diff --git a/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.mo
index ebd147b1e4..ff9d8439ed 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.po
index 7fa4546022..224d4166b1 100644
--- a/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/it_IT/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Tipo di stream:"
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15
 msgid "Bit Rate:"
-msgstr "Velocità di trasmissione: "
+msgstr "Velocità di trasmissione: "
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77
 msgid "Service Type:"
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr "Ottenere informazioni dal server..."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232
 msgid "Server cannot be empty."
-msgstr "Il server non è libero."
+msgstr "Il server non è libero."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237
 msgid "Port cannot be empty."
-msgstr "Il port non può essere libero."
+msgstr "Il port non può essere libero."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243
 msgid "Mount cannot be empty with Icecast server."
-msgstr "Mount non può essere vuoto con il server Icecast."
+msgstr "Mount non può essere vuoto con il server Icecast."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Amministratore "
 #: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:120
 #: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:139
 msgid "Login name is not unique."
-msgstr "Il nome utente esiste già ."
+msgstr "Il nome utente esiste già ."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10
 msgid "Background Colour:"
@@ -532,27 +532,27 @@ msgstr "Domenica"
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:124
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239
 msgid "Monday"
-msgstr "Lunedì"
+msgstr "Lunedì"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:125
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Martedì"
+msgstr "Martedì"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:126
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Mercoledì"
+msgstr "Mercoledì"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:127
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242
 msgid "Thursday"
-msgstr "Giovedì"
+msgstr "Giovedì"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:128
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243
 msgid "Friday"
-msgstr "Venerdì"
+msgstr "Venerdì"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:129
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Ripeti all'infinito?"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:106
 msgid "End date must be after start date"
-msgstr "La data di fine deve essere posteriore  a quella di inizio"
+msgstr "La data di fine deve essere posteriore a quella di inizio"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:113
 msgid "Please select a repeat day"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Copyright"
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1149
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1166
 msgid "Creator"
-msgstr "Creatore"
+msgstr "Autore"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Ripeti"
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:70
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1362
 msgid "Sample Rate (kHz)"
-msgstr "Velocità campione (kHz)"
+msgstr "Velocità campione (kHz)"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:71
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "non contiene"
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1374
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1378
 msgid "is"
-msgstr "è "
+msgstr "è"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:91
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:105
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "è "
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1375
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1379
 msgid "is not"
-msgstr "non è"
+msgstr "non è"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:92
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144
@@ -886,13 +886,13 @@ msgstr "finisce con"
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1380
 msgid "is greater than"
-msgstr "è più di"
+msgstr "è più di"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:107
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:147
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:1381
 msgid "is less than"
-msgstr "è meno di"
+msgstr "è meno di"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:108
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "Casuale"
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:500
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:512
 msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0"
-msgstr "Il margine non può essere vuoto o più piccolo di 0"
+msgstr "Il margine non può essere vuoto o più piccolo di 0"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:505
 msgid "Limit cannot be more than 24 hrs"
-msgstr "Il margine non può superare le 24ore"
+msgstr "Il margine non può superare le 24ore"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515
 msgid "The value should be an integer"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Il valore deve essere un numero intero"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:518
 msgid "500 is the max item limit value you can set"
-msgstr "500 è il limite massimo di elementi che può inserire"
+msgstr "500 è il limite massimo di elementi che può inserire"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529
 msgid "You must select Criteria and Modifier"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Mostra fonte Mount Point"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153
 msgid "You cannot use same port as Master DJ port."
-msgstr "Non può usare lo stesso port del principale Dj port."
+msgstr "Non può usare lo stesso port del principale Dj port."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:164
 #: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:182
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Paese:"
 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:79
 #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:84
 msgid "City:"
-msgstr "Città :"
+msgstr "Città:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:91
 #: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:96
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Autorizzo il trattamento dei miei dati personali."
 #: airtime_mvc/application/forms/customvalidators/ConditionalNotEmpty.php:26
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:8
 msgid "Value is required and can't be empty"
-msgstr "Il calore richiesto non può rimanere vuoto"
+msgstr "Il calore richiesto non può rimanere vuoto"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:32
 #: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1146
@@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr "Personalizza Password"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:63
 msgid "Username field cannot be empty."
-msgstr "Il campo nome utente non può rimanere vuoto."
+msgstr "Il campo nome utente non può rimanere vuoto."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:68
 msgid "Password field cannot be empty."
-msgstr "Il campo della password non può rimanere vuoto."
+msgstr "Il campo della password non può rimanere vuoto."
 
 #: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14
 msgid "E-mail"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:19
 msgid ""
 "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname"
-msgstr "'%value%' non è valido l'indirizzo e-mail nella forma base local-part@hostname"
+msgstr "'%value%' non è valido l'indirizzo e-mail nella forma base local-part@hostname"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:33
 msgid "'%value%' does not fit the date format '%format%'"
@@ -1223,15 +1223,15 @@ msgstr "'%value%' non va bene con il formato data '%formato%'"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:59
 msgid "'%value%' is less than %min% characters long"
-msgstr "'%value%' è più corto di %min% caratteri"
+msgstr "'%value%' è più corto di %min% caratteri"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:64
 msgid "'%value%' is more than %max% characters long"
-msgstr "'%value%' è più lungo di %max% caratteri"
+msgstr "'%value%' è più lungo di %max% caratteri"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:76
 msgid "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively"
-msgstr "'%value%' non è tra '%min%' e '%max%' compresi"
+msgstr "'%value%' non è tra '%min%' e '%max%' compresi"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89
 msgid "Passwords do not match"
@@ -1276,15 +1276,15 @@ msgstr "L'ora e la data finale non possono precedere quelle iniziali"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:149
 msgid "Cannot have duration < 0m"
-msgstr "Non ci può essere  una durata <0m"
+msgstr "Non ci può essere una durata <0m"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:153
 msgid "Cannot have duration 00h 00m"
-msgstr "Non ci può essere una durata 00h 00m"
+msgstr "Non ci può essere una durata 00h 00m"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:160
 msgid "Cannot have duration greater than 24h"
-msgstr "Non ci può essere una durata superiore a 24h"
+msgstr "Non ci può essere una durata superiore a 24h"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:287
 #: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:301
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Caricamento automatico Show registrati"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26
 msgid "Enable SoundCloud Upload"
-msgstr "Abilità caricamento SoudCloud"
+msgstr "Abilità caricamento SoudCloud"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36
 msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Licenza predefinita:"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137
 msgid "The work is in the public domain"
-msgstr "Il lavoro è nel dominio pubblico"
+msgstr "Il lavoro è nel dominio pubblico"
 
 #: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:138
 msgid "All rights are reserved"
@@ -1488,13 +1488,13 @@ msgstr "Inserisca per favore il suo nome utente e password"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:77
 msgid "Wrong username or password provided. Please try again."
-msgstr "Nome utente o  password forniti errati. Per favore riprovi."
+msgstr "Nome utente o password forniti errati. Per favore riprovi."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:145
 msgid ""
 "Email could not be sent. Check your mail server settings and ensure it has "
 "been configured properly."
-msgstr "L' e-mail non può essere inviata. Controlli le impostazioni della sua mail e si accerti che è stata configurata correttamente."
+msgstr "L' e-mail non può essere inviata. Controlli le impostazioni della sua mail e si accerti che è stata configurata correttamente."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:148
 msgid "Given email not found."
@@ -1564,11 +1564,11 @@ msgstr "Nuova versione disponibile:"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:39
 msgid "This version will soon be obsolete."
-msgstr "Questa versione sarà presto aggiornata."
+msgstr "Questa versione sarà presto aggiornata."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40
 msgid "This version is no longer supported."
-msgstr "Questa versione non è più sopportata."
+msgstr "Questa versione non è più sopportata."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41
 msgid "Please upgrade to "
@@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr ""
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:67
 msgid "Bit Rate"
-msgstr "Velocità di trasmissione"
+msgstr "Velocità di trasmissione"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:84
 msgid "Sample Rate"
-msgstr "Velocità campione"
+msgstr "Velocità campione"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:89
 msgid "Loading..."
@@ -1693,11 +1693,11 @@ msgstr "Dati recuperati dal server..."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:99
 msgid "The soundcloud id for this file is: "
-msgstr "L'ID soundcloud per questo file è:"
+msgstr "L'ID soundcloud per questo file è:"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:100
 msgid "There was an error while uploading to soundcloud."
-msgstr "Si è presentato un errore durante il caricamento a suondcloud."
+msgstr "Si è presentato un errore durante il caricamento a suondcloud."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:101
 msgid "Error code: "
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "L'ingresso deve essere nel formato : hh:mm:ss.t"
 msgid ""
 "You are currently uploading files. %sGoing to another screen will cancel the"
 " upload process. %sAre you sure you want to leave the page?"
-msgstr "Stai attualmente scaricando file. %sCambiando schermata cancellerà il processo di caricamento. %sSei sicuro di voler abbandonare la pagina?"
+msgstr "Stai attualmente scaricando file. %sCambiando schermata cancellerà il processo di caricamento. %sSei sicuro di voler abbandonare la pagina?"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:111
 msgid "Open Media Builder"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Il suo browser non sopporta la riproduzione di questa tipologia di file:
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:115
 msgid "Dynamic block is not previewable"
-msgstr "Il blocco dinamico non c'è in anteprima"
+msgstr "Il blocco dinamico non c'è in anteprima"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:116
 msgid "Limit to: "
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgid ""
 "Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the "
 "file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory"
 " that isn't 'watched' anymore."
-msgstr "Airtime è insicuro sullo stato del file. °Questo può accadere quando il file è su un drive remoto che non è accessibile o il file è su un elenco che non viene più visionato."
+msgstr "Airtime è insicuro sullo stato del file. Questo può accadere quando il file è su un drive remoto che non è accessibile o il file è su un elenco che non viene più visionato."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:122
 #, php-format
@@ -1789,28 +1789,28 @@ msgstr "Si, aiuta Airtime"
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:127
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:176
 msgid "Image must be one of jpg, jpeg, png, or gif"
-msgstr "L'immagine deve essere in  formato jpg, jpeg, png, oppure gif"
+msgstr "L'immagine deve essere in formato jpg, jpeg, png, oppure gif"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:130
 msgid ""
 "A static smart block will save the criteria and generate the block content "
 "immediately. This allows you to edit and view it in the Library before "
 "adding it to a show."
-msgstr "Uno statico blocco intelligente salverà i criteri e genererà il blocco del contenuto immediatamente. Questo permette di modificare e vedere la biblioteca prima di aggiungerla allo show."
+msgstr "Uno statico blocco intelligente salverà i criteri e genererà il blocco del contenuto immediatamente. Questo permette di modificare e vedere la biblioteca prima di aggiungerla allo show."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:132
 msgid ""
 "A dynamic smart block will only save the criteria. The block content will "
 "get generated upon adding it to a show. You will not be able to view and "
 "edit the content in the Library."
-msgstr "Un dinamico blocco intelligente salverà i criteri. Il contenuto del blocco sarà generato per aggiungerlo ad un show. Non riuscirà a vedere e modificare il contenuto della Biblioteca."
+msgstr "Un dinamico blocco intelligente salverà i criteri. Il contenuto del blocco sarà generato per aggiungerlo ad un show. Non riuscirà a vedere e modificare il contenuto della Biblioteca."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:134
 msgid ""
 "The desired block length will not be reached if Airtime cannot find enough "
 "unique tracks to match your criteria. Enable this option if you wish to "
 "allow tracks to be added multiple times to the smart block."
-msgstr "Alla lunghezza di blocco desiderata non si arriverà se Airtime non può trovare abbastanza tracce uniche per accoppiare i suoi criteri.Abiliti questa scelta se desidera permettere alle tracce di essere aggiunte molteplici volte al blocco intelligente."
+msgstr "Alla lunghezza di blocco desiderata non si arriverà se Airtime non può trovare abbastanza tracce uniche per accoppiare i suoi criteri.Abiliti questa scelta se desidera permettere alle tracce di essere aggiunte molteplici volte al blocco intelligente."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:135
 msgid "Smart block shuffled"
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Scelga le cartelle da guardare"
 msgid ""
 "Are you sure you want to change the storage folder?\n"
 "This will remove the files from your Airtime library!"
-msgstr "E' sicuro di voler cambiare l'archivio delle cartelle?\n Questo rimuoverà i file dal suo archivio Airtime!"
+msgstr "E' sicuro di voler cambiare l'archivio delle cartelle?\n Questo rimuoverà i file dal suo archivio Airtime!"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:154
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/directory-config.phtml:2
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "E' sicuro di voler rimuovere le cartelle guardate?"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156
 msgid "This path is currently not accessible."
-msgstr "Questo percorso non è accessibile attualmente."
+msgstr "Questo percorso non è accessibile attualmente."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158
 #, php-format
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "Connesso al server di streaming."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160
 msgid "The stream is disabled"
-msgstr "Stream  disattivato"
+msgstr "Stream disattivato"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:162
 msgid "Can not connect to the streaming server"
-msgstr "Non può connettersi al server di streaming"
+msgstr "Non può connettersi al server di streaming"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:164
 msgid ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid ""
 "will need to manually update this field so it shows the correct "
 "host/port/mount that your DJ's need to connect to. The allowed range is "
 "between 1024 and 49151."
-msgstr "Se Airtime è dietro un router o firewall, può avere bisogno di configurare il trasferimento e queste informazioni di campo saranno incorrette. In questo caso avrò bisogno di aggiornare  manualmente questo campo per mostrare ospite/trasferimento/installa di cui il suo Dj ha bisogno per connettersi. La serie permessa è tra 1024 e 49151."
+msgstr "Se Airtime è dietro un router o firewall, può avere bisogno di configurare il trasferimento e queste informazioni di campo saranno incorrette. In questo caso avrò bisogno di aggiornare manualmente questo campo per mostrare ospite/trasferimento/installa di cui il suo Dj ha bisogno per connettersi. La serie permessa è tra 1024 e 49151."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:165
 #, php-format
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid ""
 " every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not "
 "require support for these audio players, then feel free to enable this "
 "option."
-msgstr "Controllo questa opzione per abilitare metadata per  le stream OGG (lo stream metadata è il titolo della traccia,artista, e nome dello show esposto in un audio player). VLC e mplayer riscontrano un grave errore nel eseguire le stream OGG/VORBIS che ha abilitata l'informazione metadata:si disconnetterà lo stream dopo ogni canzone. Se sta usando uno stream OGG ed i suoi ascoltatori non richiedono supporto nelle eseguzionu audio, può scegliere di abilitare questa opzione."
+msgstr "Controllo questa opzione per abilitare metadata per le stream OGG (lo stream metadata è il titolo della traccia,artista, e nome dello show esposto in un audio player). VLC e mplayer riscontrano un grave errore nel eseguire le stream OGG/VORBIS che ha abilitata l'informazione metadata:si disconnetterà lo stream dopo ogni canzone. Se sta usando uno stream OGG ed i suoi ascoltatori non richiedono supporto nelle eseguzionu audio, può scegliere di abilitare questa opzione."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:168
 msgid ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Controlli questo spazio per accendere automaticamente alla fonte di Mast
 msgid ""
 "If your Icecast server expects a username of 'source', this field can be "
 "left blank."
-msgstr "Se il suo server Icecast si aspetta un nome utente di 'fonte', questo spazio può essere lasciato in bianco."
+msgstr "Se il suo server Icecast si aspetta un nome utente di 'fonte', questo spazio può essere lasciato in bianco."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:171
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgid ""
 " Master Password (Input Stream Settings). If Airtime is recording, and if "
 "the change causes a playout engine restart, the recording will be "
 "interrupted."
-msgstr "Se cambia in nome utente o la password per uno stream il playout sarà riavviato ed i suoi ascoltatori sentiranno silenzio per 5-10 secondi.Cambiando i seguenti campi non ci sarà un riavvio: Etichetta Stream (Impostazioni Globali), e Cambia dissolvenza di transizione, Nome utente e Password (Impostazioni Stream di immissione).Se Airtime sta registrando, e se il cambio provoca un nuovo inizio di motore di emissione, la registrazione sarà interrotta"
+msgstr "Se cambia in nome utente o la password per uno stream il playout sarà riavviato ed i suoi ascoltatori sentiranno silenzio per 5-10 secondi.Cambiando i seguenti campi non ci sarà un riavvio: Etichetta Stream (Impostazioni Globali), e Cambia dissolvenza di transizione, Nome utente e Password (Impostazioni Stream di immissione).Se Airtime sta registrando, e se il cambio provoca un nuovo inizio di motore di emissione, la registrazione sarà interrotta"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:174
 msgid ""
@@ -1958,11 +1958,11 @@ msgstr "Questo segue lo stesso modello di sicurezza per gli show: solo gli utent
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181
 msgid "Specify custom authentication which will work only for this show."
-msgstr "Imposta autenticazione personalizzata  che funzionerà solo per questo show."
+msgstr "Imposta autenticazione personalizzata che funzionerà solo per questo show."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:183
 msgid "The show instance doesn't exist anymore!"
-msgstr "L'istanza dello show non esiste più!"
+msgstr "L'istanza dello show non esiste più!"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:184
 msgid "Warning: Shows cannot be re-linked"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Show"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191
 msgid "Show is empty"
-msgstr "Lo show è vuoto"
+msgstr "Lo show è vuoto"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192
 msgid "1m"
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "mese"
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:252
 msgid ""
 "Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show."
-msgstr "Gli show più lunghi del tempo programmato saranno tagliati dallo show successivo."
+msgstr "Gli show più lunghi del tempo programmato saranno tagliati dallo show successivo."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:253
 msgid "Cancel Current Show?"
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Anteprima traccia"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:280
 msgid "Cannot schedule outside a show."
-msgstr "Non può programmare fuori show."
+msgstr "Non può programmare fuori show."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:281
 msgid "Moving 1 Item"
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 #: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:36
 #: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:85
 msgid "You don't have permission to disconnect source."
-msgstr "Non è consentito disconnettersi dalla fonte."
+msgstr "Non è consentito disconnettersi dalla fonte."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:38
 #: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:87
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Sta visualizzando una versione precedente di %s"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:123
 msgid "You cannot add tracks to dynamic blocks."
-msgstr "Non può aggiungere tracce al blocco dinamico."
+msgstr "Non può aggiungere tracce al blocco dinamico."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:130
 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:125
@@ -2578,11 +2578,11 @@ msgstr "Non ha i permessi per cancellare la selezione %s(s)."
 #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:151
 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:134
 msgid "Something went wrong."
-msgstr "Qualcosa è andato storto."
+msgstr "Qualcosa è andato storto."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:157
 msgid "You can only add tracks to smart block."
-msgstr "Può solo aggiungere tracce al blocco intelligente."
+msgstr "Può solo aggiungere tracce al blocco intelligente."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:175
 msgid "Untitled Playlist"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Playlist sconosciuta"
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:61
 #: airtime_mvc/application/controllers/Apiv2Controller.php:77
 msgid "You are not allowed to access this resource."
-msgstr "Non è permesso l'accesso  alla risorsa."
+msgstr "Non è permesso l'accesso alla risorsa."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:318
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:390
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Non è permesso l'accesso  alla risorsa."
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:608
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:641
 msgid "You are not allowed to access this resource. "
-msgstr "Non è permesso l'accesso alla risorsa."
+msgstr "Non è permesso l'accesso alla risorsa."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:771
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:791
@@ -2618,11 +2618,11 @@ msgstr ""
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:854
 msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed."
-msgstr "Richiesta errata.  'modalità ' parametro non riuscito."
+msgstr "Richiesta errata. 'modalità ' parametro non riuscito."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:864
 msgid "Bad request. 'mode' parameter is invalid"
-msgstr "Richiesta errata. 'modalità ' parametro non valido"
+msgstr "Richiesta errata. 'modalità ' parametro non valido"
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:189
 #: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:194
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Non ha il permesso per cancellare gli elementi selezionati."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:364
 msgid "Could not delete some scheduled files."
-msgstr "Non può cancellare i file programmati."
+msgstr "Non può cancellare i file programmati."
 
 #: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:404
 #, php-format
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Spazio disco"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5
 msgid "Email / Mail Server Settings"
-msgstr "Impostazioni sistema di servizio  e-mail / posta"
+msgstr "Impostazioni sistema di servizio e-mail / posta"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:10
 msgid "SoundCloud Settings"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "Opzioni aggiuntive"
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:137
 msgid ""
 "The following info will be displayed to listeners in their media player:"
-msgstr "La seguente informazione sarà esposta agli ascoltatori nelle loro eseguzione:"
+msgstr "La seguente informazione sarà esposta agli ascoltatori nelle loro eseguzione:"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:170
 msgid "(Your radio station website)"
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "Aggiornamenti richiesti"
 msgid ""
 "To play the media you will need to either update your browser to a recent "
 "version or update your %sFlash plugin%s."
-msgstr "Per riproduzione media, avrà bisogno di aggiornare il suo browser ad una recente versione o aggiornare il suo %sFlash plugin%s."
+msgstr "Per riproduzione media, avrà bisogno di aggiornare il suo browser ad una recente versione o aggiornare il suo %sFlash plugin%s."
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:13
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:36
@@ -3291,14 +3291,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Begin by adding your files to the library using the 'Add Media' menu button."
 " You can drag and drop your files to this window too."
-msgstr "Cominci aggiungendo i suoi file alla biblioteca usando 'Aggiunga Media'. Può trascinare e trasportare i suoi file in questa finestra."
+msgstr "Cominci aggiungendo i suoi file alla biblioteca usando 'Aggiunga Media'. Può trascinare e trasportare i suoi file in questa finestra."
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:8
 msgid ""
 "Create a show by going to 'Calendar' in the menu bar, and then clicking the "
 "'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins "
 "and program managers can add shows."
-msgstr "Crea show cliccando su 'Calendario' nel menu e cliccando l'icona 'Show'. Questo può essere uno show di una volta o a ripetizione. Solamente l'amministratore e il direttore del programma possono aggiungere show."
+msgstr "Crea show cliccando su 'Calendario' nel menu e cliccando l'icona 'Show'. Questo può essere uno show di una volta o a ripetizione. Solamente l'amministratore e il direttore del programma possono aggiungere show."
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9
 msgid ""
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Selezioni i suoi media dal pannello sinistro e trascini al suo show nel
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12
 msgid "Then you're good to go!"
-msgstr "Può andare!"
+msgstr "Può andare!"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:15
 #, php-format
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Prego inserire e confermare la sua nuova password nel seguente spazio."
 msgid ""
 "Please enter your account e-mail address. You will receive a link to create "
 "a new password via e-mail."
-msgstr "Prego inserire la sua e-mail. Riceverà un link per creare una nuova password via e-mail-"
+msgstr "Prego inserire la sua e-mail. Riceverà un link per creare una nuova password via e-mail-"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:3
 msgid "Email sent"
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "E-mail inviata"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:6
 msgid "An email has been sent"
-msgstr "Una e-mail è stata inviata"
+msgstr "Una e-mail è stata inviata"
 
 #: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7
 msgid "Back to login screen"
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "La lunghezza deve superare 0 minuti"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:162
 msgid "Length should be of form \"00h 00m\""
-msgstr "La lunghezza deve essere  nella forma \"00h 00m\""
+msgstr "La lunghezza deve essere nella forma \"00h 00m\""
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:175
 msgid "URL should be of form \"http://domain\""
@@ -3627,19 +3627,19 @@ msgstr "Nessun MIME type trovato per le webstream."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:200
 msgid "Webstream name cannot be empty"
-msgstr "Webstream non può essere vuoto"
+msgstr "Webstream non può essere vuoto"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:269
 msgid "Could not parse XSPF playlist"
-msgstr "Non è possibile analizzare le playlist  XSPF "
+msgstr "Non è possibile analizzare le playlist XSPF "
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:281
 msgid "Could not parse PLS playlist"
-msgstr "Non è possibile analizzare le playlist PLS"
+msgstr "Non è possibile analizzare le playlist PLS"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:300
 msgid "Could not parse M3U playlist"
-msgstr "Non è possibile analizzare le playlist M3U"
+msgstr "Non è possibile analizzare le playlist M3U"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:314
 msgid "Invalid webstream - This appears to be a file download."
@@ -3653,35 +3653,35 @@ msgstr "Tipo di stream sconosciuto: %s"
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:160
 #, php-format
 msgid "%s is already watched."
-msgstr "%s è già stato visionato."
+msgstr "%s è già stato visionato."
 
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:164
 #, php-format
 msgid "%s contains nested watched directory: %s"
-msgstr "%s contiene una sotto directory già visionata: %s"
+msgstr "%s contiene una sotto directory già visionata: %s"
 
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:168
 #, php-format
 msgid "%s is nested within existing watched directory: %s"
-msgstr "%s annidato con una directory già visionata: %s"
+msgstr "%s annidato con una directory già visionata: %s"
 
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:189
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:368
 #, php-format
 msgid "%s is not a valid directory."
-msgstr "%s non è una directory valida."
+msgstr "%s non è una directory valida."
 
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:232
 #, php-format
 msgid ""
 "%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list"
-msgstr "%s è già impostato come attuale cartella archivio o appartiene alle cartelle visionate"
+msgstr "%s è già impostato come attuale cartella archivio o appartiene alle cartelle visionate"
 
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:386
 #, php-format
 msgid ""
 "%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list."
-msgstr "%s è già impostato come attuale cartella archivio o appartiene alle cartelle visionate."
+msgstr "%s è già impostato come attuale cartella archivio o appartiene alle cartelle visionate."
 
 #: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:429
 #, php-format
@@ -3694,36 +3694,36 @@ msgstr ""
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:119
 msgid "The schedule you're viewing is out of date! (sched mismatch)"
-msgstr "Il programma che sta visionando è fuori data! (disadattamento dell'orario)"
+msgstr "Il programma che sta visionando è scaduto! (disadattamento dell'orario)"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:124
 msgid "The schedule you're viewing is out of date! (instance mismatch)"
-msgstr "Il programma che sta visionando è fuori data! (disadattamento dell'esempio)"
+msgstr "Il programma che sta visionando è scaduto! (disadattamento dell'esempio)"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:132
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:460
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:498
 msgid "The schedule you're viewing is out of date!"
-msgstr "Il programma che sta visionando è fuori data!"
+msgstr "Il programma che sta visionando è scaduto!"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:142
 #, php-format
 msgid "You are not allowed to schedule show %s."
-msgstr "Non è abilitato all'elenco degli show%s"
+msgstr "Non è abilitato all'elenco degli show%s"
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:146
 msgid "You cannot add files to recording shows."
-msgstr "Non può aggiungere file a show registrati."
+msgstr "Non può aggiungere file a show registrati."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:152
 #, php-format
 msgid "The show %s is over and cannot be scheduled."
-msgstr "Lo show % supera la lunghezza massima e non può essere programmato."
+msgstr "Lo show % supera la lunghezza massima e non può essere programmato."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:159
 #, php-format
 msgid "The show %s has been previously updated!"
-msgstr "Lo show  %s è già stato aggiornato! "
+msgstr "Lo show %s è già stato aggiornato! "
 
 #: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:178
 msgid ""
@@ -3750,19 +3750,19 @@ msgstr "Cue in e cue out sono nulli."
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:879
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:900
 msgid "Can't set cue in to be larger than cue out."
-msgstr "Il cue in non può essere più grande del cue out."
+msgstr "Il cue in non può essere più grande del cue out."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:851
 #: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:895
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:868
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:924
 msgid "Can't set cue out to be greater than file length."
-msgstr "Il cue out non può essere più grande della lunghezza del file."
+msgstr "Il cue out non può essere più grande della lunghezza del file."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:887
 #: airtime_mvc/application/models/Block.php:935
 msgid "Can't set cue out to be smaller than cue in."
-msgstr "Il cue out non può essere più piccolo del cue in."
+msgstr "Il cue out non può essere più piccolo del cue in."
 
 #: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1003
 msgid "Failed to create 'organize' directory."
@@ -3773,19 +3773,19 @@ msgstr "Impossibile creare 'organize' directory."
 msgid ""
 "The file was not uploaded, there is %s MB of disk space left and the file "
 "you are uploading has a size of %s MB."
-msgstr "Il file non è stato caricato, sono rimasti %s MB di spazio ed il file in caricamento ha una lunghezza di %s MB."
+msgstr "Il file non è stato caricato, sono rimasti %s MB di spazio ed il file in caricamento ha una lunghezza di %s MB."
 
 #: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1026
 msgid ""
 "This file appears to be corrupted and will not be added to media library."
-msgstr "Il file risulta corrotto e non sarà aggiunto nella biblioteca."
+msgstr "Il file risulta corrotto e non sarà aggiunto nella biblioteca."
 
 #: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1065
 msgid ""
 "The file was not uploaded, this error can occur if the computer hard drive "
 "does not have enough disk space or the stor directory does not have correct "
 "write permissions."
-msgstr "Il file non è stato caricato, l'errore si può ripresentare se il disco rigido del computer non ha abbastanza spazio o il catalogo degli archivi non ha i giusti permessi."
+msgstr "Il file non è stato caricato, l'errore si può ripresentare se il disco rigido del computer non ha abbastanza spazio o il catalogo degli archivi non ha i giusti permessi."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Show.php:180
 msgid "Shows can have a max length of 24 hours."
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "Gli show possono avere una lunghezza massima di 24 ore."
 msgid ""
 "Cannot schedule overlapping shows.\n"
 "Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats."
-msgstr "Non  si possono programmare show sovrapposti.\n Note: Ridimensionare uno slot a ripetizione colpisce tutte le sue ripetizioni."
+msgstr "Non si possono programmare show sovrapposti.\n Note: Ridimensionare uno slot a ripetizione colpisce tutte le sue ripetizioni."
 
 #: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33
 #, php-format
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "Non puoi spostare uno show registrato meno di un'ora prima che sia ritra
 
 #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:327
 msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!"
-msgstr "Lo show è stato cancellato perché lo show registrato non esiste!"
+msgstr "Lo show è stato cancellato perché lo show registrato non esiste!"
 
 #: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:334
 msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast."
@@ -3894,12 +3894,12 @@ msgstr "L'anno %s deve essere compreso nella serie 1753 - 9999"
 #: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:216
 #, php-format
 msgid "%s-%s-%s is not a valid date"
-msgstr "%s-%s-%s non è una data valida"
+msgstr "%s-%s-%s non è una data valida"
 
 #: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:240
 #, php-format
 msgid "%s:%s:%s is not a valid time"
-msgstr "%s:%s:%s non è un ora valida"
+msgstr "%s:%s:%s non è un'ora valida"
 
 #: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512
 msgid "Please selection an option"