Enable use of custom fine-tuned language model

[paulbricman]

Currently, this new Rust implementation of the backend simply uses pretrained language models for generating text. However, the initial vision of Dual included the possibility of using a language model fine-tuned on the user's corpus for this task. Therefore, a custom model should be easy to use as a drop-in replacement, possibly by simply placing custom model files at a certain relative path.