diff --git a/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.mo b/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.mo
index a35a80d1..fb33ad81 100644
Binary files a/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.mo and b/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.mo differ
diff --git a/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.po b/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.po
index 27cd6952..56c9d886 100644
--- a/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.po
+++ b/languages/capability-manager-enhanced-es_ES.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Capabilities – User Role "
"Access, Editor Permissions, Admin Menus - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26T19:23:46+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 21:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 17:07+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -16,32 +16,84 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-#. Plugin Name of the plugin
-msgid "PublishPress Capabilities"
-msgstr "PublishPress Capabilities"
-
-#. Plugin URI of the plugin
-msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
-msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"
+#: includes/pp-ui.php:69
+#, php-format
+msgid ""
+"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
+"assignment for Permission Groups%s."
+msgstr ""
+"Las capacidades de «posts» seleccionadas aquí también definen la asignación "
+"de perfiles específicos para los grupos de permisos%s."
-#. Description of the plugin
+#: includes/pp-ui.php:71
+#, php-format
msgid ""
-"Manage WordPress role definitions, per-site or network-wide. Organizes post "
-"capabilities by post type and operation."
+"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
+"assignment for Permit Groups%s."
msgstr ""
-"Gestiona las definiciones de los perfiles de WordPress, por sitio o en toda "
-"la red. Organiza las capacidades de las entradas por tipo de contenido y "
-"operación."
+"Las capacidades de «posts» seleccionadas aquí también definen la asignación "
+"de perfiles específicos para los grupos permitidos%s."
-#. Author of the plugin
-msgid "PublishPress"
-msgstr "PublishPress"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:566
+#, php-format
+msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
+msgstr "%1$d usuarios movidos al perfil por defecto %2$s."
-#. Author URI of the plugin
-msgid "https://publishpress.com/"
-msgstr "https://publishpress.com/"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
+#, php-format
+msgid "%1$s = Apply custom styling"
+msgstr "%1$s = Aplica estilo personalizado"
+
+#: includes/admin.php:1516
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
+msgstr ""
+"%1$s = Capacidad denegada, aunque haya sido otorgada por otro perfil %2$s"
+
+#: includes/admin.php:1514
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
+msgstr "%1$s = Capacidad concedida %2$s"
+
+#: includes/admin.php:1515
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
+msgstr "%1$s = Capacidad no concedida %2$s"
+
+#: includes/features/admin-features.php:305
+#: includes/features/editor-features.php:237
+#: includes/features/nav-menus.php:303
+#: includes/features/profile-features.php:234
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
+#, php-format
+msgid "%1$s = No change"
+msgstr "%1$s = Sin cambios"
+
+#: includes/features/admin-features.php:306
+#: includes/features/editor-features.php:238
+#: includes/features/nav-menus.php:304
+#: includes/features/profile-features.php:235
+#, php-format
+msgid "%1$s = This feature is denied"
+msgstr "%1$s = Esta característica está denegada"
+
+#: includes/admin.php:1721
+#, php-format
+msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
+msgstr "%1$scomprar%2$s %3$s"
+
+#: includes/admin.php:1719
+#, php-format
+msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
+msgstr "%1$sobtener%2$s %3$s"
+
+#: includes/test-user-ui.php:264
+#, php-format
+msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
+msgstr "%1$sVolver a la vista de administrador%2$s"
#: capsman-enhanced.php:80
+#, php-format
msgid ""
"%1s Error: %2s PublishPress Capabilities cannot function because another "
"copy of the plugin is active."
@@ -49,558 +101,644 @@ msgstr ""
"%1s Error: %2s PublishPress Capabilities no puede funcionar porque hay otra "
"copia del plugin activa."
-#: capsman-enhanced.php:109
-msgid "This plugin can be deleted."
-msgstr "Este plugin puede ser borrado."
+#: includes/admin.php:1719
+#, php-format
+msgid "%s (free install)"
+msgstr "%s (instalación gratuita)"
-#: includes-core/admin-features-promo.php:74
-msgid ""
-"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or "
-"ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Puedes bloquear páginas por URL u ocultar elementos de administración "
-"introduciendo una clase CSS o ID. Esta característica está disponible en "
-"PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/backup.php:227
+#, php-format
+msgid "%s (level %s)"
+msgstr "%s (nivel %s)"
-#: includes-core/admin-features-promo.php:79
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:62
-#: includes-core/editor-features-promo.php:79
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:32 includes/functions.php:552
-msgid "Upgrade to Pro"
-msgstr "Actualiza a Pro"
+#: includes/admin.php:1721
+#, php-format
+msgid "%s info/purchase"
+msgstr "información/compra de %s"
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:29
-msgid "Admin Menu Restrictions"
-msgstr "Restricciones al menú de administrador"
+#: includes/backup-handler.php:119
+#, php-format
+msgid "%s restored from last backup."
+msgstr "%s restaurado a partir de la última copia de seguridad."
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:58
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:624
+#, php-format
msgid ""
-"You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in "
-"PublishPress Capabilities Pro"
+"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
+"role."
msgstr ""
-"Puedes restringir el acceso a las pantallas del menú de administración. Esta "
-"característica está disponible en PublishPress Capabilities Pro"
+"El perfil %s se ha copiado. Por favor, haz clic en el botón «Crear perfil» "
+"para crear este nuevo perfil."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:13
-msgid ""
-"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
-"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
-msgstr ""
-"Estas utilizando la versión gratuita de PublishPress Capabilities. La "
-"versión Pro tiene muchas más características y soporte. %sActualiza a Pro%s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:449
+#, php-format
+msgid "%s role updated successfully."
+msgstr "El perfil de %s se ha actualizado correctamente."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:76 includes/functions-admin.php:466
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:644
-msgid "Admin Menus"
-msgstr "Menú de administración"
+#: includes/backup-handler.php:199
+#, php-format
+msgid "%s successfully imported from uploaded data."
+msgstr "%s correctamente importado desde los datos subidos."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:117
-msgid "Select pages..."
-msgstr "Seleccionar páginas…"
+#: includes/admin.php:780 includes/admin.php:1034 includes/admin.php:1201
+#: includes/admin.php:1441
+#, php-format
+msgid "%s: assigned by Permission Group"
+msgstr "%s: asignada por el «Grupo de permisos»"
-#: includes-core/CoreAdmin.php:122
-msgid "You can select page types where this element will be added."
-msgstr ""
-"Puedes seleccionar los tipos de página en los que se añadirá este elemento."
+#: includes/admin.php:236
+msgid " "
+msgstr " "
-#: includes-core/editor-features-promo.php:24
-msgid "Metaboxes"
-msgstr "Cajas meta"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238
+msgid "(non-editable role)"
+msgstr "(perfil no editable)"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:32
-msgid "Checklist"
-msgstr "Lista de comprobación"
+#: includes/backup.php:198
+msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
+msgstr "(este perfil será eliminado si restauras la copia de seguridad)"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:42
-msgid "Editorial Comments"
-msgstr "Comentarios editoriales"
+#: includes/backup.php:69
+msgid ""
+"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is "
+"never automatically replaced."
+msgstr ""
+"Una copia de seguridad creada en esta pantalla reemplaza cualquier copia de "
+"seguridad manual anterior, pero nunca es reemplazada automáticamente."
-#: includes-core/editor-features-promo.php:52
-msgid "Notifications"
-msgstr "Avisos"
+#: includes/manager.php:1374
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:62
-msgid "TaxoPress - Settings"
-msgstr "TaxoPress - Ajustes"
+#: includes/manager.php:1374
+msgid "About PublishPress Capabilities"
+msgstr "Acerca de PublishPress Capabilities"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:74
-msgid ""
-"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
-"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
-"Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Puedes ocultar las cajas meta del plugin. También puedes ocultar elementos "
-"específicos introduciendo su clase CSS o su ID. Esta característica está "
-"disponible en PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/pp-ui.php:64
+#, php-format
+msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
+msgstr "activar los %1$sajustes avanzados%2$s, consulta Uso de perfiles"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:89
-msgid "Custom Items"
-msgstr "Elementos personalizados"
+#: includes/admin.php:1618
+msgid "Add a New Capability"
+msgstr "Añadir nueva capacidad"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:95
-msgid "Custom item one"
-msgstr "Elemento personalizado uno"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
+msgid "Add block"
+msgstr "Añadir un bloque"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:106
-msgid "Permalink: Descriptive Caption"
-msgstr "Enlace permanente: Leyenda descriptiva"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
+msgid "Add Body Class"
+msgstr "Añadir clase de cuerpo"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:117
-msgid "Page Attributes: Order"
-msgstr "Atributos de la página: Orden"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
+msgid "Add Custom CSS"
+msgstr "Añadir CSS personalizado"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
-msgid ""
-"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
-"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Puedes utilizar las «Características de vista pública» para dirigir "
-"publicaciones y páginas específicas. Esta característica está disponible en "
-"PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
+#: includes/roles/roles.php:10
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:154
+msgid "Add New"
+msgstr "Añadir nuevo"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
-msgid "Select post types..."
-msgstr "Seleccionar tipos de contenido…"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:414
+msgid "Add new block"
+msgstr "Añadir un bloque"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
-msgid ""
-"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature "
-"to add body classes only for that post."
+#: includes/settings-ui.php:187
+msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar."
msgstr ""
-"Esto añadirá una caja meta en la pantalla de edición de la entrada. Puedes "
-"utilizar esta característica para añadir clases de cuerpo solo para esa "
-"entrada."
+"Añade la opción de buscar y probar usuarios en la barra de administración."
-#: includes/admin-load.php:348
-msgid "Drag multiple roles selection to change order."
-msgstr "Arrastra la selección de perfiles múltiples para cambiar su orden."
+#: includes/manager.php:237
+msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
+msgstr ""
+"Añade o vacía el registro del elemento personalizado antes de guardar los "
+"cambios."
-#: includes/admin-load.php:351
-msgid "Page title"
-msgstr "Título de la página"
+#: includes/manager.php:235
+msgid "Add or remove capability from the role normally"
+msgstr "Añadir o quitar capacidades del perfil normalmente"
-#: includes/admin-load.php:352
-msgid "Rank Math SEO"
-msgstr "Rank Math SEO"
+#: includes/manager.php:234
+msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
+msgstr "Añadir o quitar esta capacidad del perfil de WordPress"
-#: includes/admin-load.php:470 includes/functions-admin.php:362
-#: includes/functions-admin.php:430 includes/manager.php:371
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:755
-#: includes/settings-ui.php:31
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Capacidades"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:132
+msgid "Add post metabox:"
+msgstr "Añadir caja meta de entrada:"
-#: includes/admin-load.php:579
-msgid "No permission!"
-msgstr "¡No tienes permiso!"
+#: includes/admin.php:1628
+msgid "Add to role"
+msgstr "Añadir al perfil"
-#: includes/admin-load.php:589
-msgid "Invalid nonce token!"
-msgstr "¡Token nonce no válido!"
+#: includes/admin.php:561
+msgid "Additional"
+msgstr "Adicional"
-#: includes/admin-load.php:593
-msgid "Error: wrong data"
-msgstr "Error: datos incorrectos"
+#: includes/admin.php:1365
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Capacidades adicionales"
-#: includes/admin-load.php:698
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
-#: includes/features/nav-menus.php:26
-msgid "Logged In Users"
-msgstr "Usuarios conectados"
+#: includes/admin.php:520 includes/admin.php:969
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrador"
-#: includes/admin-load.php:699
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
-#: includes/features/nav-menus.php:26
-msgid "Logged Out Users"
-msgstr "Usuarios desconectados"
+#: includes/manager.php:492
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:174
+msgid "Admin Access"
+msgstr "Menú de administración"
-#: includes/admin-load.php:706
-msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
-msgstr "Restricción del menú de PublishPress Capabilities"
+#: includes/settings-ui.php:166
+msgid "Admin Bar modification"
+msgstr "Modificación de la barra de administración"
-#: includes/admin-load.php:707
-msgid "This menu is restricted for the following roles"
-msgstr "Este menú está restringido a los siguientes perfiles"
+#: includes/settings-ui.php:182
+msgid "Admin Bar search"
+msgstr "Búsqueda en la barra de administración"
-#: includes/admin.php:46
-msgid ""
-"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
-"%1$sClick here to fix this now%2$s."
-msgstr ""
-"Advertencia: Este perfil no puede acceder al escritorio sin la capacidad de "
-"lectura. %1$sHaz clic aquí para corregir esto ahora%2$s."
+#: includes/features/admin-features.php:37
+msgid "Admin Feature Restrictions"
+msgstr "Restricciones de características de administración"
-#: includes/admin.php:74
-msgid "negate all (storing as disabled capabilities)"
-msgstr "negar todas (almacenar como capacidades desactivadas)"
+#: includes/functions-admin.php:216 includes/functions-admin.php:373
+#: includes/functions-admin.php:445
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:642
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Características de administración"
-#: includes/admin.php:78
-msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)"
-msgstr "no negar ninguna (añadir/quitar todas las capacidades normalmente)"
+#: includes/functions-admin.php:374 includes/features/admin-features.php:303
+msgid ""
+"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar."
+msgstr ""
+"Las características de administración te permiten eliminar elementos del "
+"área de administración y de la barra de herramientas."
-#: includes/admin.php:85
-msgid "Role Capabilities"
-msgstr "Capacidades del perfil"
+#: includes/admin.php:908
+msgid ""
+"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
+"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
+"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
+"but not deny access."
+msgstr ""
+"El acceso de administrador a los listados se proporciona normalmente "
+"mediante las capacidades «Editar». Estas capacidades de «Lista» sólo se "
+"aplican si falta la correspondiente capacidad de «Edición». Además, estas "
+"capacidades de «Lista» pueden conceder acceso, pero no denegarlo."
-#: includes/admin.php:177 includes/admin.php:691
-msgid "Nav Menus (Block)"
-msgstr "Menú de navegación (bloque)"
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:29
+msgid "Admin Menu Restrictions"
+msgstr "Restricciones al menú de administrador"
-#: includes/admin.php:179
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquear"
+#: includes/functions.php:544
+msgid "Admin Menu restrictions"
+msgstr "Restricciones del menú de administración"
-#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:693
-msgid "Nav Menus (Legacy)"
-msgstr "Menú de navegación (heredado)"
+#: includes/functions-admin.php:467 includes-core/CoreAdmin.php:76
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:644
+msgid "Admin Menus"
+msgstr "Menú de administración"
-#: includes/admin.php:188
-msgid "Legacy"
-msgstr "Heredado"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:19
+msgid "Admin Toolbar"
+msgstr "Barra de herramientas de administración"
-#: includes/admin.php:236
-msgid " "
-msgstr " "
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:128
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
-#: includes/admin.php:237
-msgid "Reading"
-msgstr "Lectura"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
+#, php-format
+msgid "All %s"
+msgid_plural "All %s"
+msgstr[0] "Todo el %s"
+msgstr[1] "Todos los %s"
-#: includes/admin.php:238 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
-msgid "Editing"
-msgstr "Edición"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:150
+msgid "All fields are required."
+msgstr "Todos los campos son obligatorios."
-#: includes/admin.php:239
-msgid "Deletion"
-msgstr "Borrado"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:665
+msgid "All Roles"
+msgstr "Todos los perfiles"
-#: includes/admin.php:240
-msgid "Taxonomies"
-msgstr "Taxonomías"
+#: includes/backup.php:111
+msgid "all roles"
+msgstr "todos los perfiles"
-#: includes/admin.php:244
-msgid "Listing"
-msgstr "Listado"
+#: includes/pp-ui.php:304
+msgid ""
+"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
+"\"Manage\" capability."
+msgstr ""
+"Permite las capacidades de «Editar», «Borrar» y «Asignar» por separado de la "
+"capacidad de «Gestionar»."
-#: includes/admin.php:248
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:233
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiar"
+#: includes/pp-ui.php:116
+msgid ""
+"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
+"WordPress."
+msgstr ""
+"Permite que los permisos de tipos de contenido se controlen por separado de "
+"otras áreas de WordPress."
-#: includes/admin.php:252
-msgid "Revise"
-msgstr "Revisar"
+#: includes/pp-ui.php:223
+msgid ""
+"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
+"WordPress."
+msgstr ""
+"Permite controlar los permisos de las taxonomías por separado de otras áreas "
+"de WordPress."
-#: includes/admin.php:256
-msgid "can read posts which are currently published with private visibility"
+#: includes/settings-ui.php:150
+msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
msgstr ""
-"puede leer las entradas que estén publicados actualmente con visibilidad "
-"privada"
+"Muestra siempre la pestaña del editor clásico en la pantalla "
+"«Características del editor»."
-#: includes/admin.php:257
+#: includes/settings-ui.php:257
msgid ""
-"has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
-"status and ownership)"
+"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
+"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
+"admin area."
msgstr ""
-"tiene una capacidad básica de edición (pero puede necesitar otras "
-"capacidades con base al estado de la entrada y de la autoría)"
+"Siempre trata de encontrar elementos de perfil automáticamente. Esto puede "
+"provocar problemas temporales al actualizar perfiles de usuario que no "
+"tengan acceso al área de administración de WordPress."
-#: includes/admin.php:258
-msgid "can edit posts which were created by other users"
-msgstr "puede editar entradas que hayan sido creadas por otros usuarios"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
+msgid "An error occured!"
+msgstr "Se ha producido un error!"
-#: includes/admin.php:259
-msgid "can edit posts which are currently published"
-msgstr "puede editar entradas que estén publicadas actualmente"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:151
+#, php-format
+msgid "Apply for %1$s"
+msgstr "Applica para %1$s"
-#: includes/admin.php:260
-msgid "can edit posts which are currently published with private visibility"
-msgstr ""
-"puede editar entradas que estén publicadas actualmente con visibilidad "
-"privada"
+#: includes/manager.php:236
+msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
+msgstr "¿Seguro que quieres borrar este elemento?"
-#: includes/admin.php:261
-msgid "can make a post publicly visible"
-msgstr "puede hacer que una entrada sea visible públicamente"
+#: includes/roles/roles-functions.php:33
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:454
+msgid "Are you sure you want to delete this role?"
+msgstr "¿Estás seguro que quieres borrar este perfil?"
-#: includes/admin.php:262
+#: includes/admin.php:1672
msgid ""
-"has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post "
-"status and ownership)"
+"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)"
msgstr ""
-"tiene una capacidad básica de eliminación (pero puede necesitar otras "
-"capacidades con base al estado de la entrada y de la autoría)"
+"Asignar perfiles de WP personalizados de forma suplementaria para un tipo de "
+"contenido específico (Pro)"
-#: includes/admin.php:263
-msgid "can delete posts which were created by other users"
-msgstr "puede borrar entradas que hayan sido creadas por otros usuarios"
+#: includes/admin.php:1668
+msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
+msgstr ""
+"Asignar perfiles de WP estándar de forma suplementaria para un tipo de "
+"contenido específico"
-#: includes/admin.php:264
-msgid "can delete posts which are currently published"
-msgstr "puede borrar entradas que estén publicadas actualmente"
+#: includes/backup.php:131
+#, php-format
+msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
+msgstr "Copia de seguridad automática de todos los perfiles (%s)"
-#: includes/admin.php:265
-msgid "can delete posts which are currently published with private visibility"
+#: includes/admin.php:1664
+msgid ""
+"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
+"and taxonomies"
msgstr ""
-"puede borrar entradas que estén publicadas actualmente con visibilidad "
-"privada"
+"Definir automáticamente las capacidades específicas del tipo para tus tipos "
+"de contenido y taxonomías personalizadas"
-#: includes/admin.php:515
-msgid "Multisite"
-msgstr "Multisito"
+#: includes/settings-ui.php:252
+msgid "Automatically refresh profile elements"
+msgstr "Recargar automáticamente elementos del perfil"
-#: includes/admin.php:519
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrador"
+#: includes/backup.php:95
+msgid "Available Backups:"
+msgstr "Copias de seguridad disponibles:"
-#: includes/admin.php:556 includes/admin.php:1229
-msgid "Invalid Capabilities"
-msgstr "Capacidades no válidas"
+#: includes/backup.php:51 includes/functions-admin.php:482
+msgid "Backup"
+msgstr "Copia de seguridad"
-#: includes/admin.php:561
-msgid "Additional"
-msgstr "Adicional"
+#: includes/backup.php:62
+msgid "Backup Roles and Capabilities"
+msgstr "Copia de seguridad de los perfiles y capacidades"
-#: includes/admin.php:594
-msgid "Term %s Capabilities"
-msgstr "Capacidades del término %s"
+#: includes/backup.php:41
+msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
+msgstr "Herramienta de copia para PublishPress Capabilities"
-#: includes/admin.php:594
-msgid "Post %s Capabilities"
-msgstr "Capacidades del contenido %s"
+#: includes/manager.php:1049
+msgid "Bad form Received"
+msgstr "Se ha recibido un formulario incorrecto"
-#: includes/admin.php:600
-msgid "Filter by taxonomy"
-msgstr "Filtrar por taxonomía"
+#: includes/handler.php:127
+msgid "Bad form received."
+msgstr "Se ha recibido un formulario incorrecto."
-#: includes/admin.php:600
-msgid "Filter by post type"
-msgstr "Filtrar por tipo de contenido"
+#: includes/backup.php:334
+msgid ""
+"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
+"of your current settings."
+msgstr ""
+"Antes de importar, se recomienda utilizar la pestaña «Copia de seguridad» "
+"para crear una copia de seguridad de los ajustes actuales."
-#: includes/admin.php:700 includes/pp-ui.php:256 includes/pp-ui.php:335
-msgid "The slug for this taxonomy is %s"
-msgstr "El slug para esta taxonomía es %s"
+#: includes/admin.php:179
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquear"
-#: includes/admin.php:702 includes/pp-ui.php:156
-msgid "The slug for this post type is %s"
-msgstr "El slug para este tipo de contenido es %s"
+#: includes/functions.php:548
+msgid "Block admin pages by URL"
+msgstr "Bloquear las páginas de administración por URL"
-#: includes/admin.php:778 includes/admin.php:999 includes/admin.php:1166
-#: includes/admin.php:1406
-msgid "%s: assigned by Permission Group"
-msgstr "%s: asignada por el «Grupo de permisos»"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:209
+msgid "Block Dashboard Access"
+msgstr "Bloquear acceso al escritorio"
-#: includes/admin.php:781
-msgid "This capability is %s"
-msgstr "Esta capacidad está %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:199
+msgid "Block Login"
+msgstr "Bloquear acceso"
-#: includes/admin.php:816
-msgid "This capability is controlled by %s"
-msgstr "Esta capacidad está controlada por %s"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:480
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:481
+msgid "Block Panel"
+msgstr "Panel de bloques"
-#: includes/admin.php:819
-msgid ""
-"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
-"to be controlled independently."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:210
+msgid "Block users in this role from accessing admin area."
msgstr ""
-"Esta capacidad está controlada por %s. Usa los ajustes de la barra lateral "
-"para permitir controlarla independientemente."
+"Bloquear a usuarios con este perfil el acceso al área de administración."
-#: includes/admin.php:836
-msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
-msgstr ""
-"Utiliza los ajustes de la barra lateral para permitir que esto se controle "
-"de forma independiente."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:200
+msgid "Block users in this role from logging into the site."
+msgstr "Bloquear a los usuarios con este perfil de que accedan a este sitio."
-#: includes/admin.php:838 includes/admin.php:842
-msgid "This capability is not available for this post type."
-msgstr "Esta capacidad no está disponible para este tipo de contenido."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:402
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:225
+msgid "Body Class"
+msgstr "Clase de cuerpo"
-#: includes/admin.php:906
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:303
+#, php-format
msgid ""
-"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
-"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
-"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
-"but not deny access."
+"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
+"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
+"this role. %1s Click here for more details. %2s"
msgstr ""
-"El acceso de administrador a los listados se proporciona normalmente "
-"mediante las capacidades «Editar». Estas capacidades de «Lista» sólo se "
-"aplican si falta la correspondiente capacidad de «Edición». Además, estas "
-"capacidades de «Lista» pueden conceder acceso, pero no denegarlo."
+"Por defecto, WooCommerce no permite a la mayoría de los usuarios acceder al "
+"área de administración de WordPress. Cuando está activado, este ajuste "
+"eliminará esas restricciones para este perfil. %1s Haz clic aquí para más "
+"detalles. %2s"
-#: includes/admin.php:950 includes/admin.php:1060 includes/admin.php:1117
-#: includes/admin.php:1333
-msgid "Filter by capability"
-msgstr "Filtrar por capacidad"
+#: includes/admin.php:264
+msgid "can delete posts which are currently published"
+msgstr "puede borrar entradas que estén publicadas actualmente"
-#: includes/admin.php:953 includes/admin.php:1063 includes/admin.php:1120
-#: includes/admin.php:1336
-msgid "No results found. Please try again with a different word."
+#: includes/admin.php:265
+msgid "can delete posts which are currently published with private visibility"
msgstr ""
-"No se han encontrado resultados. Por favor, inténtalo de nuevo con una "
-"palabra diferente."
+"puede borrar entradas que estén publicadas actualmente con visibilidad "
+"privada"
-#: includes/admin.php:964 includes/admin.php:1037 includes/admin.php:1074
-#: includes/admin.php:1083 includes/admin.php:1131 includes/admin.php:1211
-#: includes/admin.php:1342 includes/admin.php:1461
-msgid "check / uncheck all"
-msgstr "marcar / desmarcar todo"
+#: includes/admin.php:263
+msgid "can delete posts which were created by other users"
+msgstr "puede borrar entradas que hayan sido creadas por otros usuarios"
-#: includes/admin.php:964 includes/admin.php:1037 includes/admin.php:1074
-#: includes/admin.php:1083 includes/admin.php:1131 includes/admin.php:1211
-#: includes/admin.php:1342 includes/admin.php:1461
-msgid "Capability Name"
-msgstr "Nombre de la capacidad"
+#: includes/admin.php:259
+msgid "can edit posts which are currently published"
+msgstr "puede editar entradas que estén publicadas actualmente"
-#: includes/admin.php:1057
-msgid "WordPress Core Capabilities"
-msgstr "Capacidades del núcleo de WordPress"
+#: includes/admin.php:260
+msgid "can edit posts which are currently published with private visibility"
+msgstr ""
+"puede editar entradas que estén publicadas actualmente con visibilidad "
+"privada"
-#: includes/admin.php:1114
-msgid "Plugin Capabilities – %s"
-msgstr "Capacidades del plugin – %s"
+#: includes/admin.php:258
+msgid "can edit posts which were created by other users"
+msgstr "puede editar entradas que hayan sido creadas por otros usuarios"
-#: includes/admin.php:1172
-msgid ""
-"The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
+#: includes/admin.php:261
+msgid "can make a post publicly visible"
+msgstr "puede hacer que una entrada sea visible públicamente"
+
+#: includes/admin.php:256
+msgid "can read posts which are currently published with private visibility"
msgstr ""
-"La característica Pruebas de usuario también requiere la capacidad %1$s "
-"edit_users %2$s."
+"puede leer las entradas que estén publicados actualmente con visibilidad "
+"privada"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:147
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Cancelar edición"
-#: includes/admin.php:1234
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:523
+#, php-format
msgid ""
-"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
-"the Editing / Deletion / Reading tabs."
+"Cannot delete default role. You have to change it first."
msgstr ""
-"Las siguientes entradas no tienen efecto. Por favor, asigna las capacidades "
-"deseadas en las pestañas de edición / borrado / lectura."
+"No se ha podido eliminar el perfil por defecto. Debes "
+"cambiarlo antes."
-#: includes/admin.php:1330
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Capacidades adicionales"
+#: includes/manager.php:1376
+msgid "Capabilites Documentation"
+msgstr "Documentación de capacidades"
+
+#: includes/admin-load.php:482 includes/functions-admin.php:363
+#: includes/functions-admin.php:431 includes/manager.php:371
+#: includes/settings-ui.php:31
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:755
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidades"
-#: includes/admin.php:1478
+#: includes/admin.php:1513
msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role."
msgstr ""
"Las capacidades te permiten cambiar los permisos de cualquier perfil de "
"usuario."
-#: includes/admin.php:1479
-msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
-msgstr "%1$s = Capacidad concedida %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1479 includes/admin.php:1480 includes/admin.php:1481
-#: includes/features/admin-features.php:296
-#: includes/features/admin-features.php:297
-#: includes/features/editor-features.php:237
-#: includes/features/editor-features.php:238
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
-#: includes/features/nav-menus.php:305 includes/features/nav-menus.php:306
-#: includes/features/profile-features.php:234
-#: includes/features/profile-features.php:235
-msgid "usage key"
-msgstr "clave de utilización"
-
-#: includes/admin.php:1480
-msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
-msgstr "%1$s = Capacidad no concedida %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1481
-msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
+#: includes/functions-admin.php:364
+msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
msgstr ""
-"%1$s = Capacidad denegada, aunque haya sido otorgada por otro perfil %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1489
-msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
-msgstr "También puede configurar este perfil como un %sGrupo de permisos%s."
-
-#: includes/admin.php:1509
-msgid "How to use Capabilities"
-msgstr "Cómo utilizar las capacidades"
-
-#: includes/admin.php:1523 includes/features/admin-features.php:299
-#: includes/features/editor-features.php:240
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
-#: includes/features/nav-menus.php:308
-#: includes/features/profile-features.php:237
-msgid "View Documentation"
-msgstr "Ver la documentación"
+"Las capacidades te permiten cambiar los permisos de cualquier perfil de "
+"usuario."
-#: includes/admin.php:1547
-msgid "Capabilities is Safe to Use"
-msgstr "Capacidades seguras de usar"
+#: includes/pp-ui.php:79
+#, php-format
+msgid ""
+"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
+"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-"
+"specific roles%s are usually more convenient, though."
+msgstr ""
+"Las capacidades para los estados personalizados pueden ser añadidas "
+"manualmente aquí. (Ver %sPermisos > Estados de las entradas%s para los "
+"nombres aplicables). Sin embargo, los %sperfiles específicos de estado "
+"suplementarios%s suelen ser más convenientes."
-#: includes/admin.php:1560
+#: includes/pp-ui.php:81
msgid ""
-"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
-"if the plugin is deactivated."
+"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the "
+"PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental "
+"roles."
msgstr ""
-"WordPress almacena las capacidades de los perfiles en su base de datos, "
-"donde permanecen incluso si el plugin está desactivado."
+"Las capacidades para los estados personalizados pueden añadirse manualmente "
+"aquí. O bien activar la extensión PP Custom Post Statuses para asignar "
+"perfiles suplementarios específicos de estados."
-#: includes/admin.php:1561
+#: includes/pp-ui.php:84
msgid ""
-"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
-"a backup which you can use to restore a previous configuration."
+"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
+"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
+"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
+"status-specific role."
msgstr ""
-"Cada vez que utilizas las capacidades de PublishPress para guardar los "
-"cambios, también se crea una copia de seguridad que puedes utilizar para "
-"restaurar una configuración anterior."
+"Las capacidades para los estados personalizados pueden añadirse manualmente "
+"a un perfil aquí (consulta Condiciones > Estado > Asignación de capacidades "
+"para los nombres aplicables). Sin embargo, suele ser más conveniente "
+"utilizar los «Grupos permitidos» para asignar perfiles suplementarios "
+"específicos de estados."
-#: includes/admin.php:1564
-msgid "Go to the Backup feature"
-msgstr "Ir a la característica de copia de seguridad"
+#: includes/admin.php:1582
+msgid "Capabilities is Safe to Use"
+msgstr "Capacidades seguras de usar"
-#: includes/admin.php:1583
-msgid "Add a New Capability"
-msgstr "Añadir nueva capacidad"
+#: includes/settings.php:13
+msgid "Capabilities Settings"
+msgstr "Ajustes de capacidades"
-#: includes/admin.php:1593
-msgid "Add to role"
-msgstr "Añadir al perfil"
+#: includes/admin.php:999 includes/admin.php:1072 includes/admin.php:1109
+#: includes/admin.php:1118 includes/admin.php:1166 includes/admin.php:1246
+#: includes/admin.php:1377 includes/admin.php:1496
+msgid "Capability Name"
+msgstr "Nombre de la capacidad"
-#: includes/admin.php:1596
-msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
-msgstr "Las nuevas capacidades se controlan en la pestaña «Adicional»."
+#: includes/admin.php:999 includes/admin.php:1072 includes/admin.php:1109
+#: includes/admin.php:1118 includes/admin.php:1166 includes/admin.php:1246
+#: includes/admin.php:1377 includes/admin.php:1496
+msgid "check / uncheck all"
+msgstr "marcar / desmarcar todo"
-#: includes/admin.php:1627
-msgid "PublishPress Permissions"
-msgstr "Permisos de PublishPress"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:36
+msgid "Checklist"
+msgstr "Lista de comprobación"
-#: includes/admin.php:1629
-msgid ""
-"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
-"and taxonomies"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
+msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
msgstr ""
-"Definir automáticamente las capacidades específicas del tipo para tus tipos "
-"de contenido y taxonomías personalizadas"
+"Elige las características de vista pública que se aplicarán a esta entrada."
-#: includes/admin.php:1633
-msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
-msgstr ""
-"Asignar perfiles de WP estándar de forma suplementaria para un tipo de "
-"contenido específico"
+#: includes/features/editor-features.php:130
+msgid "Classic"
+msgstr "Clásico"
-#: includes/admin.php:1637
-msgid ""
-"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)"
-msgstr ""
-"Asignar perfiles de WP personalizados de forma suplementaria para un tipo de "
-"contenido específico (Pro)"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:165
+msgid "Classic editor"
+msgstr "Editor clásico"
-#: includes/admin.php:1641
-msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
+#: includes/features/editor-features-classic.php:1
+#, php-format
+msgid "Classic Editor %s Restrictions"
+msgstr "Restricciones %s del editor clásico"
+
+#: includes/features/profile-features.php:137
+#, php-format
+msgid "Click %1$s Refresh profile items %2$s to manage elements for this role."
msgstr ""
-"Personalizar los permisos de lectura por categoría o por tipo de contenido"
+"Haz clic en %1$s Recarga los elementos del perfil %2$s para gestionar "
+"elementos de este perfil."
-#: includes/admin.php:1645
-msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
+msgid "Color settings"
+msgstr "Ajustes del color"
+
+#: includes/manager.php:1378
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#: includes/manager.php:1378
+msgid "Contact the PublishPress team"
+msgstr "Contacta al equipo PublishPress"
+
+#: includes/functions.php:542
+msgid "Control Access to Custom Statuses"
+msgstr "Control del acceso a los estados personalizados"
+
+#: includes/functions.php:543
+msgid "Control Access to Visibility Statuses"
+msgstr "Controlar el acceso a los estados de visibilidad"
+
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:288
+msgid "Control Allowed Editors"
+msgstr "Controlar editores permitidos"
+
+#: includes/admin.php:248
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:233
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: includes/admin.php:1808
+msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
+msgstr "Copiar/actualizar esta definición de perfil a todos los sitios ahora"
+
+#: includes/admin.php:1811
+msgid "Copy option settings to all sites now"
+msgstr "Copia los ajustes de opciones a todos los sitios ahora"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:659
+msgid "Copy Role"
+msgstr "Copiar perfil"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
+msgid "Coupon Description"
+msgstr "Descripción del cupón"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:661
+msgid "Create New Role"
+msgstr "Crear nuevo perfil"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
+msgid "Create Role"
+msgstr "Crear perfil"
+
+#: includes/admin.php:1805
+msgid "Create this role definition in new (future) sites"
+msgstr "Crear esta definición de perfil en nuevos (futuros) sitios"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:398
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:230
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS personalizado"
+
+#: includes-core/editor-features-promo.php:98
+msgid "Custom item one"
+msgstr "Elemento personalizado uno"
+
+#: includes-core/editor-features-promo.php:89
+msgid "Custom Items"
+msgstr "Elementos personalizados"
+
+#: includes/admin.php:1688
+msgid ""
+"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
+"workflow (Pro)"
msgstr ""
-"Personalizar los permisos de edición por categoría o por tipo de contenido "
-"(Pro)"
+"Estados de moderación personalizados para el flujo de trabajo de publicación "
+"multipaso y de acceso controlado (Pro)"
-#: includes/admin.php:1649
+#: includes/admin.php:1684
msgid ""
"Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin "
"(Pro)"
@@ -608,21 +746,18 @@ msgstr ""
"Estados de Custom Post Visibility, totalmente implementados en todo el "
"escritorio (Pro)"
-#: includes/admin.php:1653
-msgid ""
-"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
-"workflow (Pro)"
+#: includes/admin.php:1680
+msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)"
msgstr ""
-"Estados de moderación personalizados para el flujo de trabajo de publicación "
-"multipaso y de acceso controlado (Pro)"
+"Personalizar los permisos de edición por categoría o por tipo de contenido "
+"(Pro)"
-#: includes/admin.php:1657
-msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)"
+#: includes/admin.php:1676
+msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
msgstr ""
-"Regular los permisos de los estados de las entradas de Edit Flow (Pro)"
+"Personalizar los permisos de lectura por categoría o por tipo de contenido"
-#: includes/admin.php:1661
+#: includes/admin.php:1696
msgid ""
"Customize the moderated editing of published content with Revisionary or "
"Post Forking (Pro)"
@@ -630,1880 +765,1856 @@ msgstr ""
"Personalizar la edición moderada de los contenidos publicados con "
"Revisionary o Post Forking (Pro)"
-#: includes/admin.php:1665
-msgid ""
-"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
-"(Pro)"
-msgstr ""
-"Otorgar al espectador, participante o moderador acceso a foros específicos "
-"de bbPress (Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1669
-msgid ""
-"Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)"
-msgstr ""
-"Otorgar permisos de contenido suplementario a un grupo de BuddyPress "
-"(Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1673
-msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)"
-msgstr ""
-"Integración de WPML para replicar los permisos a las traducciones (Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1677
-msgid "Member support forum"
-msgstr "Foro de soporte de miembros"
+#: includes/dashboard.php:25
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Escritorio"
-#: includes/admin.php:1684
-msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
-msgstr "%1$sobtener%2$s %3$s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:22
+msgid "Dashboard widgets"
+msgstr "Widgets del escritorio"
-#: includes/admin.php:1684
-msgid "%s (free install)"
-msgstr "%s (instalación gratuita)"
+#: includes/manager.php:491
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:173
+msgid "Default Role"
+msgstr "Perfil por defecto"
-#: includes/admin.php:1686
-msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
-msgstr "%1$scomprar%2$s %3$s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
+msgid "Delete role"
+msgstr "Borrar perfil"
-#: includes/admin.php:1686
-msgid "%s info/purchase"
-msgstr "información/compra de %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:542
+msgid "Deleting a system role is not allowed."
+msgstr "No se permite borrar un perfil del sistema."
-#: includes/admin.php:1718
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:245
msgid ""
-"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
-"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
-"capabilities."
+"Deleting this role will completely remove it from database and is "
+"irrecoverable."
msgstr ""
-"El nivel de los perfiles está prácticamente obsoleto. Sin embargo, aún "
-"determina la elegibilidad para la asignación del autor de la entrada y "
-"limita la aplicación de las capacidades de edición del usuario."
+"El borrado de este perfil lo eliminará completamente de la base de datos y "
+"es irrecuperable."
-#: includes/admin.php:1720
-msgid "Level:"
-msgstr "Nivel:"
+#: includes/admin.php:239
+msgid "Deletion"
+msgstr "Borrado"
-#: includes/admin.php:1770
-msgid "Create this role definition in new (future) sites"
-msgstr "Crear esta definición de perfil en nuevos (futuros) sitios"
+#: includes/roles/roles.php:33
+msgid "Description here."
+msgstr "Aquí va la descipción."
-#: includes/admin.php:1770
-msgid "include in new sites"
-msgstr "incluir en los nuevos sitios"
+#: includes/functions.php:577
+msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
+msgstr "También hay disponible documentación detallada en la web del plugin."
-#: includes/admin.php:1773
-msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
-msgstr "Copiar/actualizar esta definición de perfil a todos los sitios ahora"
+#: includes/pp-ui.php:294
+msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
+msgstr "Capacidades detalladas de la taxonomía"
-#: includes/admin.php:1773
-msgid "sync role to all sites now"
-msgstr "sincronizar perfil a todos los sitios ahora"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276
+msgid "Disable Code Editor"
+msgstr "Desactivar el editor de código"
-#: includes/admin.php:1776
-msgid "Copy option settings to all sites now"
-msgstr "Copia los ajustes de opciones a todos los sitios ahora"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:277
+msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
+msgstr ""
+"Desactiva la opción «Editor de código» para el editor de bloques de "
+"Gutenberg."
-#: includes/admin.php:1776
-msgid "sync options to all sites now"
-msgstr "sincronizar opciones a todos los sitios ahora"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:302
+msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
+msgstr "Desactivar restricciones de administración de WooCommerce"
-#: includes/backup-handler.php:15
-msgid "You do not have permission to restore backup."
-msgstr "No tienes permiso para restaurar la copia de seguridad."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:390
+msgid "Document Overview"
+msgstr "Resumen del documento"
-#: includes/backup-handler.php:73
-msgid "New backup saved."
-msgstr "Se ha guardado una nueva copia de seguridad."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:419
+msgid "Document Panel"
+msgstr "Paneles de documentos"
-#: includes/backup-handler.php:90
-msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
-msgstr ""
-"Los perfiles y capacidades se han restaurado desde la copia de seguridad "
-"inicial."
+#: includes/manager.php:1376
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
-#: includes/backup-handler.php:92 includes/backup-handler.php:121
-#: includes/backup-handler.php:130
-msgid "Restore failed. No backup found."
+#: includes/admin-load.php:360
+msgid "Drag multiple roles selection to change order."
+msgstr "Arrastra la selección de perfiles múltiples para cambiar su orden."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:222
+msgid ""
+"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the "
+"lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
msgstr ""
-"Ha fallado la restauración. No se ha encontrado ninguna copia de seguridad."
+"Cada perfil de usuario tiene un nivel de 0 a 10. El rol perfil suscriptor "
+"tiene por defecto el nivel más bajo (0). El perfil de administrador tiene "
+"por defecto el nivel 10."
-#: includes/backup-handler.php:119
-msgid "%s restored from last backup."
-msgstr "%s restaurado a partir de la última copia de seguridad."
+#: includes/features/admin-features.php:239
+#: includes/features/editor-features-classic.php:123
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
-#: includes/backup-handler.php:128
-msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
-msgstr ""
-"Los perfiles y capacidades se han restaurado desde la copia de seguridad "
-"automática seleccionada."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:657
+#, php-format
+msgid "Edit Role: %s"
+msgstr "Editar el perfil: %s"
-#: includes/backup-handler.php:140
-msgid "Please upload a file to import"
-msgstr "Por favor, sube un archivo para importar"
+#: includes/filters.php:254
+msgid "Edit Roles"
+msgstr "Editar perfiles"
-#: includes/backup-handler.php:145
-msgid "Please upload a valid .json file"
-msgstr "Por favor, sube un archivo .json válido"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
+#, php-format
+msgid "Editable %s"
+msgid_plural "Editable %s"
+msgstr[0] "Editable %s"
+msgstr[1] "Editables %s"
-#: includes/backup-handler.php:165
-msgid "Error importing settings! Please try again."
-msgstr "¡Error al importar los ajustes! Por favor, inténtalo de nuevo."
+#: includes/admin.php:238 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
+msgid "Editing"
+msgstr "Edición"
-#: includes/backup-handler.php:178
-msgid ""
-"Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
-msgstr ""
-"¡Error al importar los ajustes! Por favor, comprueba que has subido un "
-"archivo json válido."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:44
+msgid "Editing:"
+msgstr "Edición:"
-#: includes/backup-handler.php:199
-msgid "%s successfully imported from uploaded data."
-msgstr "%s correctamente importado desde los datos subidos."
+#: includes/features/editor-features.php:69
+msgid "Editor Feature Restrictions"
+msgstr "Restricciones de las características del editor"
-#: includes/backup-handler.php:285
-msgid "Needed function to create default roles not found!"
-msgstr ""
-"¡No se ha encontrado la función necesaria para crear los perfiles por "
-"defecto!"
+#: includes/functions-admin.php:205 includes/functions-admin.php:368
+#: includes/functions-admin.php:438 includes/settings-ui.php:32
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:641
+msgid "Editor Features"
+msgstr "Características del editor"
-#: includes/backup-handler.php:304
-msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
+#: includes/functions-admin.php:369 includes/features/editor-features.php:235
+msgid ""
+"Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
msgstr ""
-"Se han restablecido los perfiles y capacidades a los valores por defecto de "
-"WordPress"
-
-#: includes/backup.php:41
-msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
-msgstr "Herramienta de copia para PublishPress Capabilities"
-
-#: includes/backup.php:50
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+"Las características del editor te permiten eliminar elementos de la pantalla "
+"de edición de entradas."
-#: includes/backup.php:51 includes/functions-admin.php:481
-msgid "Backup"
-msgstr "Copia de seguridad"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:46
+msgid "Editorial Comments"
+msgstr "Comentarios editoriales"
-#: includes/backup.php:52
-msgid "Reset Roles"
-msgstr "Reestablecer perfiles"
+#: includes/settings-ui.php:145
+msgid "Enable Classic Editor tab"
+msgstr "Activar la pestaña del editor clásico"
-#: includes/backup.php:53
-msgid "Export / Import"
-msgstr "Exportar / Importar"
+#: includes/functions.php:539
+msgid "Enhance the power of PublishPress Capabilities with the Pro version:"
+msgstr "Mejora la potencia de PublishPress Capabilities con la versión Pro:"
-#: includes/backup.php:62
-msgid "Backup Roles and Capabilities"
-msgstr "Copia de seguridad de los perfiles y capacidades"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
+msgid ""
+"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
+"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
+msgstr ""
+"Introduce las clases que deben añadirse al cuerpo HTML. Separa los valores "
+"múltiples con un espacio ( elemento-personalizado-uno elemento-personalizado-"
+"dos)."
-#: includes/backup.php:67
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:97
msgid ""
-"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
-"whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are "
-"kept."
+"Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
msgstr ""
-"PublishPress Capabilities crea automáticamente una copia de seguridad en la "
-"instalación y cada vez que se guardan los cambios. Se mantiene la copia de "
-"seguridad inicial y las últimas %d copias de seguridad automáticas."
+"Introduce las clases para añadir el body HTML. No incluye el «.» antes del "
+"HTML."
-#: includes/backup.php:69
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:91
msgid ""
-"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is "
-"never automatically replaced."
+"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 "
+"{ color: red; } #custom-header { background: red; } "
msgstr ""
-"Una copia de seguridad creada en esta pantalla reemplaza cualquier copia de "
-"seguridad manual anterior, pero nunca es reemplazada automáticamente."
+"Introduce el CSS personalizado que se añadirá a las páginas de la vista "
+"pública. Ejemplos: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header "
+"{ background: red; } "
-#: includes/backup.php:74
-msgid "Manual Backup"
-msgstr "Copia de seguridad manual"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:80
+msgid ""
+"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-"
+"item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
+msgstr ""
+"Introduce los IDs o clases a ocultar. Separa los valores múltiples con una "
+"coma (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
-#: includes/backup.php:84
-msgid "Last Manual Backup - %s"
-msgstr "Última copia de seguridad manual: %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:520
+msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
+msgstr ""
+"Introduce sólo la ruta relativa sin el dominio para la redirección de acceso."
-#: includes/backup.php:84
-msgid "Last Backup"
-msgstr "Última copia de seguridad"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
+msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
+msgstr ""
+"Introduce sólo la ruta relativa sin dominio para la redirección al salir."
-#: includes/backup.php:88
-msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
-msgstr "Restaurar los perfiles y capacidades anteriores"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:255
+msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
+msgstr ""
+"Introduce la URL a la que deben ser redirigidos los usuarios de este perfil "
+"después del acceso."
-#: includes/backup.php:91
-msgid ""
-"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
-"whenever you save changes."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:266
+msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
msgstr ""
-"PublishPress Capabilities crea automáticamente una copia de seguridad en la "
-"instalación y cada vez que se guardan los cambios."
+"Introduce la URL a la que deben ser redirigidos los usuarios de este perfil "
+"después de salir."
-#: includes/backup.php:92
+#: includes/backup-handler.php:178
msgid ""
-"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
-"capabilities."
+"Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
msgstr ""
-"En esta pantalla, puedes restaurar una versión anterior de tus perfiles y "
-"capacidades."
+"¡Error al importar los ajustes! Por favor, comprueba que has subido un "
+"archivo json válido."
-#: includes/backup.php:95
-msgid "Available Backups:"
-msgstr "Copias de seguridad disponibles:"
+#: includes/backup-handler.php:165
+msgid "Error importing settings! Please try again."
+msgstr "¡Error al importar los ajustes! Por favor, inténtalo de nuevo."
-#: includes/backup.php:111
-msgid "all roles"
-msgstr "todos los perfiles"
+#: includes/handler.php:51
+msgid "Error: Failed creating the new role."
+msgstr "Error: no se ha podido crear el nuevo perfil."
-#: includes/backup.php:116
-msgid "Manual backup of %s (%s)"
-msgstr "Copia de seguridad manual de %s (%s)"
+#: includes/admin-load.php:605
+msgid "Error: wrong data"
+msgstr "Error: datos incorrectos"
-#: includes/backup.php:131
-msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
-msgstr "Copia de seguridad automática de todos los perfiles (%s)"
+#: includes/settings-ui.php:214
+msgid "Exclude role from User Testing"
+msgstr "Excluir perfil del test de usuarios"
-#: includes/backup.php:139
-msgid "Initial backup of all roles"
-msgstr "Copia de seguridad inicial de todos los perfiles"
+#: includes/settings-ui.php:235
+msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
+msgstr ""
+"Excluir usuarios de los perfiles seleccionados de la prueba de usuarios."
-#: includes/backup.php:148
-msgid "Restore Selected Roles"
-msgstr "Restaurar los perfiles seleccionados"
+#: includes/manager.php:231
+msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
+msgstr ""
+"Niega explícitamente estas capacidades almacenándolas como desactivadas"
-#: includes/backup.php:157
-msgid "Show changes from current roles only"
-msgstr "Mostrar solo los cambios de los perfiles actuales"
+#: includes/manager.php:230
+msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
+msgstr "Niega explícitamente esta capacidad almacenándola como desactivada"
-#: includes/backup.php:164
-msgid "Initial Backup - %s"
-msgstr "Copia de seguridad inicial: %s"
+#: includes/backup.php:325
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
-#: includes/backup.php:164
-msgid "Initial Backup"
-msgstr "Copia de seguridad inicial"
+#: includes/backup.php:53
+msgid "Export / Import"
+msgstr "Exportar / Importar"
-#: includes/backup.php:198
-msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
-msgstr "(este perfil será eliminado si restauras la copia de seguridad)"
+#: includes/backup.php:301
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Exportar ajustes"
-#: includes/backup.php:227
-msgid "%s (level %s)"
-msgstr "%s (nivel %s)"
+#: includes/backup.php:303
+msgid ""
+"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
+"easily import the configuration into another site."
+msgstr ""
+"Exporta la configuración del plugin para este sitio como un archivo .json. "
+"Esto te permite importar fácilmente la configuración en otro sitio."
-#: includes/backup.php:267
-msgid "No changes"
-msgstr "Sin cambios"
+#: includes/functions.php:550
+msgid "Fast, professional support"
+msgstr "Soporte rápido y profesional"
-#: includes/backup.php:283
-msgid "Reset WordPress Defaults"
-msgstr "Restaurar a los valores por defecto de WordPress"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
+msgid "Featured Image"
+msgstr "Imagen destacada"
-#: includes/backup.php:285 includes/backup.php:332
-msgid "Warning:"
-msgstr "Advertencia:"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:459
+msgid "Featured image"
+msgstr "Imagen destacada"
-#: includes/backup.php:285
-msgid ""
-"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
-"install defaults."
-msgstr ""
-"Al restablecer los perfiles y capacidades por defecto, los establecerá a los "
-"valores por defecto de la instalación de WordPress."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:65
+msgid "Features:"
+msgstr "Características:"
-#: includes/backup.php:287
-msgid ""
-"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
-"will be lost."
-msgstr ""
-"Si has instalado algún plugin que añade nuevos perfiles o capacidades, estos "
-"se perderán."
+#: includes/admin.php:985 includes/admin.php:1095 includes/admin.php:1152
+#: includes/admin.php:1368
+msgid "Filter by capability"
+msgstr "Filtrar por capacidad"
-#: includes/backup.php:288
-msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
-msgstr "¡Se recomienda usar esta opción solo como último recurso!"
+#: includes/admin.php:600
+msgid "Filter by post type"
+msgstr "Filtrar por tipo de contenido"
-#: includes/backup.php:291
-msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
+#: includes/admin.php:600
+msgid "Filter by taxonomy"
+msgstr "Filtrar por taxonomía"
+
+#: includes/settings-ui.php:198
+msgid "Front End footer notice"
+msgstr "Aviso en el pie de página de la vista pública"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
+msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
msgstr ""
-"Restablecer perfiles y capacidades a los valores por defecto de WordPress"
+"Elemento de la vista pública actualizado. Guarda los cambios para habilitar "
+"el perfil."
-#: includes/backup.php:293
+#: includes/functions-admin.php:220 includes/functions-admin.php:378
+#: includes/functions-admin.php:452
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
+msgid "Frontend Features"
+msgstr "Características de la vista pública"
+
+#: includes/functions-admin.php:379
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:247
msgid ""
-"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
+"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
+"your site."
msgstr ""
-"Estás a intentando restablecer los perfiles y capacidades a los valores por "
-"defecto de WordPress.\n"
-"«Cancelar» para detener, «Aceptar» para restablecer."
+"Las características de la vista pública te permiten de añadir o quitar "
+"elementos de la vista pública de tu sitio."
-#: includes/backup.php:293
-msgid "Reset to WordPress defaults"
-msgstr "Restablecer a los valores por defecto de WordPress"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#: includes/backup.php:301
-msgid "Export Settings"
-msgstr "Exportar ajustes"
+#: includes/admin.php:1599
+msgid "Go to the Backup feature"
+msgstr "Ir a la característica de copia de seguridad"
-#: includes/backup.php:303
+#: includes/admin.php:1700
msgid ""
-"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
-"easily import the configuration into another site."
+"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
+"(Pro)"
msgstr ""
-"Exporta la configuración del plugin para este sitio como un archivo .json. "
-"Esto te permite importar fácilmente la configuración en otro sitio."
+"Otorgar al espectador, participante o moderador acceso a foros específicos "
+"de bbPress (Pro)"
-#: includes/backup.php:308
-msgid "Roles and Capabilities"
-msgstr "Perfiles y capacidades"
+#: includes/admin.php:1704
+msgid ""
+"Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)"
+msgstr ""
+"Otorgar permisos de contenido suplementario a un grupo de BuddyPress "
+"(Pro)"
-#: includes/backup.php:325
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
+#: includes/features/editor-features.php:127
+msgid "Gutenberg"
+msgstr "Gutenberg"
-#: includes/backup.php:331
-msgid "Import Settings"
-msgstr "Importar ajustes"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:163
+msgid "Gutenberg editor"
+msgstr "Editor Gutenberg"
-#: includes/backup.php:332
-msgid ""
-"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
-"case anything goes wrong."
-msgstr ""
-"Por favor, haz una «Copia de seguridad manual» en la pestaña de copias de "
-"seguridad para permitir la restauración de la copia de seguridad en caso de "
-"que algo vaya mal."
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1
+#, php-format
+msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions"
+msgstr "Restricciones %s del editor Gutenberg"
-#: includes/backup.php:333
+#: includes/admin.php:262
msgid ""
-"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
-"exporting the settings on another site using the form above."
+"has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post "
+"status and ownership)"
msgstr ""
-"Importar los ajustes del plugin desde un archivo .json. Este archivo se "
-"puede obtener mediante la exportación de los ajustes en otro sitio usando el "
-"formulario de arriba."
+"tiene una capacidad básica de eliminación (pero puede necesitar otras "
+"capacidades con base al estado de la entrada y de la autoría)"
-#: includes/backup.php:334
+#: includes/admin.php:257
msgid ""
-"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
-"of your current settings."
+"has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
+"status and ownership)"
msgstr ""
-"Antes de importar, se recomienda utilizar la pestaña «Copia de seguridad» "
-"para crear una copia de seguridad de los ajustes actuales."
-
-#: includes/dashboard.php:25
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Escritorio"
+"tiene una capacidad básica de edición (pero puede necesitar otras "
+"capacidades con base al estado de la entrada y de la autoría)"
-#: includes/features/admin-features.php:37
-msgid "Admin Feature Restrictions"
-msgstr "Restricciones de características de administración"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
+#, php-format
+msgid "Has Users %s"
+msgid_plural "Has Users %s"
+msgstr[0] "Tiene usuarios %s"
+msgstr[1] "Tiene usuarios %s"
-#: includes/features/admin-features.php:96
-#: includes/features/admin-features.php:115 includes/features/nav-menus.php:127
-#: includes/features/nav-menus.php:147
-#: includes/features/profile-features.php:103
-#: includes/features/profile-features.php:122
-msgid "Toggle all"
-msgstr "Alternar todos"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:16
+msgid "Header and Footer"
+msgstr "Cabecera y pie de página"
-#: includes/features/admin-features.php:294 includes/functions-admin.php:373
-msgid ""
-"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar."
-msgstr ""
-"Las características de administración te permiten eliminar elementos del "
-"área de administración y de la barra de herramientas."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:220
+msgid "Hidden IDs or Classes"
+msgstr "ID o clases ocultas"
-#: includes/features/admin-features.php:296
-#: includes/features/editor-features.php:237
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
-#: includes/features/nav-menus.php:305
-#: includes/features/profile-features.php:234
-msgid "%1$s = No change"
-msgstr "%1$s = Sin cambios"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:72
+msgid "Hide IDs or Classes"
+msgstr "Oculta ID o clases"
-#: includes/features/admin-features.php:297
-#: includes/features/editor-features.php:238
-#: includes/features/nav-menus.php:306
-#: includes/features/profile-features.php:235
-msgid "%1$s = This feature is denied"
-msgstr "%1$s = Esta característica está denegada"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70
+msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer"
+msgstr "Ocultar los créditos de pie de página de Twenty Twenty-Three"
-#: includes/features/admin-features.php:300
+#: includes/features/admin-features.php:309
msgid "How to use Admin Features"
msgstr "Cómo utilizar las características de administración"
-#: includes/features/editor-features-classic.php:1
-msgid "Classic Editor %s Restrictions"
-msgstr "Restricciones %s del editor clásico"
-
-#: includes/features/editor-features-classic.php:156
-#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:152
-msgid ""
-"No metabox found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
-"refresh this page after to load new metabox"
-msgstr ""
-"No se ha encontrado ninguna caja meta para %1s. %2s Haz clic aquí %3s para "
-"visitar la pantalla %4s y actualiza esta página después para cargar la nueva "
-"caja meta"
-
-#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1
-msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions"
-msgstr "Restricciones %s del editor Gutenberg"
+#: includes/admin.php:1544
+msgid "How to use Capabilities"
+msgstr "Cómo utilizar las capacidades"
-#: includes/features/editor-features.php:69
-msgid "Editor Feature Restrictions"
-msgstr "Restricciones de las características del editor"
+#: includes/features/editor-features.php:241
+msgid "How to use Editor Features"
+msgstr "Cómo utilizar las características del editor"
-#: includes/features/editor-features.php:115
-#: includes/features/editor-features.php:217
-msgid "Save for all Post Types"
-msgstr "Guardar para todos los tipos de contenido"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
+msgid "How to use Frontend Features"
+msgstr "Cómo utilizar las características de la vista pública"
-#: includes/features/editor-features.php:119
-#: includes/features/editor-features.php:121
-#: includes/features/editor-features.php:221
-#: includes/features/editor-features.php:223
-msgid "Save %s Restrictions"
-msgstr "Guardar las restricciones %s"
+#: includes/features/nav-menus.php:307
+msgid "How to use Nav Menus"
+msgstr "Cómo usar los menús de navigación"
-#: includes/features/editor-features.php:127
-msgid "Gutenberg"
-msgstr "Gutenberg"
+#: includes/features/profile-features.php:238
+msgid "How to use Profile Features"
+msgstr "Cómo usar las características del perfil"
-#: includes/features/editor-features.php:130
-msgid "Classic"
-msgstr "Clásico"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
+msgid "HTML Editor Button"
+msgstr "Botón del editor HTML"
-#: includes/features/editor-features.php:135
-msgid "show Classic Editor controls"
-msgstr "muestra los controles del editor clásico"
+#. Author URI of the plugin
+msgid "https://publishpress.com/"
+msgstr "https://publishpress.com/"
-#: includes/features/editor-features.php:171
-msgid "Restricted:"
-msgstr "Restringido:"
+#. URI of the plugin
+msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
+msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"
-#: includes/features/editor-features.php:235 includes/functions-admin.php:368
+#: includes/backup.php:287
msgid ""
-"Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
+"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
+"will be lost."
msgstr ""
-"Las características del editor te permiten eliminar elementos de la pantalla "
-"de edición de entradas."
-
-#: includes/features/editor-features.php:241
-msgid "How to use Editor Features"
-msgstr "Cómo utilizar las características del editor"
+"Si has instalado algún plugin que añade nuevos perfiles o capacidades, estos "
+"se perderán."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
-msgid "An error occured!"
-msgstr "Se ha producido un error!"
+#: includes/manager.php:1363
+#, php-format
+msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
+msgstr "Si te gusta %s, por favor déjanos una valoración de %s. ¡Gracias!"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
-#: includes/manager.php:668 includes/manager.php:690
-msgid "You do not have permission to manage frontend features."
+#: includes/functions.php:566
+msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
-"No tienes permisos para gestionar las características de la vista pública."
+"Si necesitas ayuda o tienes una petición de nueva característica, háznoslo "
+"saber."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
+#: includes/backup.php:331
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Importar ajustes"
+
+#: includes/backup.php:333
+msgid ""
+"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
+"exporting the settings on another site using the form above."
+msgstr ""
+"Importar los ajustes del plugin desde un archivo .json. Este archivo se "
+"puede obtener mediante la exportación de los ajustes en otro sitio usando el "
+"formulario de arriba."
+
+#: includes/admin.php:1805
+msgid "include in new sites"
+msgstr "incluir en los nuevos sitios"
+
+#: includes/handler.php:119
+msgid "Incorrect capability name."
+msgstr "Nombre incorrecto de la capacidad."
+
+#: includes/backup.php:164
+msgid "Initial Backup"
+msgstr "Copia de seguridad inicial"
+
+#: includes/backup.php:164
+#, php-format
+msgid "Initial Backup - %s"
+msgstr "Copia de seguridad inicial: %s"
+
+#: includes/backup.php:139
+msgid "Initial backup of all roles"
+msgstr "Copia de seguridad inicial de todos los perfiles"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119
msgid "Invalid action. Reload this page and try again."
msgstr "Acción no válida. Recarga esta página e inténtalo de nuevo."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:150
-msgid "All fields are required."
-msgstr "Todos los campos son obligatorios."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
-msgid "Load on page types is required."
-msgstr "Es obligatorio subir los tipos de página."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
-msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
-msgstr ""
-"Elemento de la vista pública actualizado. Guarda los cambios para habilitar "
-"el perfil."
+#: includes/admin.php:556 includes/admin.php:1264
+msgid "Invalid Capabilities"
+msgstr "Capacidades no válidas"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
-msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
-msgstr ""
-"Nuevo elemento de la vista pública añadido. Guarda los cambios para "
-"habilitar el perfil."
+#: includes/admin-load.php:601
+msgid "Invalid nonce token!"
+msgstr "¡Token nonce no válido!"
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121
msgid "Invalid request!."
msgstr "¡Solicitud no válida!."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
-msgid "Selected item deleted successfully"
-msgstr "Los elementos seccionados han sido borrado con éxito"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
+#, php-format
+msgid "Invalid role name entry: %s"
+msgstr "Registro de nombre de perfil no válido: %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:16
-msgid "Frontend Elements"
-msgstr "Elementos de la vista pública"
+#: includes/backup.php:288
+msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
+msgstr "¡Se recomienda usar esta opción solo como último recurso!"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
-#: includes/functions-admin.php:220 includes/functions-admin.php:377
-#: includes/functions-admin.php:451
-msgid "Frontend Features"
-msgstr "Características de la vista pública"
+#: includes/backup.php:84
+msgid "Last Backup"
+msgstr "Última copia de seguridad"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
-msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
-msgstr ""
-"Elige las características de vista pública que se aplicarán a esta entrada."
+#: includes/backup.php:84
+#, php-format
+msgid "Last Manual Backup - %s"
+msgstr "Última copia de seguridad manual: %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90
-msgid "Select %1$s..."
-msgstr "Seleccionar %1$s..."
+#: includes/admin.php:188
+msgid "Legacy"
+msgstr "Heredado"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:41
-msgid ""
-"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
-"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
-msgstr ""
-"Esta característica te permite modificar la vista pública del sitio "
-"ocultando ID o clases, añadiendo estilos CSS o añadiendo clases de cuerpo."
+#: includes/admin.php:1755
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivel:"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:44
-msgid "Editing:"
-msgstr "Edición:"
+#: includes/admin.php:244
+msgid "Listing"
+msgstr "Listado"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:52
-msgid "Title:"
-msgstr "Título:"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:801
+msgid "Load Less"
+msgstr "Cargar menos"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:58
-msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
-msgstr "Esto solo se mostrará aquí en el área de administración de WordPress."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:798
+msgid "Load More"
+msgstr "Cargar más"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:65
-msgid "Features:"
-msgstr "Características:"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
+msgid "Load on page types is required."
+msgstr "Es obligatorio subir los tipos de página."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:72
-msgid "Hide IDs or Classes"
-msgstr "Oculta ID o clases"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:108
+msgid "Load on page types:"
+msgstr "Subir los tipos de página:"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
-msgid "Add Custom CSS"
-msgstr "Añadir CSS personalizado"
+#: includes/admin-load.php:710 includes/features/nav-menus.php:26
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
+msgid "Logged In Users"
+msgstr "Usuarios conectados"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
-msgid "Add Body Class"
-msgstr "Añadir clase de cuerpo"
+#: includes/admin-load.php:711 includes/features/nav-menus.php:26
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
+msgid "Logged Out Users"
+msgstr "Usuarios desconectados"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:80
-msgid ""
-"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-"
-"item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
-msgstr ""
-"Introduce los IDs o clases a ocultar. Separa los valores múltiples con una "
-"coma (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
+#: includes/functions.php:394
+msgid "Login permission denied."
+msgstr "Permisos de acceso denegados."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:91
-msgid ""
-"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 "
-"{ color: red; } #custom-header { background: red; } "
-msgstr ""
-"Introduce el CSS personalizado que se añadirá a las páginas de la vista "
-"pública. Ejemplos: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header "
-"{ background: red; } "
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:254
+msgid "Login Redirect"
+msgstr "Redirección de acceso"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:97
-msgid ""
-"Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
-msgstr ""
-"Introduce las clases para añadir el body HTML. No incluye el «.» antes del "
-"HTML."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:265
+msgid "Logout Redirect"
+msgstr "Redirección al salir"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
+#. Description of the plugin
msgid ""
-"Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
+"Manage WordPress role definitions, per-site or network-wide. Organizes post "
+"capabilities by post type and operation."
msgstr ""
-"Separa los valores múltiples con un espacio (estilo-personalizado-uno estilo-"
-"personalizado-dos)."
+"Gestiona las definiciones de los perfiles de WordPress, por sitio o en toda "
+"la red. Organiza las capacidades de las entradas por tipo de contenido y "
+"operación."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
-msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
-msgstr ""
-"Puedes añadir el CSS para tus clases haciendo clic en «Añadir CSS "
-"personalizado»."
+#: includes/backup.php:74
+msgid "Manual Backup"
+msgstr "Copia de seguridad manual"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
-msgid ""
-"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
-"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
-msgstr ""
-"Introduce las clases que deben añadirse al cuerpo HTML. Separa los valores "
-"múltiples con un espacio ( elemento-personalizado-uno elemento-personalizado-"
-"dos)."
+#: includes/backup.php:116
+#, php-format
+msgid "Manual backup of %s (%s)"
+msgstr "Copia de seguridad manual de %s (%s)"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:108
-msgid "Load on page types:"
-msgstr "Subir los tipos de página:"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
+msgid "Media Buttons (all)"
+msgstr "Botones de medios (todos)"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:115
-msgid "Whole Site"
-msgstr "Sitio completo"
+#: includes/admin.php:1712
+msgid "Member support forum"
+msgstr "Foro de soporte de miembros"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
-msgid "Selected Pages"
-msgstr "Páginas seleccionadas"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:24
+msgid "Metaboxes"
+msgstr "Cajas meta"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:124
-msgid "This feature will be added to all pages."
-msgstr "Esta característica se añadirá a todas las páginas."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
+#, php-format
+msgid "Mine %s"
+msgid_plural "Mine %s"
+msgstr[0] "Mío %s"
+msgstr[1] "Míos %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:132
-msgid "Add post metabox:"
-msgstr "Añadir caja meta de entrada:"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:375
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:515
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:642
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:703
+msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
+msgstr "Faltan parámetros, actualiza la página e inténtalo de nuevo."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:147
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Cancelar edición"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:59
+msgid "Mobile Menu Toggle"
+msgstr "Alternar menú móvil"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:154
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
-#: includes/roles/roles.php:10
-msgid "Add New"
-msgstr "Añadir nuevo"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:385
+msgid "Modes"
+msgstr "Modos"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
-msgid "Save Edit"
-msgstr "Guardar edición"
+#: includes/settings-ui.php:52
+msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
+msgstr "Múltiplos perfiles en la pantalla «Añadir nuevo usuario»."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:219
-msgid "Hidden IDs or Classes"
-msgstr "ID o clases ocultas"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:224
-msgid "Body Class"
-msgstr "Clase de cuerpo"
+#: includes/settings-ui.php:68
+msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
+msgstr "Múltiplos perfiles en la pantalla «Añadir nuevo usuario»."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:229
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "CSS personalizado"
+#: includes/admin.php:516 includes/admin.php:965
+msgid "Multisite"
+msgstr "Multisito"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:238
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
+#: includes/functions-admin.php:229
+msgid "Nav Menu"
+msgstr "Menú de navigación"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:246
-msgid "Post Type Metabox"
-msgstr "Caja meta de tipo de contenido"
+#: includes/functions-admin.php:388 includes/functions-admin.php:475
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:645
+msgid "Nav Menus"
+msgstr "Menú de navegación"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
-msgid "Role"
-msgstr "Perfil"
+#: includes/admin.php:177 includes/admin.php:693
+msgid "Nav Menus (Block)"
+msgstr "Menú de navegación (bloque)"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:151
-msgid "Apply for %1$s"
-msgstr "Applica para %1$s"
+#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:695
+msgid "Nav Menus (Legacy)"
+msgstr "Menú de navegación (heredado)"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:247
-#: includes/functions-admin.php:378
-msgid ""
-"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
-"your site."
+#: includes/functions-admin.php:389 includes/features/nav-menus.php:301
+msgid "Nav Menus allows you to block access to frontend menu links."
msgstr ""
-"Las características de la vista pública te permiten de añadir o quitar "
-"elementos de la vista pública de tu sitio."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
-msgid "%1$s = Apply custom styling"
-msgstr "%1$s = Aplica estilo personalizado"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
-msgid "How to use Frontend Features"
-msgstr "Cómo utilizar las características de la vista pública"
+"Los menús de navegación te permiten bloquear el acceso a enlaces del menú en "
+"portada."
#: includes/features/nav-menus.php:61
msgid "Navigation Menu Restrictions"
msgstr "Restricciones del menú de navegación"
-#: includes/features/nav-menus.php:277
-msgid ""
-"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
-"please add menu links."
-msgstr ""
-"No hay enlaces de menú en la vista pública. Para controlar el acceso a los "
-"menús de navegación, añade enlaces al menú."
+#: includes/functions.php:561
+msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
+msgstr "¿Necesita soporte para PublishPress Capabilities?"
-#: includes/features/nav-menus.php:303 includes/functions-admin.php:388
-msgid "Nav Menus allows you to block access to frontend menu links."
+#: includes/backup-handler.php:285
+msgid "Needed function to create default roles not found!"
msgstr ""
-"Los menús de navegación te permiten bloquear el acceso a enlaces del menú en "
-"portada."
+"¡No se ha encontrado la función necesaria para crear los perfiles por "
+"defecto!"
-#: includes/features/nav-menus.php:309
-msgid "How to use Nav Menus"
-msgstr "Cómo usar los menús de navigación"
+#: includes/admin.php:74
+msgid "negate all (storing as disabled capabilities)"
+msgstr "negar todas (almacenar como capacidades desactivadas)"
-#: includes/features/profile-features.php:43
-msgid "Profile Feature Restrictions"
-msgstr "Restricciones de las características del perfil"
+#: includes/admin.php:78
+msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)"
+msgstr "no negar ninguna (añadir/quitar todas las capacidades normalmente)"
-#: includes/features/profile-features.php:137
-msgid "Click %1$s Refresh profile items %2$s to manage elements for this role."
-msgstr ""
-"Haz clic en %1$s Recarga los elementos del perfil %2$s para gestionar "
-"elementos de este perfil."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:66
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:67
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
-#: includes/features/profile-features.php:139
-msgid ""
-"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
-"able to access the \"Profile\" screen."
-msgstr ""
-"No hay usuarios con este perfil. Por favor, elige un perfil que tenga "
-"usuarios y que pueda acceder a la pantalla de «Perfil»."
+#: includes/backup-handler.php:73
+msgid "New backup saved."
+msgstr "Se ha guardado una nueva copia de seguridad."
-#: includes/features/profile-features.php:225
-msgid "Refresh available profile items for this role"
-msgstr "Actualiza los elementos de perfil disponibles para este perfil"
+#: includes/admin.php:1631
+msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
+msgstr "Las nuevas capacidades se controlan en la pestaña «Adicional»."
-#: includes/features/profile-features.php:227
-msgid "Refresh Profile Features"
-msgstr "Actualiza las características del perfil"
+#: includes/manager.php:1008
+msgid "New capability added to role."
+msgstr "Se han añadido nuevas capacidades al perfil."
-#: includes/features/profile-features.php:232 includes/functions-admin.php:383
-msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
+msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
msgstr ""
-"Las características del perfil te permiten eliminar elementos de la pantalla "
-"del perfil."
+"Nuevo elemento de la vista pública añadido. Guarda los cambios para "
+"habilitar el perfil."
-#: includes/features/profile-features.php:238
-msgid "How to use Profile Features"
-msgstr "Cómo usar las características del perfil"
+#: includes/handler.php:45
+msgid "New role created."
+msgstr "Se ha creado un nuevo perfil."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:16
-msgid "Header and Footer"
-msgstr "Cabecera y pie de página"
+#: includes/functions.php:551
+msgid "No ads inside the plugin"
+msgstr "No hay anuncios dentro del plugin"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:19
-msgid "Admin Toolbar"
-msgstr "Barra de herramientas de administración"
+#: includes/backup.php:267
+msgid "No changes"
+msgstr "Sin cambios"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:22
-msgid "Dashboard widgets"
-msgstr "Widgets del escritorio"
+#: includes/features/editor-features-classic.php:162
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158
+#, php-format
+msgid ""
+"No metabox found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
+"refresh this page after to load new metabox"
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ninguna caja meta para %1s. %2s Haz clic aquí %3s para "
+"visitar la pantalla %4s y actualiza esta página después para cargar la nueva "
+"caja meta"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:59
-msgid "Mobile Menu Toggle"
-msgstr "Alternar menú móvil"
+#: includes/admin-load.php:591
+msgid "No permission!"
+msgstr "¡No tienes permiso!"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:60
-msgid "WordPress Logo"
-msgstr "Logotipo de WordPress"
+#: includes/test-user-ui.php:70
+msgid "No results found."
+msgstr "No se han encontrado resultados."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:61
-msgid "WordPress External Links"
-msgstr "Enlaces externos de WordPress"
+#: includes/admin.php:988 includes/admin.php:1098 includes/admin.php:1155
+#: includes/admin.php:1371
+msgid "No results found. Please try again with a different word."
+msgstr ""
+"No se han encontrado resultados. Por favor, inténtalo de nuevo con una "
+"palabra diferente."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:64
-msgid "Right bar"
-msgstr "Barra derecha"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
+#, php-format
+msgid "No Users %s"
+msgid_plural "No Users %s"
+msgstr[0] "No hay usuario %s"
+msgstr[1] "No hay usuarios %s"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:65
-msgid "User actions"
-msgstr "Acciones del usuario"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:56
+msgid "Notifications"
+msgstr "Avisos"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:66
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:67
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+#: includes/backup.php:92
+msgid ""
+"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
+"capabilities."
+msgstr ""
+"En esta pantalla, puedes restaurar una versión anterior de tus perfiles y "
+"capacidades."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:68
-msgid "User Display Name"
-msgstr "Nombre del usuario a mostrar"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:399
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:69
-msgid "Yoast SEO"
-msgstr "Yoast SEO"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:148
+msgid "Other Boxes"
+msgstr "Otras cajas"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:83
-msgid "Thank you for creating with WordPress"
-msgstr "Gracias por crear con WordPress"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:389
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorno"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:133
-msgid "Welcome panel"
-msgstr "Panel de bienvenida"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:118
+msgid "Page Attributes: Order"
+msgstr "Atributos de la página: Orden"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
-msgid "Top Tabs"
-msgstr "Pestañas superiores"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
+msgid "Page Boxes"
+msgstr "Cajas de página"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:59
-msgid "Slug"
-msgstr "Slug"
+#: includes/functions.php:794
+msgid "Page Lists"
+msgstr "Listas de páginas"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
-msgid "Media Buttons (all)"
-msgstr "Botones de medios (todos)"
+#: includes/admin-load.php:363
+msgid "Page title"
+msgstr "Título de la página"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
-msgid "HTML Editor Button"
-msgstr "Botón del editor HTML"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:239
+msgid "Pages"
+msgstr "Páginas"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
-msgid "Word count"
-msgstr "Recuento de palabras"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Párrafo"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
-msgid "Publish Box"
-msgstr "Caja de la publicación"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:426
+msgid "Permalink"
+msgstr "Enlace permanente"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
-msgid "Publish Actions"
-msgstr "Acciones de la publicación"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:108
+msgid "Permalink: Descriptive Caption"
+msgstr "Enlace permanente: Leyenda descriptiva"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
-msgid "Taxonomy Boxes"
-msgstr "Cajas de taxonomía"
+#: includes/test-user-ui.php:79
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Permiso denegado."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
-msgid "Page Boxes"
-msgstr "Cajas de página"
+#: includes/backup.php:332
+msgid ""
+"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
+"case anything goes wrong."
+msgstr ""
+"Por favor, haz una «Copia de seguridad manual» en la pestaña de copias de "
+"seguridad para permitir la restauración de la copia de seguridad en caso de "
+"que algo vaya mal."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:148
-msgid "Other Boxes"
-msgstr "Otras cajas"
+#: includes/backup-handler.php:140
+msgid "Please upload a file to import"
+msgstr "Por favor, sube un archivo para importar"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
-msgid "Featured Image"
-msgstr "Imagen destacada"
+#: includes/backup-handler.php:145
+msgid "Please upload a valid .json file"
+msgstr "Por favor, sube un archivo .json válido"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
-msgid "Coupon Description"
-msgstr "Descripción del cupón"
+#: includes/admin.php:1149
+#, php-format
+msgid "Plugin Capabilities – %s"
+msgstr "Capacidades del plugin – %s"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
-msgid "Top Bar - Left"
-msgstr "Barra superior - Izquierda"
+#: includes/admin.php:594
+#, php-format
+msgid "Post %s Capabilities"
+msgstr "Capacidades del contenido %s"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
-msgid "Add block"
-msgstr "Añadir un bloque"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:474
+msgid "Post Attributes"
+msgstr "Atributos de la entrada"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:385
-msgid "Modes"
-msgstr "Modos"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:247
+msgid "Post Type Metabox"
+msgstr "Caja meta de tipo de contenido"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:389
-msgid "Outline"
-msgstr "Contorno"
+#: includes/manager.php:232
+msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
+msgstr "El registro del tipo de contenido no define claramente esta capacidad"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:392
-msgid "Top Bar - Right"
-msgstr "Barra superior - Derecha"
+#: includes/features/profile-features.php:43
+msgid "Profile Feature Restrictions"
+msgstr "Restricciones de las características del perfil"
+
+#: includes/functions-admin.php:224 includes/functions-admin.php:383
+#: includes/functions-admin.php:459 includes/settings-ui.php:33
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:643
+msgid "Profile Features"
+msgstr "Características del perfil"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:396
+#: includes/functions-admin.php:384 includes/features/profile-features.php:232
+msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
+msgstr ""
+"Las características del perfil te permiten eliminar elementos de la pantalla "
+"del perfil."
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:397
msgid "Publish / Update"
msgstr "Publicar / Actualizar"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:398
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
+msgid "Publish Actions"
+msgstr "Acciones de la publicación"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:401
-msgid "Body"
-msgstr "Cuerpo"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
+msgid "Publish Box"
+msgstr "Caja de la publicación"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:413
-msgid "Add new block"
-msgstr "Añadir un bloque"
+#. Author of the plugin
+msgid "PublishPress"
+msgstr "PublishPress"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:418
-msgid "Document Panel"
-msgstr "Paneles de documentos"
+#. Name of the plugin
+msgid "PublishPress Capabilities"
+msgstr "PublishPress Capabilities"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:419
-msgid "Status & visibility"
-msgstr "Estado y visibilidad"
+#: includes/backup.php:91
+msgid ""
+"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
+"whenever you save changes."
+msgstr ""
+"PublishPress Capabilities crea automáticamente una copia de seguridad en la "
+"instalación y cada vez que se guardan los cambios."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:425
-msgid "Permalink"
-msgstr "Enlace permanente"
+#: includes/backup.php:67
+msgid ""
+"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
+"whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are "
+"kept."
+msgstr ""
+"PublishPress Capabilities crea automáticamente una copia de seguridad en la "
+"instalación y cada vez que se guardan los cambios. Se mantiene la copia de "
+"seguridad inicial y las últimas %d copias de seguridad automáticas."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:458
-msgid "Featured image"
-msgstr "Imagen destacada"
+#: includes/admin-load.php:718
+msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
+msgstr "Restricción del menú de PublishPress Capabilities"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:473
-msgid "Post Attributes"
-msgstr "Atributos de la entrada"
+#: includes/admin.php:1662
+msgid "PublishPress Permissions"
+msgstr "Permisos de PublishPress"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:479
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:480
-msgid "Block Panel"
-msgstr "Panel de bloques"
+#: includes/admin-load.php:364
+msgid "Rank Math SEO"
+msgstr "Rank Math SEO"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:481
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Párrafo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:441
+msgid "Read more on Role Level."
+msgstr "Lee más sobre el nivel de los perfiles."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
-msgid "Typography"
-msgstr "Tipografía"
+#: includes/admin.php:237
+msgid "Reading"
+msgstr "Lectura"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
-msgid "Color settings"
-msgstr "Ajustes del color"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:504
+msgid "Redirect users to a specified URL."
+msgstr "Redirige a los usuarios a una URL especificada."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
-msgid "Text settings"
-msgstr "Ajustes del texto"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:492
+msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
+msgstr "Redirige a los usuarios a la URL que estaban viendo antes del acceso."
-#: includes/filters.php:254
-msgid "Edit Roles"
-msgstr "Editar perfiles"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:116
+msgid "Redirects"
+msgstr "Redirecciones"
-#: includes/functions-admin.php:205 includes/functions-admin.php:367
-#: includes/functions-admin.php:437
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:641
-#: includes/settings-ui.php:32
-msgid "Editor Features"
-msgstr "Características del editor"
+#: includes/features/profile-features.php:225
+msgid "Refresh available profile items for this role"
+msgstr "Actualiza los elementos de perfil disponibles para este perfil"
-#: includes/functions-admin.php:216 includes/functions-admin.php:372
-#: includes/functions-admin.php:444
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:642
-msgid "Admin Features"
-msgstr "Características de administración"
+#: includes/features/profile-features.php:227
+msgid "Refresh Profile Features"
+msgstr "Actualiza las características del perfil"
-#: includes/functions-admin.php:224 includes/functions-admin.php:382
-#: includes/functions-admin.php:458
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:643
-#: includes/settings-ui.php:33
-msgid "Profile Features"
-msgstr "Características del perfil"
+#: includes/admin.php:1692
+msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)"
+msgstr ""
+"Regular los permisos de los estados de las entradas de Edit Flow (Pro)"
-#: includes/functions-admin.php:229
-msgid "Nav Menu"
-msgstr "Menú de navigación"
+#: includes/functions.php:547
+msgid "Remove anything in the WordPress admin"
+msgstr "Quitar cualquier cosa en la administración de WordPress"
-#: includes/functions-admin.php:357 includes/functions-admin.php:423
-#: includes/roles/roles.php:8 includes/settings-ui.php:30
-msgid "Roles"
-msgstr "Perfiles"
+#: includes/functions.php:546
+msgid "Remove anything on the editing screen"
+msgstr "Quitar cualquier cosa en la pantalla de edición"
-#: includes/functions-admin.php:358
-msgid ""
-"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site."
-msgstr ""
-"«Perfiles» te permite de crear, editar y borrar todos los perfiles de tu "
-"sitio."
+#: includes/functions.php:545
+msgid "Remove metaboxes on the editing screen"
+msgstr "Quitar las cajas meta en la pantalla de edición"
-#: includes/functions-admin.php:363
-msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
+#: includes/functions.php:568
+msgid "Request Support"
+msgstr "Solicitar soporte"
+
+#: includes/backup.php:52
+msgid "Reset Roles"
+msgstr "Reestablecer perfiles"
+
+#: includes/backup.php:291
+msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
msgstr ""
-"Las capacidades te permiten cambiar los permisos de cualquier perfil de "
-"usuario."
+"Restablecer perfiles y capacidades a los valores por defecto de WordPress"
-#: includes/functions-admin.php:387 includes/functions-admin.php:474
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:645
-msgid "Nav Menus"
-msgstr "Menú de navegación"
+#: includes/backup.php:293
+msgid "Reset to WordPress defaults"
+msgstr "Restablecer a los valores por defecto de WordPress"
-#: includes/functions-admin.php:392
-msgid "User Testing"
-msgstr "Pruebas de usuario"
+#: includes/backup.php:283
+msgid "Reset WordPress Defaults"
+msgstr "Restaurar a los valores por defecto de WordPress"
-#: includes/functions-admin.php:393
+#: includes/backup.php:285
msgid ""
-"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
-"include any which the current user can edit."
+"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
+"install defaults."
msgstr ""
-"Prueba tu sitio iniciando sesión instantáneamente como otro usuario. Las "
-"cuentas disponibles incluyen cualquiera que el usuario actual pueda editar."
-
-#: includes/functions.php:394
-msgid "Login permission denied."
-msgstr "Permisos de acceso denegados."
+"Al restablecer los perfiles y capacidades por defecto, los establecerá a los "
+"valores por defecto de la instalación de WordPress."
-#: includes/functions.php:469
-msgid "You do not have permission to access this page."
-msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."
+#: includes/backup.php:50
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
-#: includes/functions.php:534
-msgid "Upgrade to Capabilities Pro"
-msgstr "Actualizar a Capabilities Pro"
+#: includes/backup-handler.php:92 includes/backup-handler.php:121
+#: includes/backup-handler.php:130
+msgid "Restore failed. No backup found."
+msgstr ""
+"Ha fallado la restauración. No se ha encontrado ninguna copia de seguridad."
-#: includes/functions.php:539
-msgid "Enhance the power of PublishPress Capabilities with the Pro version:"
-msgstr "Mejora la potencia de PublishPress Capabilities con la versión Pro:"
+#: includes/backup.php:88
+msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
+msgstr "Restaurar los perfiles y capacidades anteriores"
-#: includes/functions.php:542
-msgid "Admin Menu restrictions"
-msgstr "Restricciones del menú de administración"
+#: includes/backup.php:148
+msgid "Restore Selected Roles"
+msgstr "Restaurar los perfiles seleccionados"
-#: includes/functions.php:543
-msgid "Remove metaboxes on the editing screen"
-msgstr "Quitar las cajas meta en la pantalla de edición"
+#: includes/features/editor-features.php:171
+msgid "Restricted:"
+msgstr "Restringido:"
-#: includes/functions.php:544
-msgid "Remove anything on the editing screen"
-msgstr "Quitar cualquier cosa en la pantalla de edición"
+#: includes/admin.php:252
+msgid "Revise"
+msgstr "Revisar"
-#: includes/functions.php:545
-msgid "Remove anything in the WordPress admin"
-msgstr "Quitar cualquier cosa en la administración de WordPress"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:64
+msgid "Right bar"
+msgstr "Barra derecha"
-#: includes/functions.php:546
-msgid "Block admin pages by URL"
-msgstr "Bloquear las páginas de administración por URL"
-
-#: includes/functions.php:547
-msgid "Target Frontend Features for specific pages"
-msgstr "Características de la vista pública para páginas específicas"
-
-#: includes/functions.php:548
-msgid "Fast, professional support"
-msgstr "Soporte rápido y profesional"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
+msgid "Role"
+msgstr "Perfil"
-#: includes/functions.php:549
-msgid "No ads inside the plugin"
-msgstr "No hay anuncios dentro del plugin"
+#: includes/admin.php:85
+msgid "Role Capabilities"
+msgstr "Capacidades del perfil"
-#: includes/functions.php:559
-msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
-msgstr "¿Necesita soporte para PublishPress Capabilities?"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:221
+msgid "Role Level"
+msgstr "Nivel del perfil"
-#: includes/functions.php:564
-msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
+#: includes/admin.php:1753
+msgid ""
+"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
+"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
+"capabilities."
msgstr ""
-"Si necesitas ayuda o tienes una petición de nueva característica, háznoslo "
-"saber."
+"El nivel de los perfiles está prácticamente obsoleto. Sin embargo, aún "
+"determina la elegibilidad para la asignación del autor de la entrada y "
+"limita la aplicación de las capacidades de edición del usuario."
-#: includes/functions.php:566
-msgid "Request Support"
-msgstr "Solicitar soporte"
+#: includes/manager.php:488 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:177
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:170
+msgid "Role Name"
+msgstr "Nombre del perfil"
-#: includes/functions.php:575
-msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
-msgstr "También hay disponible documentación detallada en la web del plugin."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:187
+msgid "Role Slug"
+msgstr "Slug del perfil"
-#: includes/functions.php:577
-msgid "View Knowledge Base"
-msgstr "Ver la base de conocimientos"
+#: includes/manager.php:490
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:172
+msgid "Role Type"
+msgstr "Tipo del perfil"
-#: includes/functions.php:791
-msgid "Social Links"
-msgstr "Enlaces sociales"
+#: includes/functions-admin.php:358 includes/functions-admin.php:424
+#: includes/settings-ui.php:30 includes/roles/roles.php:8
+msgid "Roles"
+msgstr "Perfiles"
-#: includes/functions.php:792
-msgid "Page Lists"
-msgstr "Listas de páginas"
+#: includes/functions-admin.php:359
+msgid ""
+"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site."
+msgstr ""
+"«Perfiles» te permite de crear, editar y borrar todos los perfiles de tu "
+"sitio."
-#: includes/handler.php:45
-msgid "New role created."
-msgstr "Se ha creado un nuevo perfil."
+#: includes/backup.php:308
+msgid "Roles and Capabilities"
+msgstr "Perfiles y capacidades"
-#: includes/handler.php:51
-msgid "Error: Failed creating the new role."
-msgstr "Error: no se ha podido crear el nuevo perfil."
+#: includes/backup-handler.php:304
+msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
+msgstr ""
+"Se han restablecido los perfiles y capacidades a los valores por defecto de "
+"WordPress"
-#: includes/handler.php:61 includes/handler.php:89 includes/manager.php:1020
-msgid "The selected role is not editable."
-msgstr "El perfil seleccionado no es editable."
+#: includes/backup-handler.php:90
+msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
+msgstr ""
+"Los perfiles y capacidades se han restaurado desde la copia de seguridad "
+"inicial."
-#: includes/handler.php:119
-msgid "Incorrect capability name."
-msgstr "Nombre incorrecto de la capacidad."
+#: includes/backup-handler.php:128
+msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
+msgstr ""
+"Los perfiles y capacidades se han restaurado desde la copia de seguridad "
+"automática seleccionada."
-#: includes/handler.php:124
-msgid "Type / Taxonomy settings saved."
-msgstr "Los ajustes de tipo/taxonomía se han guardados."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
+msgid "Save Edit"
+msgstr "Guardar edición"
-#: includes/handler.php:127
-msgid "Bad form received."
-msgstr "Se ha recibido un formulario incorrecto."
+#: includes/features/editor-features.php:115
+#: includes/features/editor-features.php:217
+msgid "Save for all Post Types"
+msgstr "Guardar para todos los tipos de contenido"
-#: includes/handler.php:250
-msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
-msgstr "No se puede quitar «Gestionar capacidades» a los administradores"
+#: includes/test-user-ui.php:53
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
-#: includes/manager.php:222
-msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
-msgstr ""
-"Esta capacidad está explícitamente negada. Haz clic para añadir/quitar "
-"normalmente."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:690
+msgid "Search Roles"
+msgstr "Buscar perfiles"
-#: includes/manager.php:230
-msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
-msgstr "Niega explícitamente esta capacidad almacenándola como desactivada"
+#: includes/test-user-ui.php:52
+msgid "Search user..."
+msgstr "Buscar usuario..."
-#: includes/manager.php:231
-msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
-msgstr ""
-"Niega explícitamente estas capacidades almacenándolas como desactivadas"
+#: includes/pp-ui.php:62
+#, php-format
+msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
+msgstr "consulta %1$sUso de perfiles%2$s: «Perfiles de patrones»"
-#: includes/manager.php:232
-msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
-msgstr "El registro del tipo de contenido no define claramente esta capacidad"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90
+#, php-format
+msgid "Select %1$s..."
+msgstr "Seleccionar %1$s..."
-#: includes/manager.php:234
-msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
-msgstr "Añadir o quitar esta capacidad del perfil de WordPress"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:418
+#, php-format
+msgid "Select %s"
+msgstr "Seleccionar %s"
-#: includes/manager.php:235
-msgid "Add or remove capability from the role normally"
-msgstr "Añadir o quitar capacidades del perfil normalmente"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:388
+msgid "Select allowed editor"
+msgstr "Seleccionar editor permitido"
-#: includes/manager.php:236
-msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este elemento?"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:117
+msgid "Select pages..."
+msgstr "Seleccionar páginas…"
-#: includes/manager.php:237
-msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
-msgstr ""
-"Añade o vacía el registro del elemento personalizado antes de guardar los "
-"cambios."
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
+msgid "Select post types..."
+msgstr "Seleccionar tipos de contenido…"
-#: includes/manager.php:488 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:177
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:170
-msgid "Role Name"
-msgstr "Nombre del perfil"
+#: includes/settings-ui.php:221
+msgid "Select roles..."
+msgstr "Seleccionar perfiles…"
-#: includes/manager.php:490
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:172
-msgid "Role Type"
-msgstr "Tipo del perfil"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:289
+msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
+msgstr ""
+"Selecciona las opciones de edición permitidas para los usuarios de este "
+"perfil."
-#: includes/manager.php:491
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:173
-msgid "Default Role"
-msgstr "Perfil por defecto"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
+msgid "Selected item deleted successfully"
+msgstr "Los elementos seccionados han sido borrado con éxito"
-#: includes/manager.php:492
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:174
-msgid "Admin Access"
-msgstr "Menú de administración"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
+msgid "Selected Pages"
+msgstr "Páginas seleccionadas"
-#: includes/manager.php:519
-msgid "You do not have permission to manage roles."
-msgstr "No tienes permisos para gestionar perfiles."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
+msgid ""
+"Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
+msgstr ""
+"Separa los valores múltiples con un espacio (estilo-personalizado-uno estilo-"
+"personalizado-dos)."
-#: includes/manager.php:542 includes/manager.php:564
-msgid "You do not have permission to manage editor features."
-msgstr "No tienes permisos para gestionar las características del editor."
+#: includes/settings-ui.php:84
+msgid "Set login redirect cookie"
+msgstr "Establece la cookie de redirección de acceso"
#: includes/manager.php:599 includes/manager.php:653 includes/manager.php:701
#: includes/manager.php:751 includes/manager.php:833
msgid "Settings updated."
msgstr "Ajustes actualizados."
-#: includes/manager.php:615 includes/manager.php:637 includes/manager.php:716
-#: includes/manager.php:767 includes/manager.php:850
-msgid "You do not have permission to manage admin features."
-msgstr "No tienes permisos para gestionar características de administración."
+#: includes/settings-ui.php:134
+msgid ""
+"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
+"hidden in the WordPress admin area."
+msgstr ""
+"Muestra todos los tipos de contenido en la pantalla «Características del "
+"editor», incluso los que normalmente están ocultos en el área de "
+"administración de WordPress."
-#: includes/manager.php:738
-msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
-msgstr "No tienes permiso para gestionar los menús de navigación."
+#: includes/backup.php:157
+msgid "Show changes from current roles only"
+msgstr "Mostrar solo los cambios de los perfiles actuales"
-#: includes/manager.php:789
-msgid "You do not have permission to manage profile features."
-msgstr "No tienes permiso para gestionar las características del perfil."
+#: includes/features/editor-features.php:135
+msgid "show Classic Editor controls"
+msgstr "muestra los controles del editor clásico"
-#: includes/manager.php:942 includes/manager.php:976 includes/manager.php:994
-msgid "You do not have permission to manage capabilities."
-msgstr "No tienes permisos para gestionar capacidades."
+#: includes/settings-ui.php:129
+msgid "Show private post types"
+msgstr "Muestra los tipos de contenido privados"
-#: includes/manager.php:1008
-msgid "New capability added to role."
-msgstr "Se han añadido nuevas capacidades al perfil."
+#: includes/settings-ui.php:105
+msgid "Show private taxonomies"
+msgstr "Mostrar las taxonomías privadas"
-#: includes/manager.php:1049
-msgid "Bad form Received"
-msgstr "Se ha recibido un formulario incorrecto"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38
+msgid "Site Dark Mode"
+msgstr "Modo oscuro del sitio"
-#: includes/manager.php:1169
-msgid "You do not have permission to restore roles."
-msgstr "No tienes permisos para restaurar perfiles."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54
+msgid "Site Light Mode"
+msgstr "Modo claro del sitio"
-#: includes/manager.php:1207
-msgid "You do not have permission to perform this action."
-msgstr "No tiene permisos para realizar esta acción."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:59
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
-#: includes/manager.php:1363
-msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
-msgstr "Si te gusta %s, por favor déjanos una valoración de %s. ¡Gracias!"
-
-#: includes/manager.php:1374
-msgid "About PublishPress Capabilities"
-msgstr "Acerca de PublishPress Capabilities"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362
+msgid "Slug already exists"
+msgstr "El slug ya existe"
-#: includes/manager.php:1374
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#: includes/functions.php:793
+msgid "Social Links"
+msgstr "Enlaces sociales"
-#: includes/manager.php:1376
-msgid "Capabilites Documentation"
-msgstr "Documentación de capacidades"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250
+msgid ""
+"Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh the "
+"page and try again."
+msgstr ""
+"Algo salió mal, el sistema no fue capaz de crear el perfil, actualiza la "
+"página e intentalo de nuevo."
-#: includes/manager.php:1376
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:420
+msgid "Status & visibility"
+msgstr "Estado y visibilidad"
-#: includes/manager.php:1378
-msgid "Contact the PublishPress team"
-msgstr "Contacta al equipo PublishPress"
+#: includes/admin.php:1811
+msgid "sync options to all sites now"
+msgstr "sincronizar opciones a todos los sitios ahora"
-#: includes/manager.php:1378
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+#: includes/admin.php:1808
+msgid "sync role to all sites now"
+msgstr "sincronizar perfil a todos los sitios ahora"
-#: includes/pp-ui.php:62
-msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
-msgstr "consulta %1$sUso de perfiles%2$s: «Perfiles de patrones»"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
+#, php-format
+msgid "System %s"
+msgid_plural "System %s"
+msgstr[0] "Sistema %s"
+msgstr[1] "Sistema %s"
-#: includes/pp-ui.php:64
-msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
-msgstr "activar los %1$sajustes avanzados%2$s, consulta Uso de perfiles"
+#: includes/functions.php:549
+msgid "Target Frontend Features for specific pages"
+msgstr "Características de la vista pública para páginas específicas"
-#: includes/pp-ui.php:69
-msgid ""
-"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
-"assignment for Permission Groups%s."
-msgstr ""
-"Las capacidades de «posts» seleccionadas aquí también definen la asignación "
-"de perfiles específicos para los grupos de permisos%s."
+#: includes/admin.php:240
+msgid "Taxonomies"
+msgstr "Taxonomías"
-#: includes/pp-ui.php:71
-msgid ""
-"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
-"assignment for Permit Groups%s."
-msgstr ""
-"Las capacidades de «posts» seleccionadas aquí también definen la asignación "
-"de perfiles específicos para los grupos permitidos%s."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
+msgid "Taxonomy Boxes"
+msgstr "Cajas de taxonomía"
-#: includes/pp-ui.php:79
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
-"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-"
-"specific roles%s are usually more convenient, though."
-msgstr ""
-"Las capacidades para los estados personalizados pueden ser añadidas "
-"manualmente aquí. (Ver %sPermisos > Estados de las entradas%s para los "
-"nombres aplicables). Sin embargo, los %sperfiles específicos de estado "
-"suplementarios%s suelen ser más convenientes."
+#: includes-core/editor-features-promo.php:66
+msgid "TaxoPress - Settings"
+msgstr "TaxoPress - Ajustes"
-#: includes/pp-ui.php:81
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the "
-"PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental "
-"roles."
-msgstr ""
-"Las capacidades para los estados personalizados pueden añadirse manualmente "
-"aquí. O bien activar la extensión PP Custom Post Statuses para asignar "
-"perfiles suplementarios específicos de estados."
+#: includes/admin.php:594
+#, php-format
+msgid "Term %s Capabilities"
+msgstr "Capacidades del término %s"
-#: includes/pp-ui.php:84
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
-"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
-"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
-"status-specific role."
-msgstr ""
-"Las capacidades para los estados personalizados pueden añadirse manualmente "
-"a un perfil aquí (consulta Condiciones > Estado > Asignación de capacidades "
-"para los nombres aplicables). Sin embargo, suele ser más conveniente "
-"utilizar los «Grupos permitidos» para asignar perfiles suplementarios "
-"específicos de estados."
+#: includes/test-user-ui.php:205
+msgid "Test this user"
+msgstr "Prueba de este usuario"
-#: includes/pp-ui.php:107
-msgid "Unique Post Type Capabilities"
-msgstr "Capacidades del tipo de contenido único"
+#: includes/test-user-ui.php:175 includes/test-user-ui.php:199
+msgid "Test user"
+msgstr "Prueba usuario"
-#: includes/pp-ui.php:116
+#: includes/functions-admin.php:394
msgid ""
-"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
-"WordPress."
+"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
+"include any which the current user can edit."
msgstr ""
-"Permite que los permisos de tipos de contenido se controlen por separado de "
-"otras áreas de WordPress."
+"Prueba tu sitio iniciando sesión instantáneamente como otro usuario. Las "
+"cuentas disponibles incluyen cualquiera que el usuario actual pueda editar."
-#: includes/pp-ui.php:185
-msgid ""
-"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
-"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
-"is controlled by the \"Edit\" capability."
+#: includes/test-user-ui.php:311
+#, php-format
+msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
msgstr ""
-"Esto hará que se requiera una nueva capacidad para crear entradas, y "
-"habilitará una columna de casilla de verificación aquí para la asignación de "
-"perfiles. Normalmente, la creación de entradas se controla mediante la "
-"capacidad «Editar»."
-
-#: includes/pp-ui.php:193 includes/pp-ui.php:279 includes/pp-ui.php:358
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+"Probando como usuario: %1$s. %2$sVolver a la vista de administrador%3$s"
-#: includes/pp-ui.php:214
-msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
-msgstr "Capacidades de la taxonomía única"
+#: includes/test-user-ui.php:250
+msgid "Testing: "
+msgstr "Probando: "
-#: includes/pp-ui.php:223
-msgid ""
-"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
-"WordPress."
-msgstr ""
-"Permite controlar los permisos de las taxonomías por separado de otras áreas "
-"de WordPress."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:485
+msgid "Text settings"
+msgstr "Ajustes del texto"
-#: includes/pp-ui.php:294
-msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
-msgstr "Capacidades detalladas de la taxonomía"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:83
+msgid "Thank you for creating with WordPress"
+msgstr "Gracias por crear con WordPress"
-#: includes/pp-ui.php:304
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:188
msgid ""
-"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
-"\"Manage\" capability."
+"The \"slug\" is the URL-friendly version of the role. It is usually all "
+"lowercase and contains only letters, numbers and underscores."
msgstr ""
-"Permite las capacidades de «Editar», «Borrar» y «Asignar» por separado de la "
-"capacidad de «Gestionar»."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
-msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
-msgstr "No tienes permisos suficientes para realizar esta acción."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:371
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:491
-#: includes/test-user.php:53
-msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
-msgstr "Tu enlace caducó, actualiza la página e intentalo de nuevo."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:375
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:515
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:642
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:703
-msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
-msgstr "Faltan parámetros, actualiza la página e inténtalo de nuevo."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
-msgid "Invalid role name entry: %s"
-msgstr "Registro de nombre de perfil no válido: %s"
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223
-msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
-msgstr "El perfil «%s» ya existe. Por favor, elige un nombre diferente."
+"El «slug» es la versión amigable de la URL del perfil. Suele estar en "
+"minúsculas y solo contiene letras, números y guiones bajos."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250
+#: includes/admin.php:1269
msgid ""
-"Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh the "
-"page and try again."
+"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
+"the Editing / Deletion / Reading tabs."
msgstr ""
-"Algo salió mal, el sistema no fue capaz de crear el perfil, actualiza la "
-"página e intentalo de nuevo."
+"Las siguientes entradas no tienen efecto. Por favor, asigna las capacidades "
+"deseadas en las pestañas de edición / borrado / lectura."
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:337
+#, php-format
msgid "The new role %s was created successfully."
msgstr "El nuevo perfil %s se ha creado correctamente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:449
-msgid "%s role updated successfully."
-msgstr "El perfil de %s se ha actualizado correctamente."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:523
-msgid ""
-"Cannot delete default role. You have to change it first."
-msgstr ""
-"No se ha podido eliminar el perfil por defecto. Debes "
-"cambiarlo antes."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:542
-msgid "Deleting a system role is not allowed."
-msgstr "No se permite borrar un perfil del sistema."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:566
-msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
-msgstr "%1$d usuarios movidos al perfil por defecto %2$s."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223
+#, php-format
+msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
+msgstr "El perfil «%s» ya existe. Por favor, elige un nombre diferente."
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:571
+#, php-format
msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s"
msgstr "El perfil %1$s fue borrado correctamente. %2$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:577
-msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
-msgstr "Los perfiles %1$s seleccionados se borraron correctamente. %2$s"
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:599
-msgid "The role could not be deleted."
-msgstr "No se ha podido borrar el perfil."
-
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:653
+#, php-format
msgid "The role %1$s was successfully hidden."
msgstr "El perfil %1$s se ha ocultado correctamente."
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:713
+#, php-format
msgid "The role %1$s was successfully unhidden."
msgstr "El perfil %1$s se ha vuelto a mostrar correctamente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:116
-msgid "Redirects"
-msgstr "Redirecciones"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:599
+msgid "The role could not be deleted."
+msgstr "No se ha podido borrar el perfil."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:122
-msgid "WooCommerce"
-msgstr "WooCommerce"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:577
+#, php-format
+msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
+msgstr "Los perfiles %1$s seleccionados se borraron correctamente. %2$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:128
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"
+#: includes/handler.php:61 includes/handler.php:89 includes/manager.php:1020
+msgid "The selected role is not editable."
+msgstr "El perfil seleccionado no es editable."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:163
-msgid "Gutenberg editor"
-msgstr "Editor Gutenberg"
+#: includes/admin.php:704 includes/pp-ui.php:156
+#, php-format
+msgid "The slug for this post type is %s"
+msgstr "El slug para este tipo de contenido es %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:165
-msgid "Classic editor"
-msgstr "Editor clásico"
+#: includes/admin.php:702 includes/pp-ui.php:256 includes/pp-ui.php:335
+#, php-format
+msgid "The slug for this taxonomy is %s"
+msgstr "El slug para esta taxonomía es %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:187
-msgid "Role Slug"
-msgstr "Slug del perfil"
+#: includes/admin.php:1207
+#, php-format
+msgid ""
+"The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
+msgstr ""
+"La característica Pruebas de usuario también requiere la capacidad %1$s "
+"edit_users %2$s."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:188
+#: includes/features/nav-menus.php:275
msgid ""
-"The \"slug\" is the URL-friendly version of the role. It is usually all "
-"lowercase and contains only letters, numbers and underscores."
+"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
+"please add menu links."
msgstr ""
-"El «slug» es la versión amigable de la URL del perfil. Suele estar en "
-"minúsculas y solo contiene letras, números y guiones bajos."
+"No hay enlaces de menú en la vista pública. Para controlar el acceso a los "
+"menús de navegación, añade enlaces al menú."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:199
-msgid "Block Login"
-msgstr "Bloquear acceso"
+#: includes/features/profile-features.php:139
+msgid ""
+"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
+"able to access the \"Profile\" screen."
+msgstr ""
+"No hay usuarios con este perfil. Por favor, elige un perfil que tenga "
+"usuarios y que pueda acceder a la pantalla de «Perfil»."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:200
-msgid "Block users in this role from logging into the site."
-msgstr "Bloquear a los usuarios con este perfil de que accedan a este sitio."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:770
+#, php-format
+msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
+msgstr "Se pueden editar en la pantalla de %1s Capacidades %2s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:209
-msgid "Block Dashboard Access"
-msgstr "Bloquear acceso al escritorio"
+#: includes/settings-ui.php:57
+msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
+msgstr "Esto te permite asignar un nuevo usuario a múltiples perfiles."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:210
-msgid "Block users in this role from accessing admin area."
-msgstr ""
-"Bloquear a usuarios con este perfil el acceso al área de administración."
+#: includes/settings-ui.php:73
+msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
+msgstr "Esto te permite asignar un usuario existente a múltiples perfiles."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:221
-msgid "Role Level"
-msgstr "Nivel del perfil"
+#: includes/admin.php:783
+#, php-format
+msgid "This capability is %s"
+msgstr "Esta capacidad está %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:222
+#: includes/admin.php:818
+#, php-format
+msgid "This capability is controlled by %s"
+msgstr "Esta capacidad está controlada por %s"
+
+#: includes/admin.php:821
+#, php-format
msgid ""
-"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the "
-"lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
+"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
+"to be controlled independently."
msgstr ""
-"Cada perfil de usuario tiene un nivel de 0 a 10. El rol perfil suscriptor "
-"tiene por defecto el nivel más bajo (0). El perfil de administrador tiene "
-"por defecto el nivel 10."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
-msgid "Delete role"
-msgstr "Borrar perfil"
+"Esta capacidad está controlada por %s. Usa los ajustes de la barra lateral "
+"para permitir controlarla independientemente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:245
-msgid ""
-"Deleting this role will completely remove it from database and is "
-"irrecoverable."
+#: includes/manager.php:222
+msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
msgstr ""
-"El borrado de este perfil lo eliminará completamente de la base de datos y "
-"es irrecuperable."
+"Esta capacidad está explícitamente negada. Haz clic para añadir/quitar "
+"normalmente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:254
-msgid "Login Redirect"
-msgstr "Redirección de acceso"
+#: includes/admin.php:840 includes/admin.php:844
+msgid "This capability is not available for this post type."
+msgstr "Esta capacidad no está disponible para este tipo de contenido."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:255
-msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:41
+msgid ""
+"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
+"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
msgstr ""
-"Introduce la URL a la que deben ser redirigidos los usuarios de este perfil "
-"después del acceso."
+"Esta característica te permite modificar la vista pública del sitio "
+"ocultando ID o clases, añadiendo estilos CSS o añadiendo clases de cuerpo."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:265
-msgid "Logout Redirect"
-msgstr "Redirección al salir"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:124
+msgid "This feature will be added to all pages."
+msgstr "Esta característica se añadirá a todas las páginas."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:266
-msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
-msgstr ""
-"Introduce la URL a la que deben ser redirigidos los usuarios de este perfil "
-"después de salir."
+#: includes/admin-load.php:719
+msgid "This menu is restricted for the following roles"
+msgstr "Este menú está restringido a los siguientes perfiles"
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276
-msgid "Disable Code Editor"
-msgstr "Desactivar el editor de código"
+#: capsman-enhanced.php:109
+msgid "This plugin can be deleted."
+msgstr "Este plugin puede ser borrado."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:277
-msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
+msgid ""
+"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature "
+"to add body classes only for that post."
msgstr ""
-"Desactiva la opción «Editor de código» para el editor de bloques de "
-"Gutenberg."
-
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:288
-msgid "Control Allowed Editors"
-msgstr "Controlar editores permitidos"
+"Esto añadirá una caja meta en la pantalla de edición de la entrada. Puedes "
+"utilizar esta característica para añadir clases de cuerpo solo para esa "
+"entrada."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:289
-msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
+#: includes/pp-ui.php:185
+msgid ""
+"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
+"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
+"is controlled by the \"Edit\" capability."
msgstr ""
-"Selecciona las opciones de edición permitidas para los usuarios de este "
-"perfil."
+"Esto hará que se requiera una nueva capacidad para crear entradas, y "
+"habilitará una columna de casilla de verificación aquí para la asignación de "
+"perfiles. Normalmente, la creación de entradas se controla mediante la "
+"capacidad «Editar»."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:302
-msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
-msgstr "Desactivar restricciones de administración de WooCommerce"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:58
+msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
+msgstr "Esto solo se mostrará aquí en el área de administración de WordPress."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:303
+#: includes/settings-ui.php:110
msgid ""
-"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
-"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
-"this role. %1s Click here for more details. %2s"
+"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
+"normally hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
-"Por defecto, WooCommerce no permite a la mayoría de los usuarios acceder al "
-"área de administración de WordPress. Cuando está activado, este ajuste "
-"eliminará esas restricciones para este perfil. %1s Haz clic aquí para más "
-"detalles. %2s"
+"Esto mostrará todas las taxonomías en la pantalla de «Capacidades», incluso "
+"las que normalmente están ocultas en el área de administración de WordPress."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362
-msgid "Slug already exists"
-msgstr "El slug ya existe"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:52
+msgid "Title:"
+msgstr "Título:"
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:388
-msgid "Select allowed editor"
-msgstr "Seleccionar editor permitido"
+#: includes/features/admin-features.php:96
+#: includes/features/admin-features.php:115 includes/features/nav-menus.php:127
+#: includes/features/nav-menus.php:147
+#: includes/features/profile-features.php:103
+#: includes/features/profile-features.php:122
+msgid "Toggle all"
+msgstr "Alternar todos"
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:389
-msgid ""
-"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
-"editor."
-msgstr ""
-"Debes seleccionar al menos un editor para el perfil al gestionar el editor "
-"permitido."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
+msgid "Top Bar - Left"
+msgstr "Barra superior - Izquierda"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:418
-msgid "Select %s"
-msgstr "Seleccionar %s"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:393
+msgid "Top Bar - Right"
+msgstr "Barra superior - Derecha"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:441
-msgid "Read more on Role Level."
-msgstr "Lee más sobre el nivel de los perfiles."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
+msgid "Top Tabs"
+msgstr "Pestañas superiores"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:454
-#: includes/roles/roles-functions.php:33
-msgid "Are you sure you want to delete this role?"
-msgstr "¿Estás seguro que quieres borrar este perfil?"
+#: includes/handler.php:124
+msgid "Type / Taxonomy settings saved."
+msgstr "Los ajustes de tipo/taxonomía se han guardados."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:492
-msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
-msgstr "Redirige a los usuarios a la URL que estaban viendo antes del acceso."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
+msgid "Typography"
+msgstr "Tipografía"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:504
-msgid "Redirect users to a specified URL."
-msgstr "Redirige a los usuarios a una URL especificada."
+#: includes/test-user.php:61
+msgid "Unable to retrieve user data."
+msgstr "No se ha podido recuperar los datos del usuario."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:520
-msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
-msgstr ""
-"Introduce sólo la ruta relativa sin el dominio para la redirección de acceso."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
+#, php-format
+msgid "Uneditable %s"
+msgid_plural "Uneditable %s"
+msgstr[0] "%s no editable"
+msgstr[1] "%s no editables"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:521
-msgid "You must enter the Login Redirect URL."
-msgstr "Debes introducir la URL de redirección de acceso."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:256
+msgid "Unhide"
+msgstr "Mostrar"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
-msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
-msgstr ""
-"Introduce sólo la ruta relativa sin dominio para la redirección al salir."
+#: includes/pp-ui.php:107
+msgid "Unique Post Type Capabilities"
+msgstr "Capacidades del tipo de contenido único"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:624
-msgid ""
-"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
-"role."
-msgstr ""
-"El perfil %s se ha copiado. Por favor, haz clic en el botón «Crear perfil» "
-"para crear este nuevo perfil."
+#: includes/pp-ui.php:214
+msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
+msgstr "Capacidades de la taxonomía única"
+
+#: includes/pp-ui.php:193 includes/pp-ui.php:279 includes/pp-ui.php:358
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
msgid "Update Role"
msgstr "Actualizar el perfil"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
-msgid "Create Role"
-msgstr "Crear perfil"
+#: includes/functions.php:534
+msgid "Upgrade to Capabilities Pro"
+msgstr "Actualizar a Capabilities Pro"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:657
-msgid "Edit Role: %s"
-msgstr "Editar el perfil: %s"
+#: includes/functions.php:554 includes-core/admin-features-promo.php:79
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:62
+#: includes-core/editor-features-promo.php:79
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:32
+msgid "Upgrade to Pro"
+msgstr "Actualiza a Pro"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:659
-msgid "Copy Role"
-msgstr "Copiar perfil"
+#: includes/admin.php:1514 includes/admin.php:1515 includes/admin.php:1516
+#: includes/features/admin-features.php:305
+#: includes/features/admin-features.php:306
+#: includes/features/editor-features.php:237
+#: includes/features/editor-features.php:238
+#: includes/features/nav-menus.php:303 includes/features/nav-menus.php:304
+#: includes/features/profile-features.php:234
+#: includes/features/profile-features.php:235
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
+msgid "usage key"
+msgstr "clave de utilización"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:661
-msgid "Create New Role"
-msgstr "Crear nuevo perfil"
+#: includes/settings-ui.php:89
+msgid ""
+"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
+"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
+"limitation."
+msgstr ""
+"Utiliza cookies para determinar las páginas que los usuarios estaban viendo "
+"antes de acceder. Esto es útil cuando la redirección de acceso no funciona "
+"correctamente debido a la limitación de wp_get_referer()."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:665
-msgid "All Roles"
-msgstr "Todos los perfiles"
+#: includes/admin.php:838
+msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
+msgstr ""
+"Utiliza los ajustes de la barra lateral para permitir que esto se controle "
+"de forma independiente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:770
-msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
-msgstr "Se pueden editar en la pantalla de %1s Capacidades %2s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:65
+msgid "User actions"
+msgstr "Acciones del usuario"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:798
-msgid "Load More"
-msgstr "Cargar más"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:68
+msgid "User Display Name"
+msgstr "Nombre del usuario a mostrar"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:801
-msgid "Load Less"
-msgstr "Cargar menos"
+#: includes/functions-admin.php:393 includes/settings-ui.php:35
+#: includes/test-user-ui.php:38
+msgid "User Testing"
+msgstr "Pruebas de usuario"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
-msgid "All %s"
-msgid_plural "All %s"
-msgstr[0] "Todo el %s"
-msgstr[1] "Todos los %s"
+#: includes/admin.php:1558 includes/features/admin-features.php:308
+#: includes/features/editor-features.php:240
+#: includes/features/nav-menus.php:306
+#: includes/features/profile-features.php:237
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
+msgid "View Documentation"
+msgstr "Ver la documentación"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
-msgid "Mine %s"
-msgid_plural "Mine %s"
-msgstr[0] "Mío %s"
-msgstr[1] "Míos %s"
+#: includes/functions.php:579
+msgid "View Knowledge Base"
+msgstr "Ver la base de conocimientos"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
-msgid "Has Users %s"
-msgid_plural "Has Users %s"
-msgstr[0] "Tiene usuarios %s"
-msgstr[1] "Tiene usuarios %s"
+#: includes/backup.php:285 includes/backup.php:332
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advertencia:"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
-msgid "No Users %s"
-msgid_plural "No Users %s"
-msgstr[0] "No hay usuario %s"
-msgstr[1] "No hay usuarios %s"
+#: includes/admin.php:46
+#, php-format
+msgid ""
+"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
+"%1$sClick here to fix this now%2$s."
+msgstr ""
+"Advertencia: Este perfil no puede acceder al escritorio sin la capacidad de "
+"lectura. %1$sHaz clic aquí para corregir esto ahora%2$s."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
-msgid "Editable %s"
-msgid_plural "Editable %s"
-msgstr[0] "Editable %s"
-msgstr[1] "Editables %s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:133
+msgid "Welcome panel"
+msgstr "Panel de bienvenida"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
-msgid "Uneditable %s"
-msgid_plural "Uneditable %s"
-msgstr[0] "%s no editable"
-msgstr[1] "%s no editables"
+#: includes/settings-ui.php:171
+msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
+msgstr ""
+"Al hacer la prueba, muestra una leyenda y un enlace de retorno en la barra "
+"de administración."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
-msgid "System %s"
-msgid_plural "System %s"
-msgstr[0] "Sistema %s"
-msgstr[1] "Sistema %s"
+#: includes/settings-ui.php:203
+msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
+msgstr ""
+"Al hacer la prueba, muestra un enlace de retorno en el pie de página de la "
+"vista pública."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238
-msgid "(non-editable role)"
-msgstr "(perfil no editable)"
+#: includes/admin.php:1596
+msgid ""
+"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
+"a backup which you can use to restore a previous configuration."
+msgstr ""
+"Cada vez que utilizas las capacidades de PublishPress para guardar los "
+"cambios, también se crea una copia de seguridad que puedes utilizar para "
+"restaurar una configuración anterior."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:256
-msgid "Unhide"
-msgstr "Mostrar"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:115
+msgid "Whole Site"
+msgstr "Sitio completo"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:122
+msgid "WooCommerce"
+msgstr "WooCommerce"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:344
-msgid "Your Role"
-msgstr "Tu perfil"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
+msgid "Word count"
+msgstr "Recuento de palabras"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:396
msgid "WordPress Core"
msgstr "Núcleo de WordPress"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:398
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizado"
+#: includes/admin.php:1092
+msgid "WordPress Core Capabilities"
+msgstr "Capacidades del núcleo de WordPress"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:690
-msgid "Search Roles"
-msgstr "Buscar perfiles"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:61
+msgid "WordPress External Links"
+msgstr "Enlaces externos de WordPress"
-#: includes/roles/roles.php:33
-msgid "Description here."
-msgstr "Aquí va la descipción."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:60
+msgid "WordPress Logo"
+msgstr "Logotipo de WordPress"
-#: includes/settings-ui.php:35
-msgid "Test User"
-msgstr "Prueba usuario"
+#: includes/admin.php:1595
+msgid ""
+"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
+"if the plugin is deactivated."
+msgstr ""
+"WordPress almacena las capacidades de los perfiles en su base de datos, "
+"donde permanecen incluso si el plugin está desactivado."
-#: includes/settings-ui.php:52
-msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
-msgstr "Múltiplos perfiles en la pantalla «Añadir nuevo usuario»."
+#: includes/admin.php:1708
+msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)"
+msgstr ""
+"Integración de WPML para replicar los permisos a las traducciones (Pro)"
-#: includes/settings-ui.php:57
-msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
-msgstr "Esto te permite asignar un nuevo usuario a múltiples perfiles."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:69
+msgid "Yoast SEO"
+msgstr "Yoast SEO"
-#: includes/settings-ui.php:68
-msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
-msgstr "Múltiplos perfiles en la pantalla «Añadir nuevo usuario»."
+#: includes/backup.php:293
+msgid ""
+"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
+msgstr ""
+"Estás a intentando restablecer los perfiles y capacidades a los valores por "
+"defecto de WordPress.\n"
+"«Cancelar» para detener, «Aceptar» para restablecer."
-#: includes/settings-ui.php:73
-msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
-msgstr "Esto te permite asignar un usuario existente a múltiples perfiles."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
+msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
+msgstr ""
+"Puedes añadir el CSS para tus clases haciendo clic en «Añadir CSS "
+"personalizado»."
-#: includes/settings-ui.php:84
-msgid "Set login redirect cookie"
-msgstr "Establece la cookie de redirección de acceso"
+#: includes/admin.php:1524
+#, php-format
+msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
+msgstr "También puede configurar este perfil como un %sGrupo de permisos%s."
-#: includes/settings-ui.php:89
+#: includes-core/admin-features-promo.php:74
msgid ""
-"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
-"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
-"limitation."
+"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or "
+"ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
-"Utiliza cookies para determinar las páginas que los usuarios estaban viendo "
-"antes de acceder. Esto es útil cuando la redirección de acceso no funciona "
-"correctamente debido a la limitación de wp_get_referer()."
+"Puedes bloquear páginas por URL u ocultar elementos de administración "
+"introduciendo una clase CSS o ID. Esta característica está disponible en "
+"PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:105
-msgid "Show private taxonomies"
-msgstr "Mostrar las taxonomías privadas"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:74
+msgid ""
+"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
+"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
+"Capabilities Pro."
+msgstr ""
+"Puedes ocultar las cajas meta del plugin. También puedes ocultar elementos "
+"específicos introduciendo su clase CSS o su ID. Esta característica está "
+"disponible en PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:110
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:58
msgid ""
-"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
-"normally hidden in the WordPress admin area."
+"You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in "
+"PublishPress Capabilities Pro"
msgstr ""
-"Esto mostrará todas las taxonomías en la pantalla de «Capacidades», incluso "
-"las que normalmente están ocultas en el área de administración de WordPress."
+"Puedes restringir el acceso a las pantallas del menú de administración. Esta "
+"característica está disponible en PublishPress Capabilities Pro"
-#: includes/settings-ui.php:129
-msgid "Show private post types"
-msgstr "Muestra los tipos de contenido privados"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:122
+msgid "You can select page types where this element will be added."
+msgstr ""
+"Puedes seleccionar los tipos de página en los que se añadirá este elemento."
-#: includes/settings-ui.php:134
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
msgid ""
-"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
-"hidden in the WordPress admin area."
+"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
+"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
-"Muestra todos los tipos de contenido en la pantalla «Características del "
-"editor», incluso los que normalmente están ocultos en el área de "
-"administración de WordPress."
+"Puedes utilizar las «Características de vista pública» para dirigir "
+"publicaciones y páginas específicas. Esta característica está disponible en "
+"PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:145
-msgid "Enable Classic Editor tab"
-msgstr "Activar la pestaña del editor clásico"
+#: includes/handler.php:250
+msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
+msgstr "No se puede quitar «Gestionar capacidades» a los administradores"
-#: includes/settings-ui.php:150
-msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
-msgstr ""
-"Muestra siempre la pestaña del editor clásico en la pantalla "
-"«Características del editor»."
+#: includes/functions.php:469
+msgid "You do not have permission to access this page."
+msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."
-#: includes/settings-ui.php:166
-msgid "Admin Bar modification"
-msgstr "Modificación de la barra de administración"
+#: includes/manager.php:615 includes/manager.php:637 includes/manager.php:716
+#: includes/manager.php:767 includes/manager.php:850
+msgid "You do not have permission to manage admin features."
+msgstr "No tienes permisos para gestionar características de administración."
-#: includes/settings-ui.php:171
-msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
-msgstr ""
-"Al hacer la prueba, muestra una leyenda y un enlace de retorno en la barra "
-"de administración."
+#: includes/manager.php:942 includes/manager.php:976 includes/manager.php:994
+msgid "You do not have permission to manage capabilities."
+msgstr "No tienes permisos para gestionar capacidades."
-#: includes/settings-ui.php:182
-msgid "Front End footer notice"
-msgstr "Aviso en el pie de página de la vista pública"
+#: includes/manager.php:542 includes/manager.php:564
+msgid "You do not have permission to manage editor features."
+msgstr "No tienes permisos para gestionar las características del editor."
-#: includes/settings-ui.php:187
-msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
+#: includes/manager.php:668 includes/manager.php:690
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
+msgid "You do not have permission to manage frontend features."
msgstr ""
-"Al hacer la prueba, muestra un enlace de retorno en el pie de página de la "
-"vista pública."
+"No tienes permisos para gestionar las características de la vista pública."
-#: includes/settings-ui.php:198
-msgid "Exclude role from User Testing"
-msgstr "Excluir perfil del test de usuarios"
+#: includes/manager.php:738
+msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
+msgstr "No tienes permiso para gestionar los menús de navigación."
-#: includes/settings-ui.php:205
-msgid "Select roles..."
-msgstr "Seleccionar perfiles…"
+#: includes/manager.php:789
+msgid "You do not have permission to manage profile features."
+msgstr "No tienes permiso para gestionar las características del perfil."
-#: includes/settings-ui.php:219
-msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
-msgstr ""
-"Excluir usuarios de los perfiles seleccionados de la prueba de usuarios."
+#: includes/manager.php:519
+msgid "You do not have permission to manage roles."
+msgstr "No tienes permisos para gestionar perfiles."
-#: includes/settings-ui.php:236
-msgid "Automatically refresh profile elements"
-msgstr "Recargar automáticamente elementos del perfil"
+#: includes/manager.php:1207
+msgid "You do not have permission to perform this action."
+msgstr "No tiene permisos para realizar esta acción."
+
+#: includes/backup-handler.php:15
+msgid "You do not have permission to restore backup."
+msgstr "No tienes permiso para restaurar la copia de seguridad."
+
+#: includes/manager.php:1169
+msgid "You do not have permission to restore roles."
+msgstr "No tienes permisos para restaurar perfiles."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
+msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
+msgstr "No tienes permisos suficientes para realizar esta acción."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:521
+msgid "You must enter the Login Redirect URL."
+msgstr "Debes introducir la URL de redirección de acceso."
-#: includes/settings-ui.php:241
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:389
msgid ""
-"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
-"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
-"admin area."
+"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
+"editor."
msgstr ""
-"Siempre trata de encontrar elementos de perfil automáticamente. Esto puede "
-"provocar problemas temporales al actualizar perfiles de usuario que no "
-"tengan acceso al área de administración de WordPress."
-
-#: includes/settings.php:13
-msgid "Capabilities Settings"
-msgstr "Ajustes de capacidades"
+"Debes seleccionar al menos un editor para el perfil al gestionar el editor "
+"permitido."
-#: includes/test-user-ui.php:43 includes/test-user-ui.php:67
-msgid "Test user"
-msgstr "Prueba usuario"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:13
+#, php-format
+msgid ""
+"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
+"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
+msgstr ""
+"Estas utilizando la versión gratuita de PublishPress Capabilities. La "
+"versión Pro tiene muchas más características y soporte. %sActualiza a Pro%s"
-#: includes/test-user-ui.php:73
-msgid "Test this user"
-msgstr "Prueba de este usuario"
+#: includes/test-user.php:53
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:371
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:491
+msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
+msgstr "Tu enlace caducó, actualiza la página e intentalo de nuevo."
-#: includes/test-user-ui.php:118
-msgid "Testing: "
-msgstr "Probando: "
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:344
+msgid "Your Role"
+msgstr "Tu perfil"
-#: includes/test-user-ui.php:132
-msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
-msgstr "%1$sVolver a la vista de administrador%2$s"
+#~ msgid "Save %s Restrictions"
+#~ msgstr "Guardar las restricciones %s"
-#: includes/test-user-ui.php:179
-msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
-msgstr ""
-"Probando como usuario: %1$s. %2$sVolver a la vista de administrador%3$s"
+#~ msgid "Frontend Elements"
+#~ msgstr "Elementos de la vista pública"
-#: includes/test-user.php:61
-msgid "Unable to retrieve user data."
-msgstr "No se ha podido recuperar los datos del usuario."
+#~ msgid "Test User"
+#~ msgstr "Prueba usuario"
-#: common/js/admin.dev.js:803
-msgid "Changes saved!"
-msgstr "¡Cambios guardados!"
+#~ msgid "Changes saved!"
+#~ msgstr "¡Cambios guardados!"
-#: common/js/admin.dev.js:803
-msgid " Error: changes can't be saved."
-msgstr " Error: no se pueden guardar los cambios."
+#~ msgid " Error: changes can't be saved."
+#~ msgstr " Error: no se pueden guardar los cambios."
#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Añadir una nueva categoría"
@@ -2535,9 +2646,6 @@ msgstr " Error: no se pueden guardar los cambios."
#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Discusión"
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Editar"
-
#~ msgid "Edit title"
#~ msgstr "Editar el título"
@@ -2604,9 +2712,6 @@ msgstr " Error: no se pueden guardar los cambios."
#~ msgid "Screen Options"
#~ msgstr "Opciones de pantalla"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Buscar"
-
#, php-format
#~ msgid "Search results for “%s”"
#~ msgstr "Resultados de la búsqueda de «%s»"
@@ -2614,9 +2719,6 @@ msgstr " Error: no se pueden guardar los cambios."
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Ajustes"
-#~ msgid "Site Logo"
-#~ msgstr "Logotipo del sitio"
-
#~ msgid "Site Title"
#~ msgstr "Título del sitio"
diff --git a/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.mo b/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.mo
index d46e8b4b..01a09143 100644
Binary files a/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.mo and b/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.mo differ
diff --git a/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.po b/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.po
index 07a3a031..7ef86489 100644
--- a/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.po
+++ b/languages/capability-manager-enhanced-fr_FR.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Capabilities – User Role "
"Access, Editor Permissions, Admin Menus - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26T19:23:46+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 17:11+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -16,31 +16,84 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-#. Plugin Name of the plugin
-msgid "PublishPress Capabilities"
-msgstr "PublishPress Capabilities"
-
-#. Plugin URI of the plugin
-msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
-msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"
+#: includes/pp-ui.php:69
+#, php-format
+msgid ""
+"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
+"assignment for Permission Groups%s."
+msgstr ""
+"Les permissions de « publications » sélectionnées ici définissent également "
+"l’attribution de rôles spécifiques au type pour les groupes de permissions%s."
-#. Description of the plugin
+#: includes/pp-ui.php:71
+#, php-format
msgid ""
-"Manage WordPress role definitions, per-site or network-wide. Organizes post "
-"capabilities by post type and operation."
+"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
+"assignment for Permit Groups%s."
msgstr ""
-"Gérez les définitions de rôles WordPress, par site ou à l’échelle du réseau. "
-"Organisez les permissions par type de publication."
+"Les permissions de « publications » sélectionnées ici définissent également "
+"l’attribution de rôles spécifiques au type pour les groupes de permissions%s."
-#. Author of the plugin
-msgid "PublishPress"
-msgstr "PublishPress"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:566
+#, php-format
+msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
+msgstr "%1$d utilisateurs/utilisatrices déplacés vers le rôle par défaut %2$s."
-#. Author URI of the plugin
-msgid "https://publishpress.com/"
-msgstr "https://publishpress.com/"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
+#, php-format
+msgid "%1$s = Apply custom styling"
+msgstr "%1$s = Appliquer un style personnalisé"
+
+#: includes/admin.php:1516
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
+msgstr ""
+"%1$s = Permission refusée, même si elle est accordée par un autre rôle %2$s"
+
+#: includes/admin.php:1514
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
+msgstr "%1$s = Permission accordée %2$s"
+
+#: includes/admin.php:1515
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
+msgstr "%1$s = Permission non accordée %2$s"
+
+#: includes/features/admin-features.php:305
+#: includes/features/editor-features.php:237
+#: includes/features/nav-menus.php:303
+#: includes/features/profile-features.php:234
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
+#, php-format
+msgid "%1$s = No change"
+msgstr "%1$s = Aucune modification"
+
+#: includes/features/admin-features.php:306
+#: includes/features/editor-features.php:238
+#: includes/features/nav-menus.php:304
+#: includes/features/profile-features.php:235
+#, php-format
+msgid "%1$s = This feature is denied"
+msgstr "%1$s = Cette fonctionnalité est refusée"
+
+#: includes/admin.php:1721
+#, php-format
+msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
+msgstr "%1$sacheter%2$s %3$s"
+
+#: includes/admin.php:1719
+#, php-format
+msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
+msgstr "%1$sprendre%2$s %3$s"
+
+#: includes/test-user-ui.php:264
+#, php-format
+msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
+msgstr "%1$sRetour à la vue d’administration%2$s"
#: capsman-enhanced.php:80
+#, php-format
msgid ""
"%1s Error: %2s PublishPress Capabilities cannot function because another "
"copy of the plugin is active."
@@ -48,553 +101,648 @@ msgstr ""
"%1s Erreur : %2s PublishPress Capabilities ne peut pas fonctionner car une "
"autre copie de l’extension est active."
-#: capsman-enhanced.php:109
-msgid "This plugin can be deleted."
-msgstr "Cette extension peut être supprimée."
+#: includes/admin.php:1719
+#, php-format
+msgid "%s (free install)"
+msgstr "%s (installation gratuite)"
-#: includes-core/admin-features-promo.php:74
-msgid ""
-"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or "
-"ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Vous pouvez bloquer des pages par URL ou masquer des éléments de "
-"l’administration en saisissant une classe ou un ID CSS. Cette fonctionnalité "
-"est disponible dans PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/backup.php:227
+#, php-format
+msgid "%s (level %s)"
+msgstr "%s (niveau %s)"
-#: includes-core/admin-features-promo.php:79
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:62
-#: includes-core/editor-features-promo.php:79
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:32 includes/functions.php:552
-msgid "Upgrade to Pro"
-msgstr "Mettre à niveau en Pro"
+#: includes/admin.php:1721
+#, php-format
+msgid "%s info/purchase"
+msgstr "%s infos/achat"
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:29
-msgid "Admin Menu Restrictions"
-msgstr "Restrictions du menu d’administration"
+#: includes/backup-handler.php:119
+#, php-format
+msgid "%s restored from last backup."
+msgstr "%s restauré à partir de la dernière sauvegarde."
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:58
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:624
+#, php-format
msgid ""
-"You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in "
-"PublishPress Capabilities Pro"
+"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
+"role."
msgstr ""
-"Vous pouvez restreindre l’accès aux écrans du menu d’administration. Cette "
-"fonctionnalité est disponible dans PublishPress Capabilities Pro"
+"Le rôle %s a été copié. Veuillez cliquer sur le bouton « Créer un rôle » "
+"pour créer ce nouveau rôle."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:13
-msgid ""
-"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
-"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
-msgstr ""
-"Vous utilisez la version gratuite de PublishPress Capabilities. La version "
-"Pro offre plus de fonctionnalités et de support. %sPasser en version Pro%s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:449
+#, php-format
+msgid "%s role updated successfully."
+msgstr "Le rôle de %s a bien été mis à jour."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:76 includes/functions-admin.php:466
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:644
-msgid "Admin Menus"
-msgstr "Menus d’administration"
+#: includes/backup-handler.php:199
+#, php-format
+msgid "%s successfully imported from uploaded data."
+msgstr "%s a bien été importé à partir des données téléversées."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:117
-msgid "Select pages..."
-msgstr "Sélectionnez les pages…"
+#: includes/admin.php:780 includes/admin.php:1034 includes/admin.php:1201
+#: includes/admin.php:1441
+#, php-format
+msgid "%s: assigned by Permission Group"
+msgstr "%s : attribué par le groupe de permission"
-#: includes-core/CoreAdmin.php:122
-msgid "You can select page types where this element will be added."
-msgstr "Vous pouvez sélectionner les types de page où cet élément sera ajouté."
+#: includes/admin.php:236
+msgid " "
+msgstr " "
-#: includes-core/editor-features-promo.php:24
-msgid "Metaboxes"
-msgstr "Boîtes méta"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238
+msgid "(non-editable role)"
+msgstr "(rôle non modifiable)"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:32
-msgid "Checklist"
-msgstr "Liste de contrôle"
+#: includes/backup.php:198
+msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
+msgstr "(ce rôle sera supprimé si vous restaurez la sauvegarde)"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:42
-msgid "Editorial Comments"
-msgstr "Commentaires éditoriaux"
+#: includes/backup.php:69
+msgid ""
+"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is "
+"never automatically replaced."
+msgstr ""
+"Le sauvegarde créée sur cet écran remplace toutes les sauvegardes manuelles "
+"précédentes, mais n’est jamais remplacée automatiquement."
-#: includes-core/editor-features-promo.php:52
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
+#: includes/manager.php:1374
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:62
-msgid "TaxoPress - Settings"
-msgstr "TaxoPress - Réglages"
+#: includes/manager.php:1374
+msgid "About PublishPress Capabilities"
+msgstr "À propos de PublishPress Capabilities"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:74
-msgid ""
-"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
-"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
-"Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Vous pouvez masquer les boîtes méta des extensions. Vous pouvez également "
-"masquer des éléments spécifiques en saisissant leur classe CSS ou leur ID. "
-"Cette fonctionnalité est disponible dans PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/pp-ui.php:64
+#, php-format
+msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
+msgstr "activer %1$sRéglages avancées%2$s, voir Utilisation des rôles"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:89
-msgid "Custom Items"
-msgstr "Éléments personnalisés"
+#: includes/admin.php:1618
+msgid "Add a New Capability"
+msgstr "Ajouter une nouvelle permission"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:95
-msgid "Custom item one"
-msgstr "Élément personnalisé un"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
+msgid "Add block"
+msgstr "Ajouter un bloc"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:106
-msgid "Permalink: Descriptive Caption"
-msgstr "Permalien : Légende descriptive"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
+msgid "Add Body Class"
+msgstr "Ajouter une classe de corps"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:117
-msgid "Page Attributes: Order"
-msgstr "Attributs de la page : Tri"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
+msgid "Add Custom CSS"
+msgstr "Ajouter CSS personnalisé"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
-msgid ""
-"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
-"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser les « Fonctionnalités de l’interface publique » pour "
-"cibler des publications et des pages spécifiques. Cette fonctionnalité est "
-"disponible dans PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
+#: includes/roles/roles.php:10
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:154
+msgid "Add New"
+msgstr "Ajouter"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
-msgid "Select post types..."
-msgstr "Sélectionnez les types de publication…"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:414
+msgid "Add new block"
+msgstr "Ajouter un bloc"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
-msgid ""
-"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature "
-"to add body classes only for that post."
+#: includes/settings-ui.php:187
+msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar."
msgstr ""
-"Cela ajoutera une boîte méta à l’écran d’édition de la publication. Vous "
-"pouvez utiliser cette fonctionnalité pour ajouter des classes de corps "
-"uniquement pour cette publication."
+"Ajouter une option de recherche et de test des utilisateurs dans la barre "
+"d’administration."
-#: includes/admin-load.php:348
-msgid "Drag multiple roles selection to change order."
+#: includes/manager.php:237
+msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
msgstr ""
-"Faites glisser la sélection de plusieurs rôles pour en modifier l’ordre."
-
-#: includes/admin-load.php:351
-msgid "Page title"
-msgstr "Titre de la page"
+"Ajoutez ou effacez une entrée d’élément personnalisé avant d’enregistrer les "
+"modifications."
-#: includes/admin-load.php:352
-msgid "Rank Math SEO"
-msgstr "Rank Math SEO"
+#: includes/manager.php:235
+msgid "Add or remove capability from the role normally"
+msgstr "Ajouter ou supprimer une permission du rôle normalement"
-#: includes/admin-load.php:470 includes/functions-admin.php:362
-#: includes/functions-admin.php:430 includes/manager.php:371
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:755
-#: includes/settings-ui.php:31
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Permissions"
-
-#: includes/admin-load.php:579
-msgid "No permission!"
-msgstr "Aucun droit !"
+#: includes/manager.php:234
+msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
+msgstr "Ajouter ou supprimer une permission au rôle WordPress"
-#: includes/admin-load.php:589
-msgid "Invalid nonce token!"
-msgstr "Jeton de nonce invalide !"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:132
+msgid "Add post metabox:"
+msgstr "Ajouter une boîte méta de publication :"
-#: includes/admin-load.php:593
-msgid "Error: wrong data"
-msgstr "Erreur : données incorrectes"
+#: includes/admin.php:1628
+msgid "Add to role"
+msgstr "Ajouter au rôle"
-#: includes/admin-load.php:698
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
-#: includes/features/nav-menus.php:26
-msgid "Logged In Users"
-msgstr "Utilisateurs/utilisatrices connectés"
+#: includes/admin.php:561
+msgid "Additional"
+msgstr "Additionnel"
-#: includes/admin-load.php:699
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
-#: includes/features/nav-menus.php:26
-msgid "Logged Out Users"
-msgstr "Utilisateurs/utilisatrices déconnectés"
+#: includes/admin.php:1365
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Permissions supplémentaires"
-#: includes/admin-load.php:706
-msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
-msgstr "Restriction du menu de PublishPress Capabilities"
+#: includes/admin.php:520 includes/admin.php:969
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrateur/administratrice"
-#: includes/admin-load.php:707
-msgid "This menu is restricted for the following roles"
-msgstr "Ce menu est limité aux rôles suivants"
+#: includes/manager.php:492
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:174
+msgid "Admin Access"
+msgstr "Menus d’administration"
-#: includes/admin.php:46
-msgid ""
-"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
-"%1$sClick here to fix this now%2$s."
-msgstr ""
-"Avertissement : ce rôle ne peut accéder au tableau de bord sans la "
-"permission de lecture. %1$sCliquez ici pour le corriger%2$s."
+#: includes/settings-ui.php:166
+msgid "Admin Bar modification"
+msgstr "Modification de la barre d’administration"
-#: includes/admin.php:74
-msgid "negate all (storing as disabled capabilities)"
-msgstr "nier tout (stockage en tant que permissions désactivées)"
+#: includes/settings-ui.php:182
+msgid "Admin Bar search"
+msgstr "Rechercher dans la barre d’administration"
-#: includes/admin.php:78
-msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)"
-msgstr "ne rien nier (ajouter/supprimer les permissions normalement)"
+#: includes/features/admin-features.php:37
+msgid "Admin Feature Restrictions"
+msgstr "Restrictions des fonctionnalités administratives"
-#: includes/admin.php:85
-msgid "Role Capabilities"
-msgstr "Permissions du rôle"
+#: includes/functions-admin.php:216 includes/functions-admin.php:373
+#: includes/functions-admin.php:445
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:642
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Fonctionnalités administratives"
-#: includes/admin.php:177 includes/admin.php:691
-msgid "Nav Menus (Block)"
-msgstr "Menus de navigation (bloc)"
+#: includes/functions-admin.php:374 includes/features/admin-features.php:303
+msgid ""
+"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar."
+msgstr ""
+"Les fonctionnalités administratives vous permettent de retirer des éléments "
+"de la zone d’administration et de la barre d’outils."
-#: includes/admin.php:179
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquer"
+#: includes/admin.php:908
+msgid ""
+"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
+"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
+"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
+"but not deny access."
+msgstr ""
+"L’accès à la liste des administrateurs/administratrices est normalement "
+"assuré par les permissions « Modifier ». Ces permissions « Liste » ne "
+"s’appliquent que si la permission « Modifier » correspondante est manquante. "
+"En outre, ces permissions « Liste » peuvent accorder l’accès, mais pas le "
+"refuser."
-#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:693
-msgid "Nav Menus (Legacy)"
-msgstr "Menus de navigation (ancien)"
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:29
+msgid "Admin Menu Restrictions"
+msgstr "Restrictions du menu d’administration"
-#: includes/admin.php:188
-msgid "Legacy"
-msgstr "Ancien"
+#: includes/functions.php:544
+msgid "Admin Menu restrictions"
+msgstr "Restrictions du menu d’administration"
-#: includes/admin.php:236
-msgid " "
-msgstr " "
+#: includes/functions-admin.php:467 includes-core/CoreAdmin.php:76
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:644
+msgid "Admin Menus"
+msgstr "Menus d’administration"
-#: includes/admin.php:237
-msgid "Reading"
-msgstr "Lecture"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:19
+msgid "Admin Toolbar"
+msgstr "Barre d’outils de l’administration"
-#: includes/admin.php:238 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
-msgid "Editing"
-msgstr "Édition"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:128
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
-#: includes/admin.php:239
-msgid "Deletion"
-msgstr "Suppression"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
+#, php-format
+msgid "All %s"
+msgid_plural "All %s"
+msgstr[0] "Tous les %s"
+msgstr[1] "Tous les %s"
-#: includes/admin.php:240
-msgid "Taxonomies"
-msgstr "Taxonomies"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:150
+msgid "All fields are required."
+msgstr "Tous les champs sont obligatoires."
-#: includes/admin.php:244
-msgid "Listing"
-msgstr "Liste"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:665
+msgid "All Roles"
+msgstr "Tous les rôles"
-#: includes/admin.php:248
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:233
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
+#: includes/backup.php:111
+msgid "all roles"
+msgstr "tous les rôles"
-#: includes/admin.php:252
-msgid "Revise"
-msgstr "Réviser"
+#: includes/pp-ui.php:304
+msgid ""
+"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
+"\"Manage\" capability."
+msgstr ""
+"Vous pouvez « Modifier », « Supprimer » et « Attribuer » les permissions "
+"séparément de la permission de « Gérer »."
-#: includes/admin.php:256
-msgid "can read posts which are currently published with private visibility"
-msgstr "peut lire les articles publiés avec la visibilité privée"
+#: includes/pp-ui.php:116
+msgid ""
+"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
+"WordPress."
+msgstr ""
+"Vous pouvez contrôler les permissions des types de publication séparément "
+"des autres zones de WordPress."
-#: includes/admin.php:257
+#: includes/pp-ui.php:223
msgid ""
-"has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
-"status and ownership)"
+"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
+"WordPress."
msgstr ""
-"possède la permission de modifier de base (mais peut nécessiter d’autres "
-"permissions basées sur le état ou la propriété de la publication)"
+"Vous pouvez contrôler les permissions de la taxonomie séparément des autres "
+"zones de WordPress."
-#: includes/admin.php:258
-msgid "can edit posts which were created by other users"
+#: includes/settings-ui.php:150
+msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
msgstr ""
-"peut modifier les publications créés par d’autres utilisateurs/utilisatrices"
+"Toujours afficher l’onglet « Editeur classique » dans l’écran "
+"« Fonctionnalités de l’éditeur »."
-#: includes/admin.php:259
-msgid "can edit posts which are currently published"
-msgstr "peut modifier les articles publiés"
+#: includes/settings-ui.php:257
+msgid ""
+"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
+"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
+"admin area."
+msgstr ""
+"Essayer toujours de trouver automatiquement les éléments du profil. Cela "
+"peut causer des problèmes temporaires lors de la mise à jour des rôles des "
+"utilisateurs/utilisatrices qui n’ont pas accès à la zone d’administration de "
+"WordPress."
-#: includes/admin.php:260
-msgid "can edit posts which are currently published with private visibility"
-msgstr "peut modifier les articles publiés avec la visibilité privée"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
+msgid "An error occured!"
+msgstr "Une erreur s’est produite !"
-#: includes/admin.php:261
-msgid "can make a post publicly visible"
-msgstr "peut modifier la visibilité d’une publication"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:151
+#, php-format
+msgid "Apply for %1$s"
+msgstr "Appliquer pour %1$s"
-#: includes/admin.php:262
+#: includes/manager.php:236
+msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
+msgstr "Confirmez-vous vouloir supprimer cet élément ?"
+
+#: includes/roles/roles-functions.php:33
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:454
+msgid "Are you sure you want to delete this role?"
+msgstr "Confirmez-vous la suppression de ce rôle ?"
+
+#: includes/admin.php:1672
msgid ""
-"has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post "
-"status and ownership)"
+"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)"
msgstr ""
-"possède la permission de supprimer de base (mais peut nécessiter d’autres "
-"permissions basées sur le état ou la propriété de la publication)"
+"Assignez des rôles WP personnalisés de manière complémentaire pour un type "
+"de publication spécifique (Pro)"
-#: includes/admin.php:263
-msgid "can delete posts which were created by other users"
+#: includes/admin.php:1668
+msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
msgstr ""
-"peut supprimer les publications créés par d’autres utilisateurs/utilisatrices"
+"Assignez des rôles WP standard de manière complémentaire pour un type de "
+"publication spécifique"
-#: includes/admin.php:264
-msgid "can delete posts which are currently published"
-msgstr "peut supprimer les publications publiées"
+#: includes/backup.php:131
+#, php-format
+msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
+msgstr "Sauvegarde automatique de tous les rôles (%s)"
-#: includes/admin.php:265
-msgid "can delete posts which are currently published with private visibility"
-msgstr "peut supprimer les publications publiées avec une visibilité privée"
+#: includes/admin.php:1664
+msgid ""
+"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
+"and taxonomies"
+msgstr ""
+"Définissez automatiquement les permissions spécifiques à vos types de "
+"publication et taxonomies personnalisés"
-#: includes/admin.php:515
-msgid "Multisite"
-msgstr "Multisite"
+#: includes/settings-ui.php:252
+msgid "Automatically refresh profile elements"
+msgstr "Actualiser automatiquement les éléments du profil"
-#: includes/admin.php:519
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrateur/administratrice"
+#: includes/backup.php:95
+msgid "Available Backups:"
+msgstr "Sauvegardes disponibles :"
-#: includes/admin.php:556 includes/admin.php:1229
-msgid "Invalid Capabilities"
-msgstr "Permissions invalides"
+#: includes/backup.php:51 includes/functions-admin.php:482
+msgid "Backup"
+msgstr "Sauvegarde"
-#: includes/admin.php:561
-msgid "Additional"
-msgstr "Additionnel"
+#: includes/backup.php:62
+msgid "Backup Roles and Capabilities"
+msgstr "Sauvegarder les rôles et les permissions"
-#: includes/admin.php:594
-msgid "Term %s Capabilities"
-msgstr "Permissions de le terme %s"
+#: includes/backup.php:41
+msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
+msgstr "Outil de sauvegarde de PublishPress Capabilities"
-#: includes/admin.php:594
-msgid "Post %s Capabilities"
-msgstr "Permissions de la publication %s"
+#: includes/manager.php:1049
+msgid "Bad form Received"
+msgstr "Formulaire reçu incorrect"
-#: includes/admin.php:600
-msgid "Filter by taxonomy"
-msgstr "Filtrer par taxonomie"
+#: includes/handler.php:127
+msgid "Bad form received."
+msgstr "Formulaire reçu incorrect."
-#: includes/admin.php:600
-msgid "Filter by post type"
-msgstr "Filtrer par type de publication"
+#: includes/backup.php:334
+msgid ""
+"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
+"of your current settings."
+msgstr ""
+"Avant d’importer, nous vous recommandons d’utiliser l’onglet « Sauvegarde » "
+"pour créer une sauvegarde de vos paramètres actuels."
-#: includes/admin.php:700 includes/pp-ui.php:256 includes/pp-ui.php:335
-msgid "The slug for this taxonomy is %s"
-msgstr "Le slug de cette taxonomie est %s"
+#: includes/admin.php:179
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquer"
-#: includes/admin.php:702 includes/pp-ui.php:156
-msgid "The slug for this post type is %s"
-msgstr "Le slug pour ce type de publication est %s"
+#: includes/functions.php:548
+msgid "Block admin pages by URL"
+msgstr "Bloquer les pages d’administration par URL"
-#: includes/admin.php:778 includes/admin.php:999 includes/admin.php:1166
-#: includes/admin.php:1406
-msgid "%s: assigned by Permission Group"
-msgstr "%s : attribué par le groupe de permission"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:209
+msgid "Block Dashboard Access"
+msgstr "Bloquer l’accès au tableau de bord"
-#: includes/admin.php:781
-msgid "This capability is %s"
-msgstr "Cette permission est %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:199
+msgid "Block Login"
+msgstr "Bloquer la connexion"
-#: includes/admin.php:816
-msgid "This capability is controlled by %s"
-msgstr "Cette permission est contrôlée par %s"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:480
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:481
+msgid "Block Panel"
+msgstr "Panneau de blocs"
-#: includes/admin.php:819
-msgid ""
-"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
-"to be controlled independently."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:210
+msgid "Block users in this role from accessing admin area."
msgstr ""
-"Cette permission est contrôlée par %s Utilisez les réglages de la barre "
-"latérale pour permettre un contrôle indépendant."
+"Bloquer l’accès des utilisateurs/utilisatrices avec ce rôle à la zone "
+"d’administration."
-#: includes/admin.php:836
-msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:200
+msgid "Block users in this role from logging into the site."
msgstr ""
-"Utilisez les réglages de la barre latérale pour permettre un contrôle "
-"indépendant."
+"Bloquer les utilisateurs/utilisatrices avec ce rôle pour qu’ils ne puissent "
+"pas se connecter au site."
-#: includes/admin.php:838 includes/admin.php:842
-msgid "This capability is not available for this post type."
-msgstr "Cette permission n’est pas disponible pour ce type de publication."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:402
+msgid "Body"
+msgstr "Corps"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:225
+msgid "Body Class"
+msgstr "Classe de corps"
-#: includes/admin.php:906
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:303
+#, php-format
msgid ""
-"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
-"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
-"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
-"but not deny access."
+"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
+"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
+"this role. %1s Click here for more details. %2s"
msgstr ""
-"L’accès à la liste des administrateurs/administratrices est normalement "
-"assuré par les permissions « Modifier ». Ces permissions « Liste » ne "
-"s’appliquent que si la permission « Modifier » correspondante est manquante. "
-"En outre, ces permissions « Liste » peuvent accorder l’accès, mais pas le "
-"refuser."
-
-#: includes/admin.php:950 includes/admin.php:1060 includes/admin.php:1117
-#: includes/admin.php:1333
-msgid "Filter by capability"
-msgstr "Filtrer par permission"
+"Par défaut, WooCommerce empêche la plupart des utilisateurs/utilisatrices "
+"d’accéder à la zone d’administration de WordPress. Lorsqu’il est activé, ce "
+"réglage retirera ces restrictions pour ce rôle. %1s Cliquez ici pour plus de "
+"détails. %2s"
-#: includes/admin.php:953 includes/admin.php:1063 includes/admin.php:1120
-#: includes/admin.php:1336
-msgid "No results found. Please try again with a different word."
-msgstr "Aucun résultat trouvé. Veuillez réessayer avec un autre mot."
+#: includes/admin.php:264
+msgid "can delete posts which are currently published"
+msgstr "peut supprimer les publications publiées"
-#: includes/admin.php:964 includes/admin.php:1037 includes/admin.php:1074
-#: includes/admin.php:1083 includes/admin.php:1131 includes/admin.php:1211
-#: includes/admin.php:1342 includes/admin.php:1461
-msgid "check / uncheck all"
-msgstr "tout cocher/décocher"
+#: includes/admin.php:265
+msgid "can delete posts which are currently published with private visibility"
+msgstr "peut supprimer les publications publiées avec une visibilité privée"
-#: includes/admin.php:964 includes/admin.php:1037 includes/admin.php:1074
-#: includes/admin.php:1083 includes/admin.php:1131 includes/admin.php:1211
-#: includes/admin.php:1342 includes/admin.php:1461
-msgid "Capability Name"
-msgstr "Nom de la permission"
+#: includes/admin.php:263
+msgid "can delete posts which were created by other users"
+msgstr ""
+"peut supprimer les publications créés par d’autres utilisateurs/utilisatrices"
-#: includes/admin.php:1057
-msgid "WordPress Core Capabilities"
-msgstr "Permissions natives de WordPress"
+#: includes/admin.php:259
+msgid "can edit posts which are currently published"
+msgstr "peut modifier les articles publiés"
-#: includes/admin.php:1114
-msgid "Plugin Capabilities – %s"
-msgstr "Extension Permissions – %s"
+#: includes/admin.php:260
+msgid "can edit posts which are currently published with private visibility"
+msgstr "peut modifier les articles publiés avec la visibilité privée"
-#: includes/admin.php:1172
-msgid ""
-"The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
+#: includes/admin.php:258
+msgid "can edit posts which were created by other users"
msgstr ""
-"La fonctionnalité de test des utilisateurs nécessite également la permission "
-"%1$s edit_users %2$s."
+"peut modifier les publications créés par d’autres utilisateurs/utilisatrices"
+
+#: includes/admin.php:261
+msgid "can make a post publicly visible"
+msgstr "peut modifier la visibilité d’une publication"
-#: includes/admin.php:1234
+#: includes/admin.php:256
+msgid "can read posts which are currently published with private visibility"
+msgstr "peut lire les articles publiés avec la visibilité privée"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:147
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Annuler la modification"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:523
+#, php-format
msgid ""
-"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
-"the Editing / Deletion / Reading tabs."
+"Cannot delete default role. You have to change it first."
msgstr ""
-"Les entrées suivantes n’ont aucun effet. Veuillez attribuer les permissions "
-"souhaitées dans les onglets Édition/Suppression/Lecture."
+"Vous ne pouvez pas modifier le rôle par defaut. Vous devez d’abord le modifier."
-#: includes/admin.php:1330
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Permissions supplémentaires"
+#: includes/manager.php:1376
+msgid "Capabilites Documentation"
+msgstr "Documentation de Capabilities"
+
+#: includes/admin-load.php:482 includes/functions-admin.php:363
+#: includes/functions-admin.php:431 includes/manager.php:371
+#: includes/settings-ui.php:31
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:755
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Permissions"
-#: includes/admin.php:1478
+#: includes/admin.php:1513
msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role."
msgstr ""
"Permissions vous permet de modifier les permissions pour tout rôle "
"d’utilisateur/utilisatrice."
-#: includes/admin.php:1479
-msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
-msgstr "%1$s = Permission accordée %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1479 includes/admin.php:1480 includes/admin.php:1481
-#: includes/features/admin-features.php:296
-#: includes/features/admin-features.php:297
-#: includes/features/editor-features.php:237
-#: includes/features/editor-features.php:238
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
-#: includes/features/nav-menus.php:305 includes/features/nav-menus.php:306
-#: includes/features/profile-features.php:234
-#: includes/features/profile-features.php:235
-msgid "usage key"
-msgstr "clé d’utilisation"
-
-#: includes/admin.php:1480
-msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
-msgstr "%1$s = Permission non accordée %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1481
-msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
+#: includes/functions-admin.php:364
+msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
msgstr ""
-"%1$s = Permission refusée, même si elle est accordée par un autre rôle %2$s"
+"Permissions vous permet de modifier les permissions pour tout rôle "
+"d’utilisateur/utilisatrice."
-#: includes/admin.php:1489
-msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
+#: includes/pp-ui.php:79
+#, php-format
+msgid ""
+"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
+"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-"
+"specific roles%s are usually more convenient, though."
msgstr ""
-"Vous pouvez également configurer ce rôle comme un %sgroupe de permission%s."
-
-#: includes/admin.php:1509
-msgid "How to use Capabilities"
-msgstr "Mode d’emploi des permissions"
-
-#: includes/admin.php:1523 includes/features/admin-features.php:299
-#: includes/features/editor-features.php:240
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
-#: includes/features/nav-menus.php:308
-#: includes/features/profile-features.php:237
-msgid "View Documentation"
-msgstr "Voir la documentation"
-
-#: includes/admin.php:1547
-msgid "Capabilities is Safe to Use"
-msgstr "Permissions est sûre à utiliser"
+"Les permissions pour les états personnalisés peuvent être ajoutées "
+"manuellement ici. (Voir %sPermissions > Afficher les états%s pour les noms "
+"applicables). Cependant, les %sRôles supplémentaires spécifiques aux "
+"états %s sont généralement plus pratiques, cependant."
-#: includes/admin.php:1560
+#: includes/pp-ui.php:81
msgid ""
-"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
-"if the plugin is deactivated."
+"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the "
+"PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental "
+"roles."
msgstr ""
-"WordPress enregistre les permissions de rôle dans votre base de données, où "
-"elles restent même si l’extension est désactivée."
+"Les permissions pour les états personnalisés peuvent être ajoutées "
+"manuellement ici. Ou activez l’extension PP Custom Post Statuses pour "
+"affecter des rôles supplémentaires spécifiques à l’état."
-#: includes/admin.php:1561
+#: includes/pp-ui.php:84
msgid ""
-"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
-"a backup which you can use to restore a previous configuration."
+"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
+"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
+"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
+"status-specific role."
msgstr ""
-"Chaque fois que vous utilisez PublishPress Capabilities pour enregistrer des "
-"modifications, cela crée également une sauvegarde que vous pouvez utiliser "
-"pour restaurer une configuration antérieure."
+"Les permissions pour les états personnalisés peuvent être ajoutées "
+"manuellement à un rôle ici (voir Conditions > États > Mappage des "
+"permissions pour les noms applicables). Toutefois, il est généralement plus "
+"pratique d’utiliser les groupes de permissions pour attribuer un rôle "
+"supplémentaire spécifique à l’etat."
-#: includes/admin.php:1564
-msgid "Go to the Backup feature"
-msgstr "Accédez à la fonctionnalité de sauvegarde"
+#: includes/admin.php:1582
+msgid "Capabilities is Safe to Use"
+msgstr "Permissions est sûre à utiliser"
-#: includes/admin.php:1583
-msgid "Add a New Capability"
-msgstr "Ajouter une nouvelle permission"
+#: includes/settings.php:13
+msgid "Capabilities Settings"
+msgstr "Réglages des permissions"
-#: includes/admin.php:1593
-msgid "Add to role"
-msgstr "Ajouter au rôle"
+#: includes/admin.php:999 includes/admin.php:1072 includes/admin.php:1109
+#: includes/admin.php:1118 includes/admin.php:1166 includes/admin.php:1246
+#: includes/admin.php:1377 includes/admin.php:1496
+msgid "Capability Name"
+msgstr "Nom de la permission"
-#: includes/admin.php:1596
-msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
-msgstr "Les nouvelles capacités sont contrôlées dans l’onglet « Additionnel »."
+#: includes/admin.php:999 includes/admin.php:1072 includes/admin.php:1109
+#: includes/admin.php:1118 includes/admin.php:1166 includes/admin.php:1246
+#: includes/admin.php:1377 includes/admin.php:1496
+msgid "check / uncheck all"
+msgstr "tout cocher/décocher"
-#: includes/admin.php:1627
-msgid "PublishPress Permissions"
-msgstr "PublishPress Permissions"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:36
+msgid "Checklist"
+msgstr "Liste de contrôle"
-#: includes/admin.php:1629
-msgid ""
-"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
-"and taxonomies"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
+msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
msgstr ""
-"Définissez automatiquement les permissions spécifiques à vos types de "
-"publication et taxonomies personnalisés"
+"Choisissez les fonctionnalités de l’interface publique qui s’appliquent à "
+"cette publication."
-#: includes/admin.php:1633
-msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
+#: includes/features/editor-features.php:130
+msgid "Classic"
+msgstr "Classique"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:165
+msgid "Classic editor"
+msgstr "Éditeur classique"
+
+#: includes/features/editor-features-classic.php:1
+#, php-format
+msgid "Classic Editor %s Restrictions"
+msgstr "Restrictions %s de l’éditeur classique"
+
+#: includes/features/profile-features.php:137
+#, php-format
+msgid "Click %1$s Refresh profile items %2$s to manage elements for this role."
msgstr ""
-"Assignez des rôles WP standard de manière complémentaire pour un type de "
-"publication spécifique"
+"Cliquez sur %1$s Actualiser les éléments du profil %2$s pour gérer les "
+"éléments de ce rôle."
-#: includes/admin.php:1637
-msgid ""
-"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
+msgid "Color settings"
+msgstr "Réglages de couleur"
+
+#: includes/manager.php:1378
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: includes/manager.php:1378
+msgid "Contact the PublishPress team"
+msgstr "Contact de l’équipe de PublishPress"
+
+#: includes/functions.php:542
+msgid "Control Access to Custom Statuses"
+msgstr "Contrôler l’accès aux états personnalisés"
+
+#: includes/functions.php:543
+msgid "Control Access to Visibility Statuses"
+msgstr "Contrôler l’accès aux états de visibilité"
+
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:288
+msgid "Control Allowed Editors"
+msgstr "Contrôler les éditeurs/éditrices autorisés"
+
+#: includes/admin.php:248
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:233
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: includes/admin.php:1808
+msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
msgstr ""
-"Assignez des rôles WP personnalisés de manière complémentaire pour un type "
-"de publication spécifique (Pro)"
+"Copiez/mettez à jour cette définition de rôle sur tous les sites maintenant"
-#: includes/admin.php:1641
-msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
-msgstr "Personnalisez les droits de lecture par catégorie ou par article"
+#: includes/admin.php:1811
+msgid "Copy option settings to all sites now"
+msgstr "Copiez les réglages des options sur tous les sites maintenant"
-#: includes/admin.php:1645
-msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:659
+msgid "Copy Role"
+msgstr "Copier le rôle"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
+msgid "Coupon Description"
+msgstr "Description du code promo"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:661
+msgid "Create New Role"
+msgstr "Créer un nouveau rôle"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
+msgid "Create Role"
+msgstr "Créer le rôle"
+
+#: includes/admin.php:1805
+msgid "Create this role definition in new (future) sites"
+msgstr "Créer cette définition de rôle dans les nouveaux (futurs) sites"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:398
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:230
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS personnalisé"
+
+#: includes-core/editor-features-promo.php:98
+msgid "Custom item one"
+msgstr "Élément personnalisé un"
+
+#: includes-core/editor-features-promo.php:89
+msgid "Custom Items"
+msgstr "Éléments personnalisés"
+
+#: includes/admin.php:1688
+msgid ""
+"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
+"workflow (Pro)"
msgstr ""
-"Personnalisez les droits de modification par catégorie ou par publication "
-" (Pro)"
+"États de modération personnalisés pour un flux de publication à accès "
+"contrôlé et à plusieurs étapes (Pro)"
-#: includes/admin.php:1649
+#: includes/admin.php:1684
msgid ""
"Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin "
"(Pro)"
@@ -602,21 +750,17 @@ msgstr ""
"États de visibilité de publication personnalisés, entièrement mis en œuvre "
"dans wp-admin. (Pro)"
-#: includes/admin.php:1653
-msgid ""
-"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
-"workflow (Pro)"
+#: includes/admin.php:1680
+msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)"
msgstr ""
-"États de modération personnalisés pour un flux de publication à accès "
-"contrôlé et à plusieurs étapes (Pro)"
+"Personnalisez les droits de modification par catégorie ou par publication "
+" (Pro)"
-#: includes/admin.php:1657
-msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)"
-msgstr ""
-"Réglementez les droits pour modifier les états de publication Edit Flow "
-"(Pro)"
+#: includes/admin.php:1676
+msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
+msgstr "Personnalisez les droits de lecture par catégorie ou par article"
-#: includes/admin.php:1661
+#: includes/admin.php:1696
msgid ""
"Customize the moderated editing of published content with Revisionary or "
"Post Forking (Pro)"
@@ -624,1379 +768,1215 @@ msgstr ""
"Personnaliser la modification modérée de la publication publié avec "
"Revisionary ou Post Forking (Pro)"
-#: includes/admin.php:1665
-msgid ""
-"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
-"(Pro)"
-msgstr ""
-"Autorisez les visiteurs, participants ou modérateurs à accéder aux forums "
-"bbPress (Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1669
-msgid ""
-"Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)"
-msgstr ""
-"Autorisez les droits de contenu supplémentaire au groupe BuddyPress "
-"(Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1673
-msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)"
-msgstr ""
-"Intégration WPML pour refléter les droits dans les traductions (Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1677
-msgid "Member support forum"
-msgstr "Forum d’assistance aux membres"
+#: includes/dashboard.php:25
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
-#: includes/admin.php:1684
-msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
-msgstr "%1$sprendre%2$s %3$s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:22
+msgid "Dashboard widgets"
+msgstr "Widgets de tableau de bord"
-#: includes/admin.php:1684
-msgid "%s (free install)"
-msgstr "%s (installation gratuite)"
+#: includes/manager.php:491
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:173
+msgid "Default Role"
+msgstr "Rôle par défaut"
-#: includes/admin.php:1686
-msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
-msgstr "%1$sacheter%2$s %3$s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
+msgid "Delete role"
+msgstr "Supprimer le rôle"
-#: includes/admin.php:1686
-msgid "%s info/purchase"
-msgstr "%s infos/achat"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:542
+msgid "Deleting a system role is not allowed."
+msgstr "La suppression d’un rôle système n’est pas autorisée."
-#: includes/admin.php:1718
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:245
msgid ""
-"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
-"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
-"capabilities."
+"Deleting this role will completely remove it from database and is "
+"irrecoverable."
msgstr ""
-"Le niveau de rôle est généralement obsolète. Cependant, il détermine "
-"toujours l’éligibilité à l’affectation d’auteur de publication et limite "
-"l’application des permissions de modification par l’utilisateur/utilisatrice."
-
-#: includes/admin.php:1720
-msgid "Level:"
-msgstr "Niveau :"
+"En supprimant ce rôle, il sera complètement supprimé de la base de données "
+"et sera irrécupérable."
-#: includes/admin.php:1770
-msgid "Create this role definition in new (future) sites"
-msgstr "Créer cette définition de rôle dans les nouveaux (futurs) sites"
+#: includes/admin.php:239
+msgid "Deletion"
+msgstr "Suppression"
-#: includes/admin.php:1770
-msgid "include in new sites"
-msgstr "inclure dans les nouveaux sites"
+#: includes/roles/roles.php:33
+msgid "Description here."
+msgstr "Description ici."
-#: includes/admin.php:1773
-msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
+#: includes/functions.php:577
+msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr ""
-"Copiez/mettez à jour cette définition de rôle sur tous les sites maintenant"
-
-#: includes/admin.php:1773
-msgid "sync role to all sites now"
-msgstr "synchroniser le rôle avec tous les sites maintenant"
+"Une documentation détaillée est également disponible sur le site de "
+"l’extension."
-#: includes/admin.php:1776
-msgid "Copy option settings to all sites now"
-msgstr "Copiez les réglages des options sur tous les sites maintenant"
+#: includes/pp-ui.php:294
+msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
+msgstr "Permissions de taxonomie détaillées"
-#: includes/admin.php:1776
-msgid "sync options to all sites now"
-msgstr "synchroniser les options sur tous les sites maintenant"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276
+msgid "Disable Code Editor"
+msgstr "Désactiver l’éditeur de code"
-#: includes/backup-handler.php:15
-msgid "You do not have permission to restore backup."
-msgstr "Vous n’avez pas la permission de restaurer la sauvegarde."
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:277
+msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
+msgstr ""
+"Désactiver l’option « éditeur de code » pour l’éditeur de blocs de Gutenberg."
-#: includes/backup-handler.php:73
-msgid "New backup saved."
-msgstr "Nouvelle sauvegarde enregistrée."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:302
+msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
+msgstr "Désactiver les restrictions administratives de WooCommerce"
-#: includes/backup-handler.php:90
-msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
-msgstr "Rôles et capacités restaurés à partir de la sauvegarde initiale."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:390
+msgid "Document Overview"
+msgstr "Vue d’ensemble de la publication"
-#: includes/backup-handler.php:92 includes/backup-handler.php:121
-#: includes/backup-handler.php:130
-msgid "Restore failed. No backup found."
-msgstr "Echec de la restauration. Aucune sauvegarde trouvée."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:419
+msgid "Document Panel"
+msgstr "Panneau de publication"
-#: includes/backup-handler.php:119
-msgid "%s restored from last backup."
-msgstr "%s restauré à partir de la dernière sauvegarde."
+#: includes/manager.php:1376
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
-#: includes/backup-handler.php:128
-msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
+#: includes/admin-load.php:360
+msgid "Drag multiple roles selection to change order."
msgstr ""
-"Rôles et capacités restaurés à partir de la sauvegarde automatique "
-"sélectionnée."
-
-#: includes/backup-handler.php:140
-msgid "Please upload a file to import"
-msgstr "Veuillez téléverser un fichier à importer"
+"Faites glisser la sélection de plusieurs rôles pour en modifier l’ordre."
-#: includes/backup-handler.php:145
-msgid "Please upload a valid .json file"
-msgstr "Veuillez téléverser un fichier json valide"
-
-#: includes/backup-handler.php:165
-msgid "Error importing settings! Please try again."
-msgstr "Erreur d’importation des réglages ! Veuillez réessayer."
-
-#: includes/backup-handler.php:178
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:222
msgid ""
-"Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
+"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the "
+"lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
msgstr ""
-"Erreur d’importation des réglages ! Veuillez vérifier que vous avez "
-"téléversé un fichier json valide."
-
-#: includes/backup-handler.php:199
-msgid "%s successfully imported from uploaded data."
-msgstr "%s a bien été importé à partir des données téléversées."
+"Chaque rôle d’utilisateur/utilisatrice a un niveau de 0 à 10. Le rôle "
+"d’abonné/abonnée a par défaut le niveau le plus bas (0). Le rôle "
+"d’administrateur/administratrice a le niveau 10 par défaut."
-#: includes/backup-handler.php:285
-msgid "Needed function to create default roles not found!"
-msgstr "Fonction nécessaire à la création des rôles par défaut non trouvée !"
+#: includes/features/admin-features.php:239
+#: includes/features/editor-features-classic.php:123
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
-#: includes/backup-handler.php:304
-msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
-msgstr ""
-"Rôles et permissions réinitialisées avec les valeurs par défaut de WordPress"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:657
+#, php-format
+msgid "Edit Role: %s"
+msgstr "Modifier le rôle : %s"
-#: includes/backup.php:41
-msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
-msgstr "Outil de sauvegarde de PublishPress Capabilities"
+#: includes/filters.php:254
+msgid "Edit Roles"
+msgstr "Modifier les Rôles"
-#: includes/backup.php:50
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurer"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
+#, php-format
+msgid "Editable %s"
+msgid_plural "Editable %s"
+msgstr[0] "Modifiable %s"
+msgstr[1] "Modifiables %s"
-#: includes/backup.php:51 includes/functions-admin.php:481
-msgid "Backup"
-msgstr "Sauvegarde"
+#: includes/admin.php:238 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
+msgid "Editing"
+msgstr "Édition"
-#: includes/backup.php:52
-msgid "Reset Roles"
-msgstr "Réinitialiser les rôles"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:44
+msgid "Editing:"
+msgstr "Édition :"
-#: includes/backup.php:53
-msgid "Export / Import"
-msgstr "Exporter/importer"
+#: includes/features/editor-features.php:69
+msgid "Editor Feature Restrictions"
+msgstr "Restriction des fonctionnalités de l’éditeur"
-#: includes/backup.php:62
-msgid "Backup Roles and Capabilities"
-msgstr "Sauvegarder les rôles et les permissions"
+#: includes/functions-admin.php:205 includes/functions-admin.php:368
+#: includes/functions-admin.php:438 includes/settings-ui.php:32
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:641
+msgid "Editor Features"
+msgstr "Fonctionnalités de l’éditeur"
-#: includes/backup.php:67
+#: includes/functions-admin.php:369 includes/features/editor-features.php:235
msgid ""
-"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
-"whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are "
-"kept."
+"Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
msgstr ""
-"PublishPress Capabilities crée automatiquement une sauvegarde lors de "
-"l’installation et à chaque fois que vous enregistrez des modifications. La "
-"sauvegarde initiale et les dernières %d sauvegardes automatiques sont "
-"conservées."
+"Les fonctionnalités de l’éditeur vous permettent de retirer des éléments de "
+"l’écran de modification de la publication."
-#: includes/backup.php:69
-msgid ""
-"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is "
-"never automatically replaced."
-msgstr ""
-"Le sauvegarde créée sur cet écran remplace toutes les sauvegardes manuelles "
-"précédentes, mais n’est jamais remplacée automatiquement."
+#: includes-core/editor-features-promo.php:46
+msgid "Editorial Comments"
+msgstr "Commentaires éditoriaux"
-#: includes/backup.php:74
-msgid "Manual Backup"
-msgstr "Sauvegarde manuelle"
+#: includes/settings-ui.php:145
+msgid "Enable Classic Editor tab"
+msgstr "Activer l’onglet « Éditeur classique »"
-#: includes/backup.php:84
-msgid "Last Manual Backup - %s"
-msgstr "Dernière sauvegarde manuelle - %s"
+#: includes/functions.php:539
+msgid "Enhance the power of PublishPress Capabilities with the Pro version:"
+msgstr ""
+"Augmentez la puissance des fonctionnalités de PublishPress avec la version "
+"Pro :"
-#: includes/backup.php:84
-msgid "Last Backup"
-msgstr "Dernière sauvegarde"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
+msgid ""
+"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
+"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
+msgstr ""
+"Saisissez les classes qui doivent être ajoutées au corps HTML. Séparez les "
+"valeurs multiples par un espace (custom-item-one custom-item-two)."
-#: includes/backup.php:88
-msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
-msgstr "Restaurer les rôles et permissions antérieurs"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:97
+msgid ""
+"Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
+msgstr ""
+"Saisissez des classes pour ajouter le corps du code HTML. Ne pas inclure le "
+"« . » avant le HTML."
-#: includes/backup.php:91
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:91
msgid ""
-"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
-"whenever you save changes."
+"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 "
+"{ color: red; } #custom-header { background: red; } "
msgstr ""
-"PublishPress Capabilities crée automatiquement une sauvegarde lors de "
-"l’installation et à chaque fois que vous enregistrez des modifications."
+"Saisissez le CSS personnalisé à ajouter aux pages de l’interface publique. "
+"Exemples : .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: "
+"red; } "
-#: includes/backup.php:92
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:80
msgid ""
-"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
-"capabilities."
+"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-"
+"item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
msgstr ""
-"Sur cet écran, vous pouvez restaurer une version antérieure de vos rôles et "
-"permissions."
+"Saisissez les identifiants ou les classes à masquer. Séparez les valeurs "
+"multiples par une virgule (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
-#: includes/backup.php:95
-msgid "Available Backups:"
-msgstr "Sauvegardes disponibles :"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:520
+msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
+msgstr ""
+"Saisissez le chemin relatif sans domaine pour la redirection de la connexion."
-#: includes/backup.php:111
-msgid "all roles"
-msgstr "tous les rôles"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
+msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
+msgstr ""
+"Saisissez le chemin relatif sans domaine pour la redirection de la "
+"déconnexion."
-#: includes/backup.php:116
-msgid "Manual backup of %s (%s)"
-msgstr "Sauvegarde manuelle de %s (%s)"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:255
+msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
+msgstr ""
+"Saisissez l’URL vers laquelle les utilisateurs/utilisatrices de ce rôle "
+"doivent être redirigés après la connexion."
-#: includes/backup.php:131
-msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
-msgstr "Sauvegarde automatique de tous les rôles (%s)"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:266
+msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
+msgstr ""
+"Saisissez l’URL vers laquelle les utilisateurs/utilisatrices de ce rôle "
+"doivent être redirigés après la déconnexion."
-#: includes/backup.php:139
-msgid "Initial backup of all roles"
-msgstr "Sauvegarde initiale de tous les rôles"
+#: includes/backup-handler.php:178
+msgid ""
+"Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
+msgstr ""
+"Erreur d’importation des réglages ! Veuillez vérifier que vous avez "
+"téléversé un fichier json valide."
-#: includes/backup.php:148
-msgid "Restore Selected Roles"
-msgstr "Restaurer les rôles sélectionnés"
+#: includes/backup-handler.php:165
+msgid "Error importing settings! Please try again."
+msgstr "Erreur d’importation des réglages ! Veuillez réessayer."
-#: includes/backup.php:157
-msgid "Show changes from current roles only"
-msgstr "Afficher uniquement les changements par rapport aux rôles actuels"
+#: includes/handler.php:51
+msgid "Error: Failed creating the new role."
+msgstr "Erreur : Échec de la création du nouveau rôle."
-#: includes/backup.php:164
-msgid "Initial Backup - %s"
-msgstr "Sauvegarde initiale - %s"
+#: includes/admin-load.php:605
+msgid "Error: wrong data"
+msgstr "Erreur : données incorrectes"
-#: includes/backup.php:164
-msgid "Initial Backup"
-msgstr "Sauvegarde initiale"
+#: includes/settings-ui.php:214
+msgid "Exclude role from User Testing"
+msgstr "Exclure un rôle du test utilisateur·ice"
-#: includes/backup.php:198
-msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
-msgstr "(ce rôle sera supprimé si vous restaurez la sauvegarde)"
+#: includes/settings-ui.php:235
+msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
+msgstr ""
+"Exclure les utilisateur·ice·s dans les rôles sélectionnés des tests "
+"utilisateur·ice·s."
-#: includes/backup.php:227
-msgid "%s (level %s)"
-msgstr "%s (niveau %s)"
+#: includes/manager.php:231
+msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
+msgstr ""
+"Annulez explicitement ces permissions en les stockant comme désactivées"
-#: includes/backup.php:267
-msgid "No changes"
-msgstr "Aucun changement"
+#: includes/manager.php:230
+msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
+msgstr "Annulez explicitement cette permission en la stockant comme désactivée"
-#: includes/backup.php:283
-msgid "Reset WordPress Defaults"
-msgstr "Réinitialiser avec les valeurs par défaut de WordPress"
+#: includes/backup.php:325
+msgid "Export"
+msgstr "Exporter"
-#: includes/backup.php:285 includes/backup.php:332
-msgid "Warning:"
-msgstr "Avertissement :"
+#: includes/backup.php:53
+msgid "Export / Import"
+msgstr "Exporter/importer"
-#: includes/backup.php:285
-msgid ""
-"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
-"install defaults."
-msgstr ""
-"La réinitialisation des rôles et des capacités par défaut les définira sur "
-"les valeurs d’installation par défaut de WordPress."
+#: includes/backup.php:301
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Exporter les réglages"
-#: includes/backup.php:287
+#: includes/backup.php:303
msgid ""
-"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
-"will be lost."
+"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
+"easily import the configuration into another site."
msgstr ""
-"Si vous avez ajouté une extension pour créer de nouveaux rôles ou "
-"permissions, celles-ci seront perdues."
-
-#: includes/backup.php:288
-msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
-msgstr "Il est recommandé de ne l’utiliser qu’en dernier recours !"
+"Exportez les réglages de l’extension de ce site au format .json. Cela vous "
+"permet d’importer facilement les réglages de votre configuration sur un "
+"autre site."
-#: includes/backup.php:291
-msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
-msgstr ""
-"Réinitialiser les rôles et les permissions avec les valeurs par défaut de "
-"WordPress"
+#: includes/functions.php:550
+msgid "Fast, professional support"
+msgstr "Un support rapide et professionnel"
-#: includes/backup.php:293
-msgid ""
-"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
-msgstr ""
-"Vous êtes sur le point de réinitialiser les rôles et les permissions avec "
-"les valeurs par défaut de WordPress.\n"
-"« Annuler » pour arrêter et « OK » pour réinitialiser."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
+msgid "Featured Image"
+msgstr "Image mise en avant"
-#: includes/backup.php:293
-msgid "Reset to WordPress defaults"
-msgstr "Réinitialiser avec les valeurs par défaut de WordPress"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:459
+msgid "Featured image"
+msgstr "Image mise en avant"
-#: includes/backup.php:301
-msgid "Export Settings"
-msgstr "Exporter les réglages"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:65
+msgid "Features:"
+msgstr "Fonctionnalité :"
-#: includes/backup.php:303
-msgid ""
-"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
-"easily import the configuration into another site."
-msgstr ""
-"Exportez les réglages de l’extension de ce site au format .json. Cela vous "
-"permet d’importer facilement les réglages de votre configuration sur un "
-"autre site."
+#: includes/admin.php:985 includes/admin.php:1095 includes/admin.php:1152
+#: includes/admin.php:1368
+msgid "Filter by capability"
+msgstr "Filtrer par permission"
-#: includes/backup.php:308
-msgid "Roles and Capabilities"
-msgstr "Rôles et capacités"
+#: includes/admin.php:600
+msgid "Filter by post type"
+msgstr "Filtrer par type de publication"
-#: includes/backup.php:325
-msgid "Export"
-msgstr "Exporter"
+#: includes/admin.php:600
+msgid "Filter by taxonomy"
+msgstr "Filtrer par taxonomie"
-#: includes/backup.php:331
-msgid "Import Settings"
-msgstr "Importer les réglages"
+#: includes/settings-ui.php:198
+msgid "Front End footer notice"
+msgstr "Notification dans le pied de page de l’interface publique"
-#: includes/backup.php:332
-msgid ""
-"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
-"case anything goes wrong."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
+msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
msgstr ""
-"Veuillez effectuer une « sauvegarde manuelle » dans l’onglet « Sauvegarde » "
-"pour permettre la restauration de la sauvegarde en cas de problème."
+"L’élément de l’interface publique a bien été mis à jour. Enregistrer les "
+"modifications pour activer le rôle."
-#: includes/backup.php:333
-msgid ""
-"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
-"exporting the settings on another site using the form above."
-msgstr ""
-"Importez les réglages de l’extension à partir d’un fichier .json. Ce fichier "
-"peut être obtenu en exportant les réglages sur un autre site à l’aide du "
-"formulaire ci-dessus."
+#: includes/functions-admin.php:220 includes/functions-admin.php:378
+#: includes/functions-admin.php:452
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
+msgid "Frontend Features"
+msgstr "Fonctionnalités de l’interface publique"
-#: includes/backup.php:334
+#: includes/functions-admin.php:379
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:247
msgid ""
-"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
-"of your current settings."
+"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
+"your site."
msgstr ""
-"Avant d’importer, nous vous recommandons d’utiliser l’onglet « Sauvegarde » "
-"pour créer une sauvegarde de vos paramètres actuels."
-
-#: includes/dashboard.php:25
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tableau de bord"
+"Les fonctionnalités de l’interface publique vous permet d’ajouter ou de "
+"supprimer des éléments de l’interface publique de votre site."
-#: includes/features/admin-features.php:37
-msgid "Admin Feature Restrictions"
-msgstr "Restrictions des fonctionnalités administratives"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
+msgid "General"
+msgstr "Général"
-#: includes/features/admin-features.php:96
-#: includes/features/admin-features.php:115 includes/features/nav-menus.php:127
-#: includes/features/nav-menus.php:147
-#: includes/features/profile-features.php:103
-#: includes/features/profile-features.php:122
-msgid "Toggle all"
-msgstr "Tout permuter"
+#: includes/admin.php:1599
+msgid "Go to the Backup feature"
+msgstr "Accédez à la fonctionnalité de sauvegarde"
-#: includes/features/admin-features.php:294 includes/functions-admin.php:373
+#: includes/admin.php:1700
msgid ""
-"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar."
+"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
+"(Pro)"
msgstr ""
-"Les fonctionnalités administratives vous permettent de retirer des éléments "
-"de la zone d’administration et de la barre d’outils."
-
-#: includes/features/admin-features.php:296
-#: includes/features/editor-features.php:237
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
-#: includes/features/nav-menus.php:305
-#: includes/features/profile-features.php:234
-msgid "%1$s = No change"
-msgstr "%1$s = Aucune modification"
-
-#: includes/features/admin-features.php:297
-#: includes/features/editor-features.php:238
-#: includes/features/nav-menus.php:306
-#: includes/features/profile-features.php:235
-msgid "%1$s = This feature is denied"
-msgstr "%1$s = Cette fonctionnalité est refusée"
-
-#: includes/features/admin-features.php:300
-msgid "How to use Admin Features"
-msgstr "Mode d’emploi des fonctionnalités d’administration"
-
-#: includes/features/editor-features-classic.php:1
-msgid "Classic Editor %s Restrictions"
-msgstr "Restrictions %s de l’éditeur classique"
+"Autorisez les visiteurs, participants ou modérateurs à accéder aux forums "
+"bbPress (Pro)"
-#: includes/features/editor-features-classic.php:156
-#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:152
+#: includes/admin.php:1704
msgid ""
-"No metabox found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
-"refresh this page after to load new metabox"
+"Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)"
msgstr ""
-"Aucune boîte méta trouvée pour %1s. %2s Cliquez ici %3s pour visiter l’écran "
-"%4s et rafraîchissez cette page après pour charger la nouvelle boîte méta."
+"Autorisez les droits de contenu supplémentaire au groupe BuddyPress "
+"(Pro)"
+
+#: includes/features/editor-features.php:127
+msgid "Gutenberg"
+msgstr "Gutenberg"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:163
+msgid "Gutenberg editor"
+msgstr "Éditeur Gutenberg"
#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1
+#, php-format
msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions"
msgstr "Restrictions %s de l’éditeur Gutenberg"
-#: includes/features/editor-features.php:69
-msgid "Editor Feature Restrictions"
-msgstr "Restriction des fonctionnalités de l’éditeur"
+#: includes/admin.php:262
+msgid ""
+"has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post "
+"status and ownership)"
+msgstr ""
+"possède la permission de supprimer de base (mais peut nécessiter d’autres "
+"permissions basées sur le état ou la propriété de la publication)"
-#: includes/features/editor-features.php:115
-#: includes/features/editor-features.php:217
-msgid "Save for all Post Types"
-msgstr "Enregistrer pour tous les types de publication"
+#: includes/admin.php:257
+msgid ""
+"has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
+"status and ownership)"
+msgstr ""
+"possède la permission de modifier de base (mais peut nécessiter d’autres "
+"permissions basées sur le état ou la propriété de la publication)"
-#: includes/features/editor-features.php:119
-#: includes/features/editor-features.php:121
-#: includes/features/editor-features.php:221
-#: includes/features/editor-features.php:223
-msgid "Save %s Restrictions"
-msgstr "Enregistrer les restrictions %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
+#, php-format
+msgid "Has Users %s"
+msgid_plural "Has Users %s"
+msgstr[0] "A un utilisateur/utilisatrice %s"
+msgstr[1] "A des utilisateurs/utilisatrices %s"
-#: includes/features/editor-features.php:127
-msgid "Gutenberg"
-msgstr "Gutenberg"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:16
+msgid "Header and Footer"
+msgstr "En-tête et pied de page"
-#: includes/features/editor-features.php:130
-msgid "Classic"
-msgstr "Classique"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:220
+msgid "Hidden IDs or Classes"
+msgstr "Identifiants ou classes masqués"
-#: includes/features/editor-features.php:135
-msgid "show Classic Editor controls"
-msgstr "afficher les contrôles de l’éditeur classique"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:72
+msgid "Hide IDs or Classes"
+msgstr "Masquer identifiants ou classes"
-#: includes/features/editor-features.php:171
-msgid "Restricted:"
-msgstr "Limité :"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70
+msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer"
+msgstr "Masquer le pied de page du crédit de Twenty Twenty-Three"
-#: includes/features/editor-features.php:235 includes/functions-admin.php:368
-msgid ""
-"Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
-msgstr ""
-"Les fonctionnalités de l’éditeur vous permettent de retirer des éléments de "
-"l’écran de modification de la publication."
+#: includes/features/admin-features.php:309
+msgid "How to use Admin Features"
+msgstr "Mode d’emploi des fonctionnalités d’administration"
+
+#: includes/admin.php:1544
+msgid "How to use Capabilities"
+msgstr "Mode d’emploi des permissions"
#: includes/features/editor-features.php:241
msgid "How to use Editor Features"
msgstr "Mode d’emploi des fonctionnalités de l’éditeur"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
-msgid "An error occured!"
-msgstr "Une erreur s’est produite !"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
-#: includes/manager.php:668 includes/manager.php:690
-msgid "You do not have permission to manage frontend features."
-msgstr ""
-"Vous n’êtes pas autorisé à gérer les fonctionnalités de l’interface publique."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
+msgid "How to use Frontend Features"
+msgstr "Mode d’emploi des fonctionnalités de l’interface publique"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119
-msgid "Invalid action. Reload this page and try again."
-msgstr "Action invalide. Rechargez cette page et réessayez."
+#: includes/features/nav-menus.php:307
+msgid "How to use Nav Menus"
+msgstr "Mode d’emploi des menus de navigation"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:150
-msgid "All fields are required."
-msgstr "Tous les champs sont obligatoires."
+#: includes/features/profile-features.php:238
+msgid "How to use Profile Features"
+msgstr "Mode d’emploi des caractéristiques du profil"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
-msgid "Load on page types is required."
-msgstr "Le chargement des types de pages est obligatoire."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
+msgid "HTML Editor Button"
+msgstr "Bouton de l’éditeur HTML"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
-msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
-msgstr ""
-"L’élément de l’interface publique a bien été mis à jour. Enregistrer les "
-"modifications pour activer le rôle."
+#. Author URI of the plugin
+msgid "https://publishpress.com/"
+msgstr "https://publishpress.com/"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
-msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
-msgstr ""
-"Le nouvel élément de l’interface publique a été ajouté. Enregistrez les "
-"modifications pour activer le rôle."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121
-msgid "Invalid request!."
-msgstr "Demande invalide !"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
-msgid "Selected item deleted successfully"
-msgstr "L’élément sélectionné a bien été supprimé."
+#. URI of the plugin
+msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
+msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:16
-msgid "Frontend Elements"
-msgstr "Éléments de l’interface publique"
+#: includes/backup.php:287
+msgid ""
+"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
+"will be lost."
+msgstr ""
+"Si vous avez ajouté une extension pour créer de nouveaux rôles ou "
+"permissions, celles-ci seront perdues."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
-#: includes/functions-admin.php:220 includes/functions-admin.php:377
-#: includes/functions-admin.php:451
-msgid "Frontend Features"
-msgstr "Fonctionnalités de l’interface publique"
+#: includes/manager.php:1363
+#, php-format
+msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
+msgstr "Si vous appréciez %s, veuillez nous laisser une note de %s. Merci !"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
-msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
+#: includes/functions.php:566
+msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
-"Choisissez les fonctionnalités de l’interface publique qui s’appliquent à "
-"cette publication."
+"Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez une nouvelle demande de "
+"fonctionnalité, faites-le nous savoir."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90
-msgid "Select %1$s..."
-msgstr "Sélectionnez %1$s..."
+#: includes/backup.php:331
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Importer les réglages"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:41
+#: includes/backup.php:333
msgid ""
-"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
-"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
+"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
+"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
-"Cette fonctionnalité vous permet de modifier l’interface publique du site en "
-"masquant des ID ou des classes, en ajoutant des styles CSS ou des classes de "
-"corps."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:44
-msgid "Editing:"
-msgstr "Édition :"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:52
-msgid "Title:"
-msgstr "Titre :"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:58
-msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
-msgstr "Cela n’apparaîtra que dans la zone d’administration de WordPress."
+"Importez les réglages de l’extension à partir d’un fichier .json. Ce fichier "
+"peut être obtenu en exportant les réglages sur un autre site à l’aide du "
+"formulaire ci-dessus."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:65
-msgid "Features:"
-msgstr "Fonctionnalité :"
+#: includes/admin.php:1805
+msgid "include in new sites"
+msgstr "inclure dans les nouveaux sites"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:72
-msgid "Hide IDs or Classes"
-msgstr "Masquer identifiants ou classes"
+#: includes/handler.php:119
+msgid "Incorrect capability name."
+msgstr "Nom de permission incorrect."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
-msgid "Add Custom CSS"
-msgstr "Ajouter CSS personnalisé"
+#: includes/backup.php:164
+msgid "Initial Backup"
+msgstr "Sauvegarde initiale"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
-msgid "Add Body Class"
-msgstr "Ajouter une classe de corps"
+#: includes/backup.php:164
+#, php-format
+msgid "Initial Backup - %s"
+msgstr "Sauvegarde initiale - %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:80
-msgid ""
-"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-"
-"item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
-msgstr ""
-"Saisissez les identifiants ou les classes à masquer. Séparez les valeurs "
-"multiples par une virgule (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
+#: includes/backup.php:139
+msgid "Initial backup of all roles"
+msgstr "Sauvegarde initiale de tous les rôles"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:91
-msgid ""
-"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 "
-"{ color: red; } #custom-header { background: red; } "
-msgstr ""
-"Saisissez le CSS personnalisé à ajouter aux pages de l’interface publique. "
-"Exemples : .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: "
-"red; } "
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119
+msgid "Invalid action. Reload this page and try again."
+msgstr "Action invalide. Rechargez cette page et réessayez."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:97
-msgid ""
-"Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
-msgstr ""
-"Saisissez des classes pour ajouter le corps du code HTML. Ne pas inclure le "
-"« . » avant le HTML."
+#: includes/admin.php:556 includes/admin.php:1264
+msgid "Invalid Capabilities"
+msgstr "Permissions invalides"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
-msgid ""
-"Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
-msgstr ""
-"Séparez les valeurs multiples par un espace (custom-style-one custom-style-"
-"two)."
+#: includes/admin-load.php:601
+msgid "Invalid nonce token!"
+msgstr "Jeton de nonce invalide !"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
-msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
-msgstr ""
-"Vous pouvez ajouter le CSS pour vos classes en cliquant sur « Ajouter CSS "
-"personnalisé »."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121
+msgid "Invalid request!."
+msgstr "Demande invalide !"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
-msgid ""
-"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
-"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
-msgstr ""
-"Saisissez les classes qui doivent être ajoutées au corps HTML. Séparez les "
-"valeurs multiples par un espace (custom-item-one custom-item-two)."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
+#, php-format
+msgid "Invalid role name entry: %s"
+msgstr "Entrée de nom de rôle invalide : %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:108
-msgid "Load on page types:"
-msgstr "Le chargement des types de pages :"
+#: includes/backup.php:288
+msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
+msgstr "Il est recommandé de ne l’utiliser qu’en dernier recours !"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:115
-msgid "Whole Site"
-msgstr "Site entier"
+#: includes/backup.php:84
+msgid "Last Backup"
+msgstr "Dernière sauvegarde"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
-msgid "Selected Pages"
-msgstr "Pages sélectionnées"
+#: includes/backup.php:84
+#, php-format
+msgid "Last Manual Backup - %s"
+msgstr "Dernière sauvegarde manuelle - %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:124
-msgid "This feature will be added to all pages."
-msgstr "Cette fonctionnalité sera ajoutée à toutes les pages."
+#: includes/admin.php:188
+msgid "Legacy"
+msgstr "Ancien"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:132
-msgid "Add post metabox:"
-msgstr "Ajouter une boîte méta de publication :"
+#: includes/admin.php:1755
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau :"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:147
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Annuler la modification"
+#: includes/admin.php:244
+msgid "Listing"
+msgstr "Liste"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:154
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
-#: includes/roles/roles.php:10
-msgid "Add New"
-msgstr "Ajouter"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:801
+msgid "Load Less"
+msgstr "Charger moins"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
-msgid "Save Edit"
-msgstr "Enregistrer la modification"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:798
+msgid "Load More"
+msgstr "Charger plus"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:219
-msgid "Hidden IDs or Classes"
-msgstr "Identifiants ou classes masqués"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
+msgid "Load on page types is required."
+msgstr "Le chargement des types de pages est obligatoire."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:224
-msgid "Body Class"
-msgstr "Classe de corps"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:108
+msgid "Load on page types:"
+msgstr "Le chargement des types de pages :"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:229
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "CSS personnalisé"
+#: includes/admin-load.php:710 includes/features/nav-menus.php:26
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
+msgid "Logged In Users"
+msgstr "Utilisateurs/utilisatrices connectés"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:238
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
+#: includes/admin-load.php:711 includes/features/nav-menus.php:26
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
+msgid "Logged Out Users"
+msgstr "Utilisateurs/utilisatrices déconnectés"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:246
-msgid "Post Type Metabox"
-msgstr "Boîte méta de type de publication"
+#: includes/functions.php:394
+msgid "Login permission denied."
+msgstr "Droit d’accès refusé."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
-msgid "Role"
-msgstr "Rôle"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:254
+msgid "Login Redirect"
+msgstr "Redirection de la connexion"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:151
-msgid "Apply for %1$s"
-msgstr "Appliquer pour %1$s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:265
+msgid "Logout Redirect"
+msgstr "Redirection de la déconnexion"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:247
-#: includes/functions-admin.php:378
+#. Description of the plugin
msgid ""
-"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
-"your site."
+"Manage WordPress role definitions, per-site or network-wide. Organizes post "
+"capabilities by post type and operation."
msgstr ""
-"Les fonctionnalités de l’interface publique vous permet d’ajouter ou de "
-"supprimer des éléments de l’interface publique de votre site."
+"Gérez les définitions de rôles WordPress, par site ou à l’échelle du réseau. "
+"Organisez les permissions par type de publication."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
-msgid "%1$s = Apply custom styling"
-msgstr "%1$s = Appliquer un style personnalisé"
+#: includes/backup.php:74
+msgid "Manual Backup"
+msgstr "Sauvegarde manuelle"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
-msgid "How to use Frontend Features"
-msgstr "Mode d’emploi des fonctionnalités de l’interface publique"
+#: includes/backup.php:116
+#, php-format
+msgid "Manual backup of %s (%s)"
+msgstr "Sauvegarde manuelle de %s (%s)"
-#: includes/features/nav-menus.php:61
-msgid "Navigation Menu Restrictions"
-msgstr "Restrictions du menu de navigation"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
+msgid "Media Buttons (all)"
+msgstr "Boutons multimédia (tous)"
-#: includes/features/nav-menus.php:277
-msgid ""
-"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
-"please add menu links."
-msgstr ""
-"Il n’y a pas de liens de menu dans l’interface publique. Pour contrôler "
-"l’accès aux menus de navigation, veuillez ajouter des liens de menu."
+#: includes/admin.php:1712
+msgid "Member support forum"
+msgstr "Forum d’assistance aux membres"
-#: includes/features/nav-menus.php:303 includes/functions-admin.php:388
-msgid "Nav Menus allows you to block access to frontend menu links."
-msgstr ""
-"Les menus de navigation vous permettent de bloquer l’accès aux liens du menu "
-"de l’interface publique."
+#: includes-core/editor-features-promo.php:24
+msgid "Metaboxes"
+msgstr "Boîtes méta"
-#: includes/features/nav-menus.php:309
-msgid "How to use Nav Menus"
-msgstr "Mode d’emploi des menus de navigation"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
+#, php-format
+msgid "Mine %s"
+msgid_plural "Mine %s"
+msgstr[0] "Mon %s"
+msgstr[1] "Mis %s"
-#: includes/features/profile-features.php:43
-msgid "Profile Feature Restrictions"
-msgstr "Restrictions des fonctionnalités du profil"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:375
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:515
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:642
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:703
+msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
+msgstr "Il y a des paramètres manquants, rafraîchissez la page et réessayez."
-#: includes/features/profile-features.php:137
-msgid "Click %1$s Refresh profile items %2$s to manage elements for this role."
-msgstr ""
-"Cliquez sur %1$s Actualiser les éléments du profil %2$s pour gérer les "
-"éléments de ce rôle."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:59
+msgid "Mobile Menu Toggle"
+msgstr "Ouvrir/fermer le menu mobile"
-#: includes/features/profile-features.php:139
-msgid ""
-"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
-"able to access the \"Profile\" screen."
-msgstr ""
-"Il y a aucun utilisateur/utilisatrice dans ce rôle. Veuillez sélectionner un "
-"rôle qui a des utilisateurs et des utilisatrices et qui peut accéder à "
-"l’écran « Profil »."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:385
+msgid "Modes"
+msgstr "Modes"
-#: includes/features/profile-features.php:225
-msgid "Refresh available profile items for this role"
-msgstr "Actualiser les éléments de profil disponibles pour ce rôle"
+#: includes/settings-ui.php:52
+msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
+msgstr "Rôles multiples sur l’écran « Ajouter un compte »"
-#: includes/features/profile-features.php:227
-msgid "Refresh Profile Features"
-msgstr "Actualiser les fonctionnalités de profil"
+#: includes/settings-ui.php:68
+msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
+msgstr "Rôles multiples sur l’écran « Modifier le compte »"
-#: includes/features/profile-features.php:232 includes/functions-admin.php:383
-msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
-msgstr ""
-"Fonctionnalités du profil vous permet de retirer des éléments de l’écran "
-"Profil."
+#: includes/admin.php:516 includes/admin.php:965
+msgid "Multisite"
+msgstr "Multisite"
-#: includes/features/profile-features.php:238
-msgid "How to use Profile Features"
-msgstr "Mode d’emploi des caractéristiques du profil"
+#: includes/functions-admin.php:229
+msgid "Nav Menu"
+msgstr "Menu de navigation"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:16
-msgid "Header and Footer"
-msgstr "En-tête et pied de page"
+#: includes/functions-admin.php:388 includes/functions-admin.php:475
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:645
+msgid "Nav Menus"
+msgstr "Menus de navigation"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:19
-msgid "Admin Toolbar"
-msgstr "Barre d’outils de l’administration"
+#: includes/admin.php:177 includes/admin.php:693
+msgid "Nav Menus (Block)"
+msgstr "Menus de navigation (bloc)"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:22
-msgid "Dashboard widgets"
-msgstr "Widgets de tableau de bord"
+#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:695
+msgid "Nav Menus (Legacy)"
+msgstr "Menus de navigation (ancien)"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:59
-msgid "Mobile Menu Toggle"
-msgstr "Ouvrir/fermer le menu mobile"
+#: includes/functions-admin.php:389 includes/features/nav-menus.php:301
+msgid "Nav Menus allows you to block access to frontend menu links."
+msgstr ""
+"Les menus de navigation vous permettent de bloquer l’accès aux liens du menu "
+"de l’interface publique."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:60
-msgid "WordPress Logo"
-msgstr "Logo de WordPress"
+#: includes/features/nav-menus.php:61
+msgid "Navigation Menu Restrictions"
+msgstr "Restrictions du menu de navigation"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:61
-msgid "WordPress External Links"
-msgstr "Liens externes de WordPress"
+#: includes/functions.php:561
+msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
+msgstr "Vous avez besoin du support de PublishPress Capabilities ?"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:64
-msgid "Right bar"
-msgstr "Barre de droite"
+#: includes/backup-handler.php:285
+msgid "Needed function to create default roles not found!"
+msgstr "Fonction nécessaire à la création des rôles par défaut non trouvée !"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:65
-msgid "User actions"
-msgstr "Actions de l’internaute"
+#: includes/admin.php:74
+msgid "negate all (storing as disabled capabilities)"
+msgstr "nier tout (stockage en tant que permissions désactivées)"
+
+#: includes/admin.php:78
+msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)"
+msgstr "ne rien nier (ajouter/supprimer les permissions normalement)"
#: includes/features/restrict-admin-features.php:66
#: includes/features/restrict-admin-features.php:67
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:68
-msgid "User Display Name"
-msgstr "Nom affiché de l’utilisateur/utilisatrice"
+#: includes/backup-handler.php:73
+msgid "New backup saved."
+msgstr "Nouvelle sauvegarde enregistrée."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:69
-msgid "Yoast SEO"
-msgstr "Yoast SEO"
+#: includes/admin.php:1631
+msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
+msgstr "Les nouvelles capacités sont contrôlées dans l’onglet « Additionnel »."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:83
-msgid "Thank you for creating with WordPress"
-msgstr "Merci de faire de WordPress votre outil de création"
+#: includes/manager.php:1008
+msgid "New capability added to role."
+msgstr "Nouvelle permission ajouté au rôle."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:133
-msgid "Welcome panel"
-msgstr "Panneau d’accueil"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
+msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
+msgstr ""
+"Le nouvel élément de l’interface publique a été ajouté. Enregistrez les "
+"modifications pour activer le rôle."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
-msgid "Top Tabs"
-msgstr "Onglets supérieurs"
+#: includes/handler.php:45
+msgid "New role created."
+msgstr "Nouveau rôle créé."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:59
-msgid "Slug"
-msgstr "Slug"
+#: includes/functions.php:551
+msgid "No ads inside the plugin"
+msgstr "Aucune publicité dans l’extension"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
-msgid "Media Buttons (all)"
-msgstr "Boutons multimédia (tous)"
+#: includes/backup.php:267
+msgid "No changes"
+msgstr "Aucun changement"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
-msgid "HTML Editor Button"
-msgstr "Bouton de l’éditeur HTML"
+#: includes/features/editor-features-classic.php:162
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158
+#, php-format
+msgid ""
+"No metabox found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
+"refresh this page after to load new metabox"
+msgstr ""
+"Aucune boîte méta trouvée pour %1s. %2s Cliquez ici %3s pour visiter l’écran "
+"%4s et rafraîchissez cette page après pour charger la nouvelle boîte méta."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
-msgid "Word count"
-msgstr "Nombre de mots"
+#: includes/admin-load.php:591
+msgid "No permission!"
+msgstr "Aucun droit !"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
-msgid "Publish Box"
-msgstr "Boîte de publication"
+#: includes/test-user-ui.php:70
+msgid "No results found."
+msgstr "Aucun résultat n’a été trouvé."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
-msgid "Publish Actions"
-msgstr "Actions de publication"
+#: includes/admin.php:988 includes/admin.php:1098 includes/admin.php:1155
+#: includes/admin.php:1371
+msgid "No results found. Please try again with a different word."
+msgstr "Aucun résultat trouvé. Veuillez réessayer avec un autre mot."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
-msgid "Taxonomy Boxes"
-msgstr "Boîtes de taxonomie"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
+#, php-format
+msgid "No Users %s"
+msgid_plural "No Users %s"
+msgstr[0] "Aucun utilisateur/utilisatrice %s"
+msgstr[1] "Aucun utilisateurs/utilisatrices %s"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
-msgid "Page Boxes"
-msgstr "Cadres de page"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:56
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifications"
+
+#: includes/backup.php:92
+msgid ""
+"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
+"capabilities."
+msgstr ""
+"Sur cet écran, vous pouvez restaurer une version antérieure de vos rôles et "
+"permissions."
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:399
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
#: includes/features/restrict-editor-features.php:148
msgid "Other Boxes"
msgstr "Autres cases"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
-msgid "Featured Image"
-msgstr "Image mise en avant"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
-msgid "Coupon Description"
-msgstr "Description du code promo"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
-msgid "Top Bar - Left"
-msgstr "Barre supérieure - Gauche"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
-msgid "Add block"
-msgstr "Ajouter un bloc"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:385
-msgid "Modes"
-msgstr "Modes"
-
#: includes/features/restrict-editor-features.php:389
msgid "Outline"
msgstr "Contour"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:392
-msgid "Top Bar - Right"
-msgstr "Barre supérieure - Droite"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:118
+msgid "Page Attributes: Order"
+msgstr "Attributs de la page : Tri"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:396
-msgid "Publish / Update"
-msgstr "Publier/mettre à jour"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
+msgid "Page Boxes"
+msgstr "Cadres de page"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:398
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:401
-msgid "Body"
-msgstr "Corps"
+#: includes/functions.php:794
+msgid "Page Lists"
+msgstr "Listes de pages"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:413
-msgid "Add new block"
-msgstr "Ajouter un bloc"
+#: includes/admin-load.php:363
+msgid "Page title"
+msgstr "Titre de la page"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:418
-msgid "Document Panel"
-msgstr "Panneau de publication"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:239
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:419
-msgid "Status & visibility"
-msgstr "État et visibilité"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:425
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:426
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:458
-msgid "Featured image"
-msgstr "Image mise en avant"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:108
+msgid "Permalink: Descriptive Caption"
+msgstr "Permalien : Légende descriptive"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:473
-msgid "Post Attributes"
-msgstr "Attributs d’articles"
+#: includes/test-user-ui.php:79
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Droit refusé."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:479
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:480
-msgid "Block Panel"
-msgstr "Panneau de blocs"
+#: includes/backup.php:332
+msgid ""
+"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
+"case anything goes wrong."
+msgstr ""
+"Veuillez effectuer une « sauvegarde manuelle » dans l’onglet « Sauvegarde » "
+"pour permettre la restauration de la sauvegarde en cas de problème."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:481
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraphe"
+#: includes/backup-handler.php:140
+msgid "Please upload a file to import"
+msgstr "Veuillez téléverser un fichier à importer"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
-msgid "Typography"
-msgstr "Typographie"
+#: includes/backup-handler.php:145
+msgid "Please upload a valid .json file"
+msgstr "Veuillez téléverser un fichier json valide"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
-msgid "Color settings"
-msgstr "Réglages de couleur"
+#: includes/admin.php:1149
+#, php-format
+msgid "Plugin Capabilities – %s"
+msgstr "Extension Permissions – %s"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
-msgid "Text settings"
-msgstr "Réglages du texte"
+#: includes/admin.php:594
+#, php-format
+msgid "Post %s Capabilities"
+msgstr "Permissions de la publication %s"
-#: includes/filters.php:254
-msgid "Edit Roles"
-msgstr "Modifier les Rôles"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:474
+msgid "Post Attributes"
+msgstr "Attributs d’articles"
-#: includes/functions-admin.php:205 includes/functions-admin.php:367
-#: includes/functions-admin.php:437
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:641
-#: includes/settings-ui.php:32
-msgid "Editor Features"
-msgstr "Fonctionnalités de l’éditeur"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:247
+msgid "Post Type Metabox"
+msgstr "Boîte méta de type de publication"
-#: includes/functions-admin.php:216 includes/functions-admin.php:372
-#: includes/functions-admin.php:444
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:642
-msgid "Admin Features"
-msgstr "Fonctionnalités administratives"
+#: includes/manager.php:232
+msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
+msgstr ""
+"L’enregistrement du type de publication ne définit pas cette permission de "
+"manière distincte"
-#: includes/functions-admin.php:224 includes/functions-admin.php:382
-#: includes/functions-admin.php:458
+#: includes/features/profile-features.php:43
+msgid "Profile Feature Restrictions"
+msgstr "Restrictions des fonctionnalités du profil"
+
+#: includes/functions-admin.php:224 includes/functions-admin.php:383
+#: includes/functions-admin.php:459 includes/settings-ui.php:33
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:643
-#: includes/settings-ui.php:33
msgid "Profile Features"
msgstr "Fonctionnalités du profil"
-#: includes/functions-admin.php:229
-msgid "Nav Menu"
-msgstr "Menu de navigation"
+#: includes/functions-admin.php:384 includes/features/profile-features.php:232
+msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
+msgstr ""
+"Fonctionnalités du profil vous permet de retirer des éléments de l’écran "
+"Profil."
-#: includes/functions-admin.php:357 includes/functions-admin.php:423
-#: includes/roles/roles.php:8 includes/settings-ui.php:30
-msgid "Roles"
-msgstr "Rôles"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:397
+msgid "Publish / Update"
+msgstr "Publier/mettre à jour"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
+msgid "Publish Actions"
+msgstr "Actions de publication"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
+msgid "Publish Box"
+msgstr "Boîte de publication"
-#: includes/functions-admin.php:358
+#. Author of the plugin
+msgid "PublishPress"
+msgstr "PublishPress"
+
+#. Name of the plugin
+msgid "PublishPress Capabilities"
+msgstr "PublishPress Capabilities"
+
+#: includes/backup.php:91
msgid ""
-"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site."
+"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
+"whenever you save changes."
msgstr ""
-"Rôles vous permet de créer, de modifier et de supprimer tous les rôles "
-"d’utilisateur/utilisatrice sur votre site."
+"PublishPress Capabilities crée automatiquement une sauvegarde lors de "
+"l’installation et à chaque fois que vous enregistrez des modifications."
-#: includes/functions-admin.php:363
-msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
+#: includes/backup.php:67
+msgid ""
+"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
+"whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are "
+"kept."
msgstr ""
-"Permissions vous permet de modifier les permissions pour tout rôle "
-"d’utilisateur/utilisatrice."
+"PublishPress Capabilities crée automatiquement une sauvegarde lors de "
+"l’installation et à chaque fois que vous enregistrez des modifications. La "
+"sauvegarde initiale et les dernières %d sauvegardes automatiques sont "
+"conservées."
-#: includes/functions-admin.php:387 includes/functions-admin.php:474
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:645
-msgid "Nav Menus"
-msgstr "Menus de navigation"
+#: includes/admin-load.php:718
+msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
+msgstr "Restriction du menu de PublishPress Capabilities"
-#: includes/functions-admin.php:392
-msgid "User Testing"
-msgstr "Test des utilisateurs/utilisatrices"
+#: includes/admin.php:1662
+msgid "PublishPress Permissions"
+msgstr "PublishPress Permissions"
-#: includes/functions-admin.php:393
-msgid ""
-"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
-"include any which the current user can edit."
-msgstr ""
-"Testez votre site en vous connectant instantanément en tant qu’autre "
-"utilisateur/utilisatrice. Les comptes disponibles sont ceux que "
-"l’utilisateur ou utilisatrice actuel peut modifier."
+#: includes/admin-load.php:364
+msgid "Rank Math SEO"
+msgstr "Rank Math SEO"
-#: includes/functions.php:394
-msgid "Login permission denied."
-msgstr "Droit d’accès refusé."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:441
+msgid "Read more on Role Level."
+msgstr "Lire la suite sur le niveau de rôle."
-#: includes/functions.php:469
-msgid "You do not have permission to access this page."
-msgstr "Vous n’avez pas les droits pour accéder a cette page."
+#: includes/admin.php:237
+msgid "Reading"
+msgstr "Lecture"
-#: includes/functions.php:534
-msgid "Upgrade to Capabilities Pro"
-msgstr "Passez à Capabilities Pro"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:504
+msgid "Redirect users to a specified URL."
+msgstr "Redirigez les utilisateurs/utilisatrices vers une URL spécifiée."
-#: includes/functions.php:539
-msgid "Enhance the power of PublishPress Capabilities with the Pro version:"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:492
+msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
msgstr ""
-"Augmentez la puissance des fonctionnalités de PublishPress avec la version "
-"Pro :"
+"Rediriger les utilisateurs/utilisatrices vers l’URL qu’ils consultaient "
+"avant la connexion."
-#: includes/functions.php:542
-msgid "Admin Menu restrictions"
-msgstr "Restrictions du menu d’administration"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:116
+msgid "Redirects"
+msgstr "Redirections"
-#: includes/functions.php:543
-msgid "Remove metaboxes on the editing screen"
-msgstr "Supprimer les boîtes méta de l’écran de modification"
+#: includes/features/profile-features.php:225
+msgid "Refresh available profile items for this role"
+msgstr "Actualiser les éléments de profil disponibles pour ce rôle"
-#: includes/functions.php:544
-msgid "Remove anything on the editing screen"
-msgstr "Supprimer quoi que ce soit dans l’écran de modification."
+#: includes/features/profile-features.php:227
+msgid "Refresh Profile Features"
+msgstr "Actualiser les fonctionnalités de profil"
-#: includes/functions.php:545
+#: includes/admin.php:1692
+msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)"
+msgstr ""
+"Réglementez les droits pour modifier les états de publication Edit Flow "
+"(Pro)"
+
+#: includes/functions.php:547
msgid "Remove anything in the WordPress admin"
msgstr "Supprimer quoi que ce soit dans l’administration de WordPress"
#: includes/functions.php:546
-msgid "Block admin pages by URL"
-msgstr "Bloquer les pages d’administration par URL"
-
-#: includes/functions.php:547
-msgid "Target Frontend Features for specific pages"
-msgstr ""
-"Cibler des fonctionnalités de l’interface publique pour des pages spécifiques"
-
-#: includes/functions.php:548
-msgid "Fast, professional support"
-msgstr "Un support rapide et professionnel"
-
-#: includes/functions.php:549
-msgid "No ads inside the plugin"
-msgstr "Aucune publicité dans l’extension"
-
-#: includes/functions.php:559
-msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
-msgstr "Vous avez besoin du support de PublishPress Capabilities ?"
+msgid "Remove anything on the editing screen"
+msgstr "Supprimer quoi que ce soit dans l’écran de modification."
-#: includes/functions.php:564
-msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
-msgstr ""
-"Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez une nouvelle demande de "
-"fonctionnalité, faites-le nous savoir."
+#: includes/functions.php:545
+msgid "Remove metaboxes on the editing screen"
+msgstr "Supprimer les boîtes méta de l’écran de modification"
-#: includes/functions.php:566
+#: includes/functions.php:568
msgid "Request Support"
msgstr "Demande de support"
-#: includes/functions.php:575
-msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
-msgstr ""
-"Une documentation détaillée est également disponible sur le site de "
-"l’extension."
+#: includes/backup.php:52
+msgid "Reset Roles"
+msgstr "Réinitialiser les rôles"
-#: includes/functions.php:577
-msgid "View Knowledge Base"
-msgstr "Voir la base de connaissances"
+#: includes/backup.php:291
+msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
+msgstr ""
+"Réinitialiser les rôles et les permissions avec les valeurs par défaut de "
+"WordPress"
-#: includes/functions.php:791
-msgid "Social Links"
-msgstr "Liens sociaux"
+#: includes/backup.php:293
+msgid "Reset to WordPress defaults"
+msgstr "Réinitialiser avec les valeurs par défaut de WordPress"
-#: includes/functions.php:792
-msgid "Page Lists"
-msgstr "Listes de pages"
+#: includes/backup.php:283
+msgid "Reset WordPress Defaults"
+msgstr "Réinitialiser avec les valeurs par défaut de WordPress"
-#: includes/handler.php:45
-msgid "New role created."
-msgstr "Nouveau rôle créé."
-
-#: includes/handler.php:51
-msgid "Error: Failed creating the new role."
-msgstr "Erreur : Échec de la création du nouveau rôle."
-
-#: includes/handler.php:61 includes/handler.php:89 includes/manager.php:1020
-msgid "The selected role is not editable."
-msgstr "Le rôle sélectionné n’est pas modifiable."
-
-#: includes/handler.php:119
-msgid "Incorrect capability name."
-msgstr "Nom de permission incorrect."
+#: includes/backup.php:285
+msgid ""
+"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
+"install defaults."
+msgstr ""
+"La réinitialisation des rôles et des capacités par défaut les définira sur "
+"les valeurs d’installation par défaut de WordPress."
-#: includes/handler.php:124
-msgid "Type / Taxonomy settings saved."
-msgstr "Réglages de type/taxonomie enregistrés."
+#: includes/backup.php:50
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurer"
-#: includes/handler.php:127
-msgid "Bad form received."
-msgstr "Formulaire reçu incorrect."
+#: includes/backup-handler.php:92 includes/backup-handler.php:121
+#: includes/backup-handler.php:130
+msgid "Restore failed. No backup found."
+msgstr "Echec de la restauration. Aucune sauvegarde trouvée."
-#: includes/handler.php:250
-msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
-msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer Gérer les permissions des administrateurs"
+#: includes/backup.php:88
+msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
+msgstr "Restaurer les rôles et permissions antérieurs"
-#: includes/manager.php:222
-msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
-msgstr ""
-"Cette permission est explicitement niée. Cliquer pour l’ajouter/supprimer "
-"normalement."
+#: includes/backup.php:148
+msgid "Restore Selected Roles"
+msgstr "Restaurer les rôles sélectionnés"
-#: includes/manager.php:230
-msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
-msgstr "Annulez explicitement cette permission en la stockant comme désactivée"
+#: includes/features/editor-features.php:171
+msgid "Restricted:"
+msgstr "Limité :"
-#: includes/manager.php:231
-msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
-msgstr ""
-"Annulez explicitement ces permissions en les stockant comme désactivées"
+#: includes/admin.php:252
+msgid "Revise"
+msgstr "Réviser"
-#: includes/manager.php:232
-msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
-msgstr ""
-"L’enregistrement du type de publication ne définit pas cette permission de "
-"manière distincte"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:64
+msgid "Right bar"
+msgstr "Barre de droite"
-#: includes/manager.php:234
-msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
-msgstr "Ajouter ou supprimer une permission au rôle WordPress"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
+msgid "Role"
+msgstr "Rôle"
-#: includes/manager.php:235
-msgid "Add or remove capability from the role normally"
-msgstr "Ajouter ou supprimer une permission du rôle normalement"
+#: includes/admin.php:85
+msgid "Role Capabilities"
+msgstr "Permissions du rôle"
-#: includes/manager.php:236
-msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
-msgstr "Confirmez-vous vouloir supprimer cet élément ?"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:221
+msgid "Role Level"
+msgstr "Niveau du rôle"
-#: includes/manager.php:237
-msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
+#: includes/admin.php:1753
+msgid ""
+"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
+"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
+"capabilities."
msgstr ""
-"Ajoutez ou effacez une entrée d’élément personnalisé avant d’enregistrer les "
-"modifications."
+"Le niveau de rôle est généralement obsolète. Cependant, il détermine "
+"toujours l’éligibilité à l’affectation d’auteur de publication et limite "
+"l’application des permissions de modification par l’utilisateur/utilisatrice."
#: includes/manager.php:488 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:177
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:170
msgid "Role Name"
msgstr "Nom du rôle"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:187
+msgid "Role Slug"
+msgstr "Slug du rôle"
+
#: includes/manager.php:490
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:172
msgid "Role Type"
msgstr "Type de rôle"
-#: includes/manager.php:491
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:173
-msgid "Default Role"
-msgstr "Rôle par défaut"
+#: includes/functions-admin.php:358 includes/functions-admin.php:424
+#: includes/settings-ui.php:30 includes/roles/roles.php:8
+msgid "Roles"
+msgstr "Rôles"
-#: includes/manager.php:492
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:174
-msgid "Admin Access"
-msgstr "Menus d’administration"
+#: includes/functions-admin.php:359
+msgid ""
+"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site."
+msgstr ""
+"Rôles vous permet de créer, de modifier et de supprimer tous les rôles "
+"d’utilisateur/utilisatrice sur votre site."
-#: includes/manager.php:519
-msgid "You do not have permission to manage roles."
-msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les rôles."
+#: includes/backup.php:308
+msgid "Roles and Capabilities"
+msgstr "Rôles et capacités"
-#: includes/manager.php:542 includes/manager.php:564
-msgid "You do not have permission to manage editor features."
-msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les fonctionnalités de l’éditeur."
+#: includes/backup-handler.php:304
+msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
+msgstr ""
+"Rôles et permissions réinitialisées avec les valeurs par défaut de WordPress"
-#: includes/manager.php:599 includes/manager.php:653 includes/manager.php:701
-#: includes/manager.php:751 includes/manager.php:833
-msgid "Settings updated."
-msgstr "Réglages mis à jour."
+#: includes/backup-handler.php:90
+msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
+msgstr "Rôles et capacités restaurés à partir de la sauvegarde initiale."
-#: includes/manager.php:615 includes/manager.php:637 includes/manager.php:716
-#: includes/manager.php:767 includes/manager.php:850
-msgid "You do not have permission to manage admin features."
+#: includes/backup-handler.php:128
+msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
msgstr ""
-"Vous n’avez pas le droit de gérer les fonctionnalités d’administration."
-
-#: includes/manager.php:738
-msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
-msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les menus de navigation."
+"Rôles et capacités restaurés à partir de la sauvegarde automatique "
+"sélectionnée."
-#: includes/manager.php:789
-msgid "You do not have permission to manage profile features."
-msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les fonctionnalités du profil."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
+msgid "Save Edit"
+msgstr "Enregistrer la modification"
-#: includes/manager.php:942 includes/manager.php:976 includes/manager.php:994
-msgid "You do not have permission to manage capabilities."
-msgstr "Vous n’avez pas le droit de gérer les permissions."
+#: includes/features/editor-features.php:115
+#: includes/features/editor-features.php:217
+msgid "Save for all Post Types"
+msgstr "Enregistrer pour tous les types de publication"
-#: includes/manager.php:1008
-msgid "New capability added to role."
-msgstr "Nouvelle permission ajouté au rôle."
+#: includes/test-user-ui.php:53
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
-#: includes/manager.php:1049
-msgid "Bad form Received"
-msgstr "Formulaire reçu incorrect"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:690
+msgid "Search Roles"
+msgstr "Recherche de rôles"
-#: includes/manager.php:1169
-msgid "You do not have permission to restore roles."
-msgstr "Vous n’avez pas la permission de restaurer les rôles."
+#: includes/test-user-ui.php:52
+msgid "Search user..."
+msgstr "Rechercher un utilisateur/utilisatrice…"
-#: includes/manager.php:1207
-msgid "You do not have permission to perform this action."
-msgstr "Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action."
+#: includes/pp-ui.php:62
+#, php-format
+msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
+msgstr "voir %1$sUtilisation des rôles%2$s : « Modèle de rôle »."
-#: includes/manager.php:1363
-msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
-msgstr "Si vous appréciez %s, veuillez nous laisser une note de %s. Merci !"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90
+#, php-format
+msgid "Select %1$s..."
+msgstr "Sélectionnez %1$s..."
-#: includes/manager.php:1374
-msgid "About PublishPress Capabilities"
-msgstr "À propos de PublishPress Capabilities"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:418
+#, php-format
+msgid "Select %s"
+msgstr "Sélectionnez %s"
-#: includes/manager.php:1374
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:388
+msgid "Select allowed editor"
+msgstr "Sélectionner l’éditeur/éditrice autorisé"
-#: includes/manager.php:1376
-msgid "Capabilites Documentation"
-msgstr "Documentation de Capabilities"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:117
+msgid "Select pages..."
+msgstr "Sélectionnez les pages…"
-#: includes/manager.php:1376
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
+msgid "Select post types..."
+msgstr "Sélectionnez les types de publication…"
-#: includes/manager.php:1378
-msgid "Contact the PublishPress team"
-msgstr "Contact de l’équipe de PublishPress"
+#: includes/settings-ui.php:221
+msgid "Select roles..."
+msgstr "Sélectionner les rôles…"
-#: includes/manager.php:1378
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:289
+msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
+msgstr ""
+"Sélectionnez les options d’édition autorisées pour les utilisateurs/"
+"utilisatrices de ce rôle."
-#: includes/pp-ui.php:62
-msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
-msgstr "voir %1$sUtilisation des rôles%2$s : « Modèle de rôle »."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
+msgid "Selected item deleted successfully"
+msgstr "L’élément sélectionné a bien été supprimé."
-#: includes/pp-ui.php:64
-msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
-msgstr "activer %1$sRéglages avancées%2$s, voir Utilisation des rôles"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
+msgid "Selected Pages"
+msgstr "Pages sélectionnées"
-#: includes/pp-ui.php:69
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
msgid ""
-"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
-"assignment for Permission Groups%s."
+"Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
msgstr ""
-"Les permissions de « publications » sélectionnées ici définissent également "
-"l’attribution de rôles spécifiques au type pour les groupes de permissions%s."
+"Séparez les valeurs multiples par un espace (custom-style-one custom-style-"
+"two)."
-#: includes/pp-ui.php:71
-msgid ""
-"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
-"assignment for Permit Groups%s."
-msgstr ""
-"Les permissions de « publications » sélectionnées ici définissent également "
-"l’attribution de rôles spécifiques au type pour les groupes de permissions%s."
+#: includes/settings-ui.php:84
+msgid "Set login redirect cookie"
+msgstr "Définir le cookie de redirection de connexion"
-#: includes/pp-ui.php:79
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
-"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-"
-"specific roles%s are usually more convenient, though."
-msgstr ""
-"Les permissions pour les états personnalisés peuvent être ajoutées "
-"manuellement ici. (Voir %sPermissions > Afficher les états%s pour les noms "
-"applicables). Cependant, les %sRôles supplémentaires spécifiques aux "
-"états %s sont généralement plus pratiques, cependant."
-
-#: includes/pp-ui.php:81
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the "
-"PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental "
-"roles."
-msgstr ""
-"Les permissions pour les états personnalisés peuvent être ajoutées "
-"manuellement ici. Ou activez l’extension PP Custom Post Statuses pour "
-"affecter des rôles supplémentaires spécifiques à l’état."
-
-#: includes/pp-ui.php:84
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
-"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
-"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
-"status-specific role."
-msgstr ""
-"Les permissions pour les états personnalisés peuvent être ajoutées "
-"manuellement à un rôle ici (voir Conditions > États > Mappage des "
-"permissions pour les noms applicables). Toutefois, il est généralement plus "
-"pratique d’utiliser les groupes de permissions pour attribuer un rôle "
-"supplémentaire spécifique à l’etat."
-
-#: includes/pp-ui.php:107
-msgid "Unique Post Type Capabilities"
-msgstr "Permissions de type de publication unique"
-
-#: includes/pp-ui.php:116
-msgid ""
-"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
-"WordPress."
-msgstr ""
-"Vous pouvez contrôler les permissions des types de publication séparément "
-"des autres zones de WordPress."
+#: includes/manager.php:599 includes/manager.php:653 includes/manager.php:701
+#: includes/manager.php:751 includes/manager.php:833
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Réglages mis à jour."
-#: includes/pp-ui.php:185
+#: includes/settings-ui.php:134
msgid ""
-"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
-"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
-"is controlled by the \"Edit\" capability."
+"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
+"hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
-"Cela rendra nécessaire une nouvelle permission pour la création de "
-"publications et activera une colonne de cases à cocher pour l’attribution de "
-"rôles. Normalement, la création de une publication est contrôlée par la "
-"permission « Modifier »."
-
-#: includes/pp-ui.php:193 includes/pp-ui.php:279 includes/pp-ui.php:358
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
+"Afficher tous les types de publications sur l’écran « Fonctionnalités de "
+"l’éditeur », même ceux qui sont normalement masqués dans la zone "
+"d’administration de WordPress."
-#: includes/pp-ui.php:214
-msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
-msgstr "Permissions de taxonomie unique"
+#: includes/backup.php:157
+msgid "Show changes from current roles only"
+msgstr "Afficher uniquement les changements par rapport aux rôles actuels"
-#: includes/pp-ui.php:223
-msgid ""
-"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
-"WordPress."
-msgstr ""
-"Vous pouvez contrôler les permissions de la taxonomie séparément des autres "
-"zones de WordPress."
+#: includes/features/editor-features.php:135
+msgid "show Classic Editor controls"
+msgstr "afficher les contrôles de l’éditeur classique"
-#: includes/pp-ui.php:294
-msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
-msgstr "Permissions de taxonomie détaillées"
+#: includes/settings-ui.php:129
+msgid "Show private post types"
+msgstr "Afficher les types de publications privées"
-#: includes/pp-ui.php:304
-msgid ""
-"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
-"\"Manage\" capability."
-msgstr ""
-"Vous pouvez « Modifier », « Supprimer » et « Attribuer » les permissions "
-"séparément de la permission de « Gérer »."
+#: includes/settings-ui.php:105
+msgid "Show private taxonomies"
+msgstr "Afficher les taxonomies privées"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
-msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
-msgstr "Vous n’avez pas les droits suffisants pour effectuer cette action."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38
+msgid "Site Dark Mode"
+msgstr "Mode sombre du site"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:371
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:491
-#: includes/test-user.php:53
-msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
-msgstr "Votre lien a expiré, rafraîchissez la page et réessayez."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54
+msgid "Site Light Mode"
+msgstr "Mode claire du site"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:375
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:515
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:642
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:703
-msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
-msgstr "Il y a des paramètres manquants, rafraîchissez la page et réessayez."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:59
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
-msgid "Invalid role name entry: %s"
-msgstr "Entrée de nom de rôle invalide : %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362
+msgid "Slug already exists"
+msgstr "Ce slug existe déjà"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223
-msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
-msgstr "Le rôle « %s » existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."
+#: includes/functions.php:793
+msgid "Social Links"
+msgstr "Liens sociaux"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250
msgid ""
@@ -2006,76 +1986,82 @@ msgstr ""
"Quelque chose s’est mal passé, le système n’a pas été en mesure de créer le "
"rôle, rafraîchissez la page et réessayez."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:337
-msgid "The new role %s was created successfully."
-msgstr "Le nouveau rôle %s a été créé avec succès."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:449
-msgid "%s role updated successfully."
-msgstr "Le rôle de %s a bien été mis à jour."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:420
+msgid "Status & visibility"
+msgstr "État et visibilité"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:523
-msgid ""
-"Cannot delete default role. You have to change it first."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier le rôle par defaut. Vous devez d’abord le modifier."
+#: includes/admin.php:1811
+msgid "sync options to all sites now"
+msgstr "synchroniser les options sur tous les sites maintenant"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:542
-msgid "Deleting a system role is not allowed."
-msgstr "La suppression d’un rôle système n’est pas autorisée."
+#: includes/admin.php:1808
+msgid "sync role to all sites now"
+msgstr "synchroniser le rôle avec tous les sites maintenant"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:566
-msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
-msgstr "%1$d utilisateurs/utilisatrices déplacés vers le rôle par défaut %2$s."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
+#, php-format
+msgid "System %s"
+msgid_plural "System %s"
+msgstr[0] "Système %s"
+msgstr[1] "Systèmes %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:571
-msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s"
-msgstr "Le rôle %1$s a été supprimé avec succès. %2$s"
+#: includes/functions.php:549
+msgid "Target Frontend Features for specific pages"
+msgstr ""
+"Cibler des fonctionnalités de l’interface publique pour des pages spécifiques"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:577
-msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
-msgstr "Les rôles %1$s sélectionnés ont été supprimés avec succès. %2$s"
+#: includes/admin.php:240
+msgid "Taxonomies"
+msgstr "Taxonomies"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:599
-msgid "The role could not be deleted."
-msgstr "Le rôle n’a pas pu être supprimé."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
+msgid "Taxonomy Boxes"
+msgstr "Boîtes de taxonomie"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:653
-msgid "The role %1$s was successfully hidden."
-msgstr "Le rôle %1$s a été masqué avec succès."
+#: includes-core/editor-features-promo.php:66
+msgid "TaxoPress - Settings"
+msgstr "TaxoPress - Réglages"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:713
-msgid "The role %1$s was successfully unhidden."
-msgstr "Le rôle %1$s a été affiché avec succès."
+#: includes/admin.php:594
+#, php-format
+msgid "Term %s Capabilities"
+msgstr "Permissions de le terme %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
-msgid "General"
-msgstr "Général"
+#: includes/test-user-ui.php:205
+msgid "Test this user"
+msgstr "Testez cet utilisateur/utilisatrice"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:116
-msgid "Redirects"
-msgstr "Redirections"
+#: includes/test-user-ui.php:175 includes/test-user-ui.php:199
+msgid "Test user"
+msgstr "Test utilisateur·ice"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:122
-msgid "WooCommerce"
-msgstr "WooCommerce"
+#: includes/functions-admin.php:394
+msgid ""
+"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
+"include any which the current user can edit."
+msgstr ""
+"Testez votre site en vous connectant instantanément en tant qu’autre "
+"utilisateur/utilisatrice. Les comptes disponibles sont ceux que "
+"l’utilisateur ou utilisatrice actuel peut modifier."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:128
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancé"
+#: includes/test-user-ui.php:311
+#, php-format
+msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
+msgstr ""
+"Test en tant qu’utilisateur et utilisatrice : %1$s. %2$sRetour à la vue "
+"d’administration%3$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:163
-msgid "Gutenberg editor"
-msgstr "Éditeur Gutenberg"
+#: includes/test-user-ui.php:250
+msgid "Testing: "
+msgstr "Test en cours : "
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:165
-msgid "Classic editor"
-msgstr "Éditeur classique"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:485
+msgid "Text settings"
+msgstr "Réglages du texte"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:187
-msgid "Role Slug"
-msgstr "Slug du rôle"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:83
+msgid "Thank you for creating with WordPress"
+msgstr "Merci de faire de WordPress votre outil de création"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:188
msgid ""
@@ -2085,436 +2071,562 @@ msgstr ""
"Le « slug » est la version du rôle adaptée à l’URL. Il est généralement tout "
"en minuscules et ne contient que des lettres, des chiffres et des tirets bas."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:199
-msgid "Block Login"
-msgstr "Bloquer la connexion"
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:200
-msgid "Block users in this role from logging into the site."
+#: includes/admin.php:1269
+msgid ""
+"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
+"the Editing / Deletion / Reading tabs."
msgstr ""
-"Bloquer les utilisateurs/utilisatrices avec ce rôle pour qu’ils ne puissent "
-"pas se connecter au site."
+"Les entrées suivantes n’ont aucun effet. Veuillez attribuer les permissions "
+"souhaitées dans les onglets Édition/Suppression/Lecture."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:209
-msgid "Block Dashboard Access"
-msgstr "Bloquer l’accès au tableau de bord"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:337
+#, php-format
+msgid "The new role %s was created successfully."
+msgstr "Le nouveau rôle %s a été créé avec succès."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:210
-msgid "Block users in this role from accessing admin area."
-msgstr ""
-"Bloquer l’accès des utilisateurs/utilisatrices avec ce rôle à la zone "
-"d’administration."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223
+#, php-format
+msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
+msgstr "Le rôle « %s » existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:221
-msgid "Role Level"
-msgstr "Niveau du rôle"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:571
+#, php-format
+msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s"
+msgstr "Le rôle %1$s a été supprimé avec succès. %2$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:222
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:653
+#, php-format
+msgid "The role %1$s was successfully hidden."
+msgstr "Le rôle %1$s a été masqué avec succès."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:713
+#, php-format
+msgid "The role %1$s was successfully unhidden."
+msgstr "Le rôle %1$s a été affiché avec succès."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:599
+msgid "The role could not be deleted."
+msgstr "Le rôle n’a pas pu être supprimé."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:577
+#, php-format
+msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
+msgstr "Les rôles %1$s sélectionnés ont été supprimés avec succès. %2$s"
+
+#: includes/handler.php:61 includes/handler.php:89 includes/manager.php:1020
+msgid "The selected role is not editable."
+msgstr "Le rôle sélectionné n’est pas modifiable."
+
+#: includes/admin.php:704 includes/pp-ui.php:156
+#, php-format
+msgid "The slug for this post type is %s"
+msgstr "Le slug pour ce type de publication est %s"
+
+#: includes/admin.php:702 includes/pp-ui.php:256 includes/pp-ui.php:335
+#, php-format
+msgid "The slug for this taxonomy is %s"
+msgstr "Le slug de cette taxonomie est %s"
+
+#: includes/admin.php:1207
+#, php-format
msgid ""
-"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the "
-"lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
+"The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
msgstr ""
-"Chaque rôle d’utilisateur/utilisatrice a un niveau de 0 à 10. Le rôle "
-"d’abonné/abonnée a par défaut le niveau le plus bas (0). Le rôle "
-"d’administrateur/administratrice a le niveau 10 par défaut."
+"La fonctionnalité de test des utilisateurs nécessite également la permission "
+"%1$s edit_users %2$s."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
-msgid "Delete role"
-msgstr "Supprimer le rôle"
+#: includes/features/nav-menus.php:275
+msgid ""
+"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
+"please add menu links."
+msgstr ""
+"Il n’y a pas de liens de menu dans l’interface publique. Pour contrôler "
+"l’accès aux menus de navigation, veuillez ajouter des liens de menu."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:245
+#: includes/features/profile-features.php:139
msgid ""
-"Deleting this role will completely remove it from database and is "
-"irrecoverable."
+"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
+"able to access the \"Profile\" screen."
msgstr ""
-"En supprimant ce rôle, il sera complètement supprimé de la base de données "
-"et sera irrécupérable."
+"Il y a aucun utilisateur/utilisatrice dans ce rôle. Veuillez sélectionner un "
+"rôle qui a des utilisateurs et des utilisatrices et qui peut accéder à "
+"l’écran « Profil »."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:254
-msgid "Login Redirect"
-msgstr "Redirection de la connexion"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:770
+#, php-format
+msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
+msgstr "Elles peuvent être modifiées sur l’écran %1s Permissions %2s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:255
-msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
-msgstr ""
-"Saisissez l’URL vers laquelle les utilisateurs/utilisatrices de ce rôle "
-"doivent être redirigés après la connexion."
+#: includes/settings-ui.php:57
+msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
+msgstr "Cela vous permet d’attribuer plusieurs rôles à un nouvel compte."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:265
-msgid "Logout Redirect"
-msgstr "Redirection de la déconnexion"
+#: includes/settings-ui.php:73
+msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
+msgstr "Cela vous permet d’attribuer plusieurs rôles à un compte existant."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:266
-msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
-msgstr ""
-"Saisissez l’URL vers laquelle les utilisateurs/utilisatrices de ce rôle "
-"doivent être redirigés après la déconnexion."
+#: includes/admin.php:783
+#, php-format
+msgid "This capability is %s"
+msgstr "Cette permission est %s"
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276
-msgid "Disable Code Editor"
-msgstr "Désactiver l’éditeur de code"
+#: includes/admin.php:818
+#, php-format
+msgid "This capability is controlled by %s"
+msgstr "Cette permission est contrôlée par %s"
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:277
-msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
+#: includes/admin.php:821
+#, php-format
+msgid ""
+"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
+"to be controlled independently."
msgstr ""
-"Désactiver l’option « éditeur de code » pour l’éditeur de blocs de Gutenberg."
+"Cette permission est contrôlée par %s Utilisez les réglages de la barre "
+"latérale pour permettre un contrôle indépendant."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:288
-msgid "Control Allowed Editors"
-msgstr "Contrôler les éditeurs/éditrices autorisés"
+#: includes/manager.php:222
+msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
+msgstr ""
+"Cette permission est explicitement niée. Cliquer pour l’ajouter/supprimer "
+"normalement."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:289
-msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
+#: includes/admin.php:840 includes/admin.php:844
+msgid "This capability is not available for this post type."
+msgstr "Cette permission n’est pas disponible pour ce type de publication."
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:41
+msgid ""
+"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
+"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
msgstr ""
-"Sélectionnez les options d’édition autorisées pour les utilisateurs/"
-"utilisatrices de ce rôle."
+"Cette fonctionnalité vous permet de modifier l’interface publique du site en "
+"masquant des ID ou des classes, en ajoutant des styles CSS ou des classes de "
+"corps."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:302
-msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
-msgstr "Désactiver les restrictions administratives de WooCommerce"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:124
+msgid "This feature will be added to all pages."
+msgstr "Cette fonctionnalité sera ajoutée à toutes les pages."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:303
+#: includes/admin-load.php:719
+msgid "This menu is restricted for the following roles"
+msgstr "Ce menu est limité aux rôles suivants"
+
+#: capsman-enhanced.php:109
+msgid "This plugin can be deleted."
+msgstr "Cette extension peut être supprimée."
+
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
msgid ""
-"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
-"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
-"this role. %1s Click here for more details. %2s"
+"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature "
+"to add body classes only for that post."
msgstr ""
-"Par défaut, WooCommerce empêche la plupart des utilisateurs/utilisatrices "
-"d’accéder à la zone d’administration de WordPress. Lorsqu’il est activé, ce "
-"réglage retirera ces restrictions pour ce rôle. %1s Cliquez ici pour plus de "
-"détails. %2s"
+"Cela ajoutera une boîte méta à l’écran d’édition de la publication. Vous "
+"pouvez utiliser cette fonctionnalité pour ajouter des classes de corps "
+"uniquement pour cette publication."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362
-msgid "Slug already exists"
-msgstr "Ce slug existe déjà"
+#: includes/pp-ui.php:185
+msgid ""
+"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
+"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
+"is controlled by the \"Edit\" capability."
+msgstr ""
+"Cela rendra nécessaire une nouvelle permission pour la création de "
+"publications et activera une colonne de cases à cocher pour l’attribution de "
+"rôles. Normalement, la création de une publication est contrôlée par la "
+"permission « Modifier »."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:388
-msgid "Select allowed editor"
-msgstr "Sélectionner l’éditeur/éditrice autorisé"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:58
+msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
+msgstr "Cela n’apparaîtra que dans la zone d’administration de WordPress."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:389
+#: includes/settings-ui.php:110
msgid ""
-"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
-"editor."
+"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
+"normally hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
-"Vous devez sélectionner au moins un éditeur ou une éditrice pour le rôle "
-"lors de la gestion des éditeurs et éditrices autorisés."
+"Cela vous permettra d’afficher toutes les taxonomies sur l’écran "
+"« Permissions », même celles qui sont normalement masquées dans la zone "
+"d’administration de WordPress."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:418
-msgid "Select %s"
-msgstr "Sélectionnez %s"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:52
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre :"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:441
-msgid "Read more on Role Level."
-msgstr "Lire la suite sur le niveau de rôle."
+#: includes/features/admin-features.php:96
+#: includes/features/admin-features.php:115 includes/features/nav-menus.php:127
+#: includes/features/nav-menus.php:147
+#: includes/features/profile-features.php:103
+#: includes/features/profile-features.php:122
+msgid "Toggle all"
+msgstr "Tout permuter"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:454
-#: includes/roles/roles-functions.php:33
-msgid "Are you sure you want to delete this role?"
-msgstr "Confirmez-vous la suppression de ce rôle ?"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
+msgid "Top Bar - Left"
+msgstr "Barre supérieure - Gauche"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:492
-msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
-msgstr ""
-"Rediriger les utilisateurs/utilisatrices vers l’URL qu’ils consultaient "
-"avant la connexion."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:393
+msgid "Top Bar - Right"
+msgstr "Barre supérieure - Droite"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:504
-msgid "Redirect users to a specified URL."
-msgstr "Redirigez les utilisateurs/utilisatrices vers une URL spécifiée."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
+msgid "Top Tabs"
+msgstr "Onglets supérieurs"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:520
-msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
-msgstr ""
-"Saisissez le chemin relatif sans domaine pour la redirection de la connexion."
+#: includes/handler.php:124
+msgid "Type / Taxonomy settings saved."
+msgstr "Réglages de type/taxonomie enregistrés."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:521
-msgid "You must enter the Login Redirect URL."
-msgstr "Vous devez saisir l’URL de redirection de la connexion."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
+msgid "Typography"
+msgstr "Typographie"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
-msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
-msgstr ""
-"Saisissez le chemin relatif sans domaine pour la redirection de la "
-"déconnexion."
+#: includes/test-user.php:61
+msgid "Unable to retrieve user data."
+msgstr "Impossible de récupérer les données de l’utilisateur ou utilisatrice."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:624
-msgid ""
-"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
-"role."
-msgstr ""
-"Le rôle %s a été copié. Veuillez cliquer sur le bouton « Créer un rôle » "
-"pour créer ce nouveau rôle."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
+#, php-format
+msgid "Uneditable %s"
+msgid_plural "Uneditable %s"
+msgstr[0] "Non modifiable %s"
+msgstr[1] "Non modifiables %s"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:256
+msgid "Unhide"
+msgstr "Afficher"
+
+#: includes/pp-ui.php:107
+msgid "Unique Post Type Capabilities"
+msgstr "Permissions de type de publication unique"
+
+#: includes/pp-ui.php:214
+msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
+msgstr "Permissions de taxonomie unique"
+
+#: includes/pp-ui.php:193 includes/pp-ui.php:279 includes/pp-ui.php:358
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
msgid "Update Role"
msgstr "Mettre à jour le rôle"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
-msgid "Create Role"
-msgstr "Créer le rôle"
+#: includes/functions.php:534
+msgid "Upgrade to Capabilities Pro"
+msgstr "Passez à Capabilities Pro"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:657
-msgid "Edit Role: %s"
-msgstr "Modifier le rôle : %s"
+#: includes/functions.php:554 includes-core/admin-features-promo.php:79
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:62
+#: includes-core/editor-features-promo.php:79
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:32
+msgid "Upgrade to Pro"
+msgstr "Mettre à niveau en Pro"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:659
-msgid "Copy Role"
-msgstr "Copier le rôle"
+#: includes/admin.php:1514 includes/admin.php:1515 includes/admin.php:1516
+#: includes/features/admin-features.php:305
+#: includes/features/admin-features.php:306
+#: includes/features/editor-features.php:237
+#: includes/features/editor-features.php:238
+#: includes/features/nav-menus.php:303 includes/features/nav-menus.php:304
+#: includes/features/profile-features.php:234
+#: includes/features/profile-features.php:235
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
+msgid "usage key"
+msgstr "clé d’utilisation"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:661
-msgid "Create New Role"
-msgstr "Créer un nouveau rôle"
+#: includes/settings-ui.php:89
+msgid ""
+"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
+"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
+"limitation."
+msgstr ""
+"Utiliser le cookie pour déterminer les pages que les utilisateurs/"
+"utilisatrices ont consultées avant de se connecter. Ceci est utile lorsque "
+"la redirection de connexion ne fonctionne pas correctement à cause de la "
+"limitation de wp_get_referer()."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:665
-msgid "All Roles"
-msgstr "Tous les rôles"
+#: includes/admin.php:838
+msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
+msgstr ""
+"Utilisez les réglages de la barre latérale pour permettre un contrôle "
+"indépendant."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:770
-msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
-msgstr "Elles peuvent être modifiées sur l’écran %1s Permissions %2s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:65
+msgid "User actions"
+msgstr "Actions de l’internaute"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:798
-msgid "Load More"
-msgstr "Charger plus"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:68
+msgid "User Display Name"
+msgstr "Nom affiché de l’utilisateur/utilisatrice"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:801
-msgid "Load Less"
-msgstr "Charger moins"
+#: includes/functions-admin.php:393 includes/settings-ui.php:35
+#: includes/test-user-ui.php:38
+msgid "User Testing"
+msgstr "Test des utilisateurs/utilisatrices"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
-msgid "All %s"
-msgid_plural "All %s"
-msgstr[0] "Tous les %s"
-msgstr[1] "Tous les %s"
+#: includes/admin.php:1558 includes/features/admin-features.php:308
+#: includes/features/editor-features.php:240
+#: includes/features/nav-menus.php:306
+#: includes/features/profile-features.php:237
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
+msgid "View Documentation"
+msgstr "Voir la documentation"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
-msgid "Mine %s"
-msgid_plural "Mine %s"
-msgstr[0] "Mon %s"
-msgstr[1] "Mis %s"
+#: includes/functions.php:579
+msgid "View Knowledge Base"
+msgstr "Voir la base de connaissances"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
-msgid "Has Users %s"
-msgid_plural "Has Users %s"
-msgstr[0] "A un utilisateur/utilisatrice %s"
-msgstr[1] "A des utilisateurs/utilisatrices %s"
+#: includes/backup.php:285 includes/backup.php:332
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avertissement :"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
-msgid "No Users %s"
-msgid_plural "No Users %s"
-msgstr[0] "Aucun utilisateur/utilisatrice %s"
-msgstr[1] "Aucun utilisateurs/utilisatrices %s"
+#: includes/admin.php:46
+#, php-format
+msgid ""
+"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
+"%1$sClick here to fix this now%2$s."
+msgstr ""
+"Avertissement : ce rôle ne peut accéder au tableau de bord sans la "
+"permission de lecture. %1$sCliquez ici pour le corriger%2$s."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
-msgid "Editable %s"
-msgid_plural "Editable %s"
-msgstr[0] "Modifiable %s"
-msgstr[1] "Modifiables %s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:133
+msgid "Welcome panel"
+msgstr "Panneau d’accueil"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
-msgid "Uneditable %s"
-msgid_plural "Uneditable %s"
-msgstr[0] "Non modifiable %s"
-msgstr[1] "Non modifiables %s"
+#: includes/settings-ui.php:171
+msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
+msgstr ""
+"Lors du test, affichez une légende et un lien de retour dans la barre "
+"d’administration."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
-msgid "System %s"
-msgid_plural "System %s"
-msgstr[0] "Système %s"
-msgstr[1] "Systèmes %s"
+#: includes/settings-ui.php:203
+msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
+msgstr ""
+"Lors du test, affichez un lien de retour dans le pied de page de l’interface "
+"publique."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238
-msgid "(non-editable role)"
-msgstr "(rôle non modifiable)"
+#: includes/admin.php:1596
+msgid ""
+"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
+"a backup which you can use to restore a previous configuration."
+msgstr ""
+"Chaque fois que vous utilisez PublishPress Capabilities pour enregistrer des "
+"modifications, cela crée également une sauvegarde que vous pouvez utiliser "
+"pour restaurer une configuration antérieure."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:256
-msgid "Unhide"
-msgstr "Afficher"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:115
+msgid "Whole Site"
+msgstr "Site entier"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:344
-msgid "Your Role"
-msgstr "Ton rôle"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:122
+msgid "WooCommerce"
+msgstr "WooCommerce"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
+msgid "Word count"
+msgstr "Nombre de mots"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:396
msgid "WordPress Core"
msgstr "Cœur de WordPress"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:398
-msgid "Custom"
-msgstr "Personnalisé"
+#: includes/admin.php:1092
+msgid "WordPress Core Capabilities"
+msgstr "Permissions natives de WordPress"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:690
-msgid "Search Roles"
-msgstr "Recherche de rôles"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:61
+msgid "WordPress External Links"
+msgstr "Liens externes de WordPress"
-#: includes/roles/roles.php:33
-msgid "Description here."
-msgstr "Description ici."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:60
+msgid "WordPress Logo"
+msgstr "Logo de WordPress"
-#: includes/settings-ui.php:35
-msgid "Test User"
-msgstr "Test utilisateur/utilisatrice"
+#: includes/admin.php:1595
+msgid ""
+"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
+"if the plugin is deactivated."
+msgstr ""
+"WordPress enregistre les permissions de rôle dans votre base de données, où "
+"elles restent même si l’extension est désactivée."
-#: includes/settings-ui.php:52
-msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
-msgstr "Rôles multiples sur l’écran « Ajouter un compte »"
+#: includes/admin.php:1708
+msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)"
+msgstr ""
+"Intégration WPML pour refléter les droits dans les traductions (Pro)"
-#: includes/settings-ui.php:57
-msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
-msgstr "Cela vous permet d’attribuer plusieurs rôles à un nouvel compte."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:69
+msgid "Yoast SEO"
+msgstr "Yoast SEO"
-#: includes/settings-ui.php:68
-msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
-msgstr "Rôles multiples sur l’écran « Modifier le compte »"
+#: includes/backup.php:293
+msgid ""
+"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
+msgstr ""
+"Vous êtes sur le point de réinitialiser les rôles et les permissions avec "
+"les valeurs par défaut de WordPress.\n"
+"« Annuler » pour arrêter et « OK » pour réinitialiser."
-#: includes/settings-ui.php:73
-msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
-msgstr "Cela vous permet d’attribuer plusieurs rôles à un compte existant."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
+msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
+msgstr ""
+"Vous pouvez ajouter le CSS pour vos classes en cliquant sur « Ajouter CSS "
+"personnalisé »."
-#: includes/settings-ui.php:84
-msgid "Set login redirect cookie"
-msgstr "Définir le cookie de redirection de connexion"
+#: includes/admin.php:1524
+#, php-format
+msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
+msgstr ""
+"Vous pouvez également configurer ce rôle comme un %sgroupe de permission%s."
-#: includes/settings-ui.php:89
+#: includes-core/admin-features-promo.php:74
msgid ""
-"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
-"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
-"limitation."
+"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or "
+"ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
-"Utiliser le cookie pour déterminer les pages que les utilisateurs/"
-"utilisatrices ont consultées avant de se connecter. Ceci est utile lorsque "
-"la redirection de connexion ne fonctionne pas correctement à cause de la "
-"limitation de wp_get_referer()."
+"Vous pouvez bloquer des pages par URL ou masquer des éléments de "
+"l’administration en saisissant une classe ou un ID CSS. Cette fonctionnalité "
+"est disponible dans PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:105
-msgid "Show private taxonomies"
-msgstr "Afficher les taxonomies privées"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:74
+msgid ""
+"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
+"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
+"Capabilities Pro."
+msgstr ""
+"Vous pouvez masquer les boîtes méta des extensions. Vous pouvez également "
+"masquer des éléments spécifiques en saisissant leur classe CSS ou leur ID. "
+"Cette fonctionnalité est disponible dans PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:110
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:58
msgid ""
-"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
-"normally hidden in the WordPress admin area."
+"You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in "
+"PublishPress Capabilities Pro"
msgstr ""
-"Cela vous permettra d’afficher toutes les taxonomies sur l’écran "
-"« Permissions », même celles qui sont normalement masquées dans la zone "
-"d’administration de WordPress."
+"Vous pouvez restreindre l’accès aux écrans du menu d’administration. Cette "
+"fonctionnalité est disponible dans PublishPress Capabilities Pro"
-#: includes/settings-ui.php:129
-msgid "Show private post types"
-msgstr "Afficher les types de publications privées"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:122
+msgid "You can select page types where this element will be added."
+msgstr "Vous pouvez sélectionner les types de page où cet élément sera ajouté."
-#: includes/settings-ui.php:134
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
msgid ""
-"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
-"hidden in the WordPress admin area."
+"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
+"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
-"Afficher tous les types de publications sur l’écran « Fonctionnalités de "
-"l’éditeur », même ceux qui sont normalement masqués dans la zone "
-"d’administration de WordPress."
+"Vous pouvez utiliser les « Fonctionnalités de l’interface publique » pour "
+"cibler des publications et des pages spécifiques. Cette fonctionnalité est "
+"disponible dans PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:145
-msgid "Enable Classic Editor tab"
-msgstr "Activer l’onglet « Éditeur classique »"
+#: includes/handler.php:250
+msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer Gérer les permissions des administrateurs"
-#: includes/settings-ui.php:150
-msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
+#: includes/functions.php:469
+msgid "You do not have permission to access this page."
+msgstr "Vous n’avez pas les droits pour accéder a cette page."
+
+#: includes/manager.php:615 includes/manager.php:637 includes/manager.php:716
+#: includes/manager.php:767 includes/manager.php:850
+msgid "You do not have permission to manage admin features."
msgstr ""
-"Toujours afficher l’onglet « Editeur classique » dans l’écran "
-"« Fonctionnalités de l’éditeur »."
+"Vous n’avez pas le droit de gérer les fonctionnalités d’administration."
-#: includes/settings-ui.php:166
-msgid "Admin Bar modification"
-msgstr "Modification de la barre d’administration"
+#: includes/manager.php:942 includes/manager.php:976 includes/manager.php:994
+msgid "You do not have permission to manage capabilities."
+msgstr "Vous n’avez pas le droit de gérer les permissions."
-#: includes/settings-ui.php:171
-msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
+#: includes/manager.php:542 includes/manager.php:564
+msgid "You do not have permission to manage editor features."
+msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les fonctionnalités de l’éditeur."
+
+#: includes/manager.php:668 includes/manager.php:690
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
+msgid "You do not have permission to manage frontend features."
msgstr ""
-"Lors du test, affichez une légende et un lien de retour dans la barre "
-"d’administration."
+"Vous n’êtes pas autorisé à gérer les fonctionnalités de l’interface publique."
-#: includes/settings-ui.php:182
-msgid "Front End footer notice"
-msgstr "Notification dans le pied de page de l’interface publique"
+#: includes/manager.php:738
+msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
+msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les menus de navigation."
-#: includes/settings-ui.php:187
-msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
-msgstr ""
-"Lors du test, affichez un lien de retour dans le pied de page de l’interface "
-"publique."
+#: includes/manager.php:789
+msgid "You do not have permission to manage profile features."
+msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les fonctionnalités du profil."
-#: includes/settings-ui.php:198
-msgid "Exclude role from User Testing"
-msgstr "Exclure un rôle du test utilisateur·ice"
+#: includes/manager.php:519
+msgid "You do not have permission to manage roles."
+msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à gérer les rôles."
-#: includes/settings-ui.php:205
-msgid "Select roles..."
-msgstr "Sélectionner les rôles…"
+#: includes/manager.php:1207
+msgid "You do not have permission to perform this action."
+msgstr "Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette action."
-#: includes/settings-ui.php:219
-msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
-msgstr ""
-"Exclure les utilisateur·ice·s dans les rôles sélectionnés des tests "
-"utilisateur·ice·s."
+#: includes/backup-handler.php:15
+msgid "You do not have permission to restore backup."
+msgstr "Vous n’avez pas la permission de restaurer la sauvegarde."
-#: includes/settings-ui.php:236
-msgid "Automatically refresh profile elements"
-msgstr "Actualiser automatiquement les éléments du profil"
+#: includes/manager.php:1169
+msgid "You do not have permission to restore roles."
+msgstr "Vous n’avez pas la permission de restaurer les rôles."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
+msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
+msgstr "Vous n’avez pas les droits suffisants pour effectuer cette action."
-#: includes/settings-ui.php:241
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:521
+msgid "You must enter the Login Redirect URL."
+msgstr "Vous devez saisir l’URL de redirection de la connexion."
+
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:389
msgid ""
-"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
-"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
-"admin area."
+"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
+"editor."
msgstr ""
-"Essayer toujours de trouver automatiquement les éléments du profil. Cela "
-"peut causer des problèmes temporaires lors de la mise à jour des rôles des "
-"utilisateurs/utilisatrices qui n’ont pas accès à la zone d’administration de "
-"WordPress."
-
-#: includes/settings.php:13
-msgid "Capabilities Settings"
-msgstr "Réglages des permissions"
+"Vous devez sélectionner au moins un éditeur ou une éditrice pour le rôle "
+"lors de la gestion des éditeurs et éditrices autorisés."
-#: includes/test-user-ui.php:43 includes/test-user-ui.php:67
-msgid "Test user"
-msgstr "Test utilisateur·ice"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:13
+#, php-format
+msgid ""
+"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
+"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
+msgstr ""
+"Vous utilisez la version gratuite de PublishPress Capabilities. La version "
+"Pro offre plus de fonctionnalités et de support. %sPasser en version Pro%s"
-#: includes/test-user-ui.php:73
-msgid "Test this user"
-msgstr "Testez cet utilisateur/utilisatrice"
+#: includes/test-user.php:53
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:371
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:491
+msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
+msgstr "Votre lien a expiré, rafraîchissez la page et réessayez."
-#: includes/test-user-ui.php:118
-msgid "Testing: "
-msgstr "Test en cours : "
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:344
+msgid "Your Role"
+msgstr "Ton rôle"
-#: includes/test-user-ui.php:132
-msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
-msgstr "%1$sRetour à la vue d’administration%2$s"
+#~ msgid "Save %s Restrictions"
+#~ msgstr "Enregistrer les restrictions %s"
-#: includes/test-user-ui.php:179
-msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
-msgstr ""
-"Test en tant qu’utilisateur et utilisatrice : %1$s. %2$sRetour à la vue "
-"d’administration%3$s"
+#~ msgid "Frontend Elements"
+#~ msgstr "Éléments de l’interface publique"
-#: includes/test-user.php:61
-msgid "Unable to retrieve user data."
-msgstr "Impossible de récupérer les données de l’utilisateur ou utilisatrice."
+#~ msgid "Test User"
+#~ msgstr "Test utilisateur/utilisatrice"
-#: common/js/admin.dev.js:803
-msgid "Changes saved!"
-msgstr "Modifications enregistrées !"
+#~ msgid "Changes saved!"
+#~ msgstr "Modifications enregistrées !"
-#: common/js/admin.dev.js:803
-msgid " Error: changes can't be saved."
-msgstr " Erreur : les modifications ne peuvent pas être enregistrées."
+#~ msgid " Error: changes can't be saved."
+#~ msgstr " Erreur : les modifications ne peuvent pas être enregistrées."
#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"
@@ -2546,9 +2658,6 @@ msgstr " Erreur : les modifications ne peuvent pas être enregistrées."
#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Discussion"
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Modifier"
-
#~ msgid "Edit title"
#~ msgstr "Modifier le titre"
@@ -2615,9 +2724,6 @@ msgstr " Erreur : les modifications ne peuvent pas être enregistrées."
#~ msgid "Screen Options"
#~ msgstr "Options de l’écran"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Search"
-
#, php-format
#~ msgid "Search results for “%s”"
#~ msgstr "Résultats de la recherche pour « %s »"
@@ -2625,9 +2731,6 @@ msgstr " Erreur : les modifications ne peuvent pas être enregistrées."
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Réglages"
-#~ msgid "Site Logo"
-#~ msgstr "Logo du site"
-
#~ msgid "Site Title"
#~ msgstr "Titre du site"
diff --git a/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.mo b/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.mo
index 145c592c..79a44e8c 100644
Binary files a/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.mo and b/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.mo differ
diff --git a/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.po b/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.po
index e8523cb0..1886e3e7 100644
--- a/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.po
+++ b/languages/capability-manager-enhanced-it_IT.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Capabilities – User Role "
"Access, Editor Permissions, Admin Menus - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26T19:23:46+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 21:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 17:04+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -16,32 +16,83 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
-#. Plugin Name of the plugin
-msgid "PublishPress Capabilities"
-msgstr "PublishPress Capabilities"
-
-#. Plugin URI of the plugin
-msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
-msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"
+#: includes/pp-ui.php:69
+#, php-format
+msgid ""
+"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
+"assignment for Permission Groups%s."
+msgstr ""
+"Le capacità \"Articoli\" selezionate qui definiscono anche l'assegnazione di "
+"ruoli specifici per tipo per i gruppi di autorizzazioni%s."
-#. Description of the plugin
+#: includes/pp-ui.php:71
+#, php-format
msgid ""
-"Manage WordPress role definitions, per-site or network-wide. Organizes post "
-"capabilities by post type and operation."
+"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
+"assignment for Permit Groups%s."
msgstr ""
-"Gestisci le definizioni dei ruoli in WordPress a livello di sito o per tutta "
-"la tua rete. Organizza le capacità di articolo per tipi di articolo e "
-"operazione da effettuare."
+"Le capacità \"Articoli\" selezionate qui definiscono anche l'assegnazione di "
+"ruoli specifici per tipo per i gruppi autorizzati%s."
-#. Author of the plugin
-msgid "PublishPress"
-msgstr "PublishPress"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:566
+#, php-format
+msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
+msgstr "%1$d utenti sono passati al ruolo predefinito %2$s."
-#. Author URI of the plugin
-msgid "https://publishpress.com/"
-msgstr "https://publishpress.com/"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
+#, php-format
+msgid "%1$s = Apply custom styling"
+msgstr "%1$s = applica stile personalizzato"
+
+#: includes/admin.php:1516
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
+msgstr "%1$s = capacità negata anche se concessa da un altro ruolo %2$s"
+
+#: includes/admin.php:1514
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
+msgstr "%1$s = capacità concessa %2$s"
+
+#: includes/admin.php:1515
+#, php-format
+msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
+msgstr "%1$s = capacità non concessa %2$s"
+
+#: includes/features/admin-features.php:305
+#: includes/features/editor-features.php:237
+#: includes/features/nav-menus.php:303
+#: includes/features/profile-features.php:234
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
+#, php-format
+msgid "%1$s = No change"
+msgstr "%1$s = nessuna modifica"
+
+#: includes/features/admin-features.php:306
+#: includes/features/editor-features.php:238
+#: includes/features/nav-menus.php:304
+#: includes/features/profile-features.php:235
+#, php-format
+msgid "%1$s = This feature is denied"
+msgstr "%1$s = questa caratteristica è negata"
+
+#: includes/admin.php:1721
+#, php-format
+msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
+msgstr "%1$scompra%2$s %3$s"
+
+#: includes/admin.php:1719
+#, php-format
+msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
+msgstr "%1$scattura%2$s %3$s"
+
+#: includes/test-user-ui.php:264
+#, php-format
+msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
+msgstr "%1$sTorna alla vista amministratore%2$s"
#: capsman-enhanced.php:80
+#, php-format
msgid ""
"%1s Error: %2s PublishPress Capabilities cannot function because another "
"copy of the plugin is active."
@@ -49,551 +100,636 @@ msgstr ""
"%1s Errore: %2s PublishPress Capabilities non può funzionare perché c'è già "
"attiva un'altra copia del plugin."
-#: capsman-enhanced.php:109
-msgid "This plugin can be deleted."
-msgstr "Questo plugin può essere eliminato."
+#: includes/admin.php:1719
+#, php-format
+msgid "%s (free install)"
+msgstr "%s (installazione gratuita)"
-#: includes-core/admin-features-promo.php:74
-msgid ""
-"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or "
-"ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Puoi bloccare le pagine per URL, nascondere gli elementi di amministrazione "
-"inserendo una classe CSS o un ID. Questa caratteristiche sono disponibili "
-"con PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/backup.php:227
+#, php-format
+msgid "%s (level %s)"
+msgstr "%s (livello %s)"
-#: includes-core/admin-features-promo.php:79
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:62
-#: includes-core/editor-features-promo.php:79
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:32 includes/functions.php:552
-msgid "Upgrade to Pro"
-msgstr "Aggiorna a Pro"
+#: includes/admin.php:1721
+#, php-format
+msgid "%s info/purchase"
+msgstr "%s info/acquisto"
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:29
-msgid "Admin Menu Restrictions"
-msgstr "Limitazioni menu di amministrazione"
+#: includes/backup-handler.php:119
+#, php-format
+msgid "%s restored from last backup."
+msgstr "%s ripristinato dall'ultimo backup."
-#: includes-core/admin-menus-promo.php:58
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:624
+#, php-format
msgid ""
-"You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in "
-"PublishPress Capabilities Pro"
+"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
+"role."
msgstr ""
-"Puoi limitare l'accesso alle schermate del menu di amministrazione. Questa "
-"funzionalità è disponibile in PublishPress Capabilities Pro"
+"Il ruolo %s è stato copiato. Fai clic sul pulsante \"Crea ruolo\" per creare "
+"questo nuovo ruolo."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:13
-msgid ""
-"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
-"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
-msgstr ""
-"Stai usando la versione gratuita di PublishPress Capabilities. La versione "
-"Pro ha maggiori caratteristiche e supporto. %sAggiorna a Pro%s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:449
+#, php-format
+msgid "%s role updated successfully."
+msgstr "Ruolo %s aggiornato correttamente."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:76 includes/functions-admin.php:466
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:644
-msgid "Admin Menus"
-msgstr "Menu amministrazione"
+#: includes/backup-handler.php:199
+#, php-format
+msgid "%s successfully imported from uploaded data."
+msgstr "%s importato correttamente dai dati caricati."
-#: includes-core/CoreAdmin.php:117
-msgid "Select pages..."
-msgstr "Seleziona le pagine…"
+#: includes/admin.php:780 includes/admin.php:1034 includes/admin.php:1201
+#: includes/admin.php:1441
+#, php-format
+msgid "%s: assigned by Permission Group"
+msgstr "%s: assegnato dal Gruppo autorizzazione"
-#: includes-core/CoreAdmin.php:122
-msgid "You can select page types where this element will be added."
-msgstr "Puoi selezionare i tipi di pagina dove verrà aggiunto questo elemento."
+#: includes/admin.php:236
+msgid " "
+msgstr " "
-#: includes-core/editor-features-promo.php:24
-msgid "Metaboxes"
-msgstr "Metaboxes"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238
+msgid "(non-editable role)"
+msgstr "(ruolo non modificabile)"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:32
-msgid "Checklist"
-msgstr "Elenco di controllo"
+#: includes/backup.php:198
+msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
+msgstr "(questo ruolo sarà rimosso se ripristini il backup)"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:42
-msgid "Editorial Comments"
-msgstr "Commenti editoriali"
+#: includes/backup.php:69
+msgid ""
+"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is "
+"never automatically replaced."
+msgstr ""
+"Un backup creato in questa schermata sostituirà qualsiasi backup manuale "
+"precedente, ma non viene sostituito automaticamente."
-#: includes-core/editor-features-promo.php:52
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifiche"
+#: includes/manager.php:1374
+msgid "About"
+msgstr "Chi siamo"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:62
-msgid "TaxoPress - Settings"
-msgstr "TaxoPress - Impostazioni"
+#: includes/manager.php:1374
+msgid "About PublishPress Capabilities"
+msgstr "Informazioni su PublishPress Capabilities"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:74
-msgid ""
-"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
-"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
-"Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Puoi nascondere le metabox dei plugin. Puoi anche nascondere elementi "
-"specifici inserendo la loro classe CSS o il loro ID. Questa funzione è "
-"disponibile in PublishPress Capabilities Pro."
+#: includes/pp-ui.php:64
+#, php-format
+msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
+msgstr "attiva %1$sImpostazioni avanzate%2$s, vedi utilizzo dei ruoli"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:89
-msgid "Custom Items"
-msgstr "Elementi personalizzati"
+#: includes/admin.php:1618
+msgid "Add a New Capability"
+msgstr "Aggiungi nuova capacità"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:95
-msgid "Custom item one"
-msgstr "Elemento personalizzato uno"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
+msgid "Add block"
+msgstr "Aggiungi blocco"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:106
-msgid "Permalink: Descriptive Caption"
-msgstr "Permalink: Didascalia descrittiva"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
+msgid "Add Body Class"
+msgstr "Aggiungi la classe del body"
-#: includes-core/editor-features-promo.php:117
-msgid "Page Attributes: Order"
-msgstr "Pagina attributi: Ordini"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
+msgid "Add Custom CSS"
+msgstr "Aggiungi CSS personalizzato"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
-msgid ""
-"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
-"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
-msgstr ""
-"Puoi utilizzare le funzionalità di frontend per indirizzare articoli e "
-"pagine specifiche. Questa caratteristica è disponibile in PublishPress "
-"Capabilities Pro."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
+#: includes/roles/roles.php:10
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:154
+msgid "Add New"
+msgstr "Aggiungi nuovo"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
-msgid "Select post types..."
-msgstr "Seleziona i tipi di contenuto…"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:414
+msgid "Add new block"
+msgstr "Aggiungi blocco"
-#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
-msgid ""
-"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature "
-"to add body classes only for that post."
+#: includes/settings-ui.php:187
+msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar."
msgstr ""
-"Questo aggiugerà un metabox nella schermata di modifica dell'articolo. Puoi "
-"usare questa funzionalità per aggiungere classi al body solo per "
-"quell'articolo."
+"Aggiungi un'opzione di ricerca e test degli utenti nella barra di "
+"amministrazione."
-#: includes/admin-load.php:348
-msgid "Drag multiple roles selection to change order."
-msgstr "Trascina la selezione di più ruoli per cambiarne l'ordine."
+#: includes/manager.php:237
+msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
+msgstr ""
+"Aggiungi o cancella la voce personalizzata prima di salvare le modifiche."
-#: includes/admin-load.php:351
-msgid "Page title"
-msgstr "Titolo pagina"
+#: includes/manager.php:235
+msgid "Add or remove capability from the role normally"
+msgstr "Aggiungi o rimuovi capacità dal ruolo normalmente"
-#: includes/admin-load.php:352
-msgid "Rank Math SEO"
-msgstr "Rank Math SEO"
+#: includes/manager.php:234
+msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
+msgstr "Aggiungi o rimuovi questa capacità dal ruolo di WordPress"
-#: includes/admin-load.php:470 includes/functions-admin.php:362
-#: includes/functions-admin.php:430 includes/manager.php:371
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:755
-#: includes/settings-ui.php:31
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Capacità"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:132
+msgid "Add post metabox:"
+msgstr "Aggiungi metabox articolo:"
-#: includes/admin-load.php:579
-msgid "No permission!"
-msgstr "Non hai le autorizzazioni!"
+#: includes/admin.php:1628
+msgid "Add to role"
+msgstr "Aggiungi al ruolo"
-#: includes/admin-load.php:589
-msgid "Invalid nonce token!"
-msgstr "Token nonce non valido!"
+#: includes/admin.php:561
+msgid "Additional"
+msgstr "Aggiuntivi"
-#: includes/admin-load.php:593
-msgid "Error: wrong data"
-msgstr "Errore: dati non validi"
+#: includes/admin.php:1365
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Capacità aggiuntive"
-#: includes/admin-load.php:698
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
-#: includes/features/nav-menus.php:26
-msgid "Logged In Users"
-msgstr "Utenti connessi"
+#: includes/admin.php:520 includes/admin.php:969
+msgid "Admin"
+msgstr "Amministratore"
-#: includes/admin-load.php:699
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
-#: includes/features/nav-menus.php:26
-msgid "Logged Out Users"
-msgstr "Utenti disconnessi"
+#: includes/manager.php:492
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:174
+msgid "Admin Access"
+msgstr "Menu amministrazione"
-#: includes/admin-load.php:706
-msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
-msgstr "Restrizione menu di PublishPress Capabilities"
+#: includes/settings-ui.php:166
+msgid "Admin Bar modification"
+msgstr "Modifica barra di amministrazione"
-#: includes/admin-load.php:707
-msgid "This menu is restricted for the following roles"
-msgstr "Questo menu è limitato ai seguenti ruoli"
+#: includes/settings-ui.php:182
+msgid "Admin Bar search"
+msgstr "Ricerca nella barra di amministrazione"
-#: includes/admin.php:46
-msgid ""
-"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
-"%1$sClick here to fix this now%2$s."
-msgstr ""
-"Attenzione: Questo ruolo non può accedere alla bacheca senza le capacità di "
-"lettura. %1$sFai clic qui per risolvere ora%2$s."
+#: includes/features/admin-features.php:37
+msgid "Admin Feature Restrictions"
+msgstr "Restrizioni caratteristiche di amministrazione"
-#: includes/admin.php:74
-msgid "negate all (storing as disabled capabilities)"
-msgstr "negare tutto (memorizzare come capacità disabilitate)"
+#: includes/functions-admin.php:216 includes/functions-admin.php:373
+#: includes/functions-admin.php:445
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:642
+msgid "Admin Features"
+msgstr "Caratteristiche amministrative"
-#: includes/admin.php:78
-msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)"
+#: includes/functions-admin.php:374 includes/features/admin-features.php:303
+msgid ""
+"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar."
msgstr ""
-"nessuna negazione (aggiungere/rimuovere tutte le funzionalità normalmente)"
+"Caratteristiche amministrative ti permette dirimuovere gli elementi "
+"dall'area di amministrazione e dalla barra degli strumenti."
-#: includes/admin.php:85
-msgid "Role Capabilities"
-msgstr "Capacità di ruolo"
+#: includes/admin.php:908
+msgid ""
+"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
+"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
+"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
+"but not deny access."
+msgstr ""
+"L'accesso all'elenco degli amministratori è normalmente fornito dalle "
+"capacità di \"Modifica\". Queste capacità \"Elenco\" si applicano solo se "
+"manca la corrispondente capacità \"Modifica\". Inoltre, queste capacità "
+"\"Elenco\" possono concedere l'accesso, ma non negarlo."
-#: includes/admin.php:177 includes/admin.php:691
-msgid "Nav Menus (Block)"
-msgstr "Menu navigazione (blocco)"
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:29
+msgid "Admin Menu Restrictions"
+msgstr "Limitazioni menu di amministrazione"
-#: includes/admin.php:179
-msgid "Block"
-msgstr "Blocco"
+#: includes/functions.php:544
+msgid "Admin Menu restrictions"
+msgstr "Restrizioni menu amministrazione"
-#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:693
-msgid "Nav Menus (Legacy)"
-msgstr "Menu navigazione (legacy)"
+#: includes/functions-admin.php:467 includes-core/CoreAdmin.php:76
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:644
+msgid "Admin Menus"
+msgstr "Menu amministrazione"
-#: includes/admin.php:188
-msgid "Legacy"
-msgstr "Legacy"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:19
+msgid "Admin Toolbar"
+msgstr "Barra di amministrazione"
-#: includes/admin.php:236
-msgid " "
-msgstr " "
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:128
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzate"
-#: includes/admin.php:237
-msgid "Reading"
-msgstr "Lettura"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
+#, php-format
+msgid "All %s"
+msgid_plural "All %s"
+msgstr[0] "Tutto %s"
+msgstr[1] "Tutti %s"
-#: includes/admin.php:238 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
-msgid "Editing"
-msgstr "Modifica"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:150
+msgid "All fields are required."
+msgstr "Tutti i campi sono obbligatori."
-#: includes/admin.php:239
-msgid "Deletion"
-msgstr "Cancellazione"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:665
+msgid "All Roles"
+msgstr "Tutti i ruoli"
-#: includes/admin.php:240
-msgid "Taxonomies"
-msgstr "Tassonomie"
+#: includes/backup.php:111
+msgid "all roles"
+msgstr "tutti i ruoli"
-#: includes/admin.php:244
-msgid "Listing"
-msgstr "Elenco"
+#: includes/pp-ui.php:304
+msgid ""
+"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
+"\"Manage\" capability."
+msgstr ""
+"Puoi autorizzare le funzionalità di \"Modifica\", \"Eliminazione\" e "
+"\"Assegnazione\" separatamente dalla funzionalità \"Gestione\"."
-#: includes/admin.php:248
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:233
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
+#: includes/pp-ui.php:116
+msgid ""
+"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
+"WordPress."
+msgstr ""
+"Ti consente di controllare le autorizzazioni per i tipi di contenuto degli "
+"articoli separatamente dalle altre aree di WordPress."
-#: includes/admin.php:252
-msgid "Revise"
-msgstr "Rivedi"
+#: includes/pp-ui.php:223
+msgid ""
+"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
+"WordPress."
+msgstr ""
+"Ti permette di controllare la tassonomia separatamente dalle altre aree di "
+"WordPress."
-#: includes/admin.php:256
-msgid "can read posts which are currently published with private visibility"
+#: includes/settings-ui.php:150
+msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
msgstr ""
-"può leggere gli articoli che sono attualmente pubblicati con visibilità "
-"privata"
+"Mostra sempre la scheda Editor classico nella schermata \"Caratteristiche "
+"dell'editor\"."
-#: includes/admin.php:257
+#: includes/settings-ui.php:257
msgid ""
-"has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
-"status and ownership)"
+"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
+"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
+"admin area."
msgstr ""
-"ha la capacità di modificazione di base (ma può necessitare di altre "
-"capacità basate sullo stato e la proprietà degli articoli)"
+"Cerca sempre di trovare automaticamente gli elementi del profilo. Questo può "
+"causare problemi temporanei quando si aggiornano i ruoli degli utenti che "
+"non hanno accesso all'area di amministrazione di WordPress."
-#: includes/admin.php:258
-msgid "can edit posts which were created by other users"
-msgstr "può modificare gli articoli che sono stati creati da altri utenti"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
+msgid "An error occured!"
+msgstr "Si è verificato un errore!"
-#: includes/admin.php:259
-msgid "can edit posts which are currently published"
-msgstr "può modificare gli articoli che sono attualmente pubblicati"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:151
+#, php-format
+msgid "Apply for %1$s"
+msgstr "Applica a %1$s"
-#: includes/admin.php:260
-msgid "can edit posts which are currently published with private visibility"
-msgstr ""
-"può modificare gli articoli che sono attualmente pubblicati con visibilità "
-"privata"
+#: includes/manager.php:236
+msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo elemento?"
-#: includes/admin.php:261
-msgid "can make a post publicly visible"
-msgstr "può rendere un articolo visibile pubblicamente"
+#: includes/roles/roles-functions.php:33
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:454
+msgid "Are you sure you want to delete this role?"
+msgstr "Sei certo di voler eliminare questo ruolo?"
-#: includes/admin.php:262
+#: includes/admin.php:1672
msgid ""
-"has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post "
-"status and ownership)"
+"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)"
msgstr ""
-"ha una capacità di cancellazione di base (ma può necessitare di altre "
-"capacità basate sullo stato e la proprietà degli articoli)"
+"Assegna ruoli WP personalizzati in aggiunta a un tipo di articolo specifico "
+"(Pro)"
-#: includes/admin.php:263
-msgid "can delete posts which were created by other users"
-msgstr "può eliminare gli articoli che sono stati creati da altri utenti"
+#: includes/admin.php:1668
+msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
+msgstr "Assegna ruoli WP standard in aggiunta a un tipo di articolo specifico"
-#: includes/admin.php:264
-msgid "can delete posts which are currently published"
-msgstr "può eliminare gli articoli che sono attualmente pubblicati"
+#: includes/backup.php:131
+#, php-format
+msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
+msgstr "Backup automatico di tutti i ruoli (%s)"
-#: includes/admin.php:265
-msgid "can delete posts which are currently published with private visibility"
+#: includes/admin.php:1664
+msgid ""
+"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
+"and taxonomies"
msgstr ""
-"può eliminare gli articoli che sono attualmente pubblicati con visibilità "
-"privata"
+"Definisci automaticamente le capacità specifiche del tipo per i tuoi tipi di "
+"articoli e tassonomie personalizzate"
-#: includes/admin.php:515
-msgid "Multisite"
-msgstr "Multisito"
+#: includes/settings-ui.php:252
+msgid "Automatically refresh profile elements"
+msgstr "Aggiorna automaticamente gli elementi del profilo"
-#: includes/admin.php:519
-msgid "Admin"
-msgstr "Amministratore"
+#: includes/backup.php:95
+msgid "Available Backups:"
+msgstr "Backup disponibili:"
-#: includes/admin.php:556 includes/admin.php:1229
-msgid "Invalid Capabilities"
-msgstr "Capacità non valide"
+#: includes/backup.php:51 includes/functions-admin.php:482
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
-#: includes/admin.php:561
-msgid "Additional"
-msgstr "Aggiuntivi"
+#: includes/backup.php:62
+msgid "Backup Roles and Capabilities"
+msgstr "Backup ruoli e capacità"
-#: includes/admin.php:594
-msgid "Term %s Capabilities"
-msgstr "Capacità del termine %s"
+#: includes/backup.php:41
+msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
+msgstr "Strumento di backup per %1$sPublishPress Capabilities%2$s"
-#: includes/admin.php:594
-msgid "Post %s Capabilities"
-msgstr "Capacità dell'articolo %s"
+#: includes/manager.php:1049
+msgid "Bad form Received"
+msgstr "E' stato ricevuto un modulo errato"
-#: includes/admin.php:600
-msgid "Filter by taxonomy"
-msgstr "Filtra per tassonomia"
+#: includes/handler.php:127
+msgid "Bad form received."
+msgstr "E' stato ricevuto un modulo errato."
-#: includes/admin.php:600
-msgid "Filter by post type"
-msgstr "Filtra per tipo di contenuto"
+#: includes/backup.php:334
+msgid ""
+"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
+"of your current settings."
+msgstr ""
+"Prima di importare, ti consigliamo di utilizzare la scheda \"Backup\" per "
+"creare una copia di sicurezza delle impostazioni correnti."
-#: includes/admin.php:700 includes/pp-ui.php:256 includes/pp-ui.php:335
-msgid "The slug for this taxonomy is %s"
-msgstr "Lo slug per questa tassonomia è %s"
+#: includes/admin.php:179
+msgid "Block"
+msgstr "Blocco"
-#: includes/admin.php:702 includes/pp-ui.php:156
-msgid "The slug for this post type is %s"
-msgstr "Lo slug per questo tipo di contenuto è %s"
+#: includes/functions.php:548
+msgid "Block admin pages by URL"
+msgstr "Bloccare le pagine di amministrazione per URL"
-#: includes/admin.php:778 includes/admin.php:999 includes/admin.php:1166
-#: includes/admin.php:1406
-msgid "%s: assigned by Permission Group"
-msgstr "%s: assegnato dal Gruppo autorizzazione"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:209
+msgid "Block Dashboard Access"
+msgstr "Bloccare l'accesso alla bacheca"
-#: includes/admin.php:781
-msgid "This capability is %s"
-msgstr "Questa funzionalità è %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:199
+msgid "Block Login"
+msgstr "Blocca l'accesso"
-#: includes/admin.php:816
-msgid "This capability is controlled by %s"
-msgstr "Questa funzionalità è controllata da %s"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:480
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:481
+msgid "Block Panel"
+msgstr "Pannello del blocco"
-#: includes/admin.php:819
-msgid ""
-"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
-"to be controlled independently."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:210
+msgid "Block users in this role from accessing admin area."
msgstr ""
-"Questa funzionalità è controllata da %s Utilizza le impostazioni della barra "
-"laterale per consentirne il controllo indipendente."
+"Blocca l'accesso all'area di amministrazione per gli utenti con questo ruolo."
-#: includes/admin.php:836
-msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
-msgstr ""
-"Utilizza le impostazioni della barra laterale per poterla controllare in "
-"modo indipendente."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:200
+msgid "Block users in this role from logging into the site."
+msgstr "Blocca l'accesso al sito agli utenti con questo ruolo."
-#: includes/admin.php:838 includes/admin.php:842
-msgid "This capability is not available for this post type."
-msgstr "Questa funzionalità non è disponibile per questo tipo di contenuto."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:402
+msgid "Body"
+msgstr "Contenuto"
-#: includes/admin.php:906
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:225
+msgid "Body Class"
+msgstr "Classe body"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:303
+#, php-format
msgid ""
-"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
-"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
-"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
-"but not deny access."
+"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
+"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
+"this role. %1s Click here for more details. %2s"
msgstr ""
-"L'accesso all'elenco degli amministratori è normalmente fornito dalle "
-"capacità di \"Modifica\". Queste capacità \"Elenco\" si applicano solo se "
-"manca la corrispondente capacità \"Modifica\". Inoltre, queste capacità "
-"\"Elenco\" possono concedere l'accesso, ma non negarlo."
+"Per impostazione predefinita, WooCommerce impedisce alla maggior parte degli "
+"utenti di accedere all'area di amministrazione di WordPress. Se attivata, "
+"questa impostazione rimuove le restrizioni per questo ruolo. %1s Fai clic "
+"qui per maggiori dettagli. %2s"
-#: includes/admin.php:950 includes/admin.php:1060 includes/admin.php:1117
-#: includes/admin.php:1333
-msgid "Filter by capability"
-msgstr "Filtra per capacità"
+#: includes/admin.php:264
+msgid "can delete posts which are currently published"
+msgstr "può eliminare gli articoli che sono attualmente pubblicati"
-#: includes/admin.php:953 includes/admin.php:1063 includes/admin.php:1120
-#: includes/admin.php:1336
-msgid "No results found. Please try again with a different word."
-msgstr "Nessun risultato trovato, riprova con una parola differente."
+#: includes/admin.php:265
+msgid "can delete posts which are currently published with private visibility"
+msgstr ""
+"può eliminare gli articoli che sono attualmente pubblicati con visibilità "
+"privata"
-#: includes/admin.php:964 includes/admin.php:1037 includes/admin.php:1074
-#: includes/admin.php:1083 includes/admin.php:1131 includes/admin.php:1211
-#: includes/admin.php:1342 includes/admin.php:1461
-msgid "check / uncheck all"
-msgstr "seleziona/deseleziona tutto"
+#: includes/admin.php:263
+msgid "can delete posts which were created by other users"
+msgstr "può eliminare gli articoli che sono stati creati da altri utenti"
-#: includes/admin.php:964 includes/admin.php:1037 includes/admin.php:1074
-#: includes/admin.php:1083 includes/admin.php:1131 includes/admin.php:1211
-#: includes/admin.php:1342 includes/admin.php:1461
-msgid "Capability Name"
-msgstr "Nome della capacità"
+#: includes/admin.php:259
+msgid "can edit posts which are currently published"
+msgstr "può modificare gli articoli che sono attualmente pubblicati"
-#: includes/admin.php:1057
-msgid "WordPress Core Capabilities"
-msgstr "Capacità di base di WordPress"
+#: includes/admin.php:260
+msgid "can edit posts which are currently published with private visibility"
+msgstr ""
+"può modificare gli articoli che sono attualmente pubblicati con visibilità "
+"privata"
-#: includes/admin.php:1114
-msgid "Plugin Capabilities – %s"
-msgstr "Plugin Capabilities – %s"
+#: includes/admin.php:258
+msgid "can edit posts which were created by other users"
+msgstr "può modificare gli articoli che sono stati creati da altri utenti"
-#: includes/admin.php:1172
-msgid ""
-"The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
+#: includes/admin.php:261
+msgid "can make a post publicly visible"
+msgstr "può rendere un articolo visibile pubblicamente"
+
+#: includes/admin.php:256
+msgid "can read posts which are currently published with private visibility"
msgstr ""
-"La funzionalità di test degli utenti richiede anche la capacità %1$s "
-"edit_users %2$s."
+"può leggere gli articoli che sono attualmente pubblicati con visibilità "
+"privata"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:147
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Annulla modifiche"
-#: includes/admin.php:1234
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:523
+#, php-format
msgid ""
-"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
-"the Editing / Deletion / Reading tabs."
+"Cannot delete default role. You have to change it first."
msgstr ""
-"Le voci seguenti non hanno alcun effetto. Assegna le funzionalità desiderate "
-"nelle schede Modifica / Cancellazione / Lettura."
+"Non é possibile cancellare il ruolo predefinito. Bisogna che prima effettui "
+"questa modifica."
-#: includes/admin.php:1330
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Capacità aggiuntive"
+#: includes/manager.php:1376
+msgid "Capabilites Documentation"
+msgstr "Documentazione di Capabilites"
-#: includes/admin.php:1478
+#: includes/admin-load.php:482 includes/functions-admin.php:363
+#: includes/functions-admin.php:431 includes/manager.php:371
+#: includes/settings-ui.php:31
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:755
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacità"
+
+#: includes/admin.php:1513
msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role."
msgstr "Capacità ti consente di cambiare le autorizzazioni per ciascun ruolo."
-#: includes/admin.php:1479
-msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
-msgstr "%1$s = capacità concessa %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1479 includes/admin.php:1480 includes/admin.php:1481
-#: includes/features/admin-features.php:296
-#: includes/features/admin-features.php:297
-#: includes/features/editor-features.php:237
-#: includes/features/editor-features.php:238
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
-#: includes/features/nav-menus.php:305 includes/features/nav-menus.php:306
-#: includes/features/profile-features.php:234
-#: includes/features/profile-features.php:235
-msgid "usage key"
-msgstr "chiave d'uso"
-
-#: includes/admin.php:1480
-msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
-msgstr "%1$s = capacità non concessa %2$s"
-
-#: includes/admin.php:1481
-msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
-msgstr "%1$s = capacità negata anche se concessa da un altro ruolo %2$s"
+#: includes/functions-admin.php:364
+msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
+msgstr "Capacità ti consente di cambiare le autorizzazioni per ciascun ruolo."
-#: includes/admin.php:1489
-msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
+#: includes/pp-ui.php:79
+#, php-format
+msgid ""
+"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
+"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-"
+"specific roles%s are usually more convenient, though."
msgstr ""
-"Puoi anche configurare questo ruolo come un %sGruppo di autorizzazioni%s."
-
-#: includes/admin.php:1509
-msgid "How to use Capabilities"
-msgstr "Come si usano le capacità"
-
-#: includes/admin.php:1523 includes/features/admin-features.php:299
-#: includes/features/editor-features.php:240
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
-#: includes/features/nav-menus.php:308
-#: includes/features/profile-features.php:237
-msgid "View Documentation"
-msgstr "Visualizza la documentazione"
-
-#: includes/admin.php:1547
-msgid "Capabilities is Safe to Use"
-msgstr "Capacità è sicuro da usare"
+"Capacità per gli stati personalizzati possono essere aggiunti qui "
+"manualmente. (Vai %sAutorizzazioni > Stati articolo%s per i nomi "
+"utilizzabili). Tuttavia, i %sruoli specifici di stato supplementari%s di "
+"solito sono molto più convenienti."
-#: includes/admin.php:1560
+#: includes/pp-ui.php:81
msgid ""
-"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
-"if the plugin is deactivated."
+"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the "
+"PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental "
+"roles."
msgstr ""
-"WordPress memorizza le capacità di ruolo nel database, dove rimangono anche "
-"se il plugin è disattivato."
+"Le capacità per stati personalizzati possono essere aggiunti qui manualmente "
+"a un ruolo, oppure attivare l'estensione PP Custom Post Statuses per "
+"assegnare ruoli supplementari specifici dello stato."
-#: includes/admin.php:1561
+#: includes/pp-ui.php:84
msgid ""
-"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
-"a backup which you can use to restore a previous configuration."
+"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
+"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
+"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
+"status-specific role."
msgstr ""
-"Ogni volta che si usano le funzionalità di PublishPress per salvare le "
-"modifiche, viene creato anche un backup che può essere utilizzato per "
-"ripristinare una configurazione precedente."
+"Le capacità per stati personalizzati possono essere aggiunti qui manualmente "
+"a un ruolo (vai Condizioni > Stato > Mappa Capacità per i nomi applicabili). "
+"Tuttavia, in genere è più conveniente utilizzare i gruppi di autorizzazioni "
+"per assegnare un ruolo supplementare specifico per lo stato."
-#: includes/admin.php:1564
-msgid "Go to the Backup feature"
-msgstr "Vai alle caratteristiche del backup"
+#: includes/admin.php:1582
+msgid "Capabilities is Safe to Use"
+msgstr "Capacità è sicuro da usare"
-#: includes/admin.php:1583
-msgid "Add a New Capability"
-msgstr "Aggiungi nuova capacità"
+#: includes/settings.php:13
+msgid "Capabilities Settings"
+msgstr "Impostazioni di capacità"
-#: includes/admin.php:1593
-msgid "Add to role"
-msgstr "Aggiungi al ruolo"
+#: includes/admin.php:999 includes/admin.php:1072 includes/admin.php:1109
+#: includes/admin.php:1118 includes/admin.php:1166 includes/admin.php:1246
+#: includes/admin.php:1377 includes/admin.php:1496
+msgid "Capability Name"
+msgstr "Nome della capacità"
-#: includes/admin.php:1596
-msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
-msgstr "Le nuova capacità sono controllate nella scheda \"Aggiuntivi\"."
+#: includes/admin.php:999 includes/admin.php:1072 includes/admin.php:1109
+#: includes/admin.php:1118 includes/admin.php:1166 includes/admin.php:1246
+#: includes/admin.php:1377 includes/admin.php:1496
+msgid "check / uncheck all"
+msgstr "seleziona/deseleziona tutto"
-#: includes/admin.php:1627
-msgid "PublishPress Permissions"
-msgstr "PublishPress Permissions"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:36
+msgid "Checklist"
+msgstr "Elenco di controllo"
-#: includes/admin.php:1629
-msgid ""
-"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
-"and taxonomies"
-msgstr ""
-"Definisci automaticamente le capacità specifiche del tipo per i tuoi tipi di "
-"articoli e tassonomie personalizzate"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
+msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
+msgstr "Scegli le caratteristiche di frontend da applicare a questo articolo."
-#: includes/admin.php:1633
-msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
-msgstr "Assegna ruoli WP standard in aggiunta a un tipo di articolo specifico"
+#: includes/features/editor-features.php:130
+msgid "Classic"
+msgstr "Classico"
-#: includes/admin.php:1637
-msgid ""
-"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type (Pro)"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:165
+msgid "Classic editor"
+msgstr "Editor classico"
+
+#: includes/features/editor-features-classic.php:1
+#, php-format
+msgid "Classic Editor %s Restrictions"
+msgstr "Limitazioni %s dell'editor classico"
+
+#: includes/features/profile-features.php:137
+#, php-format
+msgid "Click %1$s Refresh profile items %2$s to manage elements for this role."
msgstr ""
-"Assegna ruoli WP personalizzati in aggiunta a un tipo di articolo specifico "
-"(Pro)"
+"Fai clic su %1$s Aggiorna elementi del profilo %2$s per gestire gli elementi "
+"di questo ruolo."
-#: includes/admin.php:1641
-msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
-msgstr "Personalizza le autorizzazioni di lettura per categoria o per articolo"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
+msgid "Color settings"
+msgstr "Impostazioni colore"
-#: includes/admin.php:1645
-msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)"
+#: includes/manager.php:1378
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
+#: includes/manager.php:1378
+msgid "Contact the PublishPress team"
+msgstr "Contatta il team di PublishPress"
+
+#: includes/functions.php:542
+msgid "Control Access to Custom Statuses"
+msgstr "Controllo dell'accesso agli stati personalizzati"
+
+#: includes/functions.php:543
+msgid "Control Access to Visibility Statuses"
+msgstr "Controllo dell'accesso agli stati di visibilità"
+
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:288
+msgid "Control Allowed Editors"
+msgstr "Controllo degli editori autorizzati"
+
+#: includes/admin.php:248
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:233
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: includes/admin.php:1808
+msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
+msgstr "Copia/aggiorna la definizione di questo ruolo su tutti i siti adesso"
+
+#: includes/admin.php:1811
+msgid "Copy option settings to all sites now"
+msgstr "Copia le impostazioni delle opzioni su tutti i siti adesso"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:659
+msgid "Copy Role"
+msgstr "Copia ruolo"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
+msgid "Coupon Description"
+msgstr "Descrizione del coupon"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:661
+msgid "Create New Role"
+msgstr "Crea un nuovo ruolo"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
+msgid "Create Role"
+msgstr "Crea ruolo"
+
+#: includes/admin.php:1805
+msgid "Create this role definition in new (future) sites"
+msgstr "Crea la definizione di questo ruolo nei nuovi (futuri) siti"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:398
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzato"
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:230
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS personalizzato"
+
+#: includes-core/editor-features-promo.php:98
+msgid "Custom item one"
+msgstr "Elemento personalizzato uno"
+
+#: includes-core/editor-features-promo.php:89
+msgid "Custom Items"
+msgstr "Elementi personalizzati"
+
+#: includes/admin.php:1688
+msgid ""
+"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
+"workflow (Pro)"
msgstr ""
-"Personalizza le modifiche delle autorizzazioni per categoria o per articolo "
-"(Pro)"
+"Stati di moderazione personalizzati per gli accessi controllati, flusso di "
+"lavoro di pubblicazione in più fasi (Pro)"
-#: includes/admin.php:1649
+#: includes/admin.php:1684
msgid ""
"Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin "
"(Pro)"
@@ -601,21 +737,17 @@ msgstr ""
"Stati di visibilità degli articoli personalizzati, completamente "
"implementati in wp-admin (Pro)"
-#: includes/admin.php:1653
-msgid ""
-"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
-"workflow (Pro)"
+#: includes/admin.php:1680
+msgid "Customize editing permissions per-category or per-post (Pro)"
msgstr ""
-"Stati di moderazione personalizzati per gli accessi controllati, flusso di "
-"lavoro di pubblicazione in più fasi (Pro)"
+"Personalizza le modifiche delle autorizzazioni per categoria o per articolo "
+"(Pro)"
-#: includes/admin.php:1657
-msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)"
-msgstr ""
-"Regola le autorizzazioni per gli stati dell'articolo in Edit Flow (Pro)"
+#: includes/admin.php:1676
+msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
+msgstr "Personalizza le autorizzazioni di lettura per categoria o per articolo"
-#: includes/admin.php:1661
+#: includes/admin.php:1696
msgid ""
"Customize the moderated editing of published content with Revisionary or "
"Post Forking (Pro)"
@@ -623,1364 +755,1209 @@ msgstr ""
"Personalizza la modifica moderata dei contenuti pubblicati con Revisionary o "
"Post Forking (Pro)"
-#: includes/admin.php:1665
-msgid ""
-"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
-"(Pro)"
-msgstr ""
-"Concedi a Spettatore, Partecipante o Moderatore l'accesso a specifici forum "
-"bbPress (Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1669
-msgid ""
-"Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)"
-msgstr ""
-"Concede autorizzazioni di contenuto supplementari a un gruppo BuddyPress "
-"(Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1673
-msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)"
-msgstr ""
-"Integrazione con WPML per trasmettere le autorizzazioni alle traduzioni "
-"(Pro)"
-
-#: includes/admin.php:1677
-msgid "Member support forum"
-msgstr "Forum di support membri"
+#: includes/dashboard.php:25
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Bacheca"
-#: includes/admin.php:1684
-msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
-msgstr "%1$scattura%2$s %3$s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:22
+msgid "Dashboard widgets"
+msgstr "Widget della bacheca"
-#: includes/admin.php:1684
-msgid "%s (free install)"
-msgstr "%s (installazione gratuita)"
+#: includes/manager.php:491
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:173
+msgid "Default Role"
+msgstr "Ruolo predefinito"
-#: includes/admin.php:1686
-msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
-msgstr "%1$scompra%2$s %3$s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
+msgid "Delete role"
+msgstr "Elimina il ruolo"
-#: includes/admin.php:1686
-msgid "%s info/purchase"
-msgstr "%s info/acquisto"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:542
+msgid "Deleting a system role is not allowed."
+msgstr "Non è consentito eliminare un ruolo di sistema."
-#: includes/admin.php:1718
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:245
msgid ""
-"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
-"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
-"capabilities."
+"Deleting this role will completely remove it from database and is "
+"irrecoverable."
msgstr ""
-"Il livello di ruolo è per lo più deprecato. Tuttavia, determina comunque "
-"l'idoneità per l'assegnazione di autore articolo e limita l'applicazione "
-"delle capacità di modifica dell'utente."
-
-#: includes/admin.php:1720
-msgid "Level:"
-msgstr "Livello:"
+"L'eliminazione di questo ruolo lo rimuoverà completamente dal database e "
+"sarà irrecuperabile."
-#: includes/admin.php:1770
-msgid "Create this role definition in new (future) sites"
-msgstr "Crea la definizione di questo ruolo nei nuovi (futuri) siti"
+#: includes/admin.php:239
+msgid "Deletion"
+msgstr "Cancellazione"
-#: includes/admin.php:1770
-msgid "include in new sites"
-msgstr "includi nei nuovi siti"
+#: includes/roles/roles.php:33
+msgid "Description here."
+msgstr "La descrizione qui."
-#: includes/admin.php:1773
-msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
-msgstr "Copia/aggiorna la definizione di questo ruolo su tutti i siti adesso"
+#: includes/functions.php:577
+msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
+msgstr ""
+"Una documentazione dettagliata e disponibile anche sul sito web del plugin."
-#: includes/admin.php:1773
-msgid "sync role to all sites now"
-msgstr "sincronizza i ruoli su tutti i siti adesso"
+#: includes/pp-ui.php:294
+msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
+msgstr "Capacità di tassonomia dettagliate"
-#: includes/admin.php:1776
-msgid "Copy option settings to all sites now"
-msgstr "Copia le impostazioni delle opzioni su tutti i siti adesso"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276
+msgid "Disable Code Editor"
+msgstr "Disattiva l'editor del codice"
-#: includes/admin.php:1776
-msgid "sync options to all sites now"
-msgstr "sincronizza le opzioni su tutti i siti adesso"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:277
+msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
+msgstr ""
+"Disattiva l'opzione \"Editor del codice\" per l'editor di blocchi di "
+"Gutenberg."
-#: includes/backup-handler.php:15
-msgid "You do not have permission to restore backup."
-msgstr "Non hai i permessi per ripristinare un backup."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:302
+msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
+msgstr "Disabilita le restrizioni amministrative di WooCommerce"
-#: includes/backup-handler.php:73
-msgid "New backup saved."
-msgstr "Il nuovo backup é stato salvato."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:390
+msgid "Document Overview"
+msgstr "Panoramica documenti"
-#: includes/backup-handler.php:90
-msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
-msgstr "Ruoli e capacità sono stati ripristinati dal backup iniziale."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:419
+msgid "Document Panel"
+msgstr "Pannello documenti"
-#: includes/backup-handler.php:92 includes/backup-handler.php:121
-#: includes/backup-handler.php:130
-msgid "Restore failed. No backup found."
-msgstr ""
-"Non é stato possibile effettuare il ripristino. Non é stato trovato alcun "
-"file di backup."
+#: includes/manager.php:1376
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
-#: includes/backup-handler.php:119
-msgid "%s restored from last backup."
-msgstr "%s ripristinato dall'ultimo backup."
+#: includes/admin-load.php:360
+msgid "Drag multiple roles selection to change order."
+msgstr "Trascina la selezione di più ruoli per cambiarne l'ordine."
-#: includes/backup-handler.php:128
-msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:222
+msgid ""
+"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the "
+"lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
msgstr ""
-"Ruoli e capacità sono stati ripristinati dal backup automatico selezionato."
+"Ciascun ruolo utente ha un livello da 0 a 10. Il ruolo di sottoscrittore ha "
+"come impostazione predefinita il livello più basso (0). Il ruolo "
+"amministratore ha come impostazione predefinita il livello 10."
-#: includes/backup-handler.php:140
-msgid "Please upload a file to import"
-msgstr "Carica un file da importare"
+#: includes/features/admin-features.php:239
+#: includes/features/editor-features-classic.php:123
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
-#: includes/backup-handler.php:145
-msgid "Please upload a valid .json file"
-msgstr "Carica un file json valido"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:657
+#, php-format
+msgid "Edit Role: %s"
+msgstr "Modifica il ruolo: %s"
-#: includes/backup-handler.php:165
-msgid "Error importing settings! Please try again."
-msgstr "Errore nell'importazione delle impostazioni! Riprova."
+#: includes/filters.php:254
+msgid "Edit Roles"
+msgstr "Modifica ruoli"
-#: includes/backup-handler.php:178
-msgid ""
-"Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
-msgstr ""
-"Errore nell'importazione delle impostazioni! Verifica di aver caricato un "
-"file json valido."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
+#, php-format
+msgid "Editable %s"
+msgid_plural "Editable %s"
+msgstr[0] "Modificabile %s"
+msgstr[1] "Modificabili %s"
-#: includes/backup-handler.php:199
-msgid "%s successfully imported from uploaded data."
-msgstr "%s importato correttamente dai dati caricati."
+#: includes/admin.php:238 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
+msgid "Editing"
+msgstr "Modifica"
-#: includes/backup-handler.php:285
-msgid "Needed function to create default roles not found!"
-msgstr ""
-"La funzione necessaria per la creazione dei ruoli predefiniti non é stata "
-"trovata!"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:44
+msgid "Editing:"
+msgstr "Modifica:"
-#: includes/backup-handler.php:304
-msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
-msgstr ""
-"I ruoli e le capacità sono stati ripristinati ai valori predefiniti di "
-"WordPress"
+#: includes/features/editor-features.php:69
+msgid "Editor Feature Restrictions"
+msgstr "Limitazioni delle funzionalità dell'editor"
-#: includes/backup.php:41
-msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
-msgstr "Strumento di backup per %1$sPublishPress Capabilities%2$s"
+#: includes/functions-admin.php:205 includes/functions-admin.php:368
+#: includes/functions-admin.php:438 includes/settings-ui.php:32
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:641
+msgid "Editor Features"
+msgstr "Funzionalità dell'editor"
-#: includes/backup.php:50
-msgid "Restore"
-msgstr "Ripristina"
+#: includes/functions-admin.php:369 includes/features/editor-features.php:235
+msgid ""
+"Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
+msgstr ""
+"Funzionalità dell'editor ti fa rimuovere gli elementi dalla schermata di "
+"modifica degli articoli."
-#: includes/backup.php:51 includes/functions-admin.php:481
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:46
+msgid "Editorial Comments"
+msgstr "Commenti editoriali"
-#: includes/backup.php:52
-msgid "Reset Roles"
-msgstr "Ripristina ruoli"
+#: includes/settings-ui.php:145
+msgid "Enable Classic Editor tab"
+msgstr "Abilita la scheda dell'Editor classico"
-#: includes/backup.php:53
-msgid "Export / Import"
-msgstr "Esporta/importa"
+#: includes/functions.php:539
+msgid "Enhance the power of PublishPress Capabilities with the Pro version:"
+msgstr ""
+"Aumenta le potenzialità di PublishPress Capabilities con la versione Pro:"
-#: includes/backup.php:62
-msgid "Backup Roles and Capabilities"
-msgstr "Backup ruoli e capacità"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
+msgid ""
+"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
+"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
+msgstr ""
+"Inserisci le classi che dovranno essere aggiunte al body HTML. Separa i "
+"valori multipli con uno spazio (elemento-personalizzato-uno elemento-"
+"personalizzato-due)."
-#: includes/backup.php:67
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:97
msgid ""
-"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
-"whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are "
-"kept."
+"Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
msgstr ""
-"PublishPress Capabilities crea automaticamente un backup durante "
-"l'installazione e ogni volta che salvi le modifiche. Il backup iniziale e "
-"gli ultimi %d backup automatici vengono mantenuti."
+"Inserisci le classi per aggiungere il body HTML. Non includere il \".\" "
+"prima di HTML."
-#: includes/backup.php:69
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:91
msgid ""
-"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but is "
-"never automatically replaced."
+"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 "
+"{ color: red; } #custom-header { background: red; } "
msgstr ""
-"Un backup creato in questa schermata sostituirà qualsiasi backup manuale "
-"precedente, ma non viene sostituito automaticamente."
+"Inserisci il CSS personalizzato da aggiungere alle pagine nel frontend. "
+"Esempi: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; } "
-#: includes/backup.php:74
-msgid "Manual Backup"
-msgstr "Backup manuale"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:80
+msgid ""
+"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-"
+"item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
+msgstr ""
+"Inserisci gli ID o le classi da nascondere. Separa i valori multipli con una "
+"virgola (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
-#: includes/backup.php:84
-msgid "Last Manual Backup - %s"
-msgstr "Ultimo backup manuale - %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:520
+msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
+msgstr ""
+"Inserisci solo il percorso relativo senza dominio per il reindirizzamento "
+"all'accesso."
-#: includes/backup.php:84
-msgid "Last Backup"
-msgstr "Ultimo backup"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
+msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
+msgstr ""
+"Inserisci solo il percorso relativo senza dominio per il reindirizzamento "
+"della disconnessione."
-#: includes/backup.php:88
-msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
-msgstr "Ripristina ruoli e capacità precedenti"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:255
+msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
+msgstr ""
+"Inserisci l'URL per il reindirizzamento degli utenti con questo ruolo dopo "
+"l'accesso."
-#: includes/backup.php:91
-msgid ""
-"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
-"whenever you save changes."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:266
+msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
msgstr ""
-"PublishPress Capabilities crea automaticamente un backup durante "
-"l'installazione e ogni volta che salvi le modifiche."
+"Inserisci l'URL per il reindirizzamento degli utenti con questo ruolo dopo "
+"la disconnessione."
-#: includes/backup.php:92
+#: includes/backup-handler.php:178
msgid ""
-"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
-"capabilities."
+"Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
msgstr ""
-"In questa schermata puoi ripristinare una versione precedente dei tuoi ruoli "
-"e delle capacità."
+"Errore nell'importazione delle impostazioni! Verifica di aver caricato un "
+"file json valido."
-#: includes/backup.php:95
-msgid "Available Backups:"
-msgstr "Backup disponibili:"
+#: includes/backup-handler.php:165
+msgid "Error importing settings! Please try again."
+msgstr "Errore nell'importazione delle impostazioni! Riprova."
-#: includes/backup.php:111
-msgid "all roles"
-msgstr "tutti i ruoli"
+#: includes/handler.php:51
+msgid "Error: Failed creating the new role."
+msgstr "Errore: non é stato possibile creare il nuovo ruolo."
-#: includes/backup.php:116
-msgid "Manual backup of %s (%s)"
-msgstr "Backup manuale di %s (%s)"
+#: includes/admin-load.php:605
+msgid "Error: wrong data"
+msgstr "Errore: dati non validi"
-#: includes/backup.php:131
-msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
-msgstr "Backup automatico di tutti i ruoli (%s)"
+#: includes/settings-ui.php:214
+msgid "Exclude role from User Testing"
+msgstr "Escludi il ruolo dal test utenti"
-#: includes/backup.php:139
-msgid "Initial backup of all roles"
-msgstr "Backup iniziali di tutti i ruoli"
+#: includes/settings-ui.php:235
+msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
+msgstr "Escludere gli utenti dei ruoli selezionati dal test utenti."
-#: includes/backup.php:148
-msgid "Restore Selected Roles"
-msgstr "Ripristina i ruoli selezionati"
+#: includes/manager.php:231
+msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
+msgstr "Nega esplicitamente queste capacità memorizzandole come disabilitate"
-#: includes/backup.php:157
-msgid "Show changes from current roles only"
-msgstr "Mostra le modifiche solo dai ruoli attuali"
+#: includes/manager.php:230
+msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
+msgstr "Nega esplicitamente questa capacità memorizzandola come disabilitata"
-#: includes/backup.php:164
-msgid "Initial Backup - %s"
-msgstr "Backup iniziale - %s"
+#: includes/backup.php:325
+msgid "Export"
+msgstr "Esporta"
-#: includes/backup.php:164
-msgid "Initial Backup"
-msgstr "Backup iniziale"
+#: includes/backup.php:53
+msgid "Export / Import"
+msgstr "Esporta/importa"
-#: includes/backup.php:198
-msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
-msgstr "(questo ruolo sarà rimosso se ripristini il backup)"
+#: includes/backup.php:301
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Esporta impostazioni"
-#: includes/backup.php:227
-msgid "%s (level %s)"
-msgstr "%s (livello %s)"
+#: includes/backup.php:303
+msgid ""
+"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
+"easily import the configuration into another site."
+msgstr ""
+"Esporta le impostazioni del plugin per questo sito in un file .json. Ciò "
+"consente di importare facilmente la configurazione in un altro sito."
-#: includes/backup.php:267
-msgid "No changes"
-msgstr "Nessuna modifica"
+#: includes/functions.php:550
+msgid "Fast, professional support"
+msgstr "Supporto rapido e professionale"
-#: includes/backup.php:283
-msgid "Reset WordPress Defaults"
-msgstr "Ripristina ai valori predefiniti di WordPress"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
+msgid "Featured Image"
+msgstr "Immagine in evidenza"
-#: includes/backup.php:285 includes/backup.php:332
-msgid "Warning:"
-msgstr "Attenzione:"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:459
+msgid "Featured image"
+msgstr "Immagine in evidenza"
-#: includes/backup.php:285
-msgid ""
-"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
-"install defaults."
-msgstr ""
-"Il ripristino dei valori predefiniti per i Ruoli e le Capacità li riporterà "
-"ai valori predefiniti di WordPress."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:65
+msgid "Features:"
+msgstr "Funzionalità:"
-#: includes/backup.php:287
-msgid ""
-"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
-"will be lost."
-msgstr "I ruoli e le capacità propri di ogni plugin installato saranno persi."
+#: includes/admin.php:985 includes/admin.php:1095 includes/admin.php:1152
+#: includes/admin.php:1368
+msgid "Filter by capability"
+msgstr "Filtra per capacità"
-#: includes/backup.php:288
-msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
-msgstr "Da utilizzarsi solamente come ultima risorsa!"
+#: includes/admin.php:600
+msgid "Filter by post type"
+msgstr "Filtra per tipo di contenuto"
-#: includes/backup.php:291
-msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
-msgstr "Ripristina i Ruoli e le Capacità ai valori predefiniti di WordPress"
+#: includes/admin.php:600
+msgid "Filter by taxonomy"
+msgstr "Filtra per tassonomia"
-#: includes/backup.php:293
-msgid ""
-"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
-msgstr ""
-"Stai per ripristinare i Ruoli e le Capacità ai valori predefiniti di "
-"WordPress.\n"
-" 'Annulla' per fermarti, 'OK' per procedere."
+#: includes/settings-ui.php:198
+msgid "Front End footer notice"
+msgstr "Avviso nel footer del frontend"
-#: includes/backup.php:293
-msgid "Reset to WordPress defaults"
-msgstr "Ripristina ai predefiniti di WordPress"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
+msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
+msgstr ""
+"Voce dell'elemento del frontend aggiornata. Salva le modifiche per "
+"abilitarle per il ruolo."
-#: includes/backup.php:301
-msgid "Export Settings"
-msgstr "Esporta impostazioni"
+#: includes/functions-admin.php:220 includes/functions-admin.php:378
+#: includes/functions-admin.php:452
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
+msgid "Frontend Features"
+msgstr "Funzionalità di frontend"
-#: includes/backup.php:303
+#: includes/functions-admin.php:379
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:247
msgid ""
-"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to "
-"easily import the configuration into another site."
+"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
+"your site."
msgstr ""
-"Esporta le impostazioni del plugin per questo sito in un file .json. Ciò "
-"consente di importare facilmente la configurazione in un altro sito."
-
-#: includes/backup.php:308
-msgid "Roles and Capabilities"
-msgstr "Ruoli e capacità"
-
-#: includes/backup.php:325
-msgid "Export"
-msgstr "Esporta"
+"Funzionalità di frontend ti consente di aggiungere o eliminare elementi dal "
+"frontend del tuo sito."
-#: includes/backup.php:331
-msgid "Import Settings"
-msgstr "Importa impostazioni"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
-#: includes/backup.php:332
-msgid ""
-"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
-"case anything goes wrong."
-msgstr ""
-"Fai un \"backup manuale\" nella scheda di backup per consentire il "
-"ripristino del backup nel caso in cui qualcosa vada storto."
+#: includes/admin.php:1599
+msgid "Go to the Backup feature"
+msgstr "Vai alle caratteristiche del backup"
-#: includes/backup.php:333
+#: includes/admin.php:1700
msgid ""
-"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
-"exporting the settings on another site using the form above."
+"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
+"(Pro)"
msgstr ""
-"Importare le impostazioni del plugin da un file .json. Questo file può "
-"essere ottenuto esportando le impostazioni di un altro sito tramite il "
-"modulo precedente."
+"Concedi a Spettatore, Partecipante o Moderatore l'accesso a specifici forum "
+"bbPress (Pro)"
-#: includes/backup.php:334
+#: includes/admin.php:1704
msgid ""
-"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
-"of your current settings."
+"Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group (Pro)"
msgstr ""
-"Prima di importare, ti consigliamo di utilizzare la scheda \"Backup\" per "
-"creare una copia di sicurezza delle impostazioni correnti."
+"Concede autorizzazioni di contenuto supplementari a un gruppo BuddyPress "
+"(Pro)"
-#: includes/dashboard.php:25
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Bacheca"
+#: includes/features/editor-features.php:127
+msgid "Gutenberg"
+msgstr "Gutenberg"
-#: includes/features/admin-features.php:37
-msgid "Admin Feature Restrictions"
-msgstr "Restrizioni caratteristiche di amministrazione"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:163
+msgid "Gutenberg editor"
+msgstr "Editor Gutenberg"
-#: includes/features/admin-features.php:96
-#: includes/features/admin-features.php:115 includes/features/nav-menus.php:127
-#: includes/features/nav-menus.php:147
-#: includes/features/profile-features.php:103
-#: includes/features/profile-features.php:122
-msgid "Toggle all"
-msgstr "Commuta tutti"
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1
+#, php-format
+msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions"
+msgstr "Limitazioni %s dell'editor Gutenberg"
-#: includes/features/admin-features.php:294 includes/functions-admin.php:373
+#: includes/admin.php:262
msgid ""
-"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and toolbar."
+"has basic deletion capability (but may need other capabilities based on post "
+"status and ownership)"
msgstr ""
-"Caratteristiche amministrative ti permette dirimuovere gli elementi "
-"dall'area di amministrazione e dalla barra degli strumenti."
-
-#: includes/features/admin-features.php:296
-#: includes/features/editor-features.php:237
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
-#: includes/features/nav-menus.php:305
-#: includes/features/profile-features.php:234
-msgid "%1$s = No change"
-msgstr "%1$s = nessuna modifica"
-
-#: includes/features/admin-features.php:297
-#: includes/features/editor-features.php:238
-#: includes/features/nav-menus.php:306
-#: includes/features/profile-features.php:235
-msgid "%1$s = This feature is denied"
-msgstr "%1$s = questa caratteristica è negata"
-
-#: includes/features/admin-features.php:300
-msgid "How to use Admin Features"
-msgstr "Come si usano le funzioni di amministrazione"
-
-#: includes/features/editor-features-classic.php:1
-msgid "Classic Editor %s Restrictions"
-msgstr "Limitazioni %s dell'editor classico"
+"ha una capacità di cancellazione di base (ma può necessitare di altre "
+"capacità basate sullo stato e la proprietà degli articoli)"
-#: includes/features/editor-features-classic.php:156
-#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:152
+#: includes/admin.php:257
msgid ""
-"No metabox found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
-"refresh this page after to load new metabox"
+"has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
+"status and ownership)"
msgstr ""
-"Nessun metabox trovato per %1s. %2s Fai clic qui %3s per visitare la "
-"schermata %4s e aggiornare questa pagina dopo aver caricato il nuovo metabox"
-
-#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1
-msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions"
-msgstr "Limitazioni %s dell'editor Gutenberg"
-
-#: includes/features/editor-features.php:69
-msgid "Editor Feature Restrictions"
-msgstr "Limitazioni delle funzionalità dell'editor"
+"ha la capacità di modificazione di base (ma può necessitare di altre "
+"capacità basate sullo stato e la proprietà degli articoli)"
-#: includes/features/editor-features.php:115
-#: includes/features/editor-features.php:217
-msgid "Save for all Post Types"
-msgstr "Salva per tutti i tipi di contenuto"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
+#, php-format
+msgid "Has Users %s"
+msgid_plural "Has Users %s"
+msgstr[0] "Ha utenti %s"
+msgstr[1] "Hanno utenti %s"
-#: includes/features/editor-features.php:119
-#: includes/features/editor-features.php:121
-#: includes/features/editor-features.php:221
-#: includes/features/editor-features.php:223
-msgid "Save %s Restrictions"
-msgstr "Salva le restrizioni %s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:16
+msgid "Header and Footer"
+msgstr "Header e footer"
-#: includes/features/editor-features.php:127
-msgid "Gutenberg"
-msgstr "Gutenberg"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:220
+msgid "Hidden IDs or Classes"
+msgstr "ID o classi nascoste"
-#: includes/features/editor-features.php:130
-msgid "Classic"
-msgstr "Classico"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:72
+msgid "Hide IDs or Classes"
+msgstr "Nascondi ID o classi"
-#: includes/features/editor-features.php:135
-msgid "show Classic Editor controls"
-msgstr "mostra i controlli dell'editor classico"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70
+msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer"
+msgstr "Nascondere il credito di Twenty Twenty-Three nel footer"
-#: includes/features/editor-features.php:171
-msgid "Restricted:"
-msgstr "Limitato:"
+#: includes/features/admin-features.php:309
+msgid "How to use Admin Features"
+msgstr "Come si usano le funzioni di amministrazione"
-#: includes/features/editor-features.php:235 includes/functions-admin.php:368
-msgid ""
-"Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
-msgstr ""
-"Funzionalità dell'editor ti fa rimuovere gli elementi dalla schermata di "
-"modifica degli articoli."
+#: includes/admin.php:1544
+msgid "How to use Capabilities"
+msgstr "Come si usano le capacità"
#: includes/features/editor-features.php:241
msgid "How to use Editor Features"
msgstr "Come si usano le funzionalità dell'editor"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
-msgid "An error occured!"
-msgstr "Si è verificato un errore!"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
-#: includes/manager.php:668 includes/manager.php:690
-msgid "You do not have permission to manage frontend features."
-msgstr "Non hai i permessi per gestire le funzionalità di frontend."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
+msgid "How to use Frontend Features"
+msgstr "Come si usano le funzionalità di frontend"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119
-msgid "Invalid action. Reload this page and try again."
-msgstr "Azione non valida. Ricarica la pagina e riprova."
+#: includes/features/nav-menus.php:307
+msgid "How to use Nav Menus"
+msgstr "Come utilizzare i menu di navigazione"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:150
-msgid "All fields are required."
-msgstr "Tutti i campi sono obbligatori."
+#: includes/features/profile-features.php:238
+msgid "How to use Profile Features"
+msgstr "Come utilizzare le caratteristiche del profilo"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
-msgid "Load on page types is required."
-msgstr "È obbligatorio caricare i tipi di pagina."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
+msgid "HTML Editor Button"
+msgstr "Pulsante per l'editor HTML"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
-msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
-msgstr ""
-"Voce dell'elemento del frontend aggiornata. Salva le modifiche per "
-"abilitarle per il ruolo."
+#. Author URI of the plugin
+msgid "https://publishpress.com/"
+msgstr "https://publishpress.com/"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
-msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
-msgstr ""
-"Aggiunto nuovo elemento del frontend. Salva le modifiche per abilitarle per "
-"il ruolo."
+#. URI of the plugin
+msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
+msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121
-msgid "Invalid request!."
-msgstr "Richiesta non valida!."
+#: includes/backup.php:287
+msgid ""
+"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
+"will be lost."
+msgstr "I ruoli e le capacità propri di ogni plugin installato saranno persi."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
-msgid "Selected item deleted successfully"
-msgstr "Gli elementi selezionati sono stati eliminati correttamente"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:16
-msgid "Frontend Elements"
-msgstr "Elementi frontend"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
-#: includes/functions-admin.php:220 includes/functions-admin.php:377
-#: includes/functions-admin.php:451
-msgid "Frontend Features"
-msgstr "Funzionalità di frontend"
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
-msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
-msgstr "Scegli le caratteristiche di frontend da applicare a questo articolo."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90
-msgid "Select %1$s..."
-msgstr "Seleziona %1$s..."
+#: includes/manager.php:1363
+#, php-format
+msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
+msgstr "Se sei soddisfatto di %s, lasciaci una valutazione di %s!"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:41
-msgid ""
-"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
-"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
+#: includes/functions.php:566
+msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
-"Questa funzionalità ti permette di modificare il frontend del sito "
-"nascondendo gli ID o le classi, aggiungendo stili CSS o classi al body."
-
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:44
-msgid "Editing:"
-msgstr "Modifica:"
+"Se hai bisogno di aiuto o hai una nuova richiesta di funzionalità, faccelo "
+"sapere."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:52
-msgid "Title:"
-msgstr "Titolo:"
+#: includes/backup.php:331
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Importa impostazioni"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:58
-msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
+#: includes/backup.php:333
+msgid ""
+"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
+"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
-"Questo sarà mostrato soltanto qui nell'area di amministrazione di WordPress."
+"Importare le impostazioni del plugin da un file .json. Questo file può "
+"essere ottenuto esportando le impostazioni di un altro sito tramite il "
+"modulo precedente."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:65
-msgid "Features:"
-msgstr "Funzionalità:"
+#: includes/admin.php:1805
+msgid "include in new sites"
+msgstr "includi nei nuovi siti"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:72
-msgid "Hide IDs or Classes"
-msgstr "Nascondi ID o classi"
+#: includes/handler.php:119
+msgid "Incorrect capability name."
+msgstr "Nome non valido per la capacità."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
-msgid "Add Custom CSS"
-msgstr "Aggiungi CSS personalizzato"
+#: includes/backup.php:164
+msgid "Initial Backup"
+msgstr "Backup iniziale"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
-msgid "Add Body Class"
-msgstr "Aggiungi la classe del body"
+#: includes/backup.php:164
+#, php-format
+msgid "Initial Backup - %s"
+msgstr "Backup iniziale - %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:80
-msgid ""
-"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma (.custom-"
-"item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
-msgstr ""
-"Inserisci gli ID o le classi da nascondere. Separa i valori multipli con una "
-"virgola (.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
+#: includes/backup.php:139
+msgid "Initial backup of all roles"
+msgstr "Backup iniziali di tutti i ruoli"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:91
-msgid ""
-"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 "
-"{ color: red; } #custom-header { background: red; } "
-msgstr ""
-"Inserisci il CSS personalizzato da aggiungere alle pagine nel frontend. "
-"Esempi: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { background: red; } "
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119
+msgid "Invalid action. Reload this page and try again."
+msgstr "Azione non valida. Ricarica la pagina e riprova."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:97
-msgid ""
-"Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
-msgstr ""
-"Inserisci le classi per aggiungere il body HTML. Non includere il \".\" "
-"prima di HTML."
+#: includes/admin.php:556 includes/admin.php:1264
+msgid "Invalid Capabilities"
+msgstr "Capacità non valide"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
-msgid ""
-"Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
-msgstr ""
-"Separa i valori multipli con uno spazio (stile-personalizzato-uno stile-"
-"personalizzato-due)."
+#: includes/admin-load.php:601
+msgid "Invalid nonce token!"
+msgstr "Token nonce non valido!"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
-msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
-msgstr ""
-"Puoi aggiungere codice CSS alle tue classi facendo clic su \"Aggiungi CSS "
-"personalizzato\"."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121
+msgid "Invalid request!."
+msgstr "Richiesta non valida!."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
-msgid ""
-"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
-"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
-msgstr ""
-"Inserisci le classi che dovranno essere aggiunte al body HTML. Separa i "
-"valori multipli con uno spazio (elemento-personalizzato-uno elemento-"
-"personalizzato-due)."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
+#, php-format
+msgid "Invalid role name entry: %s"
+msgstr "Nome di ruolo inserito non valido: %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:108
-msgid "Load on page types:"
-msgstr "Caricare i tipi di pagina:"
+#: includes/backup.php:288
+msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
+msgstr "Da utilizzarsi solamente come ultima risorsa!"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:115
-msgid "Whole Site"
-msgstr "Sito intero"
+#: includes/backup.php:84
+msgid "Last Backup"
+msgstr "Ultimo backup"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
-msgid "Selected Pages"
-msgstr "Pagine selezionate"
+#: includes/backup.php:84
+#, php-format
+msgid "Last Manual Backup - %s"
+msgstr "Ultimo backup manuale - %s"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:124
-msgid "This feature will be added to all pages."
-msgstr "Questa funzionalità verrà aggiunta a tutte le pagine."
+#: includes/admin.php:188
+msgid "Legacy"
+msgstr "Legacy"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:132
-msgid "Add post metabox:"
-msgstr "Aggiungi metabox articolo:"
+#: includes/admin.php:1755
+msgid "Level:"
+msgstr "Livello:"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:147
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Annulla modifiche"
+#: includes/admin.php:244
+msgid "Listing"
+msgstr "Elenco"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:154
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
-#: includes/roles/roles.php:10
-msgid "Add New"
-msgstr "Aggiungi nuovo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:801
+msgid "Load Less"
+msgstr "Carica meno"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
-msgid "Save Edit"
-msgstr "Salva modifiche"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:798
+msgid "Load More"
+msgstr "Carica altro"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:219
-msgid "Hidden IDs or Classes"
-msgstr "ID o classi nascoste"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
+msgid "Load on page types is required."
+msgstr "È obbligatorio caricare i tipi di pagina."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:224
-msgid "Body Class"
-msgstr "Classe body"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:108
+msgid "Load on page types:"
+msgstr "Caricare i tipi di pagina:"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:229
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "CSS personalizzato"
+#: includes/admin-load.php:710 includes/features/nav-menus.php:26
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
+msgid "Logged In Users"
+msgstr "Utenti connessi"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:238
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagine"
+#: includes/admin-load.php:711 includes/features/nav-menus.php:26
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
+msgid "Logged Out Users"
+msgstr "Utenti disconnessi"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:246
-msgid "Post Type Metabox"
-msgstr "Metabox tipo di contenuto"
+#: includes/functions.php:394
+msgid "Login permission denied."
+msgstr "Autorizzazione di accesso negata."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
-msgid "Role"
-msgstr "Ruolo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:254
+msgid "Login Redirect"
+msgstr "Reindirizzamento all'accesso"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:151
-msgid "Apply for %1$s"
-msgstr "Applica a %1$s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:265
+msgid "Logout Redirect"
+msgstr "Reindirizzamento alla disconnessione"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:247
-#: includes/functions-admin.php:378
+#. Description of the plugin
msgid ""
-"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
-"your site."
+"Manage WordPress role definitions, per-site or network-wide. Organizes post "
+"capabilities by post type and operation."
msgstr ""
-"Funzionalità di frontend ti consente di aggiungere o eliminare elementi dal "
-"frontend del tuo sito."
+"Gestisci le definizioni dei ruoli in WordPress a livello di sito o per tutta "
+"la tua rete. Organizza le capacità di articolo per tipi di articolo e "
+"operazione da effettuare."
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
-msgid "%1$s = Apply custom styling"
-msgstr "%1$s = applica stile personalizzato"
+#: includes/backup.php:74
+msgid "Manual Backup"
+msgstr "Backup manuale"
-#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
-msgid "How to use Frontend Features"
-msgstr "Come si usano le funzionalità di frontend"
+#: includes/backup.php:116
+#, php-format
+msgid "Manual backup of %s (%s)"
+msgstr "Backup manuale di %s (%s)"
-#: includes/features/nav-menus.php:61
-msgid "Navigation Menu Restrictions"
-msgstr "Limitazioni menu di navigazione"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
+msgid "Media Buttons (all)"
+msgstr "Pulsanti Media (tutti)"
-#: includes/features/nav-menus.php:277
-msgid ""
-"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
-"please add menu links."
-msgstr ""
-"Non ci sono link nel menu del frontend. Per controllare l'accesso ai menu di "
-"navigazione, devi aggiungere dei link al menu."
+#: includes/admin.php:1712
+msgid "Member support forum"
+msgstr "Forum di support membri"
-#: includes/features/nav-menus.php:303 includes/functions-admin.php:388
-msgid "Nav Menus allows you to block access to frontend menu links."
-msgstr ""
-"Menu di navigazione - ti permette di bloccare l'accesso ai link dei menu del "
-"frontend."
+#: includes-core/editor-features-promo.php:24
+msgid "Metaboxes"
+msgstr "Metaboxes"
-#: includes/features/nav-menus.php:309
-msgid "How to use Nav Menus"
-msgstr "Come utilizzare i menu di navigazione"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
+#, php-format
+msgid "Mine %s"
+msgid_plural "Mine %s"
+msgstr[0] "Mio %s"
+msgstr[1] "Miei %s"
-#: includes/features/profile-features.php:43
-msgid "Profile Feature Restrictions"
-msgstr "Restrizioni alle caratteristiche profilo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:375
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:515
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:642
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:703
+msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
+msgstr "Ci sono dei parametri mancanti, ricarica la pagina e prova ancora."
-#: includes/features/profile-features.php:137
-msgid "Click %1$s Refresh profile items %2$s to manage elements for this role."
-msgstr ""
-"Fai clic su %1$s Aggiorna elementi del profilo %2$s per gestire gli elementi "
-"di questo ruolo."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:59
+msgid "Mobile Menu Toggle"
+msgstr "Mostra/nascondi menu mobile"
-#: includes/features/profile-features.php:139
-msgid ""
-"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
-"able to access the \"Profile\" screen."
-msgstr ""
-"Non ci sono utenti in questo ruolo. Seleziona un ruolo che abbia degli "
-"utenti e che sia in grado di accedere alla schermata \"Profilo\"."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:385
+msgid "Modes"
+msgstr "Modalità"
-#: includes/features/profile-features.php:225
-msgid "Refresh available profile items for this role"
-msgstr "Aggiorna gli elementi del profilo disponibili per questo ruolo"
+#: includes/settings-ui.php:52
+msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
+msgstr "Ruoli multipli nella schermata \"Aggiungi nuovo utente\"."
-#: includes/features/profile-features.php:227
-msgid "Refresh Profile Features"
-msgstr "Aggiorna le caratteristiche del profilo"
+#: includes/settings-ui.php:68
+msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
+msgstr "Ruoli multipli nella schermata \"Modifica utente\""
-#: includes/features/profile-features.php:232 includes/functions-admin.php:383
-msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
-msgstr ""
-"Caratteristiche del profilo ti fa rimuovere gli elementi dalla schermata del "
-"profilo."
+#: includes/admin.php:516 includes/admin.php:965
+msgid "Multisite"
+msgstr "Multisito"
-#: includes/features/profile-features.php:238
-msgid "How to use Profile Features"
-msgstr "Come utilizzare le caratteristiche del profilo"
+#: includes/functions-admin.php:229
+msgid "Nav Menu"
+msgstr "Menu di navigazione"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:16
-msgid "Header and Footer"
-msgstr "Header e footer"
+#: includes/functions-admin.php:388 includes/functions-admin.php:475
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:645
+msgid "Nav Menus"
+msgstr "Menu navigazione"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:19
-msgid "Admin Toolbar"
-msgstr "Barra di amministrazione"
+#: includes/admin.php:177 includes/admin.php:693
+msgid "Nav Menus (Block)"
+msgstr "Menu navigazione (blocco)"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:22
-msgid "Dashboard widgets"
-msgstr "Widget della bacheca"
+#: includes/admin.php:186 includes/admin.php:695
+msgid "Nav Menus (Legacy)"
+msgstr "Menu navigazione (legacy)"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:59
-msgid "Mobile Menu Toggle"
-msgstr "Mostra/nascondi menu mobile"
+#: includes/functions-admin.php:389 includes/features/nav-menus.php:301
+msgid "Nav Menus allows you to block access to frontend menu links."
+msgstr ""
+"Menu di navigazione - ti permette di bloccare l'accesso ai link dei menu del "
+"frontend."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:60
-msgid "WordPress Logo"
-msgstr "Logo WordPress"
+#: includes/features/nav-menus.php:61
+msgid "Navigation Menu Restrictions"
+msgstr "Limitazioni menu di navigazione"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:61
-msgid "WordPress External Links"
-msgstr "Link esterni a WordPress"
+#: includes/functions.php:561
+msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
+msgstr "Hai bisogno del supporto di PublishPress Capabilities?"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:64
-msgid "Right bar"
-msgstr "Barra destra"
+#: includes/backup-handler.php:285
+msgid "Needed function to create default roles not found!"
+msgstr ""
+"La funzione necessaria per la creazione dei ruoli predefiniti non é stata "
+"trovata!"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:65
-msgid "User actions"
-msgstr "Azioni utente"
+#: includes/admin.php:74
+msgid "negate all (storing as disabled capabilities)"
+msgstr "negare tutto (memorizzare come capacità disabilitate)"
+
+#: includes/admin.php:78
+msgid "negate none (add/remove all capabilities normally)"
+msgstr ""
+"nessuna negazione (aggiungere/rimuovere tutte le funzionalità normalmente)"
#: includes/features/restrict-admin-features.php:66
#: includes/features/restrict-admin-features.php:67
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:68
-msgid "User Display Name"
-msgstr "Nome visualizzato dell'utente"
+#: includes/backup-handler.php:73
+msgid "New backup saved."
+msgstr "Il nuovo backup é stato salvato."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:69
-msgid "Yoast SEO"
-msgstr "Yoast SEO"
+#: includes/admin.php:1631
+msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
+msgstr "Le nuova capacità sono controllate nella scheda \"Aggiuntivi\"."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:83
-msgid "Thank you for creating with WordPress"
-msgstr "Grazie per aver creato con WordPress"
+#: includes/manager.php:1008
+msgid "New capability added to role."
+msgstr "La nuova capacità é stata aggiunta al ruolo."
-#: includes/features/restrict-admin-features.php:133
-msgid "Welcome panel"
-msgstr "Pannello di benvenuto"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
+msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
+msgstr ""
+"Aggiunto nuovo elemento del frontend. Salva le modifiche per abilitarle per "
+"il ruolo."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
-msgid "Top Tabs"
-msgstr "Schede in alto"
+#: includes/handler.php:45
+msgid "New role created."
+msgstr "Il nuovo ruolo é stato creato."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:59
-msgid "Slug"
-msgstr "Slug"
+#: includes/functions.php:551
+msgid "No ads inside the plugin"
+msgstr "Nessuna pubblicità all'interno del plugin"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
-msgid "Media Buttons (all)"
-msgstr "Pulsanti Media (tutti)"
+#: includes/backup.php:267
+msgid "No changes"
+msgstr "Nessuna modifica"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
-msgid "HTML Editor Button"
-msgstr "Pulsante per l'editor HTML"
+#: includes/features/editor-features-classic.php:162
+#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158
+#, php-format
+msgid ""
+"No metabox found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
+"refresh this page after to load new metabox"
+msgstr ""
+"Nessun metabox trovato per %1s. %2s Fai clic qui %3s per visitare la "
+"schermata %4s e aggiornare questa pagina dopo aver caricato il nuovo metabox"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
-msgid "Word count"
-msgstr "Conteggio parole"
+#: includes/admin-load.php:591
+msgid "No permission!"
+msgstr "Non hai le autorizzazioni!"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
-msgid "Publish Box"
-msgstr "Riquadro pubblica"
+#: includes/test-user-ui.php:70
+msgid "No results found."
+msgstr "Nessun risultato trovato."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
-msgid "Publish Actions"
-msgstr "Azioni pubblicazione"
+#: includes/admin.php:988 includes/admin.php:1098 includes/admin.php:1155
+#: includes/admin.php:1371
+msgid "No results found. Please try again with a different word."
+msgstr "Nessun risultato trovato, riprova con una parola differente."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
-msgid "Taxonomy Boxes"
-msgstr "Riquadri tassonomia"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
+#, php-format
+msgid "No Users %s"
+msgid_plural "No Users %s"
+msgstr[0] "Senza utente %s"
+msgstr[1] "Senza utenti %s"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
-msgid "Page Boxes"
-msgstr "Riquadri pagina"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:56
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notifiche"
+
+#: includes/backup.php:92
+msgid ""
+"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
+"capabilities."
+msgstr ""
+"In questa schermata puoi ripristinare una versione precedente dei tuoi ruoli "
+"e delle capacità."
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:399
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
#: includes/features/restrict-editor-features.php:148
msgid "Other Boxes"
msgstr "Altri riquadri"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
-msgid "Featured Image"
-msgstr "Immagine in evidenza"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
-msgid "Coupon Description"
-msgstr "Descrizione del coupon"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
-msgid "Top Bar - Left"
-msgstr "Barra in alto - Sinistra"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
-msgid "Add block"
-msgstr "Aggiungi blocco"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:385
-msgid "Modes"
-msgstr "Modalità"
-
#: includes/features/restrict-editor-features.php:389
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:392
-msgid "Top Bar - Right"
-msgstr "Barra in alto - Destra"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:118
+msgid "Page Attributes: Order"
+msgstr "Pagina attributi: Ordini"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:396
-msgid "Publish / Update"
-msgstr "Pubblica/Aggiorna"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
+msgid "Page Boxes"
+msgstr "Riquadri pagina"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:398
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
+#: includes/functions.php:794
+msgid "Page Lists"
+msgstr "Elenchi di pagine"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:401
-msgid "Body"
-msgstr "Contenuto"
+#: includes/admin-load.php:363
+msgid "Page title"
+msgstr "Titolo pagina"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:413
-msgid "Add new block"
-msgstr "Aggiungi blocco"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:239
+msgid "Pages"
+msgstr "Pagine"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:418
-msgid "Document Panel"
-msgstr "Pannello documenti"
-
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:419
-msgid "Status & visibility"
-msgstr "Stato e visibilità"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrafo"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:425
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:426
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:458
-msgid "Featured image"
-msgstr "Immagine in evidenza"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:108
+msgid "Permalink: Descriptive Caption"
+msgstr "Permalink: Didascalia descrittiva"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:473
-msgid "Post Attributes"
-msgstr "Attributi articolo"
+#: includes/test-user-ui.php:79
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Autorizzazione negata."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:479
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:480
-msgid "Block Panel"
-msgstr "Pannello del blocco"
+#: includes/backup.php:332
+msgid ""
+"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
+"case anything goes wrong."
+msgstr ""
+"Fai un \"backup manuale\" nella scheda di backup per consentire il "
+"ripristino del backup nel caso in cui qualcosa vada storto."
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:481
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragrafo"
+#: includes/backup-handler.php:140
+msgid "Please upload a file to import"
+msgstr "Carica un file da importare"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
-msgid "Typography"
-msgstr "Tipografia"
+#: includes/backup-handler.php:145
+msgid "Please upload a valid .json file"
+msgstr "Carica un file json valido"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
-msgid "Color settings"
-msgstr "Impostazioni colore"
+#: includes/admin.php:1149
+#, php-format
+msgid "Plugin Capabilities – %s"
+msgstr "Plugin Capabilities – %s"
-#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
-msgid "Text settings"
-msgstr "Impostazioni del testo"
+#: includes/admin.php:594
+#, php-format
+msgid "Post %s Capabilities"
+msgstr "Capacità dell'articolo %s"
-#: includes/filters.php:254
-msgid "Edit Roles"
-msgstr "Modifica ruoli"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:474
+msgid "Post Attributes"
+msgstr "Attributi articolo"
-#: includes/functions-admin.php:205 includes/functions-admin.php:367
-#: includes/functions-admin.php:437
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:641
-#: includes/settings-ui.php:32
-msgid "Editor Features"
-msgstr "Funzionalità dell'editor"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:247
+msgid "Post Type Metabox"
+msgstr "Metabox tipo di contenuto"
-#: includes/functions-admin.php:216 includes/functions-admin.php:372
-#: includes/functions-admin.php:444
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:642
-msgid "Admin Features"
-msgstr "Caratteristiche amministrative"
+#: includes/manager.php:232
+msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
+msgstr ""
+"La registrazione del tipo di articolo non definisce chiaramente questa "
+"capacità"
+
+#: includes/features/profile-features.php:43
+msgid "Profile Feature Restrictions"
+msgstr "Restrizioni alle caratteristiche profilo"
-#: includes/functions-admin.php:224 includes/functions-admin.php:382
-#: includes/functions-admin.php:458
+#: includes/functions-admin.php:224 includes/functions-admin.php:383
+#: includes/functions-admin.php:459 includes/settings-ui.php:33
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:643
-#: includes/settings-ui.php:33
msgid "Profile Features"
msgstr "Caratteristiche del profilo"
-#: includes/functions-admin.php:229
-msgid "Nav Menu"
-msgstr "Menu di navigazione"
+#: includes/functions-admin.php:384 includes/features/profile-features.php:232
+msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
+msgstr ""
+"Caratteristiche del profilo ti fa rimuovere gli elementi dalla schermata del "
+"profilo."
-#: includes/functions-admin.php:357 includes/functions-admin.php:423
-#: includes/roles/roles.php:8 includes/settings-ui.php:30
-msgid "Roles"
-msgstr "Ruoli"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:397
+msgid "Publish / Update"
+msgstr "Pubblica/Aggiorna"
-#: includes/functions-admin.php:358
-msgid ""
-"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site."
-msgstr ""
-"Ruoli ti permette di creare, modificare ed eliminare tutti i ruoli del tuo "
-"sito."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
+msgid "Publish Actions"
+msgstr "Azioni pubblicazione"
-#: includes/functions-admin.php:363
-msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
-msgstr "Capacità ti consente di cambiare le autorizzazioni per ciascun ruolo."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
+msgid "Publish Box"
+msgstr "Riquadro pubblica"
-#: includes/functions-admin.php:387 includes/functions-admin.php:474
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:645
-msgid "Nav Menus"
-msgstr "Menu navigazione"
+#. Author of the plugin
+msgid "PublishPress"
+msgstr "PublishPress"
-#: includes/functions-admin.php:392
-msgid "User Testing"
-msgstr "Prova utente"
+#. Name of the plugin
+msgid "PublishPress Capabilities"
+msgstr "PublishPress Capabilities"
-#: includes/functions-admin.php:393
+#: includes/backup.php:91
msgid ""
-"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
-"include any which the current user can edit."
+"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
+"whenever you save changes."
msgstr ""
-"Prova il tuo sito accedendo istantaneamente come un altro utente. Gli "
-"account disponibili includono quelli che l'utente corrente può modificare."
+"PublishPress Capabilities crea automaticamente un backup durante "
+"l'installazione e ogni volta che salvi le modifiche."
-#: includes/functions.php:394
-msgid "Login permission denied."
-msgstr "Autorizzazione di accesso negata."
+#: includes/backup.php:67
+msgid ""
+"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation and "
+"whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups are "
+"kept."
+msgstr ""
+"PublishPress Capabilities crea automaticamente un backup durante "
+"l'installazione e ogni volta che salvi le modifiche. Il backup iniziale e "
+"gli ultimi %d backup automatici vengono mantenuti."
-#: includes/functions.php:469
-msgid "You do not have permission to access this page."
-msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina."
+#: includes/admin-load.php:718
+msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
+msgstr "Restrizione menu di PublishPress Capabilities"
-#: includes/functions.php:534
-msgid "Upgrade to Capabilities Pro"
-msgstr "Aggiorna a Capabilities Pro"
+#: includes/admin.php:1662
+msgid "PublishPress Permissions"
+msgstr "PublishPress Permissions"
-#: includes/functions.php:539
-msgid "Enhance the power of PublishPress Capabilities with the Pro version:"
+#: includes/admin-load.php:364
+msgid "Rank Math SEO"
+msgstr "Rank Math SEO"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:441
+msgid "Read more on Role Level."
+msgstr "Leggi tutto sui livelli di ruolo."
+
+#: includes/admin.php:237
+msgid "Reading"
+msgstr "Lettura"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:504
+msgid "Redirect users to a specified URL."
+msgstr "Reindirizza gli utenti ad uno specifico URL."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:492
+msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
msgstr ""
-"Aumenta le potenzialità di PublishPress Capabilities con la versione Pro:"
+"Reindirizza gli utenti all'URL che stavano esplorando prima dell'accesso."
-#: includes/functions.php:542
-msgid "Admin Menu restrictions"
-msgstr "Restrizioni menu amministrazione"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:116
+msgid "Redirects"
+msgstr "Reindirizza"
-#: includes/functions.php:543
-msgid "Remove metaboxes on the editing screen"
-msgstr "Rimuovi i metabox nella schermata di modifica"
+#: includes/features/profile-features.php:225
+msgid "Refresh available profile items for this role"
+msgstr "Aggiorna gli elementi del profilo disponibili per questo ruolo"
-#: includes/functions.php:544
-msgid "Remove anything on the editing screen"
-msgstr "Rimuovi qualsiasi cosa nella schermata di modifica"
+#: includes/features/profile-features.php:227
+msgid "Refresh Profile Features"
+msgstr "Aggiorna le caratteristiche del profilo"
-#: includes/functions.php:545
+#: includes/admin.php:1692
+msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses (Pro)"
+msgstr ""
+"Regola le autorizzazioni per gli stati dell'articolo in Edit Flow (Pro)"
+
+#: includes/functions.php:547
msgid "Remove anything in the WordPress admin"
msgstr "Rimuovi qualsiasi cosa nell'amministrazione di WordPress"
#: includes/functions.php:546
-msgid "Block admin pages by URL"
-msgstr "Bloccare le pagine di amministrazione per URL"
+msgid "Remove anything on the editing screen"
+msgstr "Rimuovi qualsiasi cosa nella schermata di modifica"
-#: includes/functions.php:547
-msgid "Target Frontend Features for specific pages"
-msgstr "Caratteristiche di frontend mirate per pagine specifiche"
+#: includes/functions.php:545
+msgid "Remove metaboxes on the editing screen"
+msgstr "Rimuovi i metabox nella schermata di modifica"
-#: includes/functions.php:548
-msgid "Fast, professional support"
-msgstr "Supporto rapido e professionale"
+#: includes/functions.php:568
+msgid "Request Support"
+msgstr "Richiesta di supporto"
-#: includes/functions.php:549
-msgid "No ads inside the plugin"
-msgstr "Nessuna pubblicità all'interno del plugin"
+#: includes/backup.php:52
+msgid "Reset Roles"
+msgstr "Ripristina ruoli"
-#: includes/functions.php:559
-msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
-msgstr "Hai bisogno del supporto di PublishPress Capabilities?"
+#: includes/backup.php:291
+msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
+msgstr "Ripristina i Ruoli e le Capacità ai valori predefiniti di WordPress"
-#: includes/functions.php:564
-msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
-msgstr ""
-"Se hai bisogno di aiuto o hai una nuova richiesta di funzionalità, faccelo "
-"sapere."
+#: includes/backup.php:293
+msgid "Reset to WordPress defaults"
+msgstr "Ripristina ai predefiniti di WordPress"
-#: includes/functions.php:566
-msgid "Request Support"
-msgstr "Richiesta di supporto"
+#: includes/backup.php:283
+msgid "Reset WordPress Defaults"
+msgstr "Ripristina ai valori predefiniti di WordPress"
-#: includes/functions.php:575
-msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
+#: includes/backup.php:285
+msgid ""
+"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
+"install defaults."
msgstr ""
-"Una documentazione dettagliata e disponibile anche sul sito web del plugin."
+"Il ripristino dei valori predefiniti per i Ruoli e le Capacità li riporterà "
+"ai valori predefiniti di WordPress."
-#: includes/functions.php:577
-msgid "View Knowledge Base"
-msgstr "Vedi la documentazione di base"
+#: includes/backup.php:50
+msgid "Restore"
+msgstr "Ripristina"
-#: includes/functions.php:791
-msgid "Social Links"
-msgstr "Link ai social"
+#: includes/backup-handler.php:92 includes/backup-handler.php:121
+#: includes/backup-handler.php:130
+msgid "Restore failed. No backup found."
+msgstr ""
+"Non é stato possibile effettuare il ripristino. Non é stato trovato alcun "
+"file di backup."
-#: includes/functions.php:792
-msgid "Page Lists"
-msgstr "Elenchi di pagine"
+#: includes/backup.php:88
+msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
+msgstr "Ripristina ruoli e capacità precedenti"
-#: includes/handler.php:45
-msgid "New role created."
-msgstr "Il nuovo ruolo é stato creato."
+#: includes/backup.php:148
+msgid "Restore Selected Roles"
+msgstr "Ripristina i ruoli selezionati"
-#: includes/handler.php:51
-msgid "Error: Failed creating the new role."
-msgstr "Errore: non é stato possibile creare il nuovo ruolo."
-
-#: includes/handler.php:61 includes/handler.php:89 includes/manager.php:1020
-msgid "The selected role is not editable."
-msgstr "Il ruolo selezionato non è modificabile."
-
-#: includes/handler.php:119
-msgid "Incorrect capability name."
-msgstr "Nome non valido per la capacità."
-
-#: includes/handler.php:124
-msgid "Type / Taxonomy settings saved."
-msgstr "Impostazioni tipo/tassonomia salvate."
-
-#: includes/handler.php:127
-msgid "Bad form received."
-msgstr "E' stato ricevuto un modulo errato."
-
-#: includes/handler.php:250
-msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
-msgstr "Non puoi rimuovere la gestione delle capacità per gli amministratori"
-
-#: includes/manager.php:222
-msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
-msgstr ""
-"Questa capacità è esplicitamente negata. Fai clic per aggiungere/rimuovere "
-"normalmente."
-
-#: includes/manager.php:230
-msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
-msgstr "Nega esplicitamente questa capacità memorizzandola come disabilitata"
+#: includes/features/editor-features.php:171
+msgid "Restricted:"
+msgstr "Limitato:"
-#: includes/manager.php:231
-msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
-msgstr "Nega esplicitamente queste capacità memorizzandole come disabilitate"
+#: includes/admin.php:252
+msgid "Revise"
+msgstr "Rivedi"
-#: includes/manager.php:232
-msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
-msgstr ""
-"La registrazione del tipo di articolo non definisce chiaramente questa "
-"capacità"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:64
+msgid "Right bar"
+msgstr "Barra destra"
-#: includes/manager.php:234
-msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi questa capacità dal ruolo di WordPress"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
+msgid "Role"
+msgstr "Ruolo"
-#: includes/manager.php:235
-msgid "Add or remove capability from the role normally"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi capacità dal ruolo normalmente"
+#: includes/admin.php:85
+msgid "Role Capabilities"
+msgstr "Capacità di ruolo"
-#: includes/manager.php:236
-msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
-msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo elemento?"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:221
+msgid "Role Level"
+msgstr "Livello del ruolo"
-#: includes/manager.php:237
-msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
+#: includes/admin.php:1753
+msgid ""
+"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
+"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
+"capabilities."
msgstr ""
-"Aggiungi o cancella la voce personalizzata prima di salvare le modifiche."
+"Il livello di ruolo è per lo più deprecato. Tuttavia, determina comunque "
+"l'idoneità per l'assegnazione di autore articolo e limita l'applicazione "
+"delle capacità di modifica dell'utente."
#: includes/manager.php:488 includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:177
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:170
msgid "Role Name"
msgstr "Nome del ruolo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:187
+msgid "Role Slug"
+msgstr "Slug del ruolo"
+
#: includes/manager.php:490
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:172
msgid "Role Type"
msgstr "Tipo di ruolo"
-#: includes/manager.php:491
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:173
-msgid "Default Role"
-msgstr "Ruolo predefinito"
+#: includes/functions-admin.php:358 includes/functions-admin.php:424
+#: includes/settings-ui.php:30 includes/roles/roles.php:8
+msgid "Roles"
+msgstr "Ruoli"
-#: includes/manager.php:492
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:174
-msgid "Admin Access"
-msgstr "Menu amministrazione"
+#: includes/functions-admin.php:359
+msgid ""
+"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your site."
+msgstr ""
+"Ruoli ti permette di creare, modificare ed eliminare tutti i ruoli del tuo "
+"sito."
-#: includes/manager.php:519
-msgid "You do not have permission to manage roles."
-msgstr "Non hai le autorizzazioni per gestire i ruoli."
+#: includes/backup.php:308
+msgid "Roles and Capabilities"
+msgstr "Ruoli e capacità"
-#: includes/manager.php:542 includes/manager.php:564
-msgid "You do not have permission to manage editor features."
-msgstr "Non hai i permessi per gestire le funzionalità dell'editor."
+#: includes/backup-handler.php:304
+msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
+msgstr ""
+"I ruoli e le capacità sono stati ripristinati ai valori predefiniti di "
+"WordPress"
-#: includes/manager.php:599 includes/manager.php:653 includes/manager.php:701
-#: includes/manager.php:751 includes/manager.php:833
-msgid "Settings updated."
-msgstr "Impostazioni aggiornate."
+#: includes/backup-handler.php:90
+msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
+msgstr "Ruoli e capacità sono stati ripristinati dal backup iniziale."
-#: includes/manager.php:615 includes/manager.php:637 includes/manager.php:716
-#: includes/manager.php:767 includes/manager.php:850
-msgid "You do not have permission to manage admin features."
+#: includes/backup-handler.php:128
+msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
msgstr ""
-"Non hai le autorizzazioni adatte per gestire le caratteristiche "
-"amministrative."
-
-#: includes/manager.php:738
-msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
-msgstr "Non hai i permessi per gestire i menu di navigazione."
+"Ruoli e capacità sono stati ripristinati dal backup automatico selezionato."
-#: includes/manager.php:789
-msgid "You do not have permission to manage profile features."
-msgstr "Non hai i permessi per gestire le caratteristiche del profilo."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
+msgid "Save Edit"
+msgstr "Salva modifiche"
-#: includes/manager.php:942 includes/manager.php:976 includes/manager.php:994
-msgid "You do not have permission to manage capabilities."
-msgstr "Non hai le autorizzazioni per gestire le capacità."
+#: includes/features/editor-features.php:115
+#: includes/features/editor-features.php:217
+msgid "Save for all Post Types"
+msgstr "Salva per tutti i tipi di contenuto"
-#: includes/manager.php:1008
-msgid "New capability added to role."
-msgstr "La nuova capacità é stata aggiunta al ruolo."
+#: includes/test-user-ui.php:53
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
-#: includes/manager.php:1049
-msgid "Bad form Received"
-msgstr "E' stato ricevuto un modulo errato"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:690
+msgid "Search Roles"
+msgstr "Cerca ruoli"
-#: includes/manager.php:1169
-msgid "You do not have permission to restore roles."
-msgstr "Non hai le autorizzazioni per il ripristino dei ruoli."
+#: includes/test-user-ui.php:52
+msgid "Search user..."
+msgstr "Cerca utente…"
-#: includes/manager.php:1207
-msgid "You do not have permission to perform this action."
-msgstr "Non hai i permessi per effettuare questa azione."
+#: includes/pp-ui.php:62
+#, php-format
+msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
+msgstr "vedi %1$sUtilizzo dei ruoli%2$s: \"Modelli di ruolo\""
-#: includes/manager.php:1363
-msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
-msgstr "Se sei soddisfatto di %s, lasciaci una valutazione di %s!"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:90
+#, php-format
+msgid "Select %1$s..."
+msgstr "Seleziona %1$s..."
-#: includes/manager.php:1374
-msgid "About PublishPress Capabilities"
-msgstr "Informazioni su PublishPress Capabilities"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:418
+#, php-format
+msgid "Select %s"
+msgstr "Seleziona %s"
-#: includes/manager.php:1374
-msgid "About"
-msgstr "Chi siamo"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:388
+msgid "Select allowed editor"
+msgstr "Seleziona autore autorizzato"
-#: includes/manager.php:1376
-msgid "Capabilites Documentation"
-msgstr "Documentazione di Capabilites"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:117
+msgid "Select pages..."
+msgstr "Seleziona le pagine…"
-#: includes/manager.php:1376
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
+msgid "Select post types..."
+msgstr "Seleziona i tipi di contenuto…"
-#: includes/manager.php:1378
-msgid "Contact the PublishPress team"
-msgstr "Contatta il team di PublishPress"
+#: includes/settings-ui.php:221
+msgid "Select roles..."
+msgstr "Seleziona i ruoli…"
-#: includes/manager.php:1378
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatto"
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:289
+msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
+msgstr ""
+"Selezione le azioni dell'editor permesse per gli utenti con questo ruolo."
-#: includes/pp-ui.php:62
-msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
-msgstr "vedi %1$sUtilizzo dei ruoli%2$s: \"Modelli di ruolo\""
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
+msgid "Selected item deleted successfully"
+msgstr "Gli elementi selezionati sono stati eliminati correttamente"
-#: includes/pp-ui.php:64
-msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
-msgstr "attiva %1$sImpostazioni avanzate%2$s, vedi utilizzo dei ruoli"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
+msgid "Selected Pages"
+msgstr "Pagine selezionate"
-#: includes/pp-ui.php:69
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
msgid ""
-"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
-"assignment for Permission Groups%s."
+"Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
msgstr ""
-"Le capacità \"Articoli\" selezionate qui definiscono anche l'assegnazione di "
-"ruoli specifici per tipo per i gruppi di autorizzazioni%s."
+"Separa i valori multipli con uno spazio (stile-personalizzato-uno stile-"
+"personalizzato-due)."
-#: includes/pp-ui.php:71
-msgid ""
-"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
-"assignment for Permit Groups%s."
-msgstr ""
-"Le capacità \"Articoli\" selezionate qui definiscono anche l'assegnazione di "
-"ruoli specifici per tipo per i gruppi autorizzati%s."
+#: includes/settings-ui.php:84
+msgid "Set login redirect cookie"
+msgstr "Impostare il cookie di reindirizzamento dell'accesso"
-#: includes/pp-ui.php:79
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
-"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental status-"
-"specific roles%s are usually more convenient, though."
-msgstr ""
-"Capacità per gli stati personalizzati possono essere aggiunti qui "
-"manualmente. (Vai %sAutorizzazioni > Stati articolo%s per i nomi "
-"utilizzabili). Tuttavia, i %sruoli specifici di stato supplementari%s di "
-"solito sono molto più convenienti."
+#: includes/manager.php:599 includes/manager.php:653 includes/manager.php:701
+#: includes/manager.php:751 includes/manager.php:833
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Impostazioni aggiornate."
-#: includes/pp-ui.php:81
+#: includes/settings-ui.php:134
msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate the "
-"PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific supplemental "
-"roles."
+"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
+"hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
-"Le capacità per stati personalizzati possono essere aggiunti qui manualmente "
-"a un ruolo, oppure attivare l'estensione PP Custom Post Statuses per "
-"assegnare ruoli supplementari specifici dello stato."
-
-#: includes/pp-ui.php:84
-msgid ""
-"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
-"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
-"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
-"status-specific role."
-msgstr ""
-"Le capacità per stati personalizzati possono essere aggiunti qui manualmente "
-"a un ruolo (vai Condizioni > Stato > Mappa Capacità per i nomi applicabili). "
-"Tuttavia, in genere è più conveniente utilizzare i gruppi di autorizzazioni "
-"per assegnare un ruolo supplementare specifico per lo stato."
-
-#: includes/pp-ui.php:107
-msgid "Unique Post Type Capabilities"
-msgstr "Capacità del tipo di contenuto individuale"
-
-#: includes/pp-ui.php:116
-msgid ""
-"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
-"WordPress."
-msgstr ""
-"Ti consente di controllare le autorizzazioni per i tipi di contenuto degli "
-"articoli separatamente dalle altre aree di WordPress."
-
-#: includes/pp-ui.php:185
-msgid ""
-"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
-"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
-"is controlled by the \"Edit\" capability."
-msgstr ""
-"In questo modo si richiederà una nuova capacità per la creazione degli "
-"articoli e si abiliterà una colonna di checkbox per l'assegnazione dei "
-"ruoli. Normalmente, la creazione degli articoli è controllata dalla capacità "
-"\"Modifica\"."
-
-#: includes/pp-ui.php:193 includes/pp-ui.php:279 includes/pp-ui.php:358
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
+"Mostra tutti i tipi di contenuto nella schermata \"Caratteristiche "
+"dell'editor\", anche quelli normalmente nascosti nell'area di "
+"amministrazione di WordPress."
-#: includes/pp-ui.php:214
-msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
-msgstr "Capacità della tassonomia individuale"
+#: includes/backup.php:157
+msgid "Show changes from current roles only"
+msgstr "Mostra le modifiche solo dai ruoli attuali"
-#: includes/pp-ui.php:223
-msgid ""
-"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
-"WordPress."
-msgstr ""
-"Ti permette di controllare la tassonomia separatamente dalle altre aree di "
-"WordPress."
+#: includes/features/editor-features.php:135
+msgid "show Classic Editor controls"
+msgstr "mostra i controlli dell'editor classico"
-#: includes/pp-ui.php:294
-msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
-msgstr "Capacità di tassonomia dettagliate"
+#: includes/settings-ui.php:129
+msgid "Show private post types"
+msgstr "Mostra i tipi di contenuto privati"
-#: includes/pp-ui.php:304
-msgid ""
-"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
-"\"Manage\" capability."
-msgstr ""
-"Puoi autorizzare le funzionalità di \"Modifica\", \"Eliminazione\" e "
-"\"Assegnazione\" separatamente dalla funzionalità \"Gestione\"."
+#: includes/settings-ui.php:105
+msgid "Show private taxonomies"
+msgstr "Mostra le tassonomie private"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
-msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
-msgstr "Non hai i permessi necessari per compiere quest'azione."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38
+msgid "Site Dark Mode"
+msgstr "Sito in modalità scura"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:371
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:491
-#: includes/test-user.php:53
-msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
-msgstr "Il tuo link è scaduto, ricarica la pagina e prova ancora."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54
+msgid "Site Light Mode"
+msgstr "Sito in modalità chiara"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:184
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:375
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:515
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:642
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:703
-msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
-msgstr "Ci sono dei parametri mancanti, ricarica la pagina e prova ancora."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:59
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
-msgid "Invalid role name entry: %s"
-msgstr "Nome di ruolo inserito non valido: %s"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362
+msgid "Slug already exists"
+msgstr "Questo slug esiste già"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223
-msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
-msgstr "Il ruolo \"%s\" esiste già, scegli un nome diverso."
+#: includes/functions.php:793
+msgid "Social Links"
+msgstr "Link ai social"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250
msgid ""
@@ -1990,76 +1967,78 @@ msgstr ""
"Qualcosa è andato storto, il sistema non è riuscito a creare il ruolo, "
"ricarica la pagina e prova ancora."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:337
-msgid "The new role %s was created successfully."
-msgstr "Il nuovo ruolo %s è stato creato con successo."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:449
-msgid "%s role updated successfully."
-msgstr "Ruolo %s aggiornato correttamente."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:420
+msgid "Status & visibility"
+msgstr "Stato e visibilità"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:523
-msgid ""
-"Cannot delete default role. You have to change it first."
-msgstr ""
-"Non é possibile cancellare il ruolo predefinito. Bisogna che prima effettui "
-"questa modifica."
+#: includes/admin.php:1811
+msgid "sync options to all sites now"
+msgstr "sincronizza le opzioni su tutti i siti adesso"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:542
-msgid "Deleting a system role is not allowed."
-msgstr "Non è consentito eliminare un ruolo di sistema."
+#: includes/admin.php:1808
+msgid "sync role to all sites now"
+msgstr "sincronizza i ruoli su tutti i siti adesso"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:566
-msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
-msgstr "%1$d utenti sono passati al ruolo predefinito %2$s."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
+#, php-format
+msgid "System %s"
+msgid_plural "System %s"
+msgstr[0] "Sistema %s"
+msgstr[1] "Sistemi %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:571
-msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s"
-msgstr "Il ruolo %1$s è stato eliminato con successo. %2$s"
+#: includes/functions.php:549
+msgid "Target Frontend Features for specific pages"
+msgstr "Caratteristiche di frontend mirate per pagine specifiche"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:577
-msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
-msgstr "I ruoli %1$s selezionati sono stati eliminati con successo. %2$s"
+#: includes/admin.php:240
+msgid "Taxonomies"
+msgstr "Tassonomie"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:599
-msgid "The role could not be deleted."
-msgstr "Il ruolo non può essere eliminato."
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
+msgid "Taxonomy Boxes"
+msgstr "Riquadri tassonomia"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:653
-msgid "The role %1$s was successfully hidden."
-msgstr "Il ruolo %1$s è stato nascosto con successo."
+#: includes-core/editor-features-promo.php:66
+msgid "TaxoPress - Settings"
+msgstr "TaxoPress - Impostazioni"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:713
-msgid "The role %1$s was successfully unhidden."
-msgstr "Il ruolo %1$s è stato reso visibile con successo."
+#: includes/admin.php:594
+#, php-format
+msgid "Term %s Capabilities"
+msgstr "Capacità del termine %s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
+#: includes/test-user-ui.php:205
+msgid "Test this user"
+msgstr "Controlla questo utente"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:116
-msgid "Redirects"
-msgstr "Reindirizza"
+#: includes/test-user-ui.php:175 includes/test-user-ui.php:199
+msgid "Test user"
+msgstr "Test utente"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:122
-msgid "WooCommerce"
-msgstr "WooCommerce"
+#: includes/functions-admin.php:394
+msgid ""
+"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
+"include any which the current user can edit."
+msgstr ""
+"Prova il tuo sito accedendo istantaneamente come un altro utente. Gli "
+"account disponibili includono quelli che l'utente corrente può modificare."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:128
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzate"
+#: includes/test-user-ui.php:311
+#, php-format
+msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
+msgstr "Testando come utente: %1$s. %2$sTorna alla vista amministratore%3$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:163
-msgid "Gutenberg editor"
-msgstr "Editor Gutenberg"
+#: includes/test-user-ui.php:250
+msgid "Testing: "
+msgstr "Testando: "
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:165
-msgid "Classic editor"
-msgstr "Editor classico"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:485
+msgid "Text settings"
+msgstr "Impostazioni del testo"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:187
-msgid "Role Slug"
-msgstr "Slug del ruolo"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:83
+msgid "Thank you for creating with WordPress"
+msgstr "Grazie per aver creato con WordPress"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:188
msgid ""
@@ -2069,426 +2048,559 @@ msgstr ""
"Lo \"slug\" è la versione URL-friendly del ruolo. Di solito è tutto "
"minuscolo e contiene solo lettere, numeri e trattini bassi."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:199
-msgid "Block Login"
-msgstr "Blocca l'accesso"
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:200
-msgid "Block users in this role from logging into the site."
-msgstr "Blocca l'accesso al sito agli utenti con questo ruolo."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:209
-msgid "Block Dashboard Access"
-msgstr "Bloccare l'accesso alla bacheca"
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:210
-msgid "Block users in this role from accessing admin area."
+#: includes/admin.php:1269
+msgid ""
+"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
+"the Editing / Deletion / Reading tabs."
msgstr ""
-"Blocca l'accesso all'area di amministrazione per gli utenti con questo ruolo."
+"Le voci seguenti non hanno alcun effetto. Assegna le funzionalità desiderate "
+"nelle schede Modifica / Cancellazione / Lettura."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:221
-msgid "Role Level"
-msgstr "Livello del ruolo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:337
+#, php-format
+msgid "The new role %s was created successfully."
+msgstr "Il nuovo ruolo %s è stato creato con successo."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:222
-msgid ""
-"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to the "
-"lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
-msgstr ""
-"Ciascun ruolo utente ha un livello da 0 a 10. Il ruolo di sottoscrittore ha "
-"come impostazione predefinita il livello più basso (0). Il ruolo "
-"amministratore ha come impostazione predefinita il livello 10."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:223
+#, php-format
+msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
+msgstr "Il ruolo \"%s\" esiste già, scegli un nome diverso."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
-msgid "Delete role"
-msgstr "Elimina il ruolo"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:571
+#, php-format
+msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s"
+msgstr "Il ruolo %1$s è stato eliminato con successo. %2$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:245
-msgid ""
-"Deleting this role will completely remove it from database and is "
-"irrecoverable."
-msgstr ""
-"L'eliminazione di questo ruolo lo rimuoverà completamente dal database e "
-"sarà irrecuperabile."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:653
+#, php-format
+msgid "The role %1$s was successfully hidden."
+msgstr "Il ruolo %1$s è stato nascosto con successo."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:254
-msgid "Login Redirect"
-msgstr "Reindirizzamento all'accesso"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:713
+#, php-format
+msgid "The role %1$s was successfully unhidden."
+msgstr "Il ruolo %1$s è stato reso visibile con successo."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:255
-msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
-msgstr ""
-"Inserisci l'URL per il reindirizzamento degli utenti con questo ruolo dopo "
-"l'accesso."
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:599
+msgid "The role could not be deleted."
+msgstr "Il ruolo non può essere eliminato."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:265
-msgid "Logout Redirect"
-msgstr "Reindirizzamento alla disconnessione"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:577
+#, php-format
+msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
+msgstr "I ruoli %1$s selezionati sono stati eliminati con successo. %2$s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:266
-msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
-msgstr ""
-"Inserisci l'URL per il reindirizzamento degli utenti con questo ruolo dopo "
-"la disconnessione."
+#: includes/handler.php:61 includes/handler.php:89 includes/manager.php:1020
+msgid "The selected role is not editable."
+msgstr "Il ruolo selezionato non è modificabile."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:276
-msgid "Disable Code Editor"
-msgstr "Disattiva l'editor del codice"
+#: includes/admin.php:704 includes/pp-ui.php:156
+#, php-format
+msgid "The slug for this post type is %s"
+msgstr "Lo slug per questo tipo di contenuto è %s"
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:277
-msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
+#: includes/admin.php:702 includes/pp-ui.php:256 includes/pp-ui.php:335
+#, php-format
+msgid "The slug for this taxonomy is %s"
+msgstr "Lo slug per questa tassonomia è %s"
+
+#: includes/admin.php:1207
+#, php-format
+msgid ""
+"The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
msgstr ""
-"Disattiva l'opzione \"Editor del codice\" per l'editor di blocchi di "
-"Gutenberg."
+"La funzionalità di test degli utenti richiede anche la capacità %1$s "
+"edit_users %2$s."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:288
-msgid "Control Allowed Editors"
-msgstr "Controllo degli editori autorizzati"
+#: includes/features/nav-menus.php:275
+msgid ""
+"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
+"please add menu links."
+msgstr ""
+"Non ci sono link nel menu del frontend. Per controllare l'accesso ai menu di "
+"navigazione, devi aggiungere dei link al menu."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:289
-msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
+#: includes/features/profile-features.php:139
+msgid ""
+"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
+"able to access the \"Profile\" screen."
msgstr ""
-"Selezione le azioni dell'editor permesse per gli utenti con questo ruolo."
+"Non ci sono utenti in questo ruolo. Seleziona un ruolo che abbia degli "
+"utenti e che sia in grado di accedere alla schermata \"Profilo\"."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:302
-msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
-msgstr "Disabilita le restrizioni amministrative di WooCommerce"
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:770
+#, php-format
+msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
+msgstr "Queste possono essere modificate nella schermata %1s Capacità %2s"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:303
+#: includes/settings-ui.php:57
+msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
+msgstr "Questo consente di assegnare un nuovo utente a ruoli multipli."
+
+#: includes/settings-ui.php:73
+msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
+msgstr "Questo consente di assegnare un utente esistente a ruoli multipli."
+
+#: includes/admin.php:783
+#, php-format
+msgid "This capability is %s"
+msgstr "Questa funzionalità è %s"
+
+#: includes/admin.php:818
+#, php-format
+msgid "This capability is controlled by %s"
+msgstr "Questa funzionalità è controllata da %s"
+
+#: includes/admin.php:821
+#, php-format
msgid ""
-"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
-"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
-"this role. %1s Click here for more details. %2s"
+"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
+"to be controlled independently."
msgstr ""
-"Per impostazione predefinita, WooCommerce impedisce alla maggior parte degli "
-"utenti di accedere all'area di amministrazione di WordPress. Se attivata, "
-"questa impostazione rimuove le restrizioni per questo ruolo. %1s Fai clic "
-"qui per maggiori dettagli. %2s"
+"Questa funzionalità è controllata da %s Utilizza le impostazioni della barra "
+"laterale per consentirne il controllo indipendente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:362
-msgid "Slug already exists"
-msgstr "Questo slug esiste già"
+#: includes/manager.php:222
+msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
+msgstr ""
+"Questa capacità è esplicitamente negata. Fai clic per aggiungere/rimuovere "
+"normalmente."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:388
-msgid "Select allowed editor"
-msgstr "Seleziona autore autorizzato"
+#: includes/admin.php:840 includes/admin.php:844
+msgid "This capability is not available for this post type."
+msgstr "Questa funzionalità non è disponibile per questo tipo di contenuto."
-#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:389
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:41
msgid ""
-"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
-"editor."
+"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
+"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
msgstr ""
-"Per gestire un editore autorizzato è necessario selezionare almeno un "
-"editore per il ruolo."
+"Questa funzionalità ti permette di modificare il frontend del sito "
+"nascondendo gli ID o le classi, aggiungendo stili CSS o classi al body."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:418
-msgid "Select %s"
-msgstr "Seleziona %s"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:124
+msgid "This feature will be added to all pages."
+msgstr "Questa funzionalità verrà aggiunta a tutte le pagine."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:441
-msgid "Read more on Role Level."
-msgstr "Leggi tutto sui livelli di ruolo."
+#: includes/admin-load.php:719
+msgid "This menu is restricted for the following roles"
+msgstr "Questo menu è limitato ai seguenti ruoli"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:454
-#: includes/roles/roles-functions.php:33
-msgid "Are you sure you want to delete this role?"
-msgstr "Sei certo di voler eliminare questo ruolo?"
+#: capsman-enhanced.php:109
+msgid "This plugin can be deleted."
+msgstr "Questo plugin può essere eliminato."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:492
-msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
+msgid ""
+"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this feature "
+"to add body classes only for that post."
msgstr ""
-"Reindirizza gli utenti all'URL che stavano esplorando prima dell'accesso."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:504
-msgid "Redirect users to a specified URL."
-msgstr "Reindirizza gli utenti ad uno specifico URL."
+"Questo aggiugerà un metabox nella schermata di modifica dell'articolo. Puoi "
+"usare questa funzionalità per aggiungere classi al body solo per "
+"quell'articolo."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:520
-msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
+#: includes/pp-ui.php:185
+msgid ""
+"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
+"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
+"is controlled by the \"Edit\" capability."
msgstr ""
-"Inserisci solo il percorso relativo senza dominio per il reindirizzamento "
-"all'accesso."
-
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:521
-msgid "You must enter the Login Redirect URL."
-msgstr "Devi inserire l'URL per il reindirizzamento dell'accesso."
+"In questo modo si richiederà una nuova capacità per la creazione degli "
+"articoli e si abiliterà una colonna di checkbox per l'assegnazione dei "
+"ruoli. Normalmente, la creazione degli articoli è controllata dalla capacità "
+"\"Modifica\"."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
-msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:58
+msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
msgstr ""
-"Inserisci solo il percorso relativo senza dominio per il reindirizzamento "
-"della disconnessione."
+"Questo sarà mostrato soltanto qui nell'area di amministrazione di WordPress."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:624
+#: includes/settings-ui.php:110
msgid ""
-"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
-"role."
+"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
+"normally hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
-"Il ruolo %s è stato copiato. Fai clic sul pulsante \"Crea ruolo\" per creare "
-"questo nuovo ruolo."
+"Questo mostrerà tutte le tassonomie nella schermata \"Capacità\", anche "
+"quelle normalmente nascoste nell'area di amministrazione di WordPress."
+
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:52
+msgid "Title:"
+msgstr "Titolo:"
+
+#: includes/features/admin-features.php:96
+#: includes/features/admin-features.php:115 includes/features/nav-menus.php:127
+#: includes/features/nav-menus.php:147
+#: includes/features/profile-features.php:103
+#: includes/features/profile-features.php:122
+msgid "Toggle all"
+msgstr "Commuta tutti"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
+msgid "Top Bar - Left"
+msgstr "Barra in alto - Sinistra"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:393
+msgid "Top Bar - Right"
+msgstr "Barra in alto - Destra"
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
+msgid "Top Tabs"
+msgstr "Schede in alto"
+
+#: includes/handler.php:124
+msgid "Type / Taxonomy settings saved."
+msgstr "Impostazioni tipo/tassonomia salvate."
+
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
+msgid "Typography"
+msgstr "Tipografia"
+
+#: includes/test-user.php:61
+msgid "Unable to retrieve user data."
+msgstr "Impossibile recuperare i dati dell'utente."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
+#, php-format
+msgid "Uneditable %s"
+msgid_plural "Uneditable %s"
+msgstr[0] "Non modificabile %s"
+msgstr[1] "Non modificabili %s"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:256
+msgid "Unhide"
+msgstr "Mostra"
+
+#: includes/pp-ui.php:107
+msgid "Unique Post Type Capabilities"
+msgstr "Capacità del tipo di contenuto individuale"
+
+#: includes/pp-ui.php:214
+msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
+msgstr "Capacità della tassonomia individuale"
+
+#: includes/pp-ui.php:193 includes/pp-ui.php:279 includes/pp-ui.php:358
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
msgid "Update Role"
msgstr "Aggiorna ruolo"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:630
-msgid "Create Role"
-msgstr "Crea ruolo"
+#: includes/functions.php:534
+msgid "Upgrade to Capabilities Pro"
+msgstr "Aggiorna a Capabilities Pro"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:657
-msgid "Edit Role: %s"
-msgstr "Modifica il ruolo: %s"
+#: includes/functions.php:554 includes-core/admin-features-promo.php:79
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:62
+#: includes-core/editor-features-promo.php:79
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:32
+msgid "Upgrade to Pro"
+msgstr "Aggiorna a Pro"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:659
-msgid "Copy Role"
-msgstr "Copia ruolo"
+#: includes/admin.php:1514 includes/admin.php:1515 includes/admin.php:1516
+#: includes/features/admin-features.php:305
+#: includes/features/admin-features.php:306
+#: includes/features/editor-features.php:237
+#: includes/features/editor-features.php:238
+#: includes/features/nav-menus.php:303 includes/features/nav-menus.php:304
+#: includes/features/profile-features.php:234
+#: includes/features/profile-features.php:235
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:250
+msgid "usage key"
+msgstr "chiave d'uso"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:661
-msgid "Create New Role"
-msgstr "Crea un nuovo ruolo"
+#: includes/settings-ui.php:89
+msgid ""
+"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
+"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
+"limitation."
+msgstr ""
+"Utilizza il cookie per determinare le pagine visualizzate dagli utenti prima "
+"dell'accesso. È utile quando il reindirizzamento dell'accesso non funziona "
+"correttamente a causa della limitazione di wp_get_referer()."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:665
-msgid "All Roles"
-msgstr "Tutti i ruoli"
+#: includes/admin.php:838
+msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
+msgstr ""
+"Utilizza le impostazioni della barra laterale per poterla controllare in "
+"modo indipendente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:770
-msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
-msgstr "Queste possono essere modificate nella schermata %1s Capacità %2s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:65
+msgid "User actions"
+msgstr "Azioni utente"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:798
-msgid "Load More"
-msgstr "Carica altro"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:68
+msgid "User Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato dell'utente"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:801
-msgid "Load Less"
-msgstr "Carica meno"
+#: includes/functions-admin.php:393 includes/settings-ui.php:35
+#: includes/test-user-ui.php:38
+msgid "User Testing"
+msgstr "Prova utente"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
-msgid "All %s"
-msgid_plural "All %s"
-msgstr[0] "Tutto %s"
-msgstr[1] "Tutti %s"
+#: includes/admin.php:1558 includes/features/admin-features.php:308
+#: includes/features/editor-features.php:240
+#: includes/features/nav-menus.php:306
+#: includes/features/profile-features.php:237
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
+msgid "View Documentation"
+msgstr "Visualizza la documentazione"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
-msgid "Mine %s"
-msgid_plural "Mine %s"
-msgstr[0] "Mio %s"
-msgstr[1] "Miei %s"
+#: includes/functions.php:579
+msgid "View Knowledge Base"
+msgstr "Vedi la documentazione di base"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
-msgid "Has Users %s"
-msgid_plural "Has Users %s"
-msgstr[0] "Ha utenti %s"
-msgstr[1] "Hanno utenti %s"
+#: includes/backup.php:285 includes/backup.php:332
+msgid "Warning:"
+msgstr "Attenzione:"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
-msgid "No Users %s"
-msgid_plural "No Users %s"
-msgstr[0] "Senza utente %s"
-msgstr[1] "Senza utenti %s"
+#: includes/admin.php:46
+#, php-format
+msgid ""
+"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
+"%1$sClick here to fix this now%2$s."
+msgstr ""
+"Attenzione: Questo ruolo non può accedere alla bacheca senza le capacità di "
+"lettura. %1$sFai clic qui per risolvere ora%2$s."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
-msgid "Editable %s"
-msgid_plural "Editable %s"
-msgstr[0] "Modificabile %s"
-msgstr[1] "Modificabili %s"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:133
+msgid "Welcome panel"
+msgstr "Pannello di benvenuto"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
-msgid "Uneditable %s"
-msgid_plural "Uneditable %s"
-msgstr[0] "Non modificabile %s"
-msgstr[1] "Non modificabili %s"
+#: includes/settings-ui.php:171
+msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
+msgstr ""
+"Mentre si sta testando, visualizza una didascalia e un link di ritorno nella "
+"barra di amministrazione."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
-msgid "System %s"
-msgid_plural "System %s"
-msgstr[0] "Sistema %s"
-msgstr[1] "Sistemi %s"
+#: includes/settings-ui.php:203
+msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
+msgstr ""
+"Mentre si sta testando, visualizza un link di ritorno nel footer del "
+"frontend."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:238
-msgid "(non-editable role)"
-msgstr "(ruolo non modificabile)"
+#: includes/admin.php:1596
+msgid ""
+"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
+"a backup which you can use to restore a previous configuration."
+msgstr ""
+"Ogni volta che si usano le funzionalità di PublishPress per salvare le "
+"modifiche, viene creato anche un backup che può essere utilizzato per "
+"ripristinare una configurazione precedente."
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:256
-msgid "Unhide"
-msgstr "Mostra"
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:115
+msgid "Whole Site"
+msgstr "Sito intero"
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:122
+msgid "WooCommerce"
+msgstr "WooCommerce"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:344
-msgid "Your Role"
-msgstr "Il tuo ruolo"
+#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
+msgid "Word count"
+msgstr "Conteggio parole"
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:396
msgid "WordPress Core"
msgstr "Core WordPress"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:398
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizzato"
+#: includes/admin.php:1092
+msgid "WordPress Core Capabilities"
+msgstr "Capacità di base di WordPress"
-#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:690
-msgid "Search Roles"
-msgstr "Cerca ruoli"
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:61
+msgid "WordPress External Links"
+msgstr "Link esterni a WordPress"
-#: includes/roles/roles.php:33
-msgid "Description here."
-msgstr "La descrizione qui."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:60
+msgid "WordPress Logo"
+msgstr "Logo WordPress"
-#: includes/settings-ui.php:35
-msgid "Test User"
-msgstr "Test utente"
+#: includes/admin.php:1595
+msgid ""
+"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
+"if the plugin is deactivated."
+msgstr ""
+"WordPress memorizza le capacità di ruolo nel database, dove rimangono anche "
+"se il plugin è disattivato."
-#: includes/settings-ui.php:52
-msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
-msgstr "Ruoli multipli nella schermata \"Aggiungi nuovo utente\"."
+#: includes/admin.php:1708
+msgid "WPML integration to mirror permissions to translations (Pro)"
+msgstr ""
+"Integrazione con WPML per trasmettere le autorizzazioni alle traduzioni "
+"(Pro)"
-#: includes/settings-ui.php:57
-msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
-msgstr "Questo consente di assegnare un nuovo utente a ruoli multipli."
+#: includes/features/restrict-admin-features.php:69
+msgid "Yoast SEO"
+msgstr "Yoast SEO"
-#: includes/settings-ui.php:68
-msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
-msgstr "Ruoli multipli nella schermata \"Modifica utente\""
+#: includes/backup.php:293
+msgid ""
+"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
+msgstr ""
+"Stai per ripristinare i Ruoli e le Capacità ai valori predefiniti di "
+"WordPress.\n"
+" 'Annulla' per fermarti, 'OK' per procedere."
-#: includes/settings-ui.php:73
-msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
-msgstr "Questo consente di assegnare un utente esistente a ruoli multipli."
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
+msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
+msgstr ""
+"Puoi aggiungere codice CSS alle tue classi facendo clic su \"Aggiungi CSS "
+"personalizzato\"."
-#: includes/settings-ui.php:84
-msgid "Set login redirect cookie"
-msgstr "Impostare il cookie di reindirizzamento dell'accesso"
+#: includes/admin.php:1524
+#, php-format
+msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
+msgstr ""
+"Puoi anche configurare questo ruolo come un %sGruppo di autorizzazioni%s."
-#: includes/settings-ui.php:89
+#: includes-core/admin-features-promo.php:74
msgid ""
-"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
-"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
-"limitation."
+"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class or "
+"ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
-"Utilizza il cookie per determinare le pagine visualizzate dagli utenti prima "
-"dell'accesso. È utile quando il reindirizzamento dell'accesso non funziona "
-"correttamente a causa della limitazione di wp_get_referer()."
+"Puoi bloccare le pagine per URL, nascondere gli elementi di amministrazione "
+"inserendo una classe CSS o un ID. Questa caratteristiche sono disponibili "
+"con PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:105
-msgid "Show private taxonomies"
-msgstr "Mostra le tassonomie private"
+#: includes-core/editor-features-promo.php:74
+msgid ""
+"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
+"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
+"Capabilities Pro."
+msgstr ""
+"Puoi nascondere le metabox dei plugin. Puoi anche nascondere elementi "
+"specifici inserendo la loro classe CSS o il loro ID. Questa funzione è "
+"disponibile in PublishPress Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:110
+#: includes-core/admin-menus-promo.php:58
msgid ""
-"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
-"normally hidden in the WordPress admin area."
+"You can restrict access to admin menu screens. This feature is available in "
+"PublishPress Capabilities Pro"
msgstr ""
-"Questo mostrerà tutte le tassonomie nella schermata \"Capacità\", anche "
-"quelle normalmente nascoste nell'area di amministrazione di WordPress."
+"Puoi limitare l'accesso alle schermate del menu di amministrazione. Questa "
+"funzionalità è disponibile in PublishPress Capabilities Pro"
-#: includes/settings-ui.php:129
-msgid "Show private post types"
-msgstr "Mostra i tipi di contenuto privati"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:122
+msgid "You can select page types where this element will be added."
+msgstr "Puoi selezionare i tipi di pagina dove verrà aggiunto questo elemento."
-#: includes/settings-ui.php:134
+#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
msgid ""
-"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
-"hidden in the WordPress admin area."
+"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
+"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
-"Mostra tutti i tipi di contenuto nella schermata \"Caratteristiche "
-"dell'editor\", anche quelli normalmente nascosti nell'area di "
-"amministrazione di WordPress."
+"Puoi utilizzare le funzionalità di frontend per indirizzare articoli e "
+"pagine specifiche. Questa caratteristica è disponibile in PublishPress "
+"Capabilities Pro."
-#: includes/settings-ui.php:145
-msgid "Enable Classic Editor tab"
-msgstr "Abilita la scheda dell'Editor classico"
+#: includes/handler.php:250
+msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
+msgstr "Non puoi rimuovere la gestione delle capacità per gli amministratori"
-#: includes/settings-ui.php:150
-msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
+#: includes/functions.php:469
+msgid "You do not have permission to access this page."
+msgstr "Non hai i permessi per accedere a questa pagina."
+
+#: includes/manager.php:615 includes/manager.php:637 includes/manager.php:716
+#: includes/manager.php:767 includes/manager.php:850
+msgid "You do not have permission to manage admin features."
msgstr ""
-"Mostra sempre la scheda Editor classico nella schermata \"Caratteristiche "
-"dell'editor\"."
+"Non hai le autorizzazioni adatte per gestire le caratteristiche "
+"amministrative."
-#: includes/settings-ui.php:166
-msgid "Admin Bar modification"
-msgstr "Modifica barra di amministrazione"
+#: includes/manager.php:942 includes/manager.php:976 includes/manager.php:994
+msgid "You do not have permission to manage capabilities."
+msgstr "Non hai le autorizzazioni per gestire le capacità."
-#: includes/settings-ui.php:171
-msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
-msgstr ""
-"Mentre si sta testando, visualizza una didascalia e un link di ritorno nella "
-"barra di amministrazione."
+#: includes/manager.php:542 includes/manager.php:564
+msgid "You do not have permission to manage editor features."
+msgstr "Non hai i permessi per gestire le funzionalità dell'editor."
-#: includes/settings-ui.php:182
-msgid "Front End footer notice"
-msgstr "Avviso nel footer del frontend"
+#: includes/manager.php:668 includes/manager.php:690
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
+#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
+msgid "You do not have permission to manage frontend features."
+msgstr "Non hai i permessi per gestire le funzionalità di frontend."
-#: includes/settings-ui.php:187
-msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
-msgstr ""
-"Mentre si sta testando, visualizza un link di ritorno nel footer del "
-"frontend."
+#: includes/manager.php:738
+msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
+msgstr "Non hai i permessi per gestire i menu di navigazione."
-#: includes/settings-ui.php:198
-msgid "Exclude role from User Testing"
-msgstr "Escludi il ruolo dal test utenti"
+#: includes/manager.php:789
+msgid "You do not have permission to manage profile features."
+msgstr "Non hai i permessi per gestire le caratteristiche del profilo."
-#: includes/settings-ui.php:205
-msgid "Select roles..."
-msgstr "Seleziona i ruoli…"
+#: includes/manager.php:519
+msgid "You do not have permission to manage roles."
+msgstr "Non hai le autorizzazioni per gestire i ruoli."
-#: includes/settings-ui.php:219
-msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
-msgstr "Escludere gli utenti dei ruoli selezionati dal test utenti."
+#: includes/manager.php:1207
+msgid "You do not have permission to perform this action."
+msgstr "Non hai i permessi per effettuare questa azione."
-#: includes/settings-ui.php:236
-msgid "Automatically refresh profile elements"
-msgstr "Aggiorna automaticamente gli elementi del profilo"
+#: includes/backup-handler.php:15
+msgid "You do not have permission to restore backup."
+msgstr "Non hai i permessi per ripristinare un backup."
+
+#: includes/manager.php:1169
+msgid "You do not have permission to restore roles."
+msgstr "Non hai le autorizzazioni per il ripristino dei ruoli."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
+msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
+msgstr "Non hai i permessi necessari per compiere quest'azione."
+
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:521
+msgid "You must enter the Login Redirect URL."
+msgstr "Devi inserire l'URL per il reindirizzamento dell'accesso."
-#: includes/settings-ui.php:241
+#. "Editor" means post editor like Gutenberg
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:389
msgid ""
-"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
-"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
-"admin area."
+"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
+"editor."
msgstr ""
-"Cerca sempre di trovare automaticamente gli elementi del profilo. Questo può "
-"causare problemi temporanei quando si aggiornano i ruoli degli utenti che "
-"non hanno accesso all'area di amministrazione di WordPress."
-
-#: includes/settings.php:13
-msgid "Capabilities Settings"
-msgstr "Impostazioni di capacità"
+"Per gestire un editore autorizzato è necessario selezionare almeno un "
+"editore per il ruolo."
-#: includes/test-user-ui.php:43 includes/test-user-ui.php:67
-msgid "Test user"
-msgstr "Test utente"
+#: includes-core/CoreAdmin.php:13
+#, php-format
+msgid ""
+"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
+"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
+msgstr ""
+"Stai usando la versione gratuita di PublishPress Capabilities. La versione "
+"Pro ha maggiori caratteristiche e supporto. %sAggiorna a Pro%s"
-#: includes/test-user-ui.php:73
-msgid "Test this user"
-msgstr "Controlla questo utente"
+#: includes/test-user.php:53
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:162
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:180
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:371
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:491
+msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
+msgstr "Il tuo link è scaduto, ricarica la pagina e prova ancora."
-#: includes/test-user-ui.php:118
-msgid "Testing: "
-msgstr "Testando: "
+#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:344
+msgid "Your Role"
+msgstr "Il tuo ruolo"
-#: includes/test-user-ui.php:132
-msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
-msgstr "%1$sTorna alla vista amministratore%2$s"
+#~ msgid "Save %s Restrictions"
+#~ msgstr "Salva le restrizioni %s"
-#: includes/test-user-ui.php:179
-msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
-msgstr "Testando come utente: %1$s. %2$sTorna alla vista amministratore%3$s"
+#~ msgid "Frontend Elements"
+#~ msgstr "Elementi frontend"
-#: includes/test-user.php:61
-msgid "Unable to retrieve user data."
-msgstr "Impossibile recuperare i dati dell'utente."
+#~ msgid "Test User"
+#~ msgstr "Test utente"
-#: common/js/admin.dev.js:803
-msgid "Changes saved!"
-msgstr "Modifiche salvate!"
+#~ msgid "Changes saved!"
+#~ msgstr "Modifiche salvate!"
-#: common/js/admin.dev.js:803
-msgid " Error: changes can't be saved."
-msgstr " Errore: le modifiche non saranno salvate."
+#~ msgid " Error: changes can't be saved."
+#~ msgstr " Errore: le modifiche non saranno salvate."
#~ msgid "Add New Category"
#~ msgstr "Aggiungi una nuova categoria"
@@ -2520,9 +2632,6 @@ msgstr " Errore: le modifiche non saranno salvate."
#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Discussione"
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Modifica"
-
#~ msgid "Edit title"
#~ msgstr "Modifica titolo"
@@ -2589,9 +2698,6 @@ msgstr " Errore: le modifiche non saranno salvate."
#~ msgid "Screen Options"
#~ msgstr "Impostazioni schermata"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Cerca"
-
#, php-format
#~ msgid "Search results for “%s”"
#~ msgstr "Risultati di ricerca per “%s”"
@@ -2599,9 +2705,6 @@ msgstr " Errore: le modifiche non saranno salvate."
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"
-#~ msgid "Site Logo"
-#~ msgstr "Logo del sito"
-
#~ msgid "Site Title"
#~ msgstr "Titolo del sito"