x64 macOS binary hangs when run with Rosetta

[ofalvai]

What version of Bun is running?

1.1.34

What platform is your computer?

Darwin 24.1.0 arm64 arm

What steps can reproduce the bug?

When I run any of the darwin-x64 binaries on a aarch64 host, it hangs with the following output while spinning the CPU 100%:

============================================================
Bun v1.1.34 (5e5e7c60) macOS x64
macOS v15.1
CPU: sse42 popcnt
Args:
Features: no_avx2 no_avx

I know this is a niche use case, but the Nixpkgs distribution of Bun is built in aarch64 hosts using Rosetta. Note: I can reproduce the issue with the non-Nix, official prebuilt binaries as well, this doesn't seem to be a Nix-specific issue. More context is here: NixOS/nixpkgs#355159

If it helps, the last successful Rosetta build was with Bun 1.1.20: https://hydra.nixos.org/job/nixpkgs/trunk/bun.x86_64-darwin

What is the expected behavior?

No response

What do you see instead?

No response

Additional information

No response

[nektro]

duplicate #14982

[gshpychka]

@nektro reopened by accident?

[nektro]

no, closed by accident

[gshpychka]

no, closed by accident

so not a duplicate?