If you need help, ask a question on Super User.
If you find a bug, submit a new issue or pull request.
If you can translate, join this project on POEditor.
If you want a new feature, try another program. This is a simple utilitity and is more-or-less feature complete. Issues and pull requests for these will likely be closed as wontfix.