forked from iv-org/invidious
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
eo.json
490 lines (490 loc) · 22.5 KB
/
eo.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
{
"LIVE": "NUNA",
"Shared `x` ago": "Konigita antaŭ `x`",
"Unsubscribe": "Malabonu",
"Subscribe": "Abonu",
"View channel on YouTube": "Vidu kanalon en JuTubo",
"View playlist on YouTube": "Vidu ludliston en JuTubo",
"newest": "plej novaj",
"oldest": "plej malnovaj",
"popular": "popularaj",
"last": "lasta",
"Next page": "Sekva paĝo",
"Previous page": "Antaŭa paĝo",
"Clear watch history?": "Ĉu forigi vidohistorion?",
"New password": "Nova pasvorto",
"New passwords must match": "Novaj pasvortoj devas kongrui",
"Authorize token?": "Ĉu rajtigi ĵetonon?",
"Authorize token for `x`?": "Ĉu rajtigi ĵetonon por `x`?",
"Yes": "Jes",
"No": "Ne",
"Import and Export Data": "Importi kaj Eksporti Datumojn",
"Import": "Importi",
"Import Invidious data": "Importi JSON-datumojn de Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Importi abonojn de YouTube/OPML",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importi abonojn de FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importi abonojn de NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importi datumojn de NewPipe (.zip)",
"Export": "Eksporti",
"Export subscriptions as OPML": "Eksporti abonojn kiel OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporti abonojn kiel OPML (por NewPipe kaj FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksporti Invidious-datumojn kiel JSON",
"Delete account?": "Ĉu forigi konton?",
"History": "Historio",
"An alternative front-end to YouTube": "Alternativa fasado al JuTubo",
"JavaScript license information": "Ĝavoskripta licenca informo",
"source": "fonto",
"Log in": "Ensaluti",
"Log in/register": "Ensaluti/Registriĝi",
"User ID": "Uzula identigilo",
"Password": "Pasvorto",
"Time (h:mm:ss):": "Horo (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Teksta CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Bilda CAPTCHA",
"Sign In": "Ensaluti",
"Register": "Registriĝi",
"E-mail": "Retpoŝto",
"Preferences": "Agordoj",
"preferences_category_player": "Spektilaj agordoj",
"preferences_video_loop_label": "Ĉiam ripeti: ",
"preferences_autoplay_label": "Aŭtomate ludi: ",
"preferences_continue_label": "Ludi sekvan defaŭlte: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Aŭtomate ludi sekvan filmeton: ",
"preferences_listen_label": "Aŭskulti defaŭlte: ",
"preferences_local_label": "Ĉu uzi prokuran servilon por filmetojn? ",
"preferences_speed_label": "Defaŭlta rapido: ",
"preferences_quality_label": "Preferita filmetkvalito: ",
"preferences_volume_label": "Ludila sonforteco: ",
"preferences_comments_label": "Defaŭltaj komentoj: ",
"youtube": "JuTubo",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Defaŭltaj subtekstoj: ",
"Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ",
"preferences_related_videos_label": "Ĉu montri rilatajn filmetojn? ",
"preferences_annotations_label": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte? ",
"preferences_extend_desc_label": "Aŭtomate etendi priskribon de filmeto: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interagaj 360-gradaj filmoj (postulas WebGL-n): ",
"preferences_category_visual": "Vidaj preferoj",
"preferences_player_style_label": "Ludila stilo: ",
"Dark mode: ": "Malhela reĝimo: ",
"preferences_dark_mode_label": "Etoso: ",
"dark": "malhela",
"light": "hela",
"preferences_thin_mode_label": "Maldika reĝimo: ",
"preferences_category_misc": "Aliaj agordoj",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Aŭtomata alidirektado de nodo (retropaŝo al redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Abonaj agordoj",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Ĉu montri prinotojn defaŭlte por abonitaj kanaloj? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Alidirekti hejmpâgon al fluo: ",
"preferences_max_results_label": "Nombro da filmetoj montritaj en fluo: ",
"preferences_sort_label": "Ordi filmetojn per: ",
"published": "publikigo",
"published - reverse": "publitigo - renverse",
"alphabetically": "alfabete",
"alphabetically - reverse": "alfabete - renverse",
"channel name": "kanala nombro",
"channel name - reverse": "kanala nombro - renverse",
"Only show latest video from channel: ": "Nur montri pli novan filmeton el kanalo: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Nur montri pli novan malviditan filmeton el kanalo: ",
"preferences_unseen_only_label": "Nur montri malviditajn: ",
"preferences_notifications_only_label": "Nur montri sciigojn (se estas): ",
"Enable web notifications": "Ebligi retejajn sciigojn",
"`x` uploaded a video": "`x` alŝutis filmeton",
"`x` is live": "`x` estas nuna",
"preferences_category_data": "Datumagordoj",
"Clear watch history": "Forigi vidohistorion",
"Import/export data": "Importi/Eksporti datumojn",
"Change password": "Ŝanĝi pasvorton",
"Manage subscriptions": "Administri abonojn",
"Manage tokens": "Administri ĵetonojn",
"Watch history": "Vidohistorio",
"Delete account": "Forigi konton",
"preferences_category_admin": "Agordoj de administranto",
"preferences_default_home_label": "Defaŭlta hejmpaĝo: ",
"preferences_feed_menu_label": "Flua menuo: ",
"preferences_show_nick_label": "Montri kromnomon supre: ",
"Top enabled: ": "Ĉu pli bonaj ŝaltitaj? ",
"CAPTCHA enabled: ": "Ĉu CAPTCHA ŝaltita? ",
"Login enabled: ": "Ĉu ensaluto aktivita? ",
"Registration enabled: ": "Ĉu registriĝo aktivita? ",
"Report statistics: ": "Ĉu raporti statistikojn? ",
"Save preferences": "Konservi agordojn",
"Subscription manager": "Administrilo de abonoj",
"Token manager": "Ĵetona administrilo",
"Token": "Ĵetono",
"Import/export": "Importi/Eksporti",
"unsubscribe": "malabonu",
"revoke": "senvalidigi",
"Subscriptions": "Abonoj",
"search": "serĉi",
"Log out": "Elsaluti",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Eldonita sub la AGPLv3 en GitHub.",
"Source available here.": "Fonto havebla ĉi tie.",
"View JavaScript license information.": "Vidi Ĝavoskriptan licencan informon.",
"View privacy policy.": "Vidi regularon pri privateco.",
"Trending": "Tendencoj",
"Public": "Publika",
"Unlisted": "Ne listigita",
"Private": "Privata",
"View all playlists": "Vidi ĉiujn ludlistojn",
"Updated `x` ago": "Ĝisdatigita antaŭ `x`",
"Delete playlist `x`?": "Ĉu forigi ludliston `x`?",
"Delete playlist": "Forigi ludliston",
"Create playlist": "Krei ludliston",
"Title": "Titolo",
"Playlist privacy": "Privateco de ludlisto",
"Editing playlist `x`": "Redaktante ludlisto `x`",
"Show more": "Montri pli",
"Show less": "Montri malpli",
"Watch on YouTube": "Vidi filmeton en JuTubo",
"Switch Invidious Instance": "Ŝanĝi nodon de Indivious",
"Hide annotations": "Kaŝi prinotojn",
"Show annotations": "Montri prinotojn",
"Genre: ": "Ĝenro: ",
"License: ": "Licenco: ",
"Family friendly? ": "Ĉu familie amika? ",
"Wilson score: ": "Poentaro de Wilson: ",
"Engagement: ": "Intereso: ",
"Whitelisted regions: ": "Regionoj listigitaj en blanka listo: ",
"Blacklisted regions: ": "Regionoj listigitaj en nigra listo: ",
"Shared `x`": "Konigita `x`",
"Premieres in `x`": "Premieras en `x`",
"Premieres `x`": "Premieras `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
"View YouTube comments": "Vidi komentojn de JuTubo",
"View more comments on Reddit": "Vidi pli komentoj en Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vidi `x` komenton",
"": "Vidi `x` komentojn"
},
"View Reddit comments": "Vidi komentojn de Reddit",
"Hide replies": "Kaŝi respondojn",
"Show replies": "Montri respondojn",
"Incorrect password": "Malbona pasvorto",
"Wrong answer": "Nevalida respondo",
"Erroneous CAPTCHA": "Nevalida CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA estas deviga kampo",
"User ID is a required field": "Uzula identigilo estas deviga kampo",
"Password is a required field": "Pasvorto estas deviga kampo",
"Wrong username or password": "Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto",
"Password cannot be empty": "Pasvorto ne povas esti malplena",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol 55 signoj",
"Please log in": "Bonvolu ensaluti",
"Invidious Private Feed for `x`": "Privata Fluo de Invidious por `x`",
"channel:`x`": "kanalo:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Forigita aŭ nevalida kanalo",
"This channel does not exist.": "Ĉi tiu kanalo ne ekzistas.",
"Could not get channel info.": "Ne povis havigi kanalan informon.",
"Could not fetch comments": "Ne povis venigi komentojn",
"`x` ago": "antaŭ `x`",
"Load more": "Ŝarĝi pli",
"Could not create mix.": "Ne povis krei mikson.",
"Empty playlist": "Ludlisto estas malplena",
"Not a playlist.": "Nevalida ludlisto.",
"Playlist does not exist.": "Ludlisto ne ekzistas.",
"Could not pull trending pages.": "Ne povis venigi tendencajn paĝojn.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Kaŝita kampo \"challenge\" estas deviga kampo",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Kaŝita kampo \"token\" estas deviga kampo",
"Erroneous challenge": "Nevalida defio",
"Erroneous token": "Nevalida ĵetono",
"No such user": "Nevalida uzanto",
"Token is expired, please try again": "Ĵetono senvalidiĝis, bonvolu provi denove",
"English": "Angla",
"English (auto-generated)": "Angla (aŭtomate generita)",
"Afrikaans": "Afrikansa",
"Albanian": "Albana",
"Amharic": "Amhara",
"Arabic": "Araba",
"Armenian": "Armena",
"Azerbaijani": "Azerbajĝana",
"Bangla": "Bengala",
"Basque": "Eŭska",
"Belarusian": "Belorusa",
"Bosnian": "Bosna",
"Bulgarian": "Bulgara",
"Burmese": "Birma",
"Catalan": "Kataluna",
"Cebuano": "Cebua",
"Chinese (Simplified)": "Ĉina (simpligita)",
"Chinese (Traditional)": "Ĉina (tradicia)",
"Corsican": "Korsika",
"Croatian": "Kroata",
"Czech": "Ĉeĥa",
"Danish": "Dana",
"Dutch": "Nederlanda",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estona",
"Filipino": "Filipina",
"Finnish": "Finna",
"French": "Franca",
"Galician": "Galega",
"Georgian": "Kartvela",
"German": "Germana",
"Greek": "Greka",
"Gujarati": "Guĝarata",
"Haitian Creole": "Haitia kreola",
"Hausa": "Haŭsa",
"Hawaiian": "Havaja",
"Hebrew": "Hebrea",
"Hindi": "Hindia",
"Hmong": "Miaa",
"Hungarian": "Hungara",
"Icelandic": "Islanda",
"Igbo": "Igba",
"Indonesian": "Indonezia",
"Irish": "Irlanda",
"Italian": "Itala",
"Japanese": "Japana",
"Javanese": "Java",
"Kannada": "Kanara",
"Kazakh": "Kazaĥa",
"Khmer": "Kmera",
"Korean": "Korea",
"Kurdish": "Kurda",
"Kyrgyz": "Kirgiza",
"Lao": "Laosa",
"Latin": "Latina",
"Latvian": "Latva",
"Lithuanian": "Litova",
"Luxembourgish": "Luksemburga",
"Macedonian": "Makedona",
"Malagasy": "Malagasa",
"Malay": "Malaja",
"Malayalam": "Malajala",
"Maltese": "Malta",
"Maori": "Maoria",
"Marathi": "Marata",
"Mongolian": "Mongola",
"Nepali": "Nepala",
"Norwegian Bokmål": "Norvega",
"Nyanja": "Njanĝa",
"Pashto": "Paŝtuna",
"Persian": "Persa",
"Polish": "Pola",
"Portuguese": "Portugala",
"Punjabi": "Panĝaba",
"Romanian": "Rumana",
"Russian": "Rusa",
"Samoan": "Samoa",
"Scottish Gaelic": "Skotgaela",
"Serbian": "Serba",
"Shona": "Ŝona",
"Sindhi": "Sinda",
"Sinhala": "Sinhala",
"Slovak": "Slovaka",
"Slovenian": "Slovena",
"Somali": "Somala",
"Southern Sotho": "Sota",
"Spanish": "Hispana",
"Spanish (Latin America)": "Hispana (Latinameriko)",
"Sundanese": "Sunda",
"Swahili": "Svahila",
"Swedish": "Sveda",
"Tajik": "Taĝika",
"Tamil": "Tamila",
"Telugu": "Telugua",
"Thai": "Taja",
"Turkish": "Turka",
"Ukrainian": "Ukraina",
"Urdu": "Urduo",
"Uzbek": "Uzbeka",
"Vietnamese": "Vjetnama",
"Welsh": "Kimra",
"Western Frisian": "Okcidentfrisa",
"Xhosa": "Kosa",
"Yiddish": "Jida",
"Yoruba": "Joruba",
"Zulu": "Zulua",
"Fallback comments: ": "Retrodefaŭltaj komentoj: ",
"Popular": "Popularaj",
"Search": "Serĉi",
"Top": "Supraj",
"About": "Pri",
"Rating: ": "Takso: ",
"preferences_locale_label": "Lingvo: ",
"View as playlist": "Vidi kiel ludlisto",
"Default": "Defaŭlte",
"Music": "Muziko",
"Gaming": "Komputiloludoj",
"News": "Novaĵoj",
"Movies": "Filmoj",
"Download": "Elŝuti",
"Download as: ": "Elŝuti kiel: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %-d de %B %Y",
"(edited)": "(redaktita)",
"YouTube comment permalink": "Fiksligilo de la komento en JuTubo",
"permalink": "konstanta ligilo",
"`x` marked it with a ❤": "`x` markis ĝin per ❤",
"Audio mode": "Aŭda reĝimo",
"Video mode": "Videa reĝimo",
"channel_tab_videos_label": "Videoj",
"Playlists": "Ludlistoj",
"channel_tab_community_label": "Komunumo",
"search_filters_sort_option_relevance": "rilateco",
"search_filters_sort_option_rating": "takso",
"search_filters_sort_option_date": "dato",
"search_filters_sort_option_views": "vidoj",
"search_filters_type_label": "enhavtipo",
"search_filters_duration_label": "daŭro",
"search_filters_features_label": "trajtoj",
"search_filters_sort_label": "ordigi",
"search_filters_date_option_hour": "horo",
"search_filters_date_option_today": "hodiaŭ",
"search_filters_date_option_week": "semajno",
"search_filters_date_option_month": "monato",
"search_filters_date_option_year": "jaro",
"search_filters_type_option_video": "filmeto",
"search_filters_type_option_channel": "kanalo",
"search_filters_type_option_playlist": "ludlisto",
"search_filters_type_option_movie": "filmo",
"search_filters_type_option_show": "spektaĵo",
"search_filters_features_option_hd": "altdistingiva",
"search_filters_features_option_subtitles": "subtekstoj",
"search_filters_features_option_c_commons": "Krea Komunaĵo",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "nuna",
"search_filters_features_option_four_k": "4k",
"search_filters_features_option_location": "loko",
"search_filters_features_option_hdr": "granddinamikgama",
"Current version: ": "Nuna versio: ",
"next_steps_error_message": "Poste, vi provu: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Reŝargi",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Iri al JuTubo",
"search_filters_duration_option_long": "Longa (> 20 minutos)",
"search_filters_duration_option_short": "Mallonga (< 4 minutos)",
"footer_documentation": "Dokumentaro",
"footer_source_code": "Fontkodo",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL al modifita deponejo de fontkodo",
"footer_modfied_source_code": "Modifita Fontkodo",
"footer_original_source_code": "Originala fontkodo",
"footer_donate_page": "Donaci",
"preferences_region_label": "Lando de la enhavo: ",
"preferences_quality_dash_label": "Preferata DASH-a videkvalito: ",
"search_filters_title": "Filtri",
"preferences_quality_dash_option_best": "Plej bona",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Malplej bona",
"Popular enabled: ": "Populara sekcio ebligita: ",
"search_message_no_results": "Neniu rezulto trovita.",
"search_message_use_another_instance": " Vi ankaŭ povas <a href=\"`x`\">serĉi en alia nodo</a>.",
"tokens_count": "{{count}} ĵetono",
"tokens_count_plural": "{{count}} ĵetonoj",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} nevidita sciigo",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} neviditaj sciigoj",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonezia (aŭtomate generita)",
"Interlingue": "Interlingvo",
"Italian (auto-generated)": "Itala (aŭtomate generita)",
"Korean (auto-generated)": "Korea (aŭtomate generita)",
"Portuguese (Brazil)": "Portugala (Brazilo)",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugala (aŭtomate generita)",
"Russian (auto-generated)": "Rusa (aŭtomate generita)",
"Spanish (Spain)": "Hispana (Hispanio)",
"generic_count_years": "{{count}} jaro",
"generic_count_years_plural": "{{count}} jaroj",
"Turkish (auto-generated)": "Turka (aŭtomate generita)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vjetnama (aŭtomate generita)",
"generic_count_hours": "{{count}} horo",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} horoj",
"generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutoj",
"search_filters_date_label": "Alŝutdato",
"search_filters_date_option_none": "Ajna dato",
"search_filters_duration_option_medium": "Meza (4 - 20 minutoj)",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360º",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"user_created_playlists": "`x`kreitaj ludlistoj",
"user_saved_playlists": "`x`konservitaj ludlistoj",
"crash_page_switch_instance": "klopodis <a href=\"`x`\">uzi alian nodon</a>",
"crash_page_read_the_faq": "legis la <a href=\"`x`\">oftajn demandojn</a>",
"error_video_not_in_playlist": "La petita video ne ekzistas en ĉi tiu ludlisto. <a href=\"`x`\">Alklaku ĉi tie por iri al la ludlista hejmpaĝo.</a>",
"crash_page_search_issue": "serĉis por <a href=\"`x`\">ekzistantaj problemoj en GitHub</a>",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekundo",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekundoj",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"comments_view_x_replies": "Vidi {{count}} respondon",
"comments_view_x_replies_plural": "Vidi {{count}} respondojn",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"invidious": "Invidious",
"Chinese (Taiwan)": "Ĉina (Tajvano)",
"English (United Kingdom)": "Angla (Britio)",
"search_filters_features_option_purchased": "Aĉetita",
"Japanese (auto-generated)": "Japana (aŭtomate generita)",
"search_message_change_filters_or_query": "Provu vastigi vian serĉpeton kaj/aŭ ŝanĝi la filtrilojn.",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"generic_count_weeks": "{{count}} semajno",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} semajnoj",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Aŭtomate",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"English (United States)": "Angla (Usono)",
"Chinese": "Ĉina",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Vidi en YouTube",
"crash_page_you_found_a_bug": "Ŝajnas, ke vi trovis eraron en Invidious!",
"comments_points_count": "{{count}} poento",
"comments_points_count_plural": "{{count}} poentoj",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantona (Honkongo)",
"preferences_watch_history_label": "Ebligi vidohistorion: ",
"preferences_quality_option_small": "Eta",
"generic_playlists_count": "{{count}} ludlisto",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} ludlistoj",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Enigi",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "Meza",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} abono",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonoj",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Komercis elsendi antaŭ `x`",
"download_subtitles": "Subtitoloj - `x` (.vtt)",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Enigi Ligilon",
"crash_page_report_issue": "Se neniu el la antaŭaj agoj helpis, bonvolu <a href=\"`x`\">estigi novan problemon en GitHub</a> (prefere angle) kaj inkludi la jenan tekston en via mesaĝo (NE traduku tiun tekston):",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (adapta kvalito)",
"Chinese (Hong Kong)": "Ĉina (Honkongo)",
"Chinese (China)": "Ĉina (Ĉinio)",
"Dutch (auto-generated)": "Nederlanda (aŭtomate generita)",
"German (auto-generated)": "Germana (aŭtomate generita)",
"French (auto-generated)": "Franca (aŭtomate generita)",
"Spanish (Mexico)": "Hispana (Meksiko)",
"Spanish (auto-generated)": "Hispana (aŭtomate generita)",
"generic_count_days": "{{count}} tago",
"generic_count_days_plural": "{{count}} tagoj",
"search_filters_type_option_all": "Ajna speco",
"search_filters_duration_option_none": "Ajna daŭro",
"search_filters_apply_button": "Uzi elektitajn filtrilojn",
"none": "neniu",
"Video unavailable": "Nedisponebla video",
"crash_page_before_reporting": "Antaŭ ol informi pri eraro certigu, ke vi:",
"crash_page_refresh": "klopodis <a href=\"`x`\">reŝarĝi la paĝon</a>",
"generic_views_count": "{{count}} spekto",
"generic_views_count_plural": "{{count}} spektoj",
"generic_videos_count": "{{count}} video",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} videoj",
"generic_subscribers_count": "{{count}} abonanto",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} abonantoj",
"generic_count_months": "{{count}} monato",
"generic_count_months_plural": "{{count}} monatoj",
"preferences_save_player_pos_label": "Konservi ludadan pozicion: ",
"channel_tab_streams_label": "Tujelsendoj",
"channel_tab_playlists_label": "Ludlistoj",
"channel_tab_channels_label": "Kanaloj",
"channel_tab_shorts_label": "Mallongaj",
"Music in this video": "Muziko en ĉi tiu video",
"Artist: ": "Artisto: ",
"Album: ": "Albumo: ",
"Channel Sponsor": "Kanala sponsoro",
"Song: ": "Muzikaĵo: ",
"Standard YouTube license": "Implicita YouTube-licenco",
"Download is disabled": "Elŝuto estas malebligita",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importi YouTube-ludliston (.csv)",
"generic_button_edit": "Redakti",
"playlist_button_add_items": "Aldoni videojn",
"generic_button_rss": "RSS",
"generic_button_delete": "Forigi",
"channel_tab_podcasts_label": "Podkastoj",
"generic_button_cancel": "Nuligi",
"channel_tab_releases_label": "Eldonoj",
"generic_button_save": "Konservi",
"generic_channels_count": "{{count}} kanalo",
"generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaloj"
}