Connection timeout when accessing /:resource_id without permission

[julianalucena]

32826:ERROR] 2012-11-05 09:53:55 :: connect() timed out!
[32826:ERROR] 2012-11-05 09:53:55 :: /Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/patron-0.4.18/lib/patron/session.rb:223:in `handle_request'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/patron-0.4.18/lib/patron/session.rb:223:in `request'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/faraday-0.8.4/lib/faraday/adapter/patron.rb:33:in `call'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/faraday-0.8.4/lib/faraday/request/url_encoded.rb:14:in `call'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/faraday-0.8.4/lib/faraday/connection.rb:226:in `run_request'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/faraday-0.8.4/lib/faraday/connection.rb:87:in `get'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/bundler/gems/permit-gem-54bf66dd94e6/lib/permit/mechanism.rb:50:in `get'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/bundler/gems/permit-gem-54bf66dd94e6/lib/permit/mechanism.rb:29:in `able_to?'
/Users/julianalucena/dev/work/wally/app/models/ability.rb:12:in `block in initialize'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/rule.rb:138:in `call'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/rule.rb:138:in `call_block_with_all'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/rule.rb:32:in `matches_conditions?'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/ability.rb:58:in `block in can?'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/ability.rb:57:in `each'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/ability.rb:57:in `detect'
/Users/julianalucena/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/cancan-1.6.8/lib/cancan/ability.rb:57:in `can?'
/Users/julianalucena/dev/work/wally/app/apis/walls.rb:19:in `authorize!'
(...)