Implement metrics for meassuring the latency on remote register API and re-execution

[sideninja]

We should add a metric that measures the time a transaction re-execution needs, or a call re-execution needs as well as all the queries of the state. We should even further record the latency of each register API request in the remote ledger.

[j1010001]

no longer needed, moving to dry-run solution (onflow/flow-go#6539)