diff --git a/src/translations/client.csv b/src/translations/client.csv
index 9d8bc5b1e..c97102956 100644
--- a/src/translations/client.csv
+++ b/src/translations/client.csv
@@ -963,7 +963,7 @@ form.field.label.fetchRegistrationModalInfo,,Birth Registration Number,Numéro d
 form.field.label.fileSizeError,,File size must be less than 2MB,La taille du fichier doit être inférieure à 2 Mo
 form.field.label.fileUploadError,,{type} supported image only,{type} format d'images accepté
 form.field.label.firstName,,First name(s),Prénom(s)
-form.field.label.firstNameEN,,First name(s),Prénom(s)
+form.field.label.firstNameEN,,User's first name,Prénom de l'utilisateur
 form.field.label.firstNames,,First name(s),Prénom(s)
 form.field.label.healthInstitution,,Health Institution,Institution de santé
 form.field.label.hospital,,Hospital,Hôpital
@@ -1032,7 +1032,7 @@ form.field.label.internationalPostcode,,Postcode / Zip,Code postal / Zip
 form.field.label.internationalState,,State,État
 form.field.label.lastName,,Last name,Nom de famille
 form.field.label.lastNameAtBirth,,Last name at birth (if different from above),Nom de famille à la naissance (si différent de ci-dessus)
-form.field.label.lastNameEN,,Last name,Nom de famille anglais
+form.field.label.lastNameEN,,User's surname,Nom de famille de l'utilisateur
 form.field.label.layReported,,Lay reported,Rapport anonyme
 form.field.label.legalGuardianProof,,Proof of legal guardianship,Preuve de la tutelle légale
 form.field.label.locationLevel3,Label for locationLevel3,Location Level 3,Emplacement Niveau 3