diff --git a/client/translations/quaternion_de.ts b/client/translations/quaternion_de.ts index 09a3ca34..52d0d27a 100644 --- a/client/translations/quaternion_de.ts +++ b/client/translations/quaternion_de.ts @@ -129,14 +129,6 @@ Attaching an image from clipboard Anhängen eines Bildes aus der Zwischenablage - - Send a message (no end-to-end encryption support yet)... - Eine Nachricht senden (noch keine Unterstützung für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung) … - - - Your build of Quaternion doesn't support Markdown - Ihr Build von Quaternion unterstützt Markdown nicht - No completions Keine Vervollständigungen @@ -164,6 +156,10 @@ %L1 more %L1 weitere + + %1 is not readable or not a file + %1 ist nicht lesbar oder keine Datei + Timeline @@ -360,6 +356,14 @@ Einstellungen Getting supported login flows... Lade unterstützte Anmeldemethoden … + + (none) + (keiner) + + + Enable E2EE (BETA) + E2EE einschalten (BETA) + MainWindow @@ -499,22 +503,6 @@ Einstellungen Configure &network proxy... Konfiguriere &Netzwerk-Proxy … - - Couldn't open a file to save access token - Konnte keine Datei öffnen, um den Zugriffstoken zu speichern - - - Quaternion couldn't open a file to write the access token to. You're logged in but will have to provide your password again when you restart the application. - Quaternion konnte keine Datei öffnen, um den Zugangs-Token darin zu speichern. Sie wurden angemeldet, werden aber erneut ein Passwort eingeben müssen, wenn Sie die Anwendung neu starten. - - - Couldn't set access token file permissions - Konnte Berechtigungen der Zugriffstokendatei nicht setzen - - - Quaternion couldn't restrict permissions on the access token file. Do you still want to save the access token to it? - Quaternion konnte die Berechtigungen zur Zugangstoken-Datei nicht einschränken. Soll der Zugangstoken trotzdem darin gespeichert werden? - Logged out as %1 Als %1 abgemeldet @@ -685,26 +673,6 @@ Antwort: Show/hide Users dock panel Benutzer-Dock-Panel ein-/ausblenden - - Access token file found - Zugriffstokendatei gefunden - - - Couldn't migrate access token - Zugriffstoken konnte nicht migriert werden - - - Couldn't save access token - Zugriffstoken konnte nicht gespeichert werden. - - - Logging in into a logged in account - Einloggen in ein angemeldetes Konto - - - You're trying to log in into an account that's already logged in. Do you want to continue? - Sie versuchen, sich bei einem bereits angemeldeten Konto anzumelden. Möchten Sie fortfahren? - Couldn't delete access token Zugriffstoken konnte nicht gelöscht werden. @@ -779,18 +747,6 @@ oder Alias (beginnend mit #) libQuotient contributors @ GitHub libQuotient Mitwirkende @ GitHub - - Do you want to migrate the access token for %1 from the file to the keychain? - Möchten Sie das Zugriffstoken für %1 aus der Datei in den Schlüsselbund migrieren? - - - Quaternion couldn't migrate access token for %1 from the file to the keychain. - Quaternion konnte das Zugriffstoken %1 aus der Datei nicht in den Schlüsselbund migrieren. - - - Quaternion couldn't save the access token to the keychain. Do you want to save the access token to file %1? - Quaternion konnte das Zugriffstoken nicht im Schlüsselbund speichern. Möchten Sie das Zugriffstoken in der Datei %1 speichern? - First sync completed for %1 Erste Synchronisierung für %1 abgeschlossen @@ -819,7 +775,7 @@ oder Alias (beginnend mit #) Is that right? Eine externe Anwendung wird geöffnet, um einen Nicht-Matrix-Link zu besuchen: - % 1 +%1 Ist das richtig? @@ -953,10 +909,6 @@ Benutzerdefinierte Etiketten sollten mit „u.“ beginnen. The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2 Der URI enthält eine Aktion '%1', die nicht auf die Matrix-Ressource %2 angewendet werden kann - - Failed to resolve server %1 - Server %1 konnte nicht aufgelöst werden - Room or user ID, room alias, Matrix URI or matrix.to link @@ -1130,10 +1082,6 @@ Matrix URI oder matrix.to Link created the room, version %1 erstellte den Raum, Version %1 - - has set room aliases on server %1 to: %2 - hat Raum-Aliase auf dem Server %1 auf %2 gesetzt - banned %1 from the room: %2 verbannte %1 aus dem Raum: %2 @@ -1344,18 +1292,6 @@ Matrix URI oder matrix.to Link %1 (as %2) %1 (als %2) - - You joined this room - Sie sind diesem Raum beigetreten - - - You left this room - Sie haben diesen Raum verlassen - - - You were invited into this room - Sie wurden in diesen Raum eingeladen - Main alias: %1 Hauptalias: %1 @@ -1368,10 +1304,6 @@ Matrix URI oder matrix.to Link The room enforces encryption Der Raum erzwingt Verschlüsselung - - ID: %1 - ID: %1 - Favourites Favoriten @@ -1396,18 +1328,6 @@ Matrix URI oder matrix.to Link Invited: %L1 Eingeladen: %L1 - - Unread messages: %L1 - Ungelesene Nachrichten: %L1 - - - Unread highlights: %L1 - Ungelesene Hervorhebungen: %L1 - - - Unread notifications: %L1 - Ungelesene Benachrichtigungen: %L1 - (maybe more) (vielleicht mehr) @@ -1624,7 +1544,7 @@ neuem Raum Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern - Die Medien-ID '% 1' folgt nicht dem Server/Medien-ID-Muster + Die Medien-ID '%1' folgt nicht dem Server/Medien-ID-Muster No connection to perform image request @@ -1759,5 +1679,13 @@ neuem Raum Reset the current character formatting to the default Zurücksetzen der aktuellen Zeichenformatierung auf die Standardeinstellung + + Could not insert HTML - it's either invalid or unsupported + HTML konnte nicht eingefügt werden – es ist entweder ungültig oder wird nicht unterstützt + + + Paste as rich text + Als Rich-Text einfügen + diff --git a/client/translations/quaternion_en_GB.ts b/client/translations/quaternion_en_GB.ts index 8cdbbea5..af5b91c8 100644 --- a/client/translations/quaternion_en_GB.ts +++ b/client/translations/quaternion_en_GB.ts @@ -83,7 +83,7 @@ Unknown /command. Use // to send this line literally - Unknown /command. Use // to send this line literally + Unknown /command. Use // to send this line literally. Attach @@ -129,14 +129,6 @@ Attaching an image from clipboard Attaching an image from clipboard - - Send a message (no end-to-end encryption support yet)... - Send a message (no end-to-end encryption support yet)... - - - Your build of Quaternion doesn't support Markdown - Your build of Quaternion doesn't support Markdown - No completions No completions @@ -164,6 +156,14 @@ %L1 more %L1 more + + Attaching a local file as pasted/inserted + Attaching a local file as pasted/inserted + + + %1 is not readable or not a file + %1 is not readable or not a file + Timeline @@ -360,6 +360,22 @@ settings Getting supported login flows... Getting supported login flows... + + This account is logged in already + This account is logged in already + + + (none) + (none) + + + Saved device id + Saved device id + + + Enable E2EE (BETA) + Enable E2EE (BETA) + MainWindow @@ -499,22 +515,6 @@ settings Configure &network proxy... Configure &network proxy... - - Couldn't open a file to save access token - Couldn't open a file to save access token - - - Quaternion couldn't open a file to write the access token to. You're logged in but will have to provide your password again when you restart the application. - Quaternion couldn't open a file to write the access token to. You're logged in but will have to provide your password again when you restart the application. - - - Couldn't set access token file permissions - Couldn't set access token file permissions - - - Quaternion couldn't restrict permissions on the access token file. Do you still want to save the access token to it? - Quaternion couldn't restrict permissions on the access token file. Do you still want to save the access token to it? - Logged out as %1 Logged out as %1 @@ -685,26 +685,6 @@ Response: Show/hide Users dock panel Show/hide Users dock panel - - Access token file found - Access token file found - - - Couldn't migrate access token - Couldn't migrate access token - - - Couldn't save access token - Couldn't save access token - - - Logging in into a logged in account - Logging in into a logged in account - - - You're trying to log in into an account that's already logged in. Do you want to continue? - You're trying to log in into an account that's already logged in. Do you want to continue? - Couldn't delete access token Couldn't delete access token @@ -779,18 +759,6 @@ or alias (starting with #) libQuotient contributors @ GitHub libQuotient contributors @ GitHub - - Do you want to migrate the access token for %1 from the file to the keychain? - Do you want to migrate the access token for %1 from the file to the keychain? - - - Quaternion couldn't migrate access token for %1 from the file to the keychain. - Quaternion couldn't migrate access token for %1 from the file to the keychain. - - - Quaternion couldn't save the access token to the keychain. Do you want to save the access token to file %1? - Quaternion couldn't save the access token to the keychain. Do you want to save the access token to file %1? - First sync completed for %1 First sync completed for %1 @@ -953,10 +921,6 @@ User-defined tags should start with "u." The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2 The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2 - - Failed to resolve server %1 - Failed to resolve server %1 - Room or user ID, room alias, Matrix URI or matrix.to link @@ -991,6 +955,24 @@ Matrix URI or matrix.to link Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application + + Loading %Ln accounts, please wait + + Loading %Ln account, please wait + Loading %Ln accounts, please wait + + + + Account %1 is synchronised, have a good chat + Account %1 is synchronised, have a good chat + + + All %Ln accounts synchronised, have a good chat + + %Ln account synchronised, have a good chat + All %Ln accounts synchronised, have a good chat + + MessageEventModel @@ -1130,10 +1112,6 @@ Matrix URI or matrix.to link created the room, version %1 created the room, version %1 - - has set room aliases on server %1 to: %2 - has set room aliases on server %1 to: %2 - banned %1 from the room: %2 banned %1 from the room: %2 @@ -1344,18 +1322,6 @@ Matrix URI or matrix.to link %1 (as %2) %1 (as %2) - - You joined this room - You joined this room - - - You left this room - You left this room - - - You were invited into this room - You were invited into this room - Main alias: %1 Main alias: %1 @@ -1368,10 +1334,6 @@ Matrix URI or matrix.to link The room enforces encryption The room enforces encryption - - ID: %1 - ID: %1 - Favourites Favourites @@ -1397,20 +1359,36 @@ Matrix URI or matrix.to link Invited: %L1 - Unread messages: %L1 - Unread messages: %L1 + (maybe more) + (maybe more) - Unread highlights: %L1 - Unread highlights: %L1 + Events after fully read marker: %L1 + Events after fully read marker: %L1 - Unread notifications: %L1 - Unread notifications: %L1 + Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2 + Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2 - (maybe more) - (maybe more) + Unread events since read receipt: %L1 + Unread events since read receipt: %L1 + + + Room id: %1 + Room id: %1 + + + You joined this room as %1 + You joined this room as %1 + + + You were invited into this room as %1 + You were invited into this room as %1 + + + You left this room as %1 + You left this room as %1 @@ -1759,5 +1737,17 @@ new room Reset the current character formatting to the default Reset the current character formatting to the default + + Could not insert HTML - it's either invalid or unsupported + Could not insert HTML - it's either invalid or unsupported + + + Paste as rich text + Paste as rich text + + + Paste as plain text + Paste as plain text + diff --git a/client/translations/quaternion_es.ts b/client/translations/quaternion_es.ts index 4fb522b5..ecc56f6a 100644 --- a/client/translations/quaternion_es.ts +++ b/client/translations/quaternion_es.ts @@ -403,22 +403,6 @@ de sala Configure &network proxy... Configurar el proxy de la &red... - - Couldn't open a file to save access token - No se pudo abrir un archivo para guardar el token de acceso - - - Quaternion couldn't open a file to write the access token to. You're logged in but will have to provide your password again when you restart the application. - Quaternion no pudo abrir un archivo para escribir el token de acceso. Ha iniciado sesión pero tendrá que proporcionar su contraseña nuevamente cuando reinicie la aplicación. - - - Couldn't set access token file permissions - No se pudieron establecer los permisos del archivo de token de acceso - - - Quaternion couldn't restrict permissions on the access token file. Do you still want to save the access token to it? - Quaternion no pudo restringir los permisos en el archivo de token de acceso. ¿Todavía quieres guardar el token de acceso? - Logged out as %1 Se ha cerrado la sesión como %1 @@ -589,26 +573,6 @@ Response: Show/hide Users dock panel Mostrar/ocultar el panel de acoplamiento Usuarios - - Access token file found - Se encontró el archivo de token de acceso - - - Couldn't migrate access token - No se pudo migrar el token de acceso - - - Couldn't save access token - No se pudo guardar el token de acceso - - - Logging in into a logged in account - Iniciar sesión en una cuenta iniciada - - - You're trying to log in into an account that's already logged in. Do you want to continue? - Está intentando iniciar sesión en una cuenta que ya ha iniciado sesión. ¿Desea continuar? - Couldn't delete access token No se pudo eliminar el token de acceso @@ -683,18 +647,6 @@ o alias (comenzando con #) libQuotient contributors @ GitHub Colaboradores de libQuotient en @ GitHub - - Do you want to migrate the access token for %1 from the file to the keychain? - ¿Desea migrar el token de acceso para %1 del archivo al llavero? - - - Quaternion couldn't migrate access token for %1 from the file to the keychain. - Quaternion no pudo migrar el token de acceso %1 del archivo al llavero. - - - Quaternion couldn't save the access token to the keychain. Do you want to save the access token to file %1? - Quaternion no pudo guardar el token de acceso en el llavero. ¿Desea guardar el token de acceso en un archivo %1? - First sync completed for %1 Primera sincronización completada para %1 @@ -886,10 +838,6 @@ Matrix URI o enlace matriz.to created the room, version %1 creada la sala, versión %1 - - has set room aliases on server %1 to: %2 - ha establecido alias de sala en el servidor %1 a: %2 - banned %1 from the room: %2 suspendido %1 de la sala: %2 @@ -1085,18 +1033,6 @@ Matrix URI o enlace matriz.to %1 (as %2) %1 (como %2) - - You joined this room - Te uniste a esta sala - - - You left this room - Saliste de esta sala. - - - You were invited into this room - Fuiste invitado a esta sala - Main alias: %1 Alias principal: %1 @@ -1109,10 +1045,6 @@ Matrix URI o enlace matriz.to The room enforces encryption La sala impone el cifrado - - ID: %1 - ID: %1 - Favourites Favoritos diff --git a/client/translations/quaternion_pl.ts b/client/translations/quaternion_pl.ts index 872f56cf..15caabf1 100644 --- a/client/translations/quaternion_pl.ts +++ b/client/translations/quaternion_pl.ts @@ -129,14 +129,6 @@ Attaching an image from clipboard Załączanie obrazu ze schowka - - Send a message (no end-to-end encryption support yet)... - Wyślij wiadomość (brak obsługi szyfrowania typu end-to-end)… - - - Your build of Quaternion doesn't support Markdown - Twoja wersja Quaterniona nie wspiera składni Markdown - No completions Brak dokończeń @@ -464,22 +456,6 @@ pokoju Configure &network proxy... &Konfiguruj proxy sieciowe… - - Couldn't open a file to save access token - Nie można otworzyć pliku, aby zapisać token dostępu - - - Quaternion couldn't open a file to write the access token to. You're logged in but will have to provide your password again when you restart the application. - Quaternion nie mógł otworzyć pliku, aby zapisać token dostępu. Jesteś zalogowany, ale będziesz musiał podać hasło ponownie po ponownym uruchomieniu aplikacji. - - - Couldn't set access token file permissions - Nie można ustawić uprawnień do pliku tokenu dostępu - - - Quaternion couldn't restrict permissions on the access token file. Do you still want to save the access token to it? - Quaternion nie mógł ograniczyć uprawnień do pliku z tokenem dostępu. Czy nadal chcesz tam zapisać token dostępu? - Logged out as %1 Wylogowano jako %1 @@ -642,26 +618,6 @@ Odpowiedź: Show/hide Users dock panel Pokazuje/ukrywa panel dock użytkowników - - Access token file found - Znaleziono plik tokena dostępu - - - Couldn't migrate access token - Nie można migrować tokena dostępu - - - Couldn't save access token - Nie można zapisać tokena dostępu - - - Logging in into a logged in account - Logowanie do zalogowanego konta - - - You're trying to log in into an account that's already logged in. Do you want to continue? - Próbujesz się zalogować na konto, które jest już zalogowane. Chcesz kontynuować? - Couldn't delete access token Nie można usunąć tokena dostępu @@ -736,18 +692,6 @@ lub alias (zaczynający się od #) libQuotient contributors @ GitHub Współautorzy libQuotient na GitHubie - - Do you want to migrate the access token for %1 from the file to the keychain? - Czy chcesz migrować token dostępu dla %1 z pliku do pęku kluczy? - - - Quaternion couldn't migrate access token for %1 from the file to the keychain. - Quaternion nie mógł migrować tokena dostępu %1 z pliku do pęku kluczy. - - - Quaternion couldn't save the access token to the keychain. Do you want to save the access token to file %1? - Quaternion nie mógł zapisać tokena dostępu do pęku kluczy. Czy chcesz zapisać token dostępu do pliku %1? - First sync completed for %1 Pierwsza synchronizacja dla %1 zakończona @@ -886,10 +830,6 @@ Tagi zdefiniowane przez użytkownika powinny zaczynać się od „u.”Could not resolve Matrix identifier Nie można ustalić identyfikatora Matrix - - Failed to resolve server %1 - Nie udało się ustalić serwera %1 - Room or user ID, room alias, Matrix URI or matrix.to link @@ -1055,10 +995,6 @@ Matrix URI lub link matrix.to created the room, version %1 stworzył(a) pokój, wersja %1 - - has set room aliases on server %1 to: %2 - ustawił(a) alias pokoju na serwerze %1 na: %2 - banned %1 from the room: %2 zbanował(a) %1 z pokoju: %2 @@ -1273,18 +1209,6 @@ Matrix URI lub link matrix.to %1 (as %2) %1 (jako %2) - - You joined this room - Dołączyłeś(-aś) do pokoju - - - You left this room - Opuściłeś(-aś) pokój - - - You were invited into this room - Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do tego pokoju - Main alias: %1 Główny alias: %1 @@ -1297,10 +1221,6 @@ Matrix URI lub link matrix.to The room enforces encryption Ten pokój wymusza szyfrowanie - - ID: %1 - ID: %1 - Favourites Ulubione @@ -1321,18 +1241,6 @@ Matrix URI lub link matrix.to Invited: %L1 Zaproszone: %L1 - - Unread messages: %L1 - Nieprzeczytane wiadomości: %L1 - - - Unread highlights: %L1 - Nieprzeczytane wyróżnienia: %L1 - - - Unread notifications: %L1 - Nieprzeczytane powiadomienia: %L1 - (maybe more) (możliwie więcej) diff --git a/client/translations/quaternion_ru.ts b/client/translations/quaternion_ru.ts index 4ab70612..fb940fc1 100644 --- a/client/translations/quaternion_ru.ts +++ b/client/translations/quaternion_ru.ts @@ -129,14 +129,6 @@ Attaching an image from clipboard Добавление изображения из буфера обмена - - Send a message (no end-to-end encryption support yet)... - Отправить сообщение (сквозное шифрование пока не поддерживается)... - - - Your build of Quaternion doesn't support Markdown - Ваша сборка Quaternion не поддерживает Markdown - No completions Подсказок нет @@ -165,6 +157,14 @@ %L1 more еще %L1 + + Attaching a local file as pasted/inserted + Вставка локального файла + + + %1 is not readable or not a file + %1 недоступен для чтения или не является файлом + Timeline @@ -364,6 +364,22 @@ settings Getting supported login flows... Запрашиваются поддерживаемые процедуры входа + + This account is logged in already + Эта учетная запись уже подключена + + + (none) + (нет) + + + Saved device id + Сохраненный идентификатор устройства + + + Enable E2EE (BETA) + Включить E2EE (ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ) + MainWindow @@ -503,22 +519,6 @@ settings Configure &network proxy... Настроить &прокси-сервер... - - Couldn't open a file to save access token - Не удалось открыть файл, чтобы сохранить ключ доступа - - - Quaternion couldn't open a file to write the access token to. You're logged in but will have to provide your password again when you restart the application. - Quaternion не смог открыть файл для записи ключа доступа. Учётная запись подключена, но при повторном запуске приложения вам придется снова ввести свой пароль. - - - Couldn't set access token file permissions - Не удалось установить права на обращение к файлу с ключом доступа - - - Quaternion couldn't restrict permissions on the access token file. Do you still want to save the access token to it? - Quaternion не смог ограничить права на обращение к файлу с ключом доступа. Вы все еще хотите сохранить ключ доступа? - Logged out as %1 Учётная запись %1 отключена @@ -689,26 +689,6 @@ Response: Show/hide Users dock panel Показать/скрыть панель «Пользователи» - - Access token file found - Найден файл с ключом доступа - - - Couldn't migrate access token - Не удалось переместить ключ доступа - - - Couldn't save access token - Не удалось сохранить ключ доступа - - - Logging in into a logged in account - Подключение к уже подключённой учётной записи - - - You're trying to log in into an account that's already logged in. Do you want to continue? - Вы пытаетесь войти в учётную запись, в которую уже вошли. Хотите продолжить? - Couldn't delete access token Не удалось удалить ключ доступа @@ -783,18 +763,6 @@ or alias (starting with #) libQuotient contributors @ GitHub Разработчики libQuotient @ GitHub - - Do you want to migrate the access token for %1 from the file to the keychain? - Вы хотите перенести ключ доступа для пользователя %1 из файла в хранилище ключей? - - - Quaternion couldn't migrate access token for %1 from the file to the keychain. - Quaternion не смог переместить ключ доступа для пользователя %1 из файла в хранилище ключей. - - - Quaternion couldn't save the access token to the keychain. Do you want to save the access token to file %1? - Quaternion не смог сохранить ключ доступа в хранилище ключей. Вы хотите сохранить ключ в файл %1? - First sync completed for %1 Первая синхронизация для %1 завершена @@ -957,10 +925,6 @@ User-defined tags should start with "u." The URI contains an action '%1' that cannot be applied to Matrix resource %2 URI содержит действие '%1', которое не может быть применено к ресурсу Matrix %2 - - Failed to resolve server %1 - Не удалось определить сервер %1 - Room or user ID, room alias, Matrix URI or matrix.to link @@ -995,6 +959,26 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application Показывать окно подтверждения перед открытием ссылок вне Matrix во внешнем приложении + + Loading %Ln accounts, please wait + + Загрузка %Ln учетной записи; подождите, пожалуйста + Загрузка %Ln учетных записей; подождите, пожалуйста + Загрузка %Ln учетных записей; подождите, пожалуйста + + + + Account %1 is synchronised, have a good chat + Учетная запись %1 синхронизирована, приятного общения + + + All %Ln accounts synchronised, have a good chat + + + Все %Ln учетных записи синхронизированы, приятного общения + Все %Ln учетных записей синхронизированы, приятного общения + + MessageEventModel @@ -1134,10 +1118,6 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to created the room, version %1 создал комнату, версия %1 - - has set room aliases on server %1 to: %2 - установил псевдоним комнаты на сервере %1: %2 - banned %1 from the room: %2 заблокировал %1 в комнате: %2 @@ -1350,18 +1330,6 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to %1 (as %2) %1 (как %2) - - You joined this room - Вы присоединились к этой комнате - - - You left this room - Вы покинули эту комнату - - - You were invited into this room - Вас пригласили в эту комнату - Main alias: %1 Основной псевдоним: %1 @@ -1374,10 +1342,6 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to The room enforces encryption В комнате включено шифрование - - ID: %1 - Идентификатор: %1 - Favourites Избранные @@ -1403,20 +1367,36 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to Приглашены: %L1 - Unread messages: %L1 - Непрочитанных сообщений: %L1 + (maybe more) + (возможно больше) - Unread highlights: %L1 - Непрочитанных упоминаний: %L1 + Events after fully read marker: %L1 + Событий после отметки о полном прочтении: %L1 - Unread notifications: %L1 - Непрочитанных уведомлений: %L1 + Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2 + Полностью непрочитанных сообщений/уведомлений: %L1/%L2 - (maybe more) - (возможно больше) + Unread events since read receipt: %L1 + Полностью непрочитанных сообщений: %L1 + + + Room id: %1 + Идентификатор комнаты: %1 + + + You joined this room as %1 + Вы присоединились к этой комнате под учетной записью %1 + + + You were invited into this room as %1 + Вас пригласили в эту комнату как %1 + + + You left this room as %1 + Вы покинули эту комнату как %1 @@ -1764,5 +1744,17 @@ new room Reset the current character formatting to the default Сбросить текущее форматирование символов на значение по умолчанию + + Could not insert HTML - it's either invalid or unsupported + Не удалось вставить HTML - разметка некорректна или не поддерживается + + + Paste as rich text + Вставить как форматированный текст + + + Paste as plain text + Вставить как текст без разметки +