diff --git a/src/utils/i18n/locales/cs/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/cs/lightning.json
index 1168a1d72..59ec77309 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/cs/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/cs/lightning.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "setting_up_step4": "Otevírání spojení",
   "result_header": "Spojování",
   "result_text": "Bylo zahájeno Lightning spojení. Okamžité platby budete moci využívat do ±10 minut.",
-  "timeout_header": "Čas vypršel",
+  "timeout_header": "Nechte Bitkit otevřený.",
   "timeout_text": "Bitkit se bude nadále pokoušet otevřít vaše připojení Lightning na pozadí. Nechte aplikaci otevřenou.",
   "awesome": "Skvělé!",
   "transfer_funds": "Převést prostředky",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/cs/other.json b/src/utils/i18n/locales/cs/other.json
index 4bcd6f7b6..02d0e200a 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/cs/other.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/cs/other.json
@@ -72,6 +72,5 @@
   "high_text2": "Z bezpečnostních důvodů doporučujeme přesunout část svých úspor do offline cold wallet nebo multisig řešení.",
   "high_text2_beta": "Zvažte přesunutí části svých prostředků. Doporučujeme používat pouze malá množství, dokud je Bitkit v beta verzi.",
   "high_button_more": "Další informace",
-  "caution_header": "Pozor:\n<yellow>Beta riziko.</yellow>",
-  "caution_text": "Beta software může ohrozit vaše peníze. Doporučujeme používat pouze malé částky (například 10 $), zatímco je Bitkit stále ve verzi beta."
+  "caution_header": "Pozor:\n<yellow>Beta riziko.</yellow>"
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/cs/security.json b/src/utils/i18n/locales/cs/security.json
index 4ad5e172c..489d2b3e4 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/cs/security.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/cs/security.json
@@ -74,7 +74,6 @@
   "recovery": "Obnova",
   "recovery_text": "Vstoupili jste do režimu obnovy Bitkitu. Zde je několik akcí, které je třeba provést když narazíte na problémy, které brání plnému fungování aplikace. Restartujte aplikaci pro normální spuštění.",
   "lightning_recovery_title": "Lightning obnova",
-  "lightning_recovery_desc": "Varování: Toto vynutí uzavření všech vašich kanálů a obnovení veškerých prostředků do vaší on-chain peněženky. Tuto možnost použijte pouze v případě, že nemáte přístup ke své lightning peněžence kvůli chybě obnovení.",
   "lightning_recovery_success": "Lightning obnova úspěšná",
   "lightning_recovery_success_message": "Čekající zůstatek {sats} satů byl obnoven. Znovu otevřete aplikaci, abyste viděli svůj obnovený zůstatek.",
   "lightning_recovery_error": "Chyba obnovy Lightning",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/cs/wallet.json b/src/utils/i18n/locales/cs/wallet.json
index 744ccebb7..643105f82 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/cs/wallet.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/cs/wallet.json
@@ -114,7 +114,6 @@
   "activity_boost": "Posílit",
   "activity_boosted": "Již posíleno",
   "activity_explore": "Prozkoumat",
-  "activity_connection": "Spojení",
   "activity_tx_id": "ID transakce",
   "activity_payment_hash": "Hash platby",
   "activity_address": "Adresa",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/de/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/de/lightning.json
index 51f7a8f63..e067e0f71 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/de/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/de/lightning.json
@@ -40,7 +40,7 @@
   "setting_up_step4": "Öffne Verbindung",
   "result_header": "verbinden",
   "result_text": "Lightning-Verbindung initiiert. Du kannst in ±10 Minuten instant zahlen.",
-  "timeout_header": "Zeitüberschreitung",
+  "timeout_header": "Bitte lasse Bitkit offen.",
   "timeout_text": "Bitkit wird im Hintergrund versuchen deine Lightning-Verbindung zu öffnen. Bitte lasse die App dabei geöffnet.",
   "awesome": "Wunderbar!",
   "transfer_funds": "Übertrage Guthaben",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/es/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/es/lightning.json
index 1597d745c..db9fdc68e 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/es/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/es/lightning.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   "setting_up_step3": "En Cola Para la Apertura",
   "result_header": "Conectandose",
   "result_text": "Conexión Lightning iniciada. Podrá utilizar pagos instantáneos en ±10 minutos.",
-  "timeout_header": "Tiempo esgotado",
+  "timeout_header": "Por favor, mantenga Bitkit abierto.",
   "timeout_text": "Bitkit seguirá intentando abrir su conexión Lightning en segundo plano. Por favor, mantenga la aplicación abierta.",
   "transfer_funds": "Transferir fondos",
   "transfer_header": "Por favor\nConfirme.",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/es/other.json b/src/utils/i18n/locales/es/other.json
index 295366afd..deb480f9a 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/es/other.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/es/other.json
@@ -68,6 +68,5 @@
   "high_title": "Saldo Elevado",
   "high_text2_beta": "Por favor, considere mover algunos de sus fondos. Le recomendamos utilizar sólo pequeñas cantidades mientras Bitkit esté en fase beta.",
   "high_button_more": "Más informaciónes",
-  "caution_header": "Precaución:\n<yellow>Riesgo Beta.</yellow>",
-  "caution_text": "El software beta puede poner en riesgo su dinero. Le recomendamos que utilice sólo pequeñas cantidades (como 10 dólares) mientras Bitkit esté en fase beta."
+  "caution_header": "Precaución:\n<yellow>Riesgo Beta.</yellow>"
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/fr/cards.json b/src/utils/i18n/locales/fr/cards.json
index cef45e347..791301ca3 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/fr/cards.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/fr/cards.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "backupSeedPhrase": {
+    "title": "Sauvegarder",
     "description": "Stockez votre argent"
   },
   "lightning": {
diff --git a/src/utils/i18n/locales/fr/fee.json b/src/utils/i18n/locales/fr/fee.json
index e4d607947..ae484b140 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/fr/fee.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/fr/fee.json
@@ -30,6 +30,9 @@
     "shortDescription": "+2h"
   },
   "custom": {
-    "title": "Personnalisé"
+    "title": "Personnalisé",
+    "description": "Dépend des frais",
+    "shortRange": "Dépend des frais",
+    "shortDescription": "Dépend des frais"
   }
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/fr/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/fr/lightning.json
index 0c0c3209a..ef15e8270 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/fr/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/fr/lightning.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "int_blocked": "Ouvrez une connexion Lightning et envoyez ou recevez des bitcoins instantanément.\n\nMalheureusement, Bitkit ne peut pas (pour le moment) fournir de connexions Lightning automatiques aux résidents des États-Unis et du Canada.",
+  "int_text": "Ouvrez une connexion Lightning et envoyez ou recevez des bitcoins instantanément.",
   "int_header": "Instantané\n<purple>Paiements.</purple>",
   "int_quick": "Configuration rapide",
   "int_custom": "Configuration personnalisée",
@@ -11,11 +12,128 @@
   "spending_balance": "Soldes\nÀ dépenser.",
   "enter_money": "Saisissez le montant que vous souhaitez pouvoir dépenser instantanément.",
   "enter_amount": "Choisissez la quantité de bitcoins que vous souhaitez dépenser instantanément et la quantité que vous souhaitez conserver en épargne.",
-  "spending": "Dépense",
-  "savings": "Épargne",
+  "spending": "Dépenser",
+  "savings": "Épargner",
   "spending_label": "Solde du compte courant",
+  "receiving_label": "Capacité de réception",
+  "note_blocktank_limit": "Le montant que vous pouvez transférer vers votre solde du compte courant est actuellement limité à ${usdValue}.",
+  "note_reserve_limit": "Le montant que vous pouvez transférer vers votre solde du compte courant est limité à 80 %. Vous devez garder des fonds en réserve pour transférer ce bitcoin vers l'épargne.",
+  "quick_confirm_header": "S'il vous plaît\nConfirmer.",
+  "quick_confirm_cost": "Il en coûte <white>{amount} </white>pour vous connecter au Lightning et établir votre compte courant.",
+  "connect_swipe": "Glissez pour vous connecter",
+  "connect_swipe_pay": "Glisser pour payer & se connecter",
+  "spending_header": "<purple>Argent à dépenser.</purple>",
+  "receiving_header": "<purple>Recevoir de l'argent.</purple>",
+  "spending_amount_bitcoin": "Choisissez le montant de bitcoins que vous souhaitez dépenser instantanément.",
+  "receiving_amount_money": "Choisissez le montant de bitcoins que vous souhaitez recevoir instantanément.",
+  "receiving_amount_bitcoin": "Saisissez le montant de bitcoins que vous souhaitez recevoir instantanément.",
+  "enter_custom_amount": "Saisir un montant personnalisé",
+  "custom_confirm_header": "<purple>Merci\nde confirmer.</purple>",
+  "custom_confirm_cost": "Il en coûte <white>{amount}</white> pour vous connecter et établir votre compte courant. Votre connexion Lightning restera ouverte pendant au moins <whiteWithKeyboard>{weeks} semaine(s)</whiteWithKeyboard>.<whiteWithKeyboard><penIcon/></whiteWithKeyboard>",
+  "duration_header": "Durée de la connexion.",
+  "duration_text": "Choisissez le nombre minimum de semaines pendant lesquelles votre connexion doit rester ouverte.",
+  "duration_week": "{count, plural, one {semaine} many {semaines} other {semaines}}",
   "setting_up_header": "Configuration",
+  "setting_up_text": "Veuillez patienter et laisser Bitkit ouvert pendant l'établissement de votre connexion Lightning. Ce processus prend environ une minute.",
   "setting_up_step1": "En attente de paiement",
+  "setting_up_step2": "Paiement réussi",
+  "setting_up_step3": "En attente d'ouverture",
+  "setting_up_step4": "Ouverture de la connexion",
   "result_header": "Connexion",
-  "close_button": "Fermer"
+  "result_text": "La connexion Lightning est initiée. Vous pourrez utiliser les paiements instantanés dans ±10 minutes.",
+  "timeout_header": "S'il vous plaît, laissez Bitkit ouvert.",
+  "timeout_text": "Bitkit continuera à essayer d'ouvrir votre connexion Lightning en arrière-plan. Veuillez laisser l'application ouverte.",
+  "awesome": "Génial !",
+  "transfer_funds": "Transfert de fonds",
+  "transfer_header": "S'il vous plaît\nConfirmer.",
+  "transfer_header_keybrd": "Dépenser de l'argent.",
+  "transfer_header_nokeybrd": "Dépenser\n& Épargner.",
+  "transfer_close": "Le transfert de l'intégralité de votre solde du compte courant vers votre compte d'épargne entraîne des frais minimes. Les frais exacts dépendent des conditions du réseau.",
+  "transfer_open": "Le transfert des fonds supplémentaires vers votre solde du compte courant coûte <white>{amount}</white>.",
+  "transfer_swipe": "Glissez pour transférer",
+  "transfer_successful": "Transfert réussi",
+  "ts_savings_title": "Transfert vers l'épargne.",
+  "ts_savings_text": "Transfert des fonds depuis votre solde du compte courant vers votre épargne. Vous pourrez utiliser ces fonds dans <purple>±1 heure</purple>.",
+  "ts_spendings_title": "Transfert vers le compte courant.",
+  "ts_spendings_text": "Transfert des fonds de votre épargne vers votre compte courant. Vous pourrez utiliser ces fonds dans <purple>±20 minutes</purple>.",
+  "interrupted_title": "Transfert interrompu",
+  "interrupted_header": "S'il vous plaît, laissez Bitkit ouvert.",
+  "interrupted_text": "Les fonds n'ont pas encore été transférés. Bitkit va essayer d'initier le transfert au cours des 30 prochaines minutes. Veuillez garder votre application ouverte.",
+  "availability_title": "Fonds disponibles",
+  "availability_header": "Disponibilité de vos fonds.",
+  "availability_text": "Le transfert de fonds vers l'épargne prend généralement\n±1 heure, mais le règlement peut prendre <purple>14 jours</purple> dans certaines conditions de réseau.",
+  "node_info": "Nœud Lightning",
+  "node_id_copied": "Copie réussie de l'ID du nœud LDK dans le presse-papiers.",
+  "node_id": "ID du nœud LDK",
+  "node_disconnected": "déconnecté",
+  "node_failed": "Bitkit n'a pas réussi à initialiser le nœud Lightning.",
+  "connections": "Connexions Lightning",
+  "conn_pending": "Connexions en attente",
+  "conn_open": "Connexions ouvertes",
+  "conn_closed": "Connexions fermées",
+  "conn_failed": "Échec des connexions",
+  "conn_closed_show": "Montrer les fermetures et les échecs",
+  "conn_closed_hide": "Cachez les fermetures et les échecs",
+  "conn_button_export_logs": "Exporter les logs",
+  "conn_button_add": "Ajouter une connexion",
+  "export_logs": "Exporter le journal Lightning",
+  "error_logs": "Échec du partage des logs",
+  "error_invoice": "Échec de la création de la facture",
+  "error_add": "Impossible d'ajouter un pair Lightning",
+  "error_add_tor": "Impossible d'ajouter des nœuds tor pour le moment.",
+  "error_save": "Impossible de sauvegarder le pair Lightning",
+  "error_decode": "Impossible de décoder la facture",
+  "error_fulfill_title": "Impossibilité d'honorer le montant de la facture demandée",
+  "error_fulfill_msg": "{amount} plus de sats sont nécessaires",
+  "peer_saved": "Pairs Lightning ajoutés et sauvegardés",
+  "invoice_copied": "Facture copiée dans le presse-papiers",
+  "status": "Statut",
+  "order_details": "Détails de la commande",
+  "order": "Commande",
+  "created_on": "Créé le",
+  "transaction": "Transaction",
+  "order_fee": "Frais",
+  "balance": "Solde",
+  "reserve_balance": "Solde de la réserve",
+  "total_size": "Taille totale du canal",
+  "other": "Autre",
+  "opened_on": "Ouvert le",
+  "closed_on": "Fermé le",
+  "channel_node_id": "ID du nœud",
+  "copied_couterparty": "Copie de la contrepartie de l'ID du nœud dans le presse-papiers",
+  "debug": "Débogage",
+  "is_usable": "Est-ce utilisable ?",
+  "is_ready": "Est-ce prêt ?",
+  "support": "Support",
+  "close_conn": "Fermer la connexion",
+  "close_error": "Erreur lors de fermeture du canal",
+  "close_success_title": "Réussite de la fermeture du canal",
+  "close_success_msg": "Fermé avec succès {name}",
+  "close_text": "La fermeture de la connexion Lightning et le transfert de l'intégralité du solde de votre compte courant vers votre épargne entraînent des frais minimes. Les frais exacts dépendent des conditions du réseau.\n\nLe transfert de fonds vers l'épargne prend généralement ±1 heure, mais le virement peut prendre <white>14 jours</white> dans certaines conditions de réseau.",
+  "close_button": "Fermer",
+  "force_title": "Transfert forcé",
+  "force_text": "Impossible d'initier le transfert. Voulez-vous forcer ce transfert ? Vous ne pourrez pas utiliser ces fonds pendant ±14 jours ( !)",
+  "force_button": "Forcer le transfert",
+  "force_init_title": "Transfert forcé initié",
+  "force_init_msg": "Vos fonds seront accessibles dans un délai de ±14 jours.",
+  "force_failed_title": "Échec du transfert forcé",
+  "force_failed_msg": "Un problème s'est produit lors de la fermeture du canal.",
+  "channel_opened_title": "Prêt pour les paiements instantanés",
+  "channel_opened_msg": "Vous pouvez désormais payer n'importe qui, n'importe où, instantanément.",
+  "order_given_up_title": "Échec de la configuration des paiements instantanés",
+  "order_given_up_msg": "La commande a expiré. Veuillez réessayer.",
+  "order_expired_title": "Échec de la configuration des paiements instantanés",
+  "order_expired_msg": "La commande a expiré. Veuillez réessayer.",
+  "order_state": {
+    "awaiting_payment": "En attente de paiement",
+    "paid": "Paiement réussi",
+    "refunded": "Paiement remboursé",
+    "queued": "En attente d'ouverture",
+    "opening": "Connexion d'ouverture",
+    "closing": "Fermeture de la connexion",
+    "given_up": "Abandon",
+    "expired": "Commande expirée",
+    "closed": "Connexion fermée",
+    "open": "Connexion ouverte"
+  }
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/fr/onboarding.json b/src/utils/i18n/locales/fr/onboarding.json
index b60adcc97..1d9c866ad 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/fr/onboarding.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/fr/onboarding.json
@@ -1,3 +1,49 @@
 {
-  "skip": "Ignorer"
+  "tos_header": "Bitkit\n<brand>Conditions d'utilisation</brand><brand>\nd'utilisation.</brand>",
+  "tos_checkbox": "Conditions d'utilisation",
+  "tos_checkbox_value": "<gray>Je déclare avoir lu et accepté les <brand>conditions d'utilisation</brand>.</gray>",
+  "pp_checkbox": "Politique de confidentialité",
+  "pp_checkbox_value": "<gray>Je déclare avoir lu et accepté la <brand>politique de confidentialité</brand>.</gray>",
+  "toolkit": "Votre boîte à outils\n<brand>Bitcoin.</brand>",
+  "toolkit_text": "Bitkit vous donne les clés de votre argent, de votre profil, de vos contacts et de vos comptes web.",
+  "get_started": "Commencez",
+  "skip_intro": "Sauter l'introduction",
+  "skip": "Ignorer",
+  "slide1_header": "Bitcoin,\n<brand>partout.</brand>",
+  "slide1_text": "Payez n'importe qui, n'importe où, n'importe quand, et dépensez vos bitcoins pour les choses qui vous tiennent à cœur.",
+  "slide2_header": "Lightning,\n<purple>Rapide.</purple>",
+  "slide2_text": "Envoyez des bitcoins plus rapidement que jamais. Profitez de transactions instantanées avec vos amis, votre famille et les commerçants.",
+  "slide3_header": "Sans limite\n<blue>Web.</blue>",
+  "slide3_text": "Détenez les clés des profils, des contacts dynamiques, des flux distribués et de comptes sans mot de passe.",
+  "slide4_header": "Créons <brand>votre portefeuille</brand>.",
+  "slide4_text": "Veuillez noter que Bitkit est un logiciel en <brand>bêta</brand>.",
+  "new_wallet": "Nouveau portefeuille",
+  "restore": "Restaurer",
+  "restore_wallet": "Restaurer le portefeuille",
+  "advanced_setup": "Configuration avancée",
+  "advanced": "Avancé",
+  "passphrase_header": "Sécuriser avec une <brand>phrase secrète</brand>",
+  "passphrase_text": "Vous pouvez ajouter une phrase secrète à la phrase de récupération de 12 mots. Si vous le faites, assurez-vous de ne pas l'oublier.",
+  "passphrase": "Phrase secrète",
+  "create_new_wallet": "Créer un nouveau portefeuille",
+  "restore_header": "Restaurez\nvotre portefeuille",
+  "restore_phrase": "Veuillez saisir votre phrase de récupération à partir de n'importe quelle sauvegarde (papier).",
+  "restore_red_explain": "Si un mot apparaît en <red>rouge</red>, cela signifie qu'il n'a pas été trouvé dans le dictionnaire des phrases de récupération. Vérifiez les fautes d'orthographe.",
+  "restore_inv_checksum": "La phrase de récupération semble incorrecte. Veuillez revérifier votre phrase de récupération.",
+  "restore_suggestions": "SUGGESTIONS",
+  "restore_passphrase_placeholder": "Phrase secrète*",
+  "restore_passphrase_meaning": "*Facultatif, n'entrez que si vous en avez créé une.",
+  "restore_error_title": "Erreur lors de la restauration du portefeuille",
+  "loading_header": "Configurer\n<brand>votre portefeuille.</brand>",
+  "restore_error_no_backup": "Erreur : Impossible de procéder sans sauvegarde",
+  "restore_success_header": "Portefeuille restauré.",
+  "restore_success_text": "Vous avez restauré avec succès votre portefeuille à partir d'une sauvegarde. Profitez de Bitkit !",
+  "restore_failed_header": "Échec de la restauration.",
+  "restore_failed_text": "Échec de la récupération des données sauvegardées.",
+  "restore_no_backup_button": "Procéder sans sauvegarde",
+  "restore_no_backup_warn": "Si vous disposiez auparavant d'une sauvegarde Lightning, celle-ci sera écrasée et perdue. Cela pourrait entraîner une perte de fonds.",
+  "empty_wallet": "Pour commencer, envoyez du\n<brand>Bitcoin</brand> sur votre portefeuille.",
+  "error_create": "La création du portefeuille a échoué",
+  "multiple_header": "Attention :\n<yellow>Plusieurs appareils</yellow>",
+  "multiple_text": "N'installez pas votre phrase de récupération Bitkit sur plusieurs téléphones simultanément, car cela pourrait corrompre vos données."
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/fr/settings.json b/src/utils/i18n/locales/fr/settings.json
index 1eb97182a..3fb3cd0b6 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/fr/settings.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/fr/settings.json
@@ -1,7 +1,23 @@
 {
+  "settings": "Paramètres",
+  "dev_enabled_title": "Options de développement activées",
+  "dev_enabled_message": "Les options de développement sont désormais activées dans l'ensemble de l'application.",
+  "dev_disabled_title": "Options de développement désactivées",
+  "advanced_title": "Avancé",
+  "about": {
+    "support": "Support"
+  },
   "general": {
     "suggestions": "Suggestions"
   },
+  "backup": {
+    "category_settings": "Paramètres"
+  },
+  "adv": {
+    "section_other": "Autre",
+    "lightning_connections": "Connexions Lightning",
+    "lightning_node": "Nœud Lightning"
+  },
   "fee": {
     "fast": {
       "value": "Rapide"
@@ -14,5 +30,8 @@
       "label": "Personnalisé",
       "value": "Personnalisé"
     }
+  },
+  "es": {
+    "disconnected": "déconnecté"
   }
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/fr/wallet.json b/src/utils/i18n/locales/fr/wallet.json
index 0967ef424..74b3aaf1f 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/fr/wallet.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/fr/wallet.json
@@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+  "activity_status": "Statut",
+  "activity_tabs": {
+    "other": "Autre"
+  }
+}
diff --git a/src/utils/i18n/locales/it/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/it/lightning.json
index d441d488f..5a2cb1a15 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/it/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/it/lightning.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "setting_up_step4": "Apertura della Connessione",
   "result_header": "In Connessione",
   "result_text": "Connessione Lightning avviata. Sarai in grado di utilizzare i pagamenti istantanei in ±10 minuti.",
-  "timeout_header": "Tempo Scaduto",
+  "timeout_header": "Tieni Bitkit aperto.",
   "timeout_text": "Bitkit continuerà a cercare di aprire la connessione Lightning in background. Tieni aperta l'applicazione.",
   "awesome": "Fantastico!",
   "transfer_funds": "Trasferimento Fondi",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/it/other.json b/src/utils/i18n/locales/it/other.json
index 944fda8a5..559c074bc 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/it/other.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/it/other.json
@@ -71,6 +71,5 @@
   "high_text2": "Per motivi di sicurezza, ti consigliamo di spostare una parte dei tuoi risparmi in un cold wallet offline o in una soluzione multisig.",
   "high_text2_beta": "Considera la possibilità di spostare alcuni dei tuoi fondi. Raccomandiamo di utilizzare solo piccole somme mentre Bitkit è in fase beta.",
   "high_button_more": "Scopri di Più",
-  "caution_header": "Attenzione:\n<yellow>Rischio Beta.</yellow>",
-  "caution_text": "Il software in beta può mettere a rischio i tuo soldi. Raccomandiamo di utilizzare solo piccole somme (come €10) mentre Bitkit è in versione beta."
+  "caution_header": "Attenzione:\n<yellow>Rischio Beta.</yellow>"
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/nl/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/nl/lightning.json
index f48a1b36a..6519b6c90 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/nl/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/nl/lightning.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "setting_up_step4": "Verbinding Wordt Gereed Gemaakt",
   "result_header": "Verbinding aan het maken",
   "result_text": "Verbinding met Lightning wordt gereed gemaakt. U kunt gebruik maken van directe betalingen in ±10 minuten.  ",
-  "timeout_header": "Verlopen",
+  "timeout_header": "Bitkit open houden. ",
   "timeout_text": "Bitkit probeert verbinding te maken met Lightning. Houd de app open.  ",
   "awesome": "Fantastisch!",
   "transfer_funds": "Geld Overmaken",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/nl/other.json b/src/utils/i18n/locales/nl/other.json
index ff3d991e2..89e9e5c3f 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/nl/other.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/nl/other.json
@@ -71,6 +71,5 @@
   "high_text2": "Voor veiligheidsredenen raden wij aan om wat van uw spaargeld naar een offline cold wallet of multisig oplossing te verhuizen.",
   "high_text2_beta": "Overweeg om wat van uw geld te verplaatsen. Wij raden aan om alleen Bitkit te gebruiken met kleine hoeveelheden geld. ",
   "high_button_more": "Meer Weten",
-  "caution_header": "Pas op: <yellow>Beta Risico.</yellow>",
-  "caution_text": "Beta software kan riskant zijn voor uw geld. Wij raden aan om enkel kleine bedragen te gebruiken (zoals $10) terwijl Bitkit in beta is. "
+  "caution_header": "Pas op: <yellow>Beta Risico.</yellow>"
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/pt_BR/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/pt_BR/lightning.json
index 8708abcde..380973d4b 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/pt_BR/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/pt_BR/lightning.json
@@ -27,7 +27,7 @@
   "setting_up_step4": "Abrindo Conexão",
   "result_header": "Conectando",
   "result_text": "Conexão Lightning iniciada. Você poderá realizar pagamentos instantâneos em ±10 minutos.",
-  "timeout_header": "Tempo Esgotado",
+  "timeout_header": "Por favor, mantenha o Bitkit aberto.",
   "timeout_text": "O Bitkit continuará tentando abrir sua conexão Lightning em segundo plano. Mantenha o aplicativo aberto.",
   "awesome": "Fantástico!",
   "transfer_header": "Por favor\nConfirme.",
diff --git a/src/utils/i18n/locales/pt_BR/other.json b/src/utils/i18n/locales/pt_BR/other.json
index 6954c4044..e191ad898 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/pt_BR/other.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/pt_BR/other.json
@@ -69,6 +69,5 @@
   "high_text2": "Por motivos de segurança, recomendamos que você transfira parte de suas economias para uma carteira fria off-line ou para uma solução multisig.",
   "high_text2_beta": "Considere a possibilidade de transferir parte de seus fundos. Recomendamos que use apenas pequenas quantias enquanto o Bitkit estiver na versão beta.",
   "high_button_more": "Saiba Mais",
-  "caution_header": "Cuidado:\n<yellow>Risco Beta.</yellow>",
-  "caution_text": "Software beta pode colocar seu dinheiro em risco. Recomendamos que use apenas pequenas quantias (tipo US$ 10) enquanto o Bitkit estiver na versão beta."
+  "caution_header": "Cuidado:\n<yellow>Risco Beta.</yellow>"
 }
diff --git a/src/utils/i18n/locales/ru/lightning.json b/src/utils/i18n/locales/ru/lightning.json
index 7e8619983..f8fb9d34c 100644
--- a/src/utils/i18n/locales/ru/lightning.json
+++ b/src/utils/i18n/locales/ru/lightning.json
@@ -31,6 +31,7 @@
   "setting_up_header": "Настройка",
   "result_header": "Вы\nподключены!",
   "result_text": "Инициировано подключение. Вы сможете использовать моментальные платежи через ±10 минут.",
+  "timeout_header": "Пожалуйста, держите Bitkit открытым.",
   "awesome": "Отлично!",
   "transfer_funds": "Перенос Средств",
   "transfer_header": "Пожалуйста,\nПодтвердите.",