diff --git a/jhove-modules/ascii-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/ascii/ErrorMessages_de.properties b/jhove-modules/ascii-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/ascii/ErrorMessages_de.properties
index ffecfa8f4..14b9f925d 100644
--- a/jhove-modules/ascii-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/ascii/ErrorMessages_de.properties
+++ b/jhove-modules/ascii-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/ascii/ErrorMessages_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 ASCII-HUL-1 = Ungültiges Zeichen
 ASCII-HUL-1-SUB = "Zeichen = %c (0x%2X)";
 ASCII-HUL-2 = Leere Datei
-ASCII-HUL-3 = Nicht druckbare Zeichen
\ No newline at end of file
+ASCII-HUL-3 = Nicht druckbare Zeichen
diff --git a/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_de.properties b/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_de.properties
new file mode 100644
index 000000000..0f555624c
--- /dev/null
+++ b/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_de.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+JPEG-HUL-1 = DDT Segment ohne vorhergehendes DTI
+JPEG-HUL-2 = Unerwartetes Dateiende
+JPEG-HUL-3 = I/O Ausnahme bei der Bearbeitung von Exif Metadaten:
+JPEG-HUL-4 = Ungültiger JPEG Header
+JPEG-HUL-5 = JFIF APP0 Marker nicht am Anfang der Datei
+JPEG-HUL-6 = Marker nicht valide in diesem Kontext 
+JPEG-HUL-7 = Erwartetes Marker-Byte 255
+JPEG-HUL-7-SUB = Lese Marker-Byte Wert %d
+JPEG-HUL-8 = SPIFF Marker nicht am Anfang der Datei
+JPEG-HUL-9 = Datei beginnt nicht mit SPIFF, Exif oder JFIF Segment
+JPEG-HUL-10 = Nichterkannte Kacheldaten 
+JPEG-HUL-11 = Nicht zulässiges ICCProfil in APP2 Segment; Meldung
+JPEG-HUL-12 = Adobe Marker Segment, unzulässiger transformFlag Wert %d
+JPEG-HUL-13 = Unbekannter Farbraum mit Komponentenanzahl: %d
+JPEG-HUL-14 = TIFF-HUL module benötigt, um Exif-Daten auszuwerten
+
+JHOVE-SYS-1 = Fehler beim Erstellen einer temporären Datei. Kontrolliere die Konfiguration:
diff --git a/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_en.properties b/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_en.properties
index 6b21246b0..ee673ddf3 100644
--- a/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_en.properties
+++ b/jhove-modules/jpeg-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/jpeg/ErrorMessages_en.properties
@@ -10,8 +10,8 @@ JPEG-HUL-8 = SPIFF marker not at beginning of file
 JPEG-HUL-9 = File does not begin with SPIFF, Exif or JFIF segment
 JPEG-HUL-10 = Unrecognized tiling data
 JPEG-HUL-11 = Invalid ICCProfile in APP2 segment; message 
-JPEG-HUL-12=Adobe marker segment, bad transformFlag value %d
-JPEG-HUL-13=Unknown colorspace with number of components of %d
+JPEG-HUL-12 = Adobe marker segment, bad transformFlag value %d
+JPEG-HUL-13 = Unknown colorspace with number of components of %d
 JPEG-HUL-14 = TIFF-HUL module required to report Exif data
 
-JHOVE-1 = Error creating temporary file. Check your configuration: 
+JHOVE-SYS-1 = Error creating temporary file. Check your configuration:
diff --git a/jhove-modules/tiff-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/tiff/ErrorMessages_de.properties b/jhove-modules/tiff-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/tiff/ErrorMessages_de.properties
new file mode 100644
index 000000000..425078264
--- /dev/null
+++ b/jhove-modules/tiff-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/tiff/ErrorMessages_de.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Error messages
+TIFF-HUL-1 = Vorzeitiges Dateiende (EOF)
+TIFF-HUL-2 = Tag {0,number,#} ist nicht an der richtigen Position
+TIFF-HUL-3 = Unbekannter Datentyp
+TIFF-HUL-3-SUB = Typ = {0,number,#}, Tag = {1,number,#}
+TIFF-HUL-4 = Offset des Wertes beginnt nicht an einer Word-Grenze: {0,number,#}
+TIFF-HUL-5 = Lesefehler
+TIFF-HUL-6 = Abweichende Anzahl für Tag {0,number,#}; erwartet {1,number,#}, gefunden {2,number,#}
+TIFF-HUL-7 = Abweichender Typ für Tag {0,number,#}; erwartet {1,number,#}, gefunden {2,number,#}
+TIFF-HUL-8 = Abweichender Typ für Tag {0,number,#}; erwartet {1,number,#} oder {2,number,#}, gefunden {3,number,#}
+TIFF-HUL-9 = Ungültiges GeoKeyDirectory Tag
+TIFF-HUL-10 = GeoKey {0,number,#} nicht an der richtigen Position
+TIFF-HUL-11 = Undokumentiertes TIFF Tag
+TIFF-HUL-11-SUB = ShadowScale (50739)
+TIFF-HUL-12 = Unbekanntes TIFF IFD Tag: {0,number,#}
+TIFF-HUL-13 = Lesefehler für Tag {0,number,#}
+TIFF-HUL-14 = Ungültige oder nicht-wohlgeformte XMP Metadaten
+TIFF-HUL-15 = Unbekanntes Exif Interoperability IFD Tag
+TIFF-HUL-15-SUB = Tag = {0,number,#};
+TIFF-HUL-16 = Lesefehler für Tag {0,number,#}
+TIFF-HUL-17 = Unbekanntes GPSInfo IFD Tag
+TIFF-HUL-17-SUB = Tag = {0,number,#};
+TIFF-HUL-18 = Lesefehler für Tag {0,number,#}
+TIFF-HUL-19 = Lesefehler für Tag {0,number,#}
+TIFF-HUL-20 = Kein TIFF Header: {0}{1}
+TIFF-HUL-21 = Keine TIFF Magic Number: {0,number,#}
+TIFF-HUL-22 = Kein TIFF Header: {0}{1}
+TIFF-HUL-23 = Keine TIFF Magic Number: {0,number,#}
+TIFF-HUL-24 = Streifen (strips) und Kacheln (tiles) wurden gemeinsam definiert
+TIFF-HUL-25 = Weder Streifen (strips) noch Kacheln (tiles) wurden definiert
+TIFF-HUL-26 = StripOffsets nicht definiert
+TIFF-HUL-27 = StripByteCounts nicht definiert
+TIFF-HUL-28 = StripOffsets inkonsistent zu StripByteCounts: {0,number,#} != {1,number,#}
+TIFF-HUL-29 = Ungültiger Strip Offset
+TIFF-HUL-30 = TileWidth nicht definiert
+TIFF-HUL-31 = TileLength nicht definiert
+TIFF-HUL-32 = TileOffsets nicht definiert
+TIFF-HUL-33 = TileByteCounts nicht definiert
+TIFF-HUL-34 = TileWidth nicht durch 16 teilbar: {0,number,#}
+TIFF-HUL-35 = TileLength nicht durch 16 teilbar: {0,number,#}
+TIFF-HUL-36 = Unzureichende Werte für TileOffsets: {0,number,#} < {1,number,#}
+TIFF-HUL-37 = Unzureichende Werte für TileByteCounts: {0,number,#} < {1,number,#}
+TIFF-HUL-38 = Unzureichende Werte für TileOffsets: {0,number,#} < {1,number,#}
+TIFF-HUL-39 = Unzureichende Werte für TileByteCounts: {0,number,#} < {1,number,#}
+TIFF-HUL-40 = PhotometricInterpretation und NewSubfileType müssen die gleiche Transparency Mask verwenden
+TIFF-HUL-41 = Für die Transparency Mask gilt: BitsPerSample muss gleich 1 sein
+TIFF-HUL-42 = Für PhotometricInterpretation gilt: SamplesPerPixel muss >= 1 sein, entspricht: {0,number,#}
+TIFF-HUL-43 = For PhotometricInterpretation gilt: SamplesPerPixel muss >= 3, sein, entspricht: {0,number,#}
+TIFF-HUL-44 = ColorMap ist nicht für Farbe einer Farbpalette definiert
+TIFF-HUL-45 = Für Farbe einer Farbpalette gilt: SamplesPerPixel muss gleich 1 sein: {0,number,#}
+TIFF-HUL-46 = Unzureichende ColorMap Werte für Farbe einer Farbpalette: {0,number,#} < {1,number,#}
+TIFF-HUL-47 = CellLength Tag nicht erlaubt, wenn Threshholding nicht 2 ist
+TIFF-HUL-48 = DotRange überschreitet Wertebereich, definiert in BitsPerSample
+TIFF-HUL-49 = JPEGProc nicht definiert für JPEG Komprimierung
+TIFF-HUL-50 = SamplesPerPixel-ExtraSamples entsprechen nicht 1 oder 3:{0,number,#}-{1,number,#}
+TIFF-HUL-51 = BitsPerSample entsprechen nicht 8 oder 16 für CIE L*a*b*
+TIFF-HUL-52 = XClipPathUnits sind nicht definiert für ClipPath
+TIFF-HUL-53 = Ungültige Länge für DateTime: {0}
+TIFF-HUL-54 = Ungütliger Trenner für DateTime: {0}
+TIFF-HUL-55 = Ungültige Ziffer für DateTime: {0}
+TIFF-HUL-56 = Ungültige Ziffer für DateTime: {0}
+TIFF-HUL-57 = Vorzeitiges Dateiende (EOF)
+TIFF-HUL-58 = Kein IFD in Datei 
+TIFF-HUL-59 = Offset von IFD beginnt nicht an einer Word-Grenze: {0,number,#}
+TIFF-HUL-60 = Mehr als 50 IFDs zu verarbeiten, wahrscheinlich in einer Endlos-Schleife
+TIFF-HUL-61 = TIFF Komprimierungsschema 6 ist veraltet
+TIFF-HUL-62 = ImageWidth ist nicht definiert
+TIFF-HUL-63 = PhotometricInterpretation ist nicht definiert
+TIFF-HUL-64 = ImageLength ist nicht definiert
+TIFF-HUL-65 = Undokumentiertes TIFF Tag
+TIFF-HUL-66 = {0} Wert außerhalb des Wertebereiches: {1,number,#}
+TIFF-HUL-67 = Datei ist zu kurz
+TIFF-HUL-68 = Unerwarteter Fehler: {0}
+TIFF-HUL-69 = Unerwarteter Fehler: {0}
+TIFF-HUL-70 = Eingebetteter Exif Block ist zu kurz
+TIFF-HUL-71 = Ungültiges ICCProfile in Tag {0,number,#}; Nachricht: {1}
diff --git a/jhove-modules/xml-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/xml/ErrorMessages_de.properties b/jhove-modules/xml-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/xml/ErrorMessages_de.properties
index 7da08ad74..bf222c7d2 100644
--- a/jhove-modules/xml-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/xml/ErrorMessages_de.properties
+++ b/jhove-modules/xml-hul/src/main/resources/edu/harvard/hul/ois/jhove/module/xml/ErrorMessages_de.properties
@@ -1,16 +1,14 @@
-JPEG-HUL-1 = DDT Segment ohne vorhergehendes DTI
-JPEG-HUL-2 = Unerwartetes Dateiende
-JPEG-HUL-3 = I/O Ausnahme bei der Bearbeitung von Exif metada:
-JPEG-HUL-4 = Invalider JPEG Header
-JPEG-HUL-5 = JFIF APP0 Marker nicht am Anfang der Datei
-JPEG-HUL-6 = Marker nicht valide in diesem Kontext 
-JPEG-HUL-7 = Erwartetes Marker-Byte 255
-JPEG-HUL-7-SUB = Lese Marker-Byte Wert %d
-JPEG-HUL-8 = SPIFF Marker nicht am Anfang der Datei
-JPEG-HUL-9 = Datei beginnt nicht mit SPIFF, Exif oder JFIF Segment
-JPEG-HUL-10 = Nichterkannte Kacheldaten 
-JPEG-HUL-11 = Nicht zulässiges ICCProfil in APP2 Segment; Meldung
-JPEG-HUL-12=Adobe Marker Segment, unzulässiger transformFlag Wert %d
-JPEG-HUL-13=Unbekannter Farbraum mit Komponentenanzahl: %d
-
-JHOVE-1 = Fehler bei erstellen einer temporären Datei. Kontrolliere die Konfiguration:
+XML-HUL-1 = SAXParseException
+XML-HUL-1-SUB = {0} Zeile = {1,number,integer}, Spalte = {2,number,integer}.
+XML-HUL-2 = Maximalanzahl {0,number,integer} für Fehlermeldungen erreicht. Weitere Fehler werden nicht mehr angezeigt.
+XML-HUL-3 = SAXException: {0}
+XML-HUL-4 = Typ des Zeilenendes konnte nicht erkannt werden.
+XML-HUL-5 = LexicalHandler-Interface wird durch die XML-Implementierung nicht unterstützt. Dadurch werden eventuell einige Eigenschaften nicht angezeigt.
+XML-HUL-6 = DeclHandler-Interface wird durch die XML-Implementierung nicht unterstützt. Dadurch werden eventuell einige Eigenschaften nicht angezeigt.
+XML-HUL-7 = Dieser SAX-Parser unterstützt keine XML-Namespaces.
+XML-HUL-8 = Dieser SAX-Parser unterstützt keine Validierung.
+XML-HUL-9 = Die XML-Implementierung unterstützt keine Identifizierung des XML-Schemas. Dadurch können Dokumente mit XML-Schema als ungültig dargestellt werden.
+XML-HUL-10 = Datei nicht gefunden.
+XML-HUL-11 = Ungültige Zeichenkodierung.
+XML-HUL-12 = Grund für SAXException: {0}
+XML-HUL-13 = Kein Grund für SAXException gemeldet.