Support custom patching logic

[krzemin]

Sometimes, when patching a case class, new value must be combined from existing value and provided one from patch. Thus, we need some way of expressing the custom logic in patchers DSL, as in the example from this comment: #98 (comment)

[MateuszKubuszok]

Depends on #538 which in turns depends on #115.