From 966e6e07ea4e2c4f9d6d8a38bfcfcceda4a041c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 10:25:54 +0200 Subject: [PATCH 1/8] Add files via upload --- ...vgeb\303\244ude_Wikimedia Commons_klein.jpg" | Bin 0 -> 10647 bytes .../2024-08/Herrnhut-Vogtshof_Herrnhut_hoch.jpg | Bin 0 -> 8426 bytes 2 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 "images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgeb\303\244ude_Wikimedia Commons_klein.jpg" create mode 100644 images/news/2024-08/Herrnhut-Vogtshof_Herrnhut_hoch.jpg diff --git "a/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgeb\303\244ude_Wikimedia Commons_klein.jpg" "b/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgeb\303\244ude_Wikimedia Commons_klein.jpg" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a501666763184d27948d9f1d0af1faa4edf92c26 GIT binary patch literal 10647 zcmb7pXEYpM^zDc;x~MTaBYG#y=%SYpL@z&#(R;7a3DHLHok0-21PLN~Z_zswy%YWA z|JGaUy|3@wPxtJz_CD);xqF@aJpa57c&VbGtN=hmLjx%NJAmgWfSQ7>1DwI#+0zXM z7iF;V@Ng03<%KyrIyyVK^LX3Z+d9H6ZOwU{-K=^4=f?X#<)SifFdJJhYq-U0S;5yb zLY|gz9y=H7=OutF01E>X3ljqi3lj?n#KOjXiHnPagG)w8g#Ypt871W_G71VR+Sl|{ z)L4c+y9WD0f9hVY+O=YTv9eF3M#h$?|AM45Mu*c z0H^3^On?`}Xz0Xf&%FQ|000dG9S!h*1LFlcCKdnJLVeG_!7ysg)4hH)FX#?#AF*+j&KgK@=QZiQob3`3x$l3EE z0RLa7{~%(36yPLDrJptDUOVvK|6yN!bAa+jUai~qJCj%F&zawDS;g6(U#!Llc$j>X zMu`P8g{Fyr2Y_y>#huBV77}n~tdlj^9{5Qg!?G4Jp#tdp{J#_>QnXaOgeT9+;>I>& z=jwNq6?U`O`#RVGNM;%zE&|N?5)C|tu(MQMRU?F?Q zAj>wUhg+N~vg0v`X|`$-Vy8scBwN)KR&dsA9vVgtQG^tid^8+N&hw#PX~vDjW=Y33 z8-1u~;^nI6Ys-yh0A6wRTy7gP3g+Te*C{TFM8_V&lrgr;PC$eVJO z+1VdBSWRFW8k+YOg4A&37j^C98@u_Tb-w%>U|4b%g|fPfyAi@tLgrT2ff@g*vIHT# zL~Tp`CQ>`zUDYPzLdipDE~3ohyZSpQO}k;1zCi-n{!;xDgS~KQGI;c!V@pWg+A`D$FsEo%-sKh^gWmM%ogaPR=|7mGYNowhN&5AIZ)p zyFnEZ(%)yQg6CJX?~(|ZShyj5iqN8nA9wOJU)rU{8l0gj8M7?EjzT)hN8EQH&I;> zr5b__W=0so@#De@0 z{5`xiq18Iqr{2H$qao`~m2x+(2KIiG63Sqiup@WFnREL)`7*yL)8lD%`M}NKDD)5; z9xopEOaE{176|iOTK70hr(T&!Ss~KMR1O5ody^{b35bm`qKdl49jy$AV2h2Jiq+-M z)+@sVwAS4Ur zAhdPuB9bHTf#2J9*4H*Rsp?bhz@S+&DNf=L(3oPcRbeB2BhRei$hXjalK+0TI>*SS zI%~EJBhyuUp8<*CTF_VVhnIErM6q9m3N3-DZjvK`wZ_J#!@d=Za$ImG!4)M}LMSk= z4Y+iU+`4zEi{r)Bf9E1s(u-gGT6rth<;DF~A-#a$BAkx2io1XYp^mLb`CjnEm?5xj zpVJlnGbPtvpr}bTh-ry*VEo+)hxV^a5up%R3s#~7+6toB01+z>o8KRX*&Sv z<%0s(mAdbyJ3iTLrhMZu^Dy#K}p&K7k@?c_DT|-rfowXNBU2rPd^SXTr=b}L?9uQE}l5ks5(boIztX^GFKG(EItZD4;q6a2_JarzCq$i}6fp|cIbC8NQ`{4SwVd?$JObw5|#81NiaB~&M z7u!#)zfW+%^^dMn9`pIobaU1|`fxf9M2g zDJ{vN7+Qu};+2;ReT%ZKz#0OxUqY{q{ipnUY|bp&c+FxanKD-G@$Tj}on)&+p`c2s z#Rj7m>s}E8ai!M^w(DkJvDC@WWx7}scyLey%k4uKic8~myl=9HtEmD>t|+?r4L0JQ z0e)3zKTm~u!&}bKSHk)Y-$<)3j5p03wq>o_Q~R3LQA9%xO01HU#inRoAmStiv4m(4 zalNwdy<+bliw=h>VoaJV%cq(rvJ;dhcmW(o7Xzcd)^ff)yjxUpO*22dA`n#XOC3AZ zd&3zB+MY<`k&B)5*Q{Ulm8ti1?^dc0QGvsUu?nWjlyv}4F$KYpkW}At&fTjAz`ZbH(J>2+Whv}ujl3=A{bgC&~wdv zK~u4N)%*7yN4=-YUZJbhW^%%HJH;z`Ceiz@{Te6}yk~&2kWV$*yqMvhn?{W7%+hZ*P3z2Vx{CPi zB%iJTA|!cyxS&kTfIMfePdMXEpOkmRFbq28hc=xMC)*$3=IXEJ36x+e^{n_sMzmae zg11fRo^V3zt|dy>R&CVzbHQZXuHn~;82h5ioi%+%cb{Tr0k=@Ond1eiQ0A5drrMyR z5QBGR1)^*0OQbpeLY$!J;9}LuqnV5uzi{oQ2J+sD2p0!ZWr&1M46}#Up*`3&?j$8gAycBWfF*{{GgK^jPD=Z7k7+-b)j| zLx6u7hF>}q^$bW?eFl800ZI%f@ozu<_b4UW%ntAWttbrNvN}<_+}4&CSLGsMM(_=N z<6}s8FVESDUiejLFR-q2s?3&4{#OJ4>u|e!!hZ!|I;YWF1VOwdPoDC%C(~Xa{9JM-}aQ1h~Y5c5271vJ4{9iu# zWcLG2NBTgu)0NN>)A`w&MK`IEe%yT5xLWLkpsCc+e~w~`i^I2`f*5lv58O8So~=H` zeU#_akr-H8Tlt2Us71mi;rs=ogIs7eJdc@6D~QaYbzAB#(3kQcAH3CRr!dnvT;X`> zZ~rF7J9m+NIkY+fS3!B*(x+_;B-xN3%8MDxE6PD} z8l8qiq;}fUe-YuDScoJB@}0O+{GS{kEdC8JLHAANyQ(9YPjvY&sXzz+?|WURyq{{( zqJUi3l8UTYRVKmT+ozlUNLd+tGd0=Z=8?9r2*9sTcxisn=SwT9#nbPp*ao(GS%5vb zL1`*3?orabE6HHjUNo?1l~~5Py8R0}O zG77bz;v#z3J)rjB-%yxA=xRoRrZ}0A9kBe)Zb2>yBN|ZnHzCRRlcX-gBDx)R4C{dqo6ukmd z`>UGx;{F2lN7BQyp{i!Wm|#MTe60~sLWnIk#($6?={K2X=!jZL1c8TrR@BTRPjYP* z#nid;j9?7I;m6wZq|+O>I*!;&P6HBe7pmsNnu?u!4kmxBEe1D()bh}nXZzl9_;MT0 zryd(Yb##oaN6dXBJwHrc+8%S0FB*is_^{DB0Ff%?`CRpN1=q@(1CCg;JA5~yK6^ch&~)Q*sU)F`;A zX)E$#kzm5mUQzW@Jb|;0PX+=W?k3i(4Jj(h=2f^^nhZ*uX~u)MJ@F>abS<)u57BJ% z!fOYm-eRf;B%=?NRWOK5(!3oF?~^{wlM(;$%EANrt+8G9%}hHjp)+NJTfy1UsNvH| z%}_g?>KhQjhU~Wcfvinu{)|UNiotT%XGYA_bn##yJ%eP*WU4%J0i>{g z9IOn;mx{W{aAW9%EpSsmcVawLVFfQ z6PD3#wEe(g8jssa;s0#7Jq{Y!VqM$Abn+YTl^S_|=`S0pOc{?uBJ$uw5sRn<@ol29 zHj}hYUm$Tty!$NCRZXiesHh1X^HGTT2>i`!+#p@^@M_9vKfzI;@35XD5gQ#J>C8;L zGv3q6Qb_R?hVLkzj)&#dcPl|8lUIC-qMMcAwa;!_Y(^aYD<+IDzeg_Xi(6ZutPWV4075r z0@!#mjVMIkg{{>7jkkBUcT>W{|DIEWso&2^S-#+08o!f{JsB1cl&WS*wn~q~u5QrH zGAtl+j|w`!#pOyj;QJE6;odL14U`adSGI4%{5EoZ%*5R&_2WN7H9ac}|5i%}{2cse zfansfOH4`c{vRhN|GuGCO3tu8HVhkG;9KNJ8GO6F07O$(WJYy=>=$b&Dj|XVZL9ev zz>G?{XLXDf{Ka4lb{LT}RM*bk=tF|ua%Of}L93<^?SRkDV4KDz2*VAODwVe-?i@Ei zOd?+%CF~wAiBq(jf`-nvBUf3JDe-AwN$f*Bp*0ra`@-_;T*pc$=rE^A1Om0EnrQTK zA%-IQzUPMzKDpPnrRPE34?~JO&v&Zo+z(v0%ryA1xXa0Ci%M796?jxXV$TNUE3W5a9d!=D6OAD_>4gAf% zd%qES{qcek`<2$|0pdx}|9!!l<)!e58F5K_iBzPtWUjrJi&9CuiM%Vl209qv^9*2n zx{xzy_K&38W?%mxVmZka`k+Yi>ziZ0JqgaDgpKPoeR9)%F07%;!3C%sR7wxNapS{1 z_k_GCZWo^?g*{!|eyBNFQeT-&HJ4Db2vYply7gUERC_HJ&oE8{Y8~`$iw#+U-E5UeP&ureMt}M_s1P@PuWX! zeZ2c{zgFM#lI}%JaYCtp@?94CVKdUa!eqr;&`xX6=Iy|Zn(+250Ow&}Pxprb_v&lF zF=eHO70+%ON>A{eSne4niSNfF<$g(|6ji1dq?@I2JsF>Qkxj~RDrny+Eehzkrg3N5 zT4KNjxz+Q#SDPxD6%&M$wJ1CFxcwQE#@L7?{P^aV<+N$ffx~(4A(BHg>EyBN*qbYKuu*)P{02(*8%(shsMLUu?xGFetHc%E+zNIL4xKjDU>WD{oqv-TI zil8OJO)x(~>F~QWzKE6pA~A?gv3IxVo?YMv48tt0+xirhDDaN90^&4Wl4B`PO7!q1 zi~CjK_V@25Wl9?v=-r%QS3vqy@i%V-s?sTdJ{NH}^do4ub4?{!kAVV@@ zRLrY~`he{PqiX1S-IxqIm}Y94-KMv5x}?)6lqE*<_l@PF*KP|;qVd|j_cvePyOAo2 zx8l-m;GPwG9+FkD1Aj$DUdU@DKs=P;LT2w8QM4x58ZXr9qU?Y+o=XloUsS4>Z;v5nHik>5}DRSzZ zjirTCqGPy?8H&pB081)lZqH5^+JEdyo3go1#&N9HSApQeI6hWkQZ5cSftyqAkKal$ zY3yh&^3;{?x9IWd%ZfJQ;t3%*D#k?36ROoV6iacoT|Fi&s%^uJi5Al+ijI4+b%wFL zBz*q}|9et4{2m(*7EN@z-WTo63NppASpezr^@^Qo2q;GUp81*$aeupA>ifG+7iyj?H;-e0)b-C>plW%QD zZaekYsp5!CRj(M|SQwN#a`_%T#$$kD*}ORMD=Qt#?N*FpjF|uYFj&rWWgu&fp+4^R z)?MLeAc=uOd4NhzGZa~ngkz4+t*e%gJtkF6;O$f|O~hdyQ&R3Yzp~X1{RP0m0FvtU((2eds*Y3{FN4uCE}0KP?>M9Bsdv* zJBpuFQW7c+8KAGGhkY?trulTkrOHddu&lRj@AocSqGLi_KG$5J0^Z%XkwjD`s7e>>TGvp= zqmu@k;lHp%;mK`2_n7T5%a(M`jOC!L5|8@@Qz(&-*vK&u@^>>+n^v%RRk7T-ve!Ir zM6jeZWGN9jv2Beq?Cdo7df684&Lj`^jvWpz2${L8oXcPA)cWmwlBM4-pZ=@A_d*v> zeb!JYaCW8k(;(tLPu4X)3ON@+Fd(9tX=E~K3MKCrh^-h4c$38Uh^X00s;_$noC&pS z%zq1iw>(sIXxV4%;1W<9R9Ggo!g0R&PJI@c%9QlBs-K{}r(=8SfiT}PF89W@a9&CK z>}^hR7lej%=dALmX|y+MBwQXm61&b+>)>w<>F?C%i5QEdmKR6eF|=x93%CUPlq;&q<)}<^KKFd;10p}oyxaShN9~=# z#_;_GdRIRPwWZeW!jm)vsmZ{Qj*Vte_olhXLEZg!*z&RXq@aU9SC!V@vy zccK9J>|0q)s^vzCiPODAWgGdW3Xf|Ib7^c&Wz$oC%LQI#0I&AO4`c_wdRZ;_d^^#& zwFu82Inx@C8`6#HXHKPndUE>b3eQ0-t>7R@EP(620%y#!!SeVb-k$%gzUihs?&!=h zWL@X!qJ=_4n16A>NG(M0zMlg*LI}OCad!2n2;^9@OoMSndC54Ox;|c&CMTsM*L5#F z?ET%D05Mg?G?73ll|e_Z-qFSs%_Kz#IcAwx+DqKr><$oQ95{bxIg{E~kkl28xN+aK zLiMid|9u8<{MVWCssbBfG;<8Qzo#s5%vh?WCv^QyD>zVyO)O{13tEd3Lp#{%MondP z#Ia;K?Q2p+?1s0ZHFb4Wi@vrDqcG-n`L8Gnz#vU}iCf(WH|fYnmp7_$`M zHdMP_AJ?`oprC+*o zhL&V}bzrM@clX^hz^6E0L7$#j&}nR?JBlDD)_>iiN>Cx1=AM`w9M{2MhEMPlERG*4 z7#}0~Mk8M*PiZ%iE0Qa@Q-*=Wb+C{oQ$VD5N|{3cXhXPKK&_gIKb(;jO`j00pZ>oC zxuwO&)hQ^D*^GUQ5~vF<^Fw3o_AelKI`e1W9_be4kC6IFH7PBW$I0bLXMBA zrK}$!wQqS&?TOzBlzp{RCEm2j=zB))S zwM%kZ`y#n}F-lA@EYNIpXVF#~b3H{+TyBH-V<=afy;SH9HoqBI>Td;jqQ=Uk9BmLU z4g}(TXcq?W&=YdqI$saJva(#s(+}0S*Ca7v8z3a3x%IrA?!&3HWfrGSP?Y<)XnXBY zFY72&g#@%X_+aZ&io!dFHORoyanNx7J&hWpW`#nXNlk zR*p@=5?vAb6EoLQ6^U8Wja)!u9)?!##pZM z<_G=U+Tx^F1tawI?hcw`!i6p{lXmcYNFVStq~wh$EJ(;x;leGP(|S{qQH}Zr#rV zeMalBseG%|Hff4>N00N53zp9X1jTT!G2G50f^e_?x94{W@EGtPG>@O9$b;Bq!50u#GG<_#SwT*j~n}lux0(5$P(zP&~2CYmkrX#xvVl^VAeKW z^=60FJn{gvh4vlt=jYl*Wm?n1!3yW=^Z;OSNa{1dE-g4iC4<^7tli25?Mi!AV@H=; z%HRadzryPmY#u`QhJOD){$og~{q|Z|j?I~=vNxBoW-{{`Wr;k5Fe2rp`$@u35p$@V z$%1VoJ;J>O@nBaxAmzT1!6{0vzXLSCT|GeOKiVqaOx4RaH_3GrV%x z96}O?!XkUF->u9jyf5wrLmh&K=c-kL{D61-x7xHb&TP7-;YSSXF*6xsY?0Hi`79Lc(*vGk^<*E(HKw6oNBva(t&XB@I$9POnPR7w?t2F1q&K@#?`01g!%m5{{dp@h^&Ga-lf##>$cX+kwNLNcu0LGHI{s(4J_+y{t=90l9TX~A3y9+Jt$R^Hq#Pv z=J$f5?vJt;hY0RE7!Z6Z+2J>3@F1PuHKuZOQG%Xgj>?1FO(|&=_~xrHMam6#yxf1E z-yVeSG#x6uyr8s8%f%$I(+5Ojngekc6CEFX1- z_36~R%Oj}ne<+nMgU!}2+OWI+KyFZlw>ne1*O(1;tuZVy+6>a(ggU1w|cnV8#{d58KWCHMmu5>ulIGPui*DILDR#M#5ViazOa3nKE%A?aD zUK6yd^Pnk0(*Ka5+2ZGvU1O9E0Es#qV`={hDlD-Zog8JD+1Ar^>mU>_ zGaF8FKd-ho$!wp#;WNFaXMOMUH|A@29u7vLAQ(M1Ol4Dq;Y-crDgo0wsy*_}fB)QG zD8^|J!2jx@obVAoeFWyBQp)U;AWM`P?`@)THg7Y@ip9&n|3xzm)OeZ9EWm}30!&>M z#F=*0H7|IzfX4SiIT(W z&mu9hSr)`(tn2O)x~fflTRgt?>y0NHkoqR)@;}jt<5+ob14L@R4Lb8?wiW{7L>ZrR ziA1u%*7nhrG0bkg|J7(k`#!%$I_7OwA&M|>J9Q+7-S}NZA4R-n|C@> z1=6asDJ+TxVp=rBllfka*}K*?Q{(Zw80U~C+PY^NeF}DP@A$X$6nEZUfJ#X3<}Pe3 z>l4Q#hYgk#9$03*aG?=;zhrylx;E7CY(4Igy0#c|l$fHnx84AB|k0U)j{r zkUuzksx<1yvMfxxwkGX^_~CRoEQvB#ciJJ;dHkagMyC@mK8gJsX;DUIPh@pj+Sms3 zyOQ{j$aTd+;81=2w*?_uR}2x|abF8urkAfj<)04jh3yi}eDtJI2>8Ou1{MMr{PZZv zDI5^j)z#(}MgOD9G_b#v1^uvNDH};I%I-{srPl_dS>{-glX}&F%!R{wlu8>ZPwM@K zbyfrxO$(HleN^1OK1zDfH7tBKTA4C(423;uZb%Uu7-*~a6@^vqCF_q(8l$!P(d-uM z3k4Jt-|6b=+6<^_q^X~xg~hW!N<0IOrnciMv3yWjLqiz@96O9=v?A=lfhkzr!Uy)V zgq{@wI2?mi4Z$Tha8BLLsJrgC5Z`u?Gf|iZ`KgfM;AYRs;cKD^#Sv7x1u>&%(aDA- zUsY9A@O0rHYXB3mH{<50jG`F@paFe2ti#|^INXDqF$s$TX{8_WpNx@y3T(iGJT*04 zo-S^isHZ@etP53R&&etAA`XMcg;24HOOXm-Wd%5O5i~GR^)gSNC)CtHvNTT#CbqE- Mlc%Q4pg%ACFH^%XYybcN literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/images/news/2024-08/Herrnhut-Vogtshof_Herrnhut_hoch.jpg b/images/news/2024-08/Herrnhut-Vogtshof_Herrnhut_hoch.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a5523a98d3ca0e8fd23d6dc4a771f1e18bfdbdf GIT binary patch literal 8426 zcmb7IWl$VIlU;PNpbNnzi!AQGXo3d`Zb1SB3$iROAwVF(VF?-}xI=)&CAbFnMFK1Y zcLE7|d{_75e%znysj2FzH}(2;P0e)IJS;q{0Z7%A)sz7k7#INL;{ZI|12mK!-`O$4 z-Ml<(?4+0-JU!i|`1x(zTwL5-;e0-h&WXS*02dnv7Y7>`7Y7#z#Kj{ZB_P1ZCjb$X5RpCwQByw!QBlz{ zurblnf$6EJn0c7N>>Qk2oHR_l0=y6bHV7x=KO`7HAdmo$fP#R40zykg3;BQBLnnX? z4{!n~#=>|8z$C-KBExv-1<(Tk0N`Wh|I08iu^#mT@g7l4QUE3f78V8$4h|L&4-W_c zJc0mhG8}RiL0k%jSJuF1La-1JI5D?I(W8r!iuJkfJ<01oKVq#!FPAr`Nk%NIrhK2nYi9+GoD;!E8YYN(8CS25D5Q1|G(lA{MHqLFxT2gArdK5$% z_v3J@u&F79J0OzfMCQ=GrzmOtJL7m}${tdh}X!$k z&j2N7$q&1R#LC@_p1~HoO&?rl!h=B+iB|r^Y?|p7V;`1AnNyWb-RidBD|G-DG7jT79FH`OUx-2kO2S_&m*mEkk{WqMvukAw>0fu|}=!0a12kjic~ z_IaY%U?1WfJDHW~ccFMFm3Q_8xSFqagX$*hU#oKyaux(cYT)1s0SSyZ|GGcXK76Oa zVfV+&o!}0k7Ya?t*kl|jBE4)7`r8?&Fw`$mu~?^00|xzln<-%f^+-Bo7y%gW?}^(KOIp(Gyutjmpcyt}_J@&ZeAYi#0|61;q6lt(w6 z{mW1!6KuPPSn}U(`Ls-)qs>G;u)#adE@aU}&kvh~pZ2V(0HNedWo4+awiYUDA#Vge zt8-L_>^Rsgv8X-(yt}mYPdwmZIZRR@JmsGCvj3#cp1A`Qr%bD&eO}(rq3pXPY2%~7%B8O${=ijwRv2N ze$%Zn9+gIkMf>t%iKLuqEpYQ=;KG`+(<%$JYL%-#f~=^S1e|n6XwIoPZD5C3pi1PM zlAGtKLyEecZM_+mI0Kp^{iB3y7y6j%X}Cs;l2S+XPeXCkJVR_6R?G;~-SHhaVO4-r zhAM$W#+yDc$@x67rQ47^{q6WvnaG`ReO8_Ek!YpvnKTFUx4%CAWkisFnT8C8Rb>7D z#CDPCY$E%4Ds`)~OP6o=U#ao(^YgnIvbeduOXqKVuO^GN%IGyMk{+N|O^MjDnXVjv zhDQe{`IXdr4Ph+GK8Uxyh~=849>v;nHy&pA`g>K5513n7;A05m${Qhw`{0V%HkW_) z4-{w|_gk(X?Qy1Q#$8b%Z)@ioox$nsNr0&Z}E%=?_Im+jvZle32nqHLx;jue9) zPl$QW=k-BRQkk=MnOL56Qz9iD(Z_%St5W9V-F4HnW8O*3=(Nmu1~hwf^ed>YiQv$Y z*a*l&#TMN)eq(@AnHI@X9!Hu6&S~~CuM7_1OTY*LYWPO~WP(i*2{MaT`5Peq6f0yr^QQ-2V?>2J=`&Y1 z5Nlc&DZ{?okmccTy6VekLvE%?KN##JMkGh3kvt_p6jy@ZxeOcivs669`JLvaq z#fQaqv!gtUnYT-}WuW(8#!6AV+B%+yqw777uijUPZEPY;89%u!l|O8+J=k)678ma- zFXuEdSCBU#+zp4Xfw74zVRt#g@jX#%;*BIQo^$i&x9}8~b(ne@U;#J>9%Ra*IaJm<^Tq8q(6{RvCU>9~D34KX$2%-iE9xteWF`h+Jn zvNABmZ>DDE`>CeM6^8Sv1Vgxrp*@+1U_Ar61&!~ds8CGTb8N0l?8f9w0K4c0aq>8GotymRaoWz?3c}l{Dxp#hi zzD#o6g>=%&*^*!S->7Ca0<0$XCoa+w2WNuv=VVlQMy2jbGla2!D-4ax$7 zD~z&v%`}1|42vz2pcd|TABA%fdTs>boiVHT(4}mW;&9cd)j1=T|T9t>A~7jt41c2Tl9z!O+g z5oP`?mwZ(^H9}%$cuH7xOuZ~7L6Rfsg9KBuw3oA^2vL*`kI8cYyvqu@M^!AkGfPFM zhK>N!wc1gzHU5YW3^&L2s`;Sat%m=(6@aT|ceYW?;}Jg;nh^-@Y4m9n7rzo3Ssmv= z)Cmi+A~eaDHPEhs|4QbGhx`OAfo^li`*CDst4d{k-UyLa4Kh@Xv;ngeig8x0Uh5Ll z@4h0Gf2|xeqFX$;eKE>r0TWOoEz2ej9;oy@TJ$DAesOTP`t7P=9&?3UvAw67SV%za z);UGNW2(g`-xnxBZ=iXsiGVF=roTA<4oF^4yHnYpN@DLU;wjmm2+660lwWdo?XAlq~)TbXrz|$pMHAUoYRIQ1ZAxw>35Wk~zZ${y56uqkkymkI2n(`R1gvnO`F&P?Mx`R2RlSEwFK z6i&^QMKv|BLQ^?slV2J@okcZmpn|t&8?!z{IPni|l)W6|ve@S^#r)*9E!QR|tSUGh zb|-dy-78U_yg}rl9`m-)(y1kRrL4;b#xu9xh~w%WBu7vN>xc$(=_@oS8GnY7L!bB? z-DXGpdh3H8yLP*k*dGNah!M?yyZgKs>AXPr`N=F&_pZozYlyzXB5?!?Y8G1eoT>~T~*ehdi@rsL;jtCwg;4Os-^Ihm^J(bakTsVRhA+|;FF46_w48bXcoXr?|X zL21?4?u&S=n6(ysTD8Cm#j>@(s<|lgigjHC)wgdouB@Y=+zg)2v@Vfub`C9-5s=dF+8LToPF<;|NY1EqF#&;qb(s*nBkO zDN!kl!6{1N9`u!)#*L4h+Q$B^#F}T-*1`VbO8qi~f9;n;@v-oobFeKFvmZzA>AKF0 zQ|_lvqe(rXCXyF08AY{fR|})?RMvIC4#cR;axwm`2B1aX>iy~cHKoel_fK>h7Lgt1 zvAv%{%!N_T+}^``K*jFY`Lf25nm!ym+~GIMl84K`+T>0QYwjg2?}ZLEN-_~Hc;c%t8;PuPFKv12fDdS}J$d8-}(k2RR^M=kOrg7gcNVt(7~iDUdC z8|vq$gQx_@z)u9a%zdP`}Q6es0 zFfd_dS16GSH8l|Hv~YFj00S)Be_m<&V57EPHCLys`~y&)vlWS@ znF;A6{Z8+B#r0mM$2ebdgiY;Ys2QcN0z6h34ky{iA($+&6rhD4MXg&*eD!fHzIy;X z01)%=1bfP!066LUh1EghBQ*)e_iL0>xA4LT0F82~yUk(C_yd6SJ`|Z^s;{d+LGxJ% zBXNad{?D$-h=KL52x{qZ%<4)nBh_358xM6H>`zz{<61$^9+ z2b*KkMzkqGS@(crT)EL4f)%I3D{_*1TI~mb>7awZ=mqUhqgu1<<91?IJYSTN^bE_ygyeK!rd(n&D<_3ND{VB zHd?A}sIx#RZ*4BqaZSP)!-kvtepvna?76>hsJe7WRz}hikM$JOBIwAM`rr9$rrL&i zDk;at*2u)(QDzApJS(|c?bL1McL^}h!ESQxFZQjT2dR_E_7-e^&G`>VXcy!c4=%8` z*+=n*#{by#*9DbK9o2JBxV+(uY&TxlB77FoLuLwjUi7hMIF_#O9hjwNR*z;aas5^1 z#zykv?LDe(ZSeT)Qc2xk%kSG+E;e~09;-BUl<)E$#o|I+6GOUTo|p!@7@s~b&8nQ%oIUf3gLJ}yW?9?V4+MV>~i^aZ3 zOX{787y63-@y(c*6R&wf#V$s*=?X(Gliew1-dd{fh?h(mkJA#h_74L~DZ}qw_gsn! zn?tZ7SP_YdKNX<2eR>5$)P1E=oABr$I=?irbYTEMAgOEoK>rs(Rf5pY6nAXZcT$za zB|}Es?*o~Y)wSc#fn~Q3fN%ov?EB!(iAuluL4@$@{OsQ{Hi}eN?h0g0E~kUk=^cmd zlVNe`(7z#P(DDX^>!IN{mFv~u8zoN$Ctqo!qWsGMy=P|5;da^VcDnkpBbnAAx`F+$ zE%O|tGWy?$U~|w|)yDGy4lJfZ&kMr!@xb&y+B?-quxCz(lRkOCFPdAYYVG69wSIm;*qLQ0j`w`%Hr~!Kh2@)k`dacpL)fF{q=7~IgMIU3P;?>-vzvlsA>?^ zSDr3;qfXJU2S?RjK_wOn?qo`>2Uq4|THBTw16`(-0x2_<{l3RWe?X$=J{M$xU`vL} zvXq)qP6C$lJlN}gLCL7L&ih!47cv!xU^VWBN_Xk?2z@pTnlS+Y_5I#{ zc3-QCPr0UO)(x_sg08%F?QA(T&|xU=l#O{HMc7NllG_n`EXh)hPLPugg_W}58-?2^M#GooDDLo7hv3aKWu0uHMJS1SV%dI!l-*VZc}0}Hoj&Rt zK*NP*h>`vC?o!r3%3xdM>m<+JmknZLVRJCGFG$1u)o93)r8K4ZX}k35*=RLOT{nbq%vaYpZ3fT7ACrd2B$-V>v#2c*Eu=V`%$m6h;Qz2*MeK! zrV7IP*Y<@c6hclk}nt=e!7%_&LD=Hfc; zM5cEa^KX|@JUPZ8o$ueaFqYJG6vH_IgSFqW{~G1OV&1Ew`#nz%D8@Pgz`&aN_$pci~+Qk zkl|xF5i+Me8uTvfK9k^Cj1gxs@c!Oi(@CwDGdOcUGX`$1WmrMB7GNEJX^>!RND^_|DT@bV$+cKh`2JwoQCCN}!(O>4nx)MSy&|kNV))%y35h_-BqgTl zl#8#v6k6Q#JvkSxn`S@ygJ&{^Ib4v#l2JMgKtPk!RpgIM!`r8V3RLBpRfR~@BmPK= zbwsl1!^QD=?+cm3@$TJUY_CFZrp{l(mk6AMy|oR47x6Qgq#n6{1t84IHv*q2-M}#s&m=~!q|PV4|K@94Q5WfsPK0p zSAbf-3~OVvO*D@EMl8jor;9qAT)EknZb^Bwc%7mBRFkrzec{Tf9&ESZ?6+v`o=S>Y z8)}4WM~}{-4a?n6cX$ZBzOp6%i_giGVe3j{#0gGXi(Ta_|yYyc1N~ z8-Y;$Qa-R^Ia}Y{F_=ZN^A^gDt#89n{ZFKMsa70G;*_CnQ$5x1`@6NxZuPWV84N7i z2-HqZh98YxmMs|{96RvkP9qcYj@UUxgs5B&J$l~b4|ScKyQ!nw+h*8iTCFQytKW<) z4`RqFe8xJ#MBaCM(M7v1^VVuSQ}Q9K2w~+4nrvc}wM;M1Er_7!t-7((*5ll)Rw+B= z3m7G{BoGEjScEMz2(RmG{-CFrHNwhnGlUz@J^+%CUlFV};c^uAa>5F15x-HKncS*i zR)IYs0q2}B@-xYf^kR0?*k`ScGRWvUT5}_IL785}yExv3@pO)!D9Vxc_ExkCXHyXy zkU{upqH6i#G^s^$1Ug@rU}8RG=YuojyFwR%y>@QKDXqY^e5OtrlGvC4l{E<0H31Rh zTXDar!@*ERNqLnQU%dU2>CeW4P+>*zob#a(c(~v8L!Bqd95q^OpR5s+4Ci?HDT{w7 z?k;%tL6#CaYgU?gRwvTpHMhkkP;mB~U?(MG^gyQoX0aivlP?gLtlTHRy>j+DEn_W) z^*KB{G<#bXLS?iw$5$RKb(0a_vqt)=aID}dp-&tf!4||cYvpNz0-Z`Mt*B(1CnZ0D^`@Qg!F^`aO~aq7 zJ&P>6+f>O^t)ylS>@6RAn)_?_2JOh)wy-`%Y&jPD+q!bAkiaHc7{QZDr%`I7w%8Ak ztwFt^`M>v`5jN=SDPPh#-QQ1q^y?K?R!d$@Q1^-69?v}P(WKrCeMWD+SnYH> zE`@?c0ly zhK9s8EF*r~k3WUAR~~YUKkecs$7GS*=0@1FLhLz!Bf@~=|zi92(Bt@W5&>sCIfU%q0!;jqB*9Q`d^(jBDGk%Iq74U6V)Y_ z)1UmXK0^2r!T7Xubhv(Zk4Ze0qsy)cbfik@2BC6c>w2kJ)J&#}@w8ENUK1ysyM544 z-TCEK*Vno!+L(ZHebq%)hWz=lvihD{(M|lxsI5j ze%0-XNd=qDwG8mtMUhWVbr$2T*Y0m&C7g)cxXjz#NCRVdhNUmw?*3o_4JgLet6(FI z-OwBr^IHI8%)KWnQdq<#Tb@Dx0YDY_A~B_;IvP8C zN+e!-KQu~E%h{*L8|p~8%c4vqps5*kf?hMNQuwQ%_T`StA&H0lSVn;ftUUnXp%b#d zidBe&w&;Iez=#tHa#~2R%P?QFdGc4U6rLUR%e35ZTwy#*LJixV-q&`vGSR`<+ub67B6+cbE-5wp_NWgQo| z$IL2AV#)VKX@M*zaXSvuAoXIrfg<~3U@4Q6tKv3rIJY(6#%SY0Vw8-7gLzZeB~&$u z^`DI2K&;3-^(Jg9j`M?uyFhP-P$}NAod3+f}vT;xd7L(x&R^-p30162A>Ma?67jt)u3~==JPSS zo;b(RZTA7@e?+uAkk1Ru>sk(czv+y!VS2W1a6u{@f2?)Qs}MiC9^%YDa^Zj%M+<8J z6&cuz2|<7hc%1bFx@YXs852svY9Df*zdizi{(=4}n2pc--l@R2yInjSZd_I)DXn;c QoiuQzQ*!vc?qTu20Q0r|oB#j- literal 0 HcmV?d00001 From f59506d2ba621ead6d68c9a8416406b791dae330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 10:52:41 +0200 Subject: [PATCH 2/8] Create 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- .../2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 _posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md diff --git a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md new file mode 100644 index 000000000..4c7b162e6 --- /dev/null +++ b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +layout: post +title: "Herrnhut is World Heritage" +date: 2024-08-08 +lang: en +post: true +category: in_the_news +image: "/images/news/2024-08/Herrnhut-Vogtshof_Herrnhut_hoch.jpg" +email: '' +author: '' +--- + +On Friday, 26 July, Herrnhut became a UNESCO World Heritage Site! To be more precise, the settlements of the Moravian church in Herrnhut were added to UNESCO’s World Heritage list: Christiansfeld in Denmark has been on the list since 2015, and now Gracehill in Northern Ireland, Bethlehem in Pennsylvania, and Herrnhut in Saxony since 26 July 2024. The settlements were planned according to the same principles and they bear a strong resemblance to each other despite local differences. Herrnhut also has a characteristic appearance with its meeting room in transverse orientation, large communal buildings (known as "Chorhäuser"), and a cemetery (called "Gottesacker"). + +{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %} +_Herrhut - storage building_ + +The Unity Archive is located on the outskirts of Herrnhut. Documents relating to community life, including music, have been collected since 1764. A separate building was built in 1890 to store them, which is the oldest purpose-built archive in Saxony and is a designated monument. In 2000/2002 a new storage building was added. Today the valuable music collection is housed there, which is described in RISM (RISM library siglum: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}: 9,722 records for music manuscripts, 404 printed music editions). And just as Herrnhut architecture can be found in the new communities, so is their shared tradition also recognizable in the musical sources from these places - see the collections from DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) and US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation) in the RISM database. From fa9215b5a6ee78d70b75154cb025542bbed7c056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 10:54:16 +0200 Subject: [PATCH 3/8] Update 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- _posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md index 4c7b162e6..52d5b1e16 100644 --- a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md +++ b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -12,7 +12,7 @@ author: '' On Friday, 26 July, Herrnhut became a UNESCO World Heritage Site! To be more precise, the settlements of the Moravian church in Herrnhut were added to UNESCO’s World Heritage list: Christiansfeld in Denmark has been on the list since 2015, and now Gracehill in Northern Ireland, Bethlehem in Pennsylvania, and Herrnhut in Saxony since 26 July 2024. The settlements were planned according to the same principles and they bear a strong resemblance to each other despite local differences. Herrnhut also has a characteristic appearance with its meeting room in transverse orientation, large communal buildings (known as "Chorhäuser"), and a cemetery (called "Gottesacker"). -{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %} -_Herrhut - storage building_ +{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %}\ +_Herrnhut - storage building_ The Unity Archive is located on the outskirts of Herrnhut. Documents relating to community life, including music, have been collected since 1764. A separate building was built in 1890 to store them, which is the oldest purpose-built archive in Saxony and is a designated monument. In 2000/2002 a new storage building was added. Today the valuable music collection is housed there, which is described in RISM (RISM library siglum: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}: 9,722 records for music manuscripts, 404 printed music editions). And just as Herrnhut architecture can be found in the new communities, so is their shared tradition also recognizable in the musical sources from these places - see the collections from DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) and US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation) in the RISM database. From eace6e09a22115bce439531a0cfdcb3c5bec8b1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 11:00:03 +0200 Subject: [PATCH 4/8] Create 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- .../2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 _posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md diff --git a/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md new file mode 100644 index 000000000..5c1f043a0 --- /dev/null +++ b/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +layout: post +title: "Herrnhut ist Welterbe" +date: 2024-08-08 +lang: de +post: true +category: in_the_news +image: "/images/news/2024-08/Herrnhut-Vogtshof_Herrnhut_hoch.jpg" +email: '' +author: '' +--- + +Am Freitag, den 26. Juli, wurde Herrnhut UNESCO Welterbestätte! Genauer gesagt, wurden die Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen: 2015 bereits Christiansfeld in Dänemark und seit dem 26. Juli 2024 nun auch Gracehill in Nordirland (GB), Bethlehem in Pennsylvania (USA) und Herrnhut in Sachsen (D). Die nach denselben Grundsätzen geplanten Siedlungen ähneln sich stark trotz lokaler Unterschiede. Auch in Herrnhut findet man das charakteristische Erscheinungsbild mit dem Versammlungsraum in Querausrichtung, den großen Gemeinschaftsgebäuden ("Chorhäuser") und dem Gemeinschaftsfriedhof ("Gottesacker"). + +{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %}\ +_Herrnhut Archivgebäude_ + +Eher am Stadtrand von Herrnhut findet sich das Gebäude des Unitätsarchivs. Dokumente des Gemeindelebens, darunter auch die Musikalien, wurden seit 1764 gesammelt. 1890 wurde für die Unterbringung ein eigenes Archivgebäude gebaut, das als ältester Archivzweckbau Sachsens unter Denkmalschutz steht. 2000-2002 wurde das Gebäude durch einen Magazinneubau ergänzt, und dort wird heute die wertvolle Musikaliensammlung aufbewahrt, die in RISM erfasst ist (RISM-Bibliothekssigel: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}): 9.722 Datensätze zu den Musikhandschriften, 404 Musikdrucke). Und so, wie die Herrnhuter Architektur sich in den neugegründeten Gemeinorten wiederfindet, ist auch in den Musikquellen dieser Orte die gemeinsame Tradition erkennbar – siehe die bei RISM verzeichneten Bestände aus DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) und US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation). From 21723e095e57dc11ee7bfe5d1df610d6b8fa0bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 11:00:31 +0200 Subject: [PATCH 5/8] Update 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- _posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md index 52d5b1e16..72885c78e 100644 --- a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md +++ b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -15,4 +15,4 @@ On Friday, 26 July, Herrnhut became a UNESCO World Heritage Site! To be more pre {% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %}\ _Herrnhut - storage building_ -The Unity Archive is located on the outskirts of Herrnhut. Documents relating to community life, including music, have been collected since 1764. A separate building was built in 1890 to store them, which is the oldest purpose-built archive in Saxony and is a designated monument. In 2000/2002 a new storage building was added. Today the valuable music collection is housed there, which is described in RISM (RISM library siglum: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}: 9,722 records for music manuscripts, 404 printed music editions). And just as Herrnhut architecture can be found in the new communities, so is their shared tradition also recognizable in the musical sources from these places - see the collections from DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) and US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation) in the RISM database. +The Unity Archive is located on the outskirts of Herrnhut. Documents relating to community life, including music, have been collected since 1764. A separate building was built in 1890 to store them, which is the oldest purpose-built archive in Saxony and is a designated monument. In 2000/2002 a new storage building was added. Today the valuable music collection is housed there, which is described in RISM (RISM library siglum: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}): 9,722 records for music manuscripts, 404 printed music editions). And just as Herrnhut architecture can be found in the new communities, so is their shared tradition also recognizable in the musical sources from these places - see the collections from DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) and US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation) in the RISM database. From 4f31c0aef43e0f88409793e674d98d726cef9e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 11:10:28 +0200 Subject: [PATCH 6/8] Update 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- _posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md index 72885c78e..1f94a12ff 100644 --- a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md +++ b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -13,6 +13,5 @@ author: '' On Friday, 26 July, Herrnhut became a UNESCO World Heritage Site! To be more precise, the settlements of the Moravian church in Herrnhut were added to UNESCO’s World Heritage list: Christiansfeld in Denmark has been on the list since 2015, and now Gracehill in Northern Ireland, Bethlehem in Pennsylvania, and Herrnhut in Saxony since 26 July 2024. The settlements were planned according to the same principles and they bear a strong resemblance to each other despite local differences. Herrnhut also has a characteristic appearance with its meeting room in transverse orientation, large communal buildings (known as "Chorhäuser"), and a cemetery (called "Gottesacker"). {% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %}\ -_Herrnhut - storage building_ The Unity Archive is located on the outskirts of Herrnhut. Documents relating to community life, including music, have been collected since 1764. A separate building was built in 1890 to store them, which is the oldest purpose-built archive in Saxony and is a designated monument. In 2000/2002 a new storage building was added. Today the valuable music collection is housed there, which is described in RISM (RISM library siglum: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}): 9,722 records for music manuscripts, 404 printed music editions). And just as Herrnhut architecture can be found in the new communities, so is their shared tradition also recognizable in the musical sources from these places - see the collections from DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) and US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation) in the RISM database. From 6627d418c8e1b5976cea73718e36916c348a1282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 11:11:37 +0200 Subject: [PATCH 7/8] Update 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- _posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md index 1f94a12ff..c2e17b4e6 100644 --- a/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md +++ b/_posts/en/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -12,6 +12,6 @@ author: '' On Friday, 26 July, Herrnhut became a UNESCO World Heritage Site! To be more precise, the settlements of the Moravian church in Herrnhut were added to UNESCO’s World Heritage list: Christiansfeld in Denmark has been on the list since 2015, and now Gracehill in Northern Ireland, Bethlehem in Pennsylvania, and Herrnhut in Saxony since 26 July 2024. The settlements were planned according to the same principles and they bear a strong resemblance to each other despite local differences. Herrnhut also has a characteristic appearance with its meeting room in transverse orientation, large communal buildings (known as "Chorhäuser"), and a cemetery (called "Gottesacker"). -{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %}\ +{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %} The Unity Archive is located on the outskirts of Herrnhut. Documents relating to community life, including music, have been collected since 1764. A separate building was built in 1890 to store them, which is the oldest purpose-built archive in Saxony and is a designated monument. In 2000/2002 a new storage building was added. Today the valuable music collection is housed there, which is described in RISM (RISM library siglum: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}): 9,722 records for music manuscripts, 404 printed music editions). And just as Herrnhut architecture can be found in the new communities, so is their shared tradition also recognizable in the musical sources from these places - see the collections from DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) and US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation) in the RISM database. From 98ac8ccf2f17859e3fb2096a46f9a002cbe12161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MFalletta Date: Thu, 8 Aug 2024 11:12:53 +0200 Subject: [PATCH 8/8] Update 2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md --- _posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md b/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md index 5c1f043a0..e55eaf8c9 100644 --- a/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md +++ b/_posts/de/2024-08/2024-08-08-herrnhut-is-world-heritage.md @@ -12,7 +12,6 @@ author: '' Am Freitag, den 26. Juli, wurde Herrnhut UNESCO Welterbestätte! Genauer gesagt, wurden die Siedlungen der Herrnhuter Brüdergemeine in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen: 2015 bereits Christiansfeld in Dänemark und seit dem 26. Juli 2024 nun auch Gracehill in Nordirland (GB), Bethlehem in Pennsylvania (USA) und Herrnhut in Sachsen (D). Die nach denselben Grundsätzen geplanten Siedlungen ähneln sich stark trotz lokaler Unterschiede. Auch in Herrnhut findet man das charakteristische Erscheinungsbild mit dem Versammlungsraum in Querausrichtung, den großen Gemeinschaftsgebäuden ("Chorhäuser") und dem Gemeinschaftsfriedhof ("Gottesacker"). -{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %}\ -_Herrnhut Archivgebäude_ +{% include image file="/images/news/2024-08/Herrnhut-Archivgebäude_Wikimedia Commons_klein.jpg" pos="right" %} Eher am Stadtrand von Herrnhut findet sich das Gebäude des Unitätsarchivs. Dokumente des Gemeindelebens, darunter auch die Musikalien, wurden seit 1764 gesammelt. 1890 wurde für die Unterbringung ein eigenes Archivgebäude gebaut, das als ältester Archivzweckbau Sachsens unter Denkmalschutz steht. 2000-2002 wurde das Gebäude durch einen Magazinneubau ergänzt, und dort wird heute die wertvolle Musikaliensammlung aufbewahrt, die in RISM erfasst ist (RISM-Bibliothekssigel: D-HER - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&siglum=D-HER){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/institutions/30000048){:blank}): 9.722 Datensätze zu den Musikhandschriften, 404 Musikdrucke). Und so, wie die Herrnhuter Architektur sich in den neugegründeten Gemeinorten wiederfindet, ist auch in den Musikquellen dieser Orte die gemeinsame Tradition erkennbar – siehe die bei RISM verzeichneten Bestände aus DK-Ch (Christiansfeld, Brødremenigheden) und US-BETm (Bethlehem, PA, Moravian Music Foundation).