diff --git a/ja/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json b/ja/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
index 78ad9d69..90974555 100644
--- a/ja/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
+++ b/ja/mystery-encounters/trash-to-treasure-dialogue.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "2": {
       "label": "さらに調べる",
       "tooltip": "(?) ゴミの 起源を 見つける",
-      "selected": "山の　周りを　歩き回り　ゴミが　どのようにして\ここに　現れたのかを　示す　何かを　探します……",
+      "selected": "山の　周りを　歩き回り　ゴミが　どのようにして\nここに　現れたのかを　示す　何かを　探します……",
       "selected_2": "不意に、　ゴミは　動き出します！\n結局　ただの　ゴミじゃなくて、　ポケモンでした！"
     }
   }