enter-grain doesn't work if Vagrant is run from a Git checkout

[ndarilek]

If Vagrant is installed from source using these instructions, enter-grain fails with the following error:

Looking for apps in dev mode...
Looking for grains...

Error parsing line: Note that the installers are what ensure that Vagrant has all required. Crashing.Traceback (most recent call last):
  File "/home/nolan/bin/vagrant-spk", line 1028, in <module>
    main()
  File "/home/nolan/bin/vagrant-spk", line 1025, in main
    operation(args)
  File "/home/nolan/bin/vagrant-spk", line 774, in shell
    supervisor_pid, ownership_check, grain_id, child_pid = line.split()
ValueError: too many values to unpack

[abliss]

Anyone know whether this is still an issue?