% endtrans %} + {% trans trimmed count=stats["participantCount"]%} + et {{ count }} participant + {% pluralize %} + et {{ count }} participants + {% endtrans %} + {% trans %} sur une capacité moyenne pour la plateforme de {{ max_participants }} participants.{% endtrans %} + +
+{% trans %}Vous êtes agent de l’État, créez un compte pour organiser et conserver vos {{ some_meetings }}.{% endtrans %}
-{% trans %}Se connecter ou créer un compte{% endtrans %}
- - {% if stats is defined and stats %} -- - {% trans trimmed count=stats["runningCount"]%} - Actuellement, il y a {{ count }} webinaire - {% pluralize %} - Actuellement, il y a {{ count }} webinaires - {% endtrans %} - {% trans trimmed count=stats["participantCount"]%} - et {{ count }} participant - {% pluralize %} - et {{ count }} participants - {% endtrans %} - {% trans %} sur une capacité moyenne pour la plateforme de {{ max_participants }} participants.{% endtrans %} - -
- {% endif %} -{% trans %}Vous êtes agent de l’État, créez un compte pour organiser et conserver vos {{ some_meetings }}.{% endtrans %}
+{% trans %}Se connecter ou créer un compte{% endtrans %}
+ + {% if stats is defined and stats %} ++ + {% trans trimmed count=stats["runningCount"]%} + Actuellement, il y a {{ count }} webinaire + {% pluralize %} + Actuellement, il y a {{ count }} webinaires + {% endtrans %} + {% trans trimmed count=stats["participantCount"]%} + et {{ count }} participant + {% pluralize %} + et {{ count }} participants + {% endtrans %} + {% trans %} sur une capacité moyenne pour la plateforme de {{ max_participants }} participants.{% endtrans %} + +
+ {% endif %} +{{ message }}
-{% trans %}Recevez par courriel un lien organisateur {{ of_the_meeting }}, actif une semaine, à envoyer aux participants.{% endtrans %}
-{% trans %}Pour rejoindre {{ a_meeting_to_which }} vous êtes invité, cliquez sur le lien que vous a transmis l'organisateur/modérateur.{% endtrans %}
- -{% trans %}Pour rejoindre {{ a_meeting_to_which }} vous êtes invité, cliquez sur le lien que vous a transmis l'organisateur/modérateur.{% endtrans %}
+ +
- {{ this_meeting.capitalize() }} est actuellement en cours avec les anciens paramètres.
- Souhaitez-vous y mettre fin pour permettre la prise en compte immédiate de ces nouveaux paramètres ? Les éventuels participants seront déconnectés.
+{{ this_meeting.capitalize() }} est actuellement en cours avec les anciens paramètres.
+Souhaitez-vous y mettre fin pour permettre la prise en compte immédiate de ces nouveaux paramètres ? Les éventuels participants seront déconnectés.
{{ field.description }}
-{{ field.description }}
- {% if field.errors %} - {% for error in field.errors %} -{{ error }}
- {% endfor %} - {% endif %} - {% if generate_button %} -{{ field.description }}
{{ field.description }}
+ {% if field.errors %} + {% for error in field.errors %} +{{ error }}
+ {% endfor %} + {% endif %} + {% if generate_button %} +Enregistrement impossible car certains champs sont mal renseignés.
-{% endif %} - + {% if form.errors %} +Enregistrement impossible car certains champs sont mal renseignés.
+ {% endif %}- - {% trans %}Vous avez atteint la limite des {{ max_meetings_per_user }} {{ meeting_label }}s. Pour pouvoir en créer davantage, veuillez supprimer des {{ meeting_label }}s inactives.{% endtrans %} -
-+ + {% trans %}Vous avez atteint la limite des {{ max_meetings_per_user }} {{ meeting_label }}s. Pour pouvoir en créer davantage, veuillez supprimer des {{ meeting_label }}s inactives.{% endtrans %} +
Vous n'avez pas encore créé de salle de {{ some_meetings }} permanente. Vous pouvez créer votre salle permanente ou accéder à une salle temporaire plus bas.
- - Créer une salle permanente - -- En créant une salle de réunion permanente, vous pouvez créer une base de documents permanente, choisir d'ajouter une salle d'attente, de bloquer les micros et les caméras ouverts ou fermés, d'afficher ou non les espaces de discussions privés et publiques, ou encore accéder aux enregistrements à la fin de votre réunion. -
+ {% endif %} + + {% if not user.meetings %} +Vous n'avez pas encore créé de salle de {{ some_meetings }} permanente. Vous pouvez créer votre salle permanente ou accéder à une salle temporaire plus bas.
+ + Créer une salle permanente + ++ En créant une salle de réunion permanente, vous pouvez créer une base de documents permanente, choisir d'ajouter une salle d'attente, de bloquer les micros et les caméras ouverts ou fermés, d'afficher ou non les espaces de discussions privés et publiques, ou encore accéder aux enregistrements à la fin de votre réunion. +
+Voulez-vous vraiment supprimer {{ the_meeting }} {{ meeting.name }} ?
-- En supprimant {{ this_meeting }} vous supprimerez aussi les enregistrements qui lui sont rattachés. -
-Voulez-vous vraiment supprimer {{ the_meeting }} {{ meeting.name }} ?
++ En supprimant {{ this_meeting }} vous supprimerez aussi les enregistrements qui lui sont rattachés. +
+En leur envoyant l’adresse ci-dessous :
{{ meeting.get_signin_url("moderator") }}
- {{ meeting.get_signin_url("moderator") }}
+ - Rejoindre {{ the_meeting }} en tant que modérateur principal + Rejoindre {{ the_meeting }} en tant que modérateur principal
En leur envoyant l’adresse ci-dessous :
{{ meeting.get_signin_url("attendee") }}
- {{ meeting.get_signin_url("attendee") }}
+ - Rejoindre {{ the_meeting }} en tant que participant + Rejoindre {{ the_meeting }} en tant que participant
En leur envoyant l’adresse ci-dessous :
{{ meeting.get_signin_url("authenticated") }}
- {{ meeting.get_signin_url("authenticated") }}
+ - Rejoindre {{ the_meeting }} en tant que participant authentifié + Rejoindre {{ the_meeting }} en tant que participant authentifié
{% trans the_meeting=the_meeting.capitalize %}{{ the_meeting }} est toujours en cours. Si un enregistrement est en cours, il ne sera encodé qu'après la fin {{ of_the_meeting }}.{% endtrans %}
- {% endif %} -{% trans %}Après la fin d'{{ a_meeting }}, l'encodage de l'enregistrement peut prendre autant de temps que la durée {{ of_the_meeting }}.{% endtrans %}
-{% trans %}Si aucun modérateur ne met fin {{ to_the_meeting }}, un délai supplémentaire de plusieurs minutes s'ajoute après que tous les utilisateurs l'aient quitté.{% endtrans %}
- {% for r in meeting.get_recordings() %} -{% trans %}Images{% endtrans %} | -{% trans %}Lien{% endtrans %} | - - - {% for p in r.playbacks %} - {% for f in p %} -
---|---|
-
- {% for i in f.images %}
-
-
-
-
- {% endfor %}
- |
- - - | -
- {% trans this_meeting=this_meeting.capitalize() %}{{ this_meeting }} est toujours en cours{% endtrans %}. - {% trans %}Si un enregistrement est en cours, il ne sera encodé qu'après la fin {{ of_the_meeting }}{% endtrans %}. -
++ {% trans this_meeting=this_meeting.capitalize() %}{{ this_meeting }} est toujours en cours{% endtrans %}. + {% trans %}Si un enregistrement est en cours, il ne sera encodé qu'après la fin {{ of_the_meeting }}{% endtrans %}. +
{% endif %}{% trans %}Après la fin d'{{ a_meeting }}, l'encodage de l'enregistrement peut prendre autant de temps que la durée {{ of_the_meeting }}.{% endtrans %}
{% trans %}Si aucun modérateur ne met fin {{ of_the_meeting }}, un délai supplémentaire de plusieurs minutes s'ajoute après que tous les utilisateurs l'aient quitté.{% endtrans %}
@@ -22,59 +22,59 @@{% trans %}Visuels{% endtrans %} | -{% trans %}Actions{% endtrans %} | - - - {% set p = r.playbacks.get("presentation") %} - {% if p %} -||||
---|---|---|---|---|---|
-
- {% for i in p.images %}
- {% if loop.index is le(2) %}
-
-
-
+
+ {% trans %}Visuels{% endtrans %} |
+ {% trans %}Actions{% endtrans %} |
+
+
+ {% set p = r.playbacks.get("presentation") %}
+ {% if p %}
+
+ |
+
+ {% for i in p.images %}
+ {% if loop.index is le(2) %}
+
+
+
+
+ {% endif %}
+ {% endfor %}
+
+ |
+
+
+
+ {% if r.playbacks.get("video") %}
+ mp4
+ {% endif %}
+
+
+
- |
-
- {% endif %}
-
+
-
-
- {% if r.playbacks.get("video") %}
- mp4
- {% endif %}
-
-
- |
Voulez-vous vraiment supprimer l'enregistrement {{ recording_name }} de {{ meeting.name }} ?
{{ form.name.description }}
{% if form.name.errors %} - {% for error in form.name.errors %} -{{ error }}
- {% endfor %} + {% for error in form.name.errors %} +{{ error }}
+ {% endfor %} {% endif %} {{ form.name(value=recording_name, class_="fr-input") }}XcsUM}=5!Mt}bXHRN~$G2ZR
z#;|US26 Q+z`j!lIv_X+pX){ZtG|%L-b}W5y62f^rAYmSzOu@GR5sn0@{4!$Q>Jw(Q~|jhPw;5}PAzh^r0o
zDy)*a5&LMpp4Xr4**LjK{$7ZJnfAtD7L}%IcV_5_mm6FYR>KIK;Wt{AkF-~L{hER5
zX9^w6jVV|X!#(&uX9JT!lNjo%-b&t1Pci$W=jq4%h3T6~yvJi>0_?SrDts=7^}n@V
zb-a}&k-Z%mnC
wl3>5Gq?(KIQTWP0<1g?>6Z!Aw@z;3bw2V
z&-yfOXrLWb!->bAF4{qF0Ai?duJ}Hh8X+71od&=Hl4Ak9w5IJ2?=k0`;EKtvi`DP^
zE&OAp@{>|b>G$o2X1V@lUuxoP*2>Y%Zhw0z93JJ45^r+f7xC8(a#pxADSf?2o+U0-
zSK4L7B32y6uyX0+>Dntf$og6q+53N`0y*PyJmCz~SSD^opA34Sb7QWReU3R+g{>JF
zncqA+bloRP+wu#oiI@>q3;tf4@2btQ^th~dx)Jal=TqMjiYx;IZ@M|
SpE4K9+C4$v=sfwE2C|*?>LwaNoGAYM-w#
zQ_|1Vn2qS(E_3xl+sJK#l~p3+i+cZkXM5jW-%NNTU}
zSZ*zhg!PhRpqY!|ZkzKj3@_(&XNTY!o-GvC`Y?&^#S4|&cpC`Kd2?9o+Id?K0-9v5
z^Tv!CC>B?JLZy&wnkWZyerZxF`~z7yPRhkO?lSJhB@In#Ji>L0Q;NaQlk>-|s9)bW
zKF7zZUIlEx42=>G!2DrZGoN&r877Mk_LA>U