diff --git "a/data/\345\274\240\346\236\243_zhangzao/\345\215\241\345\244\253\345\215\241\350\207\264\350\217\262\344\270\275\344\270\235.pt" "b/data/\345\274\240\346\236\243_zhangzao/\345\215\241\345\244\253\345\215\241\350\207\264\350\217\262\344\270\275\344\270\235.pt"
index d8719fb3e7..7520dc68c4 100644
--- "a/data/\345\274\240\346\236\243_zhangzao/\345\215\241\345\244\253\345\215\241\350\207\264\350\217\262\344\270\275\344\270\235.pt"
+++ "b/data/\345\274\240\346\236\243_zhangzao/\345\215\241\345\244\253\345\215\241\350\207\264\350\217\262\344\270\275\344\270\235.pt"
@@ -113,7 +113,7 @@ Heuteistwiedernichts，liebste，traurig.
 
 这滚烫的夜呵，遍地苦痛。
 他们用我呵斥勃起的花，
-叫神鸡零狗无言以答，
+叫神鸡零狗碎无言以答，
 叫面目可憎者无地自容，
 
 自己却溜达在妓院药店，
@@ -182,4 +182,4 @@ Heuteistwiedernichts，liebste，traurig.
 
 从翠密的叶间望见古堡，
 我们这些必死的，矛盾的
-测量员，最好是远远逃掉。
\ No newline at end of file
+测量员，最好是远远逃掉。