From ae861c8efa1181ed13eaa7e103fadbcf242792ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CodePsy-2001 Date: Fri, 8 Nov 2024 17:39:06 +0900 Subject: [PATCH] linux/p*: add Korean translation --- pages.ko/linux/pacaur.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/paccache.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/pacdiff.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pacgraph.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pacman.md | 2 +- pages.ko/linux/pacstall.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pacstrap.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pactree.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pamac.md | 29 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/parted.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/partprobe.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/partx.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/paru.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pasuspender.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/pdbedit.md | 21 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/perf.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/perl-rename.md | 25 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/phar.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/photorec.md | 13 ++++++++++ pages.ko/linux/phpdismod.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/phpenmod.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/phpquery.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/physlock.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pi.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/picom.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/pidof.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/pidstat.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pihole.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pinout.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/pivpn.md | 25 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkcon.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkgadd.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/pkgctl-auth.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/pkgctl-build.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/pkgctl-db-update.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/pkgctl-diff.md | 21 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkgctl-release.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/pkgctl-repo.md | 25 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkgctl.md | 32 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkgfile.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkginfo.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkgmk.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pkgrm.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/plasmashell.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/playerctl.md | 32 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pluma.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pmap.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pmount.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pngcheck.md | 21 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/po4a-gettextize.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/po4a-translate.md | 13 ++++++++++ pages.ko/linux/po4a-updatepo.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/po4a.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/portablectl.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/portageq.md | 21 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/ports.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/postconf.md | 29 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/postfix.md | 29 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/poweroff.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/powerprofilesctl.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/powerstat.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/powertop.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/prename.md | 25 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pridecat.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/prime-run.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/print.md | 13 ++++++++++ pages.ko/linux/prlimit.md | 17 +++++++++++++ pages.ko/linux/pro.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/proctl.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/protontricks.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/protonvpn-connect.md | 28 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/protonvpn.md | 33 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/prt-get.md | 32 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pstoedit.md | 12 ++++++++++ pages.ko/linux/pstree.md | 16 +++++++++++++ pages.ko/linux/ptx.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pulseaudio.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pvcreate.md | 13 ++++++++++ pages.ko/linux/pvdisplay.md | 13 ++++++++++ pages.ko/linux/pve-firewall.md | 32 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pvecm.md | 32 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pveperf.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/pvremove.md | 24 +++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pvs.md | 33 +++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pvscan.md | 20 ++++++++++++++++ pages.ko/linux/pwdx.md | 8 +++++++ pages.ko/linux/pwn.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/linux/pyrit.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++ 88 files changed, 1942 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 pages.ko/linux/pacaur.md create mode 100644 pages.ko/linux/paccache.md create mode 100644 pages.ko/linux/pacdiff.md create mode 100644 pages.ko/linux/pacgraph.md create mode 100644 pages.ko/linux/pacstall.md create mode 100644 pages.ko/linux/pacstrap.md create mode 100644 pages.ko/linux/pactree.md create mode 100644 pages.ko/linux/pamac.md create mode 100644 pages.ko/linux/parted.md create mode 100644 pages.ko/linux/partprobe.md create mode 100644 pages.ko/linux/partx.md create mode 100644 pages.ko/linux/paru.md create mode 100644 pages.ko/linux/pasuspender.md create mode 100644 pages.ko/linux/pdbedit.md create mode 100644 pages.ko/linux/perf.md create mode 100644 pages.ko/linux/perl-rename.md create mode 100644 pages.ko/linux/phar.md create mode 100644 pages.ko/linux/photorec.md create mode 100644 pages.ko/linux/phpdismod.md create mode 100644 pages.ko/linux/phpenmod.md create mode 100644 pages.ko/linux/phpquery.md create mode 100644 pages.ko/linux/physlock.md create mode 100644 pages.ko/linux/pi.md create mode 100644 pages.ko/linux/picom.md create mode 100644 pages.ko/linux/pidof.md create mode 100644 pages.ko/linux/pidstat.md create mode 100644 pages.ko/linux/pihole.md create mode 100644 pages.ko/linux/pinout.md create mode 100644 pages.ko/linux/pivpn.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkcon.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgadd.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl-auth.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl-build.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl-db-update.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl-diff.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl-release.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl-repo.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgctl.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgfile.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkginfo.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgmk.md create mode 100644 pages.ko/linux/pkgrm.md create mode 100644 pages.ko/linux/plasmashell.md create mode 100644 pages.ko/linux/playerctl.md create mode 100644 pages.ko/linux/pluma.md create mode 100644 pages.ko/linux/pmap.md create mode 100644 pages.ko/linux/pmount.md create mode 100644 pages.ko/linux/pngcheck.md create mode 100644 pages.ko/linux/po4a-gettextize.md create mode 100644 pages.ko/linux/po4a-translate.md create mode 100644 pages.ko/linux/po4a-updatepo.md create mode 100644 pages.ko/linux/po4a.md create mode 100644 pages.ko/linux/portablectl.md create mode 100644 pages.ko/linux/portageq.md create mode 100644 pages.ko/linux/ports.md create mode 100644 pages.ko/linux/postconf.md create mode 100644 pages.ko/linux/postfix.md create mode 100644 pages.ko/linux/poweroff.md create mode 100644 pages.ko/linux/powerprofilesctl.md create mode 100644 pages.ko/linux/powerstat.md create mode 100644 pages.ko/linux/powertop.md create mode 100644 pages.ko/linux/prename.md create mode 100644 pages.ko/linux/pridecat.md create mode 100644 pages.ko/linux/prime-run.md create mode 100644 pages.ko/linux/print.md create mode 100644 pages.ko/linux/prlimit.md create mode 100644 pages.ko/linux/pro.md create mode 100644 pages.ko/linux/proctl.md create mode 100644 pages.ko/linux/protontricks.md create mode 100644 pages.ko/linux/protonvpn-connect.md create mode 100644 pages.ko/linux/protonvpn.md create mode 100644 pages.ko/linux/prt-get.md create mode 100644 pages.ko/linux/pstoedit.md create mode 100644 pages.ko/linux/pstree.md create mode 100644 pages.ko/linux/ptx.md create mode 100644 pages.ko/linux/pulseaudio.md create mode 100644 pages.ko/linux/pvcreate.md create mode 100644 pages.ko/linux/pvdisplay.md create mode 100644 pages.ko/linux/pve-firewall.md create mode 100644 pages.ko/linux/pvecm.md create mode 100644 pages.ko/linux/pveperf.md create mode 100644 pages.ko/linux/pvremove.md create mode 100644 pages.ko/linux/pvs.md create mode 100644 pages.ko/linux/pvscan.md create mode 100644 pages.ko/linux/pwdx.md create mode 100644 pages.ko/linux/pwn.md create mode 100644 pages.ko/linux/pyrit.md diff --git a/pages.ko/linux/pacaur.md b/pages.ko/linux/pacaur.md new file mode 100644 index 0000000000000..a94845ab27f95 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pacaur.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pacaur + +> Arch User Repository에서 패키지를 빌드하고 설치하기 위한 Arch Linux 유틸리티. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 패키지를 동기화하고 업데이트 (AUR 포함): + +`pacaur -Syu` + +- AUR 패키지만 동기화하고 업데이트: + +`pacaur -Syua` + +- 새 패키지 설치 (AUR 포함): + +`pacaur -S {{패키지}}` + +- 특정 패키지 및 의존성 제거 (AUR 패키지 포함): + +`pacaur -Rs {{패키지}}` + +- 패키지 데이터베이스에서 키워드 검색 (AUR 포함): + +`pacaur -Ss {{키워드}}` + +- 현재 설치된 모든 패키지 나열 (AUR 패키지 포함): + +`pacaur -Qs` diff --git a/pages.ko/linux/paccache.md b/pages.ko/linux/paccache.md new file mode 100644 index 0000000000000..400319b06858e --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/paccache.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# paccache + +> `pacman` 캐시 정리 도구. +> 더 많은 정보: . + +- `pacman` 캐시에서 가장 최근의 3개 버전을 제외한 모든 패키지 버전 제거: + +`paccache -r` + +- 유지할 패키지 버전 수 설정: + +`paccache -rk {{버전_수}}` + +- 시뮬레이션을 수행하고 삭제 후보 패키지 수 표시: + +`paccache -d` + +- 삭제 대신 후보 패키지를 특정 폴더로 이동: + +`paccache -m {{경로/대상/폴더}}` diff --git a/pages.ko/linux/pacdiff.md b/pages.ko/linux/pacdiff.md new file mode 100644 index 0000000000000..cad0f0a993995 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pacdiff.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pacdiff + +> `pacman`에 의해 생성된 `.pacorig`, `.pacnew`, `.pacsave` 파일을 관리하는 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 인터랙티브 모드에서 유지 관리가 필요한 파일 검토: + +`pacdiff` + +- sudo와 sudoedit를 사용하여 파일 제거 및 병합: + +`pacdiff --sudo` + +- 유지 관리가 필요한 파일을 검토하고, `(O)덮어쓰기` 시 원본의 `.bak`업 생성: + +`pacdiff --sudo --backup` + +- 특정 편집기를 사용하여 설정 파일을 보고 병합 (기본값은 `vim -d`): + +`DIFFPROG={{편집기}} pacdiff` + +- `pacman` 데이터베이스 대신 `locate`를 사용하여 설정 파일 스캔: + +`pacdiff --locate` + +- 도움말 표시: + +`pacdiff --help` diff --git a/pages.ko/linux/pacgraph.md b/pages.ko/linux/pacgraph.md new file mode 100644 index 0000000000000..684f35fb8844a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pacgraph.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pacgraph + +> 설치된 패키지의 그래프를 PNG/SVG/GUI/콘솔로 그립니다. +> 더 많은 정보: . + +- SVG 및 PNG 그래프 생성: + +`pacgraph` + +- SVG 그래프 생성: + +`pacgraph --svg` + +- 콘솔에 요약 출력: + +`pacgraph --console` + +- 기본 파일명/위치 재정의 (참고: 파일 확장자를 지정하지 마십시오): + +`pacgraph --file={{경로/대상/파일}}` + +- 의존성이 아닌 패키지의 색상 변경: + +`pacgraph --top={{색상}}` + +- 패키지 의존성의 색상 변경: + +`pacgraph --dep={{색상}}` + +- 그래프 배경 색상 변경: + +`pacgraph --background={{색상}}` + +- 패키지 간 연결의 색상 변경: + +`pacgraph --link={{색상}}` diff --git a/pages.ko/linux/pacman.md b/pages.ko/linux/pacman.md index 8abb17c19c63c..7858d62f5b5c3 100644 --- a/pages.ko/linux/pacman.md +++ b/pages.ko/linux/pacman.md @@ -1,7 +1,7 @@ # pacman > Arch Linux 패키지 관리 도구. -> 같이 보기: `pacman-database`, `pacman-deptest`, `pacman-files`, `pacman-key`, `pacman-mirrors`, `pacman-query`, `pacman-remove`, `pacman-sync`, `pacman-upgrade`. +> 같이 보기: `pacman-sync`, `pacman-remove`, `pacman-query`, `pacman-upgrade`, `pacman-files`, `pacman-database`, `pacman-deptest`, `pacman-key`, `pacman-mirrors`. > 다른 패키지 관리자의 동등한 명령을 보려면 . > 더 많은 정보: . diff --git a/pages.ko/linux/pacstall.md b/pages.ko/linux/pacstall.md new file mode 100644 index 0000000000000..55d438036c0fc --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pacstall.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pacstall + +> Ubuntu용 AUR 패키지 관리자. +> 더 많은 정보: . + +- 패키지 이름으로 패키지 데이터베이스 검색: + +`pacstall --search {{검색어}}` + +- 패키지 설치: + +`pacstall --install {{패키지}}` + +- 패키지 제거: + +`pacstall --remove {{패키지}}` + +- 저장소를 데이터베이스에 추가 (GitHub 및 GitLab만 지원): + +`pacstall --add-repo {{원격_저장소_위치}}` + +- pacstall 스크립트 업데이트: + +`pacstall --update` + +- 모든 패키지 업데이트: + +`pacstall --upgrade` + +- 패키지 정보 표시: + +`pacstall --cache-info {{패키지}}` + +- 설치된 모든 패키지 나열: + +`pacstall --list` diff --git a/pages.ko/linux/pacstrap.md b/pages.ko/linux/pacstrap.md new file mode 100644 index 0000000000000..cdfb8fde53524 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pacstrap.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pacstrap + +> Arch Linux 설치 스크립트로, 지정된 새로운 루트 디렉터리에 패키지를 설치합니다. +> 더 많은 정보: . + +- `base` 패키지, 리눅스 커널 및 일반 하드웨어용 펌웨어 설치: + +`pacstrap {{경로/대상/새로운/루트}} {{base}} {{linux}} {{linux-firmware}}` + +- `base` 패키지, 리눅스 LTS 커널 및 `base-devel` 빌드 도구 설치: + +`pacstrap {{경로/대상/새로운/루트}} {{base}} {{base-devel}} {{linux-lts}}` + +- 호스트의 미러리스트를 대상에 복사하지 않고 패키지 설치: + +`pacstrap -M {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}` + +- Pacman의 대체 설정 파일 사용: + +`pacstrap -C {{경로/대상/pacman.conf}} {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}` + +- 대상이 아닌 호스트의 패키지 캐시를 사용하여 패키지 설치: + +`pacstrap -c {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}` + +- 호스트에서 복사하지 않고 대상에서 빈 `pacman` 키링 초기화: + +`pacstrap -K {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}` + +- 대화형 모드로 패키지 설치 (확인 요청): + +`pacstrap -i {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}` + +- 패키지 파일을 사용하여 패키지 설치: + +`pacstrap -U {{경로/대상/새로운/루트}} {{경로/대상/패키지1}} {{경로/대상/패키지2}}` diff --git a/pages.ko/linux/pactree.md b/pages.ko/linux/pactree.md new file mode 100644 index 0000000000000..2243d9daceac4 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pactree.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pactree + +> pacman용 패키지 의존성 트리 뷰어. +> 더 많은 정보: . + +- 특정 패키지의 의존성 트리를 출력: + +`pactree {{패키지}}` + +- 특정 패키지에 의존하는 패키지 출력: + +`pactree --reverse {{패키지}}` + +- 중복을 생략하고 의존성을 한 줄에 하나씩 출력: + +`pactree --unique {{패키지}}` + +- 특정 패키지의 선택적 의존성을 포함하고 출력을 색상으로 표시: + +`pactree --optional --color {{패키지}}` + +- 도움말 표시: + +`pactree` diff --git a/pages.ko/linux/pamac.md b/pages.ko/linux/pamac.md new file mode 100644 index 0000000000000..3b559f91de077 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pamac.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# pamac + +> GUI 패키지 관리자 pamac의 명령줄 도구. +> AUR 패키지가 보이지 않으면 `/etc/pamac.conf` 또는 GUI에서 활성화하세요. +> 더 많은 정보: . + +- 새 패키지 설치: + +`pamac install {{패키지_이름}}` + +- 패키지 및 더 이상 필요하지 않은 의존성(고아) 제거: + +`pamac remove --orphans {{패키지_이름}}` + +- 패키지 데이터베이스에서 패키지 검색: + +`pamac search {{패키지_이름}}` + +- 설치된 패키지 나열: + +`pamac list --installed` + +- 패키지 업데이트 확인: + +`pamac checkupdates` + +- 모든 패키지 업그레이드: + +`pamac upgrade` diff --git a/pages.ko/linux/parted.md b/pages.ko/linux/parted.md new file mode 100644 index 0000000000000..617cf9019badf --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/parted.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# parted + +> 파티션 조작 프로그램. +> 같이 보기: `partprobe`. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 블록 디바이스의 파티션 나열: + +`sudo parted --list` + +- 지정된 디스크를 선택하여 대화형 모드 시작: + +`sudo parted {{/dev/sdX}}` + +- 지정된 레이블 유형의 새 파티션 테이블 생성: + +`sudo parted --script {{/dev/sdX}} mklabel {{aix|amiga|bsd|dvh|gpt|loop|mac|msdos|pc98|sun}}` + +- 대화형 모드에서 파티션 정보 표시: + +`print` + +- 대화형 모드에서 디스크 선택: + +`select {{/dev/sdX}}` + +- 대화형 모드에서 지정된 파일 시스템으로 16GB 파티션 생성: + +`mkpart {{primary|logical|extended}} {{btrfs|ext2|ext3|ext4|fat16|fat32|hfs|hfs+|linux-swap|ntfs|reiserfs|udf|xfs}} {{0%}} {{16G}}` + +- 대화형 모드에서 파티션 크기 조정: + +`resizepart {{/dev/sdXN}} {{파티션_끝_위치}}` + +- 대화형 모드에서 파티션 제거: + +`rm {{/dev/sdXN}}` diff --git a/pages.ko/linux/partprobe.md b/pages.ko/linux/partprobe.md new file mode 100644 index 0000000000000..9c4a235912366 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/partprobe.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# partprobe + +> 운영 체제 커널에 파티션 테이블 변경 사항을 알립니다. +> 더 많은 정보: . + +- 운영 체제 커널에 파티션 테이블 변경 사항 알림: + +`sudo partprobe` + +- 커널에 파티션 테이블 변경 사항을 알리고 장치 및 해당 파티션의 요약 표시: + +`sudo partprobe --summary` + +- 커널에 알리지 않고 장치 및 해당 파티션의 요약 표시: + +`sudo partprobe --summary --dry-run` diff --git a/pages.ko/linux/partx.md b/pages.ko/linux/partx.md new file mode 100644 index 0000000000000..96d6029e43ef1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/partx.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# partx + +> 파티션 테이블을 해석하고 커널에 정보를 전달합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 블록 디바이스 또는 디스크 이미지의 파티션 나열: + +`sudo partx --list {{경로/대상/디바이스_또는_디스크_이미지}}` + +- 주어진 블록 디바이스에서 찾은 모든 파티션을 커널에 추가: + +`sudo partx --add --verbose {{경로/대상/디바이스_또는_디스크_이미지}}` + +- 커널에서 모든 파티션 삭제(디스크의 파티션은 변경하지 않음): + +`sudo partx --delete {{경로/대상/디바이스_또는_디스크_이미지}}` diff --git a/pages.ko/linux/paru.md b/pages.ko/linux/paru.md new file mode 100644 index 0000000000000..7015779901044 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/paru.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# paru + +> AUR 헬퍼 및 pacman 래퍼. +> 더 많은 정보: . + +- 패키지를 대화식으로 검색하고 설치: + +`paru {{패키지_이름_또는_검색어}}` + +- 모든 패키지를 동기화하고 업데이트: + +`paru` + +- AUR 패키지 업그레이드: + +`paru -Sua` + +- 패키지 정보 확인: + +`paru -Si {{패키지}}` + +- `PKGBUILD` 및 기타 패키지 소스 파일을 AUR 또는 ABS에서 다운로드: + +`paru --getpkgbuild {{패키지}}` + +- 패키지의 `PKGBUILD` 파일 표시: + +`paru --getpkgbuild --print {{패키지}}` diff --git a/pages.ko/linux/pasuspender.md b/pages.ko/linux/pasuspender.md new file mode 100644 index 0000000000000..61bc0ceefa761 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pasuspender.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pasuspender + +> 다른 명령이 실행되는 동안 `pulseaudio`를 일시 중지하여 alsa에 접근할 수 있도록 합니다. +> 더 많은 정보: . + +- `jackd`를 실행하는 동안 PulseAudio 일시 중지: + +`pasuspender -- {{jackd -d alsa --device hw:0}}` diff --git a/pages.ko/linux/pdbedit.md b/pages.ko/linux/pdbedit.md new file mode 100644 index 0000000000000..58857f9490011 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pdbedit.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# pdbedit + +> Samba 사용자 데이터베이스 편집. +> 간단한 사용자 추가/제거/비밀번호 변경은 `smbpasswd`를 사용할 수도 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 Samba 사용자 나열 (설정을 보려면 자세히 플래그 사용): + +`sudo pdbedit --list --verbose` + +- 기존 Unix 사용자를 Samba에 추가 (비밀번호 입력 요청): + +`sudo pdbedit --user {{사용자명}} --create` + +- Samba 사용자 제거: + +`sudo pdbedit --user {{사용자명}} --delete` + +- Samba 사용자의 실패한 비밀번호 시도 횟수 초기화: + +`sudo pdbedit --user {{사용자명}} --bad-password-count-reset` diff --git a/pages.ko/linux/perf.md b/pages.ko/linux/perf.md new file mode 100644 index 0000000000000..72051328ae95b --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/perf.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# perf + +> Linux 성능 카운터 측정을 위한 프레임워크. +> 더 많은 정보: . + +- 명령에 대한 기본 성능 카운터 통계 표시: + +`perf stat {{gcc hello.c}}` + +- 시스템 전역의 실시간 성능 카운터 프로필 표시: + +`sudo perf top` + +- 명령을 실행하고 프로필을 `perf.data`에 기록: + +`sudo perf record {{명령}}` + +- 기존 프로세스의 프로필을 `perf.data`에 기록: + +`sudo perf record -p {{pid}}` + +- `perf.data`( `perf record`에 의해 생성됨)를 읽고 프로필 표시: + +`sudo perf report` diff --git a/pages.ko/linux/perl-rename.md b/pages.ko/linux/perl-rename.md new file mode 100644 index 0000000000000..8efae8ff9c780 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/perl-rename.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# rename + +> 여러 파일의 이름을 변경합니다. +> 참고: 이 페이지는 `perl-rename` Arch Linux 패키지의 명령어에 대한 것입니다. +> 더 많은 정보: . + +- Perl 정규표현식을 사용해 파일 이름 변경 ('foo'를 'bar'로 변경): + +`rename {{'s/foo/bar/'}} {{*}}` + +- 실행 없이 변경 사항 미리 보기: + +`rename -n {{'s/foo/bar/'}} {{*}}` + +- 기존 대상 파일을 덮어쓰면서 강제 이름 변경: + +`rename -f {{'s/foo/bar/'}} {{*}}` + +- 파일명을 소문자로 변환 (대소문자 구분 없는 파일 시스템에서는 "이미 존재" 오류 방지를 위해 `-f` 사용): + +`rename 'y/A-Z/a-z/' {{*}}` + +- 공백을 밑줄로 대체: + +`rename 's/\s+/_/g' {{*}}` diff --git a/pages.ko/linux/phar.md b/pages.ko/linux/phar.md new file mode 100644 index 0000000000000..0e3b4c6180f44 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/phar.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# phar + +> PHP 아카이브(PHAR)를 생성, 업데이트 또는 추출. +> 더 많은 정보: . + +- 하나 이상의 파일이나 디렉터리를 Phar 파일에 추가: + +`phar add -f {{경로/대상/phar_파일}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리1 경로/대상/파일_또는_디렉터리2 ...}}` + +- Phar 파일의 내용 표시: + +`phar list -f {{경로/대상/phar_파일}}` + +- Phar 파일에서 지정된 파일이나 디렉터리 삭제: + +`phar delete -f {{경로/대상/phar_파일}} -e {{파일_또는_디렉터리}}` + +- Phar 파일 내 파일과 디렉터리 압축 또는 압축 해제: + +`phar compress -f {{경로/대상/phar_파일}} -c {{알고리즘}}` + +- Phar 파일에 대한 정보 얻기: + +`phar info -f {{경로/대상/phar_파일}}` + +- 특정 해시 알고리즘으로 Phar 파일 서명: + +`phar sign -f {{경로/대상/phar_파일}} -h {{알고리즘}}` + +- OpenSSL 개인 키로 Phar 파일 서명: + +`phar sign -f {{경로/대상/phar_파일}} -h openssl -y {{경로/대상/개인_키}}` + +- 도움말 및 사용 가능한 해싱/압축 알고리즘 표시: + +`phar help` diff --git a/pages.ko/linux/photorec.md b/pages.ko/linux/photorec.md new file mode 100644 index 0000000000000..d479013361116 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/photorec.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# photorec + +> 삭제된 파일 복구 도구. +> 복구된 파일은 원본 디스크와 다른 디스크에 저장하는 것이 권장됩니다. +> 더 많은 정보: . + +- 특정 장치에서 PhotoRec 실행: + +`sudo photorec {{/dev/sdb}}` + +- 디스크 이미지(`image.dd`)에서 PhotoRec 실행: + +`sudo photorec {{경로/대상/image.dd}}` diff --git a/pages.ko/linux/phpdismod.md b/pages.ko/linux/phpdismod.md new file mode 100644 index 0000000000000..e4fa262b649a3 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/phpdismod.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# phpdismod + +> Debian 기반 운영 체제에서 PHP 확장을 비활성화합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 PHP 버전의 모든 SAPI에서 JSON 확장 비활성화: + +`sudo phpdismod {{json}}` + +- PHP 7.3 버전의 cli SAPI에서 JSON 확장 비활성화: + +`sudo phpdismod -v {{7.3}} -s {{cli}} {{json}}` diff --git a/pages.ko/linux/phpenmod.md b/pages.ko/linux/phpenmod.md new file mode 100644 index 0000000000000..21bdbd1179df5 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/phpenmod.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# phpenmod + +> Debian 계열 OS에서 PHP 확장을 활성화. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 PHP 버전의 모든 SAPI에 대해 JSON 확장 활성화: + +`sudo phpenmod {{json}}` + +- PHP 7.3의 cli SAPI에 대해 JSON 확장 활성화: + +`sudo phpenmod -v {{7.3}} -s {{cli}} {{json}}` diff --git a/pages.ko/linux/phpquery.md b/pages.ko/linux/phpquery.md new file mode 100644 index 0000000000000..18be9fa982e99 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/phpquery.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# phpquery + +> Debian 기반 운영체제를 위한 PHP 확장 관리자. +> 더 많은 정보: . + +- 사용 가능한 PHP 버전 나열: + +`sudo phpquery -V` + +- PHP 7.3에 대한 사용 가능한 SAPI 나열: + +`sudo phpquery -v {{7.3}} -S` + +- PHP 7.3의 cli SAPI에 대해 활성화된 확장 나열: + +`sudo phpquery -v {{7.3}} -s {{cli}} -M` + +- PHP 7.3의 apache2 SAPI에 대해 JSON 확장이 활성화되었는지 확인: + +`sudo phpquery -v {{7.3}} -s {{apache2}} -m {{json}}` diff --git a/pages.ko/linux/physlock.md b/pages.ko/linux/physlock.md new file mode 100644 index 0000000000000..92741e9a7f3a7 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/physlock.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# physlock + +> 모든 콘솔 및 가상 터미널을 잠급니다. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 콘솔 잠금 (해제하려면 현재 사용자 또는 root 필요): + +`physlock` + +- 잠금 동안 콘솔의 커널 메시지 음소거: + +`physlock -m` + +- 잠금 동안 SysRq 메커니즘 비활성화: + +`physlock -s` + +- 암호 입력 전 메시지 표시: + +`physlock -p "{{잠겼습니다!}}"` + +- physlock을 포크하고 분리 (일시 중지 또는 최대 절전 모드 스크립트에 유용): + +`physlock -d` diff --git a/pages.ko/linux/pi.md b/pages.ko/linux/pi.md new file mode 100644 index 0000000000000..ee3201e1c0142 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pi.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pi + +> 아르키메데스 상수 파이(π)의 소숫점을 계산합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 아르키메데스 상수 파이의 소수점 이하 100자리 표시: + +`pi` + +- 아르키메데스 상수 파이의 소수점 이하 지정된 자리수 표시: + +`pi {{자리수}}` + +- 추천 읽을거리 표시: + +`pi --bibliography` + +- 도움말 표시: + +`pi --help` + +- 버전 표시: + +`pi --version` diff --git a/pages.ko/linux/picom.md b/pages.ko/linux/picom.md new file mode 100644 index 0000000000000..d8cbd246be745 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/picom.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# picom + +> Xorg를 위한 독립형 합성기. +> 더 많은 정보: . + +- 세션 중에 `picom` 활성화: + +`picom &` + +- 백그라운드 프로세스로 `picom` 시작: + +`picom -b` + +- 사용자 지정 구성 [f]파일 사용: + +`picom --config {{경로/대상/구성_파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/pidof.md b/pages.ko/linux/pidof.md new file mode 100644 index 0000000000000..1dfbb3303260f --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pidof.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# pidof + +> 프로세스 이름을 사용하여 프로세스 ID를 가져옵니다. +> 더 많은 정보: . + +- 주어진 이름의 모든 프로세스 ID 나열: + +`pidof {{bash}}` + +- 주어진 이름의 단일 프로세스 ID 나열: + +`pidof -s {{bash}}` + +- 주어진 이름의 스크립트를 포함한 프로세스 ID 나열: + +`pidof -x {{스크립트.py}}` + +- 주어진 이름의 모든 프로세스를 종료: + +`kill $(pidof {{이름}})` diff --git a/pages.ko/linux/pidstat.md b/pages.ko/linux/pidstat.md new file mode 100644 index 0000000000000..26fcc522839e7 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pidstat.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pidstat + +> CPU, 메모리, IO 등 시스템 리소스 사용량을 표시합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 2초 간격으로 10회 CPU 통계 표시: + +`pidstat {{2}} {{10}}` + +- 페이지 폴트 및 메모리 사용량 표시: + +`pidstat -r` + +- 프로세스 ID별 입출력 사용량 표시: + +`pidstat -d` + +- 특정 PID에 대한 정보 표시: + +`pidstat -p {{PID}}` + +- 명령 이름에 "fox" 또는 "bird"가 포함된 모든 프로세스의 메모리 통계 표시: + +`pidstat -C "{{fox|bird}}" -r -p ALL` diff --git a/pages.ko/linux/pihole.md b/pages.ko/linux/pihole.md new file mode 100644 index 0000000000000..388c8d3fc6de3 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pihole.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pihole + +> Pi-hole 광고 차단 DNS 서버의 터미널 인터페이스. +> 더 많은 정보: . + +- Pi-hole 데몬의 상태 확인: + +`pihole status` + +- Pi-hole 및 Gravity 업데이트: + +`pihole -up` + +- 시스템 상태 자세히 모니터링: + +`pihole chronometer` + +- 데몬 시작 또는 중지: + +`pihole {{enable|disable}}` + +- 데몬 재시작 (서버 자체는 아님): + +`pihole restartdns` + +- 도메인 화이트리스트 또는 블랙리스트에 추가: + +`pihole {{whitelist|blacklist}} {{example.com}}` + +- 도메인을 목록에서 검색: + +`pihole query {{example.com}}` + +- 연결의 실시간 로그 열기: + +`pihole tail` diff --git a/pages.ko/linux/pinout.md b/pages.ko/linux/pinout.md new file mode 100644 index 0000000000000..9122b3b567126 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pinout.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# pinout + +> 터미널에서 현재 Raspberry Pi의 GPIO 핀 배치 정보를 ASCII 다이어그램으로 표시. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 Raspberry Pi의 핀 배치 정보 및 GPIO 헤더 다이어그램 보기: + +`pinout` + +- 기본 브라우저에서 열기: + +`pinout -x` diff --git a/pages.ko/linux/pivpn.md b/pages.ko/linux/pivpn.md new file mode 100644 index 0000000000000..4743d40d27d92 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pivpn.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# pivpn + +> 보안이 강화된 OpenVPN을 쉽게 설정하고 관리하는 도구. +> 원래는 Raspberry Pi를 위해 설계되었지만, 다른 Linux 장치에서도 작동합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 새로운 클라이언트 장치 추가: + +`sudo pivpn add` + +- 모든 클라이언트 장치 나열: + +`sudo pivpn list` + +- 현재 연결된 장치 및 그 통계 나열: + +`sudo pivpn clients` + +- 이전에 인증된 장치 해제: + +`sudo pivpn revoke` + +- PiVPN 제거: + +`sudo pivpn uninstall` diff --git a/pages.ko/linux/pkcon.md b/pages.ko/linux/pkcon.md new file mode 100644 index 0000000000000..19e1132b5b0a1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkcon.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pkcon + +> Discover 및 Gnome 소프트웨어에서 사용하는 PackageKit 콘솔 프로그램의 명령줄 클라이언트이며 'apt'의 대안입니다. +> 더 많은 정보: . + +- 패키지 설치: + +`pkcon install {{패키지}}` + +- 패키지 제거: + +`pkcon remove {{패키지}}` + +- 패키지 캐시 새로고침: + +`pkcon refresh` + +- 패키지 업데이트: + +`pkcon update` + +- 특정 패키지 검색: + +`pkcon search {{패키지}}` + +- 사용 가능한 모든 패키지 나열: + +`pkcon get-packages` diff --git a/pages.ko/linux/pkgadd.md b/pages.ko/linux/pkgadd.md new file mode 100644 index 0000000000000..2108b09fbb048 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgadd.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# pkgadd + +> CRUX 시스템에 패키지를 추가합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 로컬 소프트웨어 패키지 설치: + +`pkgadd {{패키지}}` + +- 이미 설치된 패키지를 로컬 패키지로 업데이트: + +`pkgadd -u {{패키지}}` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl-auth.md b/pages.ko/linux/pkgctl-auth.md new file mode 100644 index 0000000000000..e210f9cbf057c --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl-auth.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# pkgctl auth + +> `pkgctl`을 GitLab과 같은 서비스에 인증합니다. +> 더 많은 정보: . + +- GitLab 인스턴스에 `pkgctl`을 인증: + +`pkgctl auth login` + +- 인증 상태 보기: + +`pkgctl auth status` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl-build.md b/pages.ko/linux/pkgctl-build.md new file mode 100644 index 0000000000000..744aa7abcc093 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl-build.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# pkgctl build + +> 깨끗한 `chroot` 환경에서 패키지를 빌드합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 자동으로 올바른 빌드 스크립트를 선택하여 깨끗한 `chroot`에서 패키지 빌드: + +`pkgctl build` + +- 수동으로 깨끗한 `chroot`에서 패키지 빌드: + +`pkgctl build --arch {{아키텍처}} --repo {{저장소}} --clean` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl-db-update.md b/pages.ko/linux/pkgctl-db-update.md new file mode 100644 index 0000000000000..554e0d3385d53 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl-db-update.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pkgctl db update + +> 에 전송되고 준비된 패키지의 최종 릴리스 단계로 `pacman` 데이터베이스를 업데이트합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 최종 릴리스 단계로 바이너리 저장소 업데이트: + +`pkgctl db update` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl-diff.md b/pages.ko/linux/pkgctl-diff.md new file mode 100644 index 0000000000000..d3707bda09bb2 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl-diff.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# pkgctl diff + +> 패키지 파일을 다양한 모드로 비교. +> 같이 보기: `pkgctl`. +> 더 많은 정보: . + +- tar 콘텐츠 [l]리스트 비교 모드(기본값)로 패키지 파일 비교: + +`pkgctl diff --list {{경로/대상/파일|패키지명}}` + +- [d]iffoscope 비교 모드로 패키지 파일 비교: + +`pkgctl diff --diffoscope {{경로/대상/파일|패키지명}}` + +- `.PKGINFO` 비교 모드로 패키지 파일 비교: + +`pkgctl diff --pkginfo {{경로/대상/파일|패키지명}}` + +- `.BUILDINFO` 비교 모드로 패키지 파일 비교: + +`pkgctl diff --buildinfo {{경로/대상/파일|패키지명}}` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl-release.md b/pages.ko/linux/pkgctl-release.md new file mode 100644 index 0000000000000..ff9d8a1501000 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl-release.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pkgctl release + +> 빌드 아티팩트를 커밋, 태그 및 업로드하는 릴리스 단계. +> 더 많은 정보: . + +- 빌드 아티팩트를 릴리스: + +`pkgctl release --repo {{저장소}} --message {{커밋_메시지}}` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl-repo.md b/pages.ko/linux/pkgctl-repo.md new file mode 100644 index 0000000000000..6841ad33f29a1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl-repo.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# pkgctl repo + +> Arch Linux용 Git 패키징 저장소 및 구성 관리. +> 같이 보기: `pkgctl`. +> 더 많은 정보: . + +- 패키지 저장소를 클론(Arch Linux GitLab 계정에 SSH 키 설정 필요): + +`pkgctl repo clone {{패키지명}}` + +- HTTPS를 통해 패키지 저장소를 클론: + +`pkgctl repo clone --protocol=https {{패키지명}}` + +- 새로운 GitLab 패키지 저장소 생성 후 클론(GitLab API 인증 필요): + +`pkgctl repo create {{패키지_기본명}}` + +- 특정 버전으로 패키지 저장소 전환: + +`pkgctl repo switch {{버전}} {{패키지_기본명}}` + +- 패키지 저장소의 웹사이트 열기: + +`pkgctl repo web {{패키지_기본명}}` diff --git a/pages.ko/linux/pkgctl.md b/pages.ko/linux/pkgctl.md new file mode 100644 index 0000000000000..8e37213345b5c --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgctl.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# pkgctl + +> Arch Linux devtools를 위한 통합 명령줄 프론트엔드. +> 더 많은 정보: . + +- GitLab 같은 서비스와 `pkgctl` 인증에 대한 문서 보기: + +`tldr pkgctl auth` + +- 깨끗한 `chroot` 내에서 패키지 빌드에 대한 문서 보기: + +`tldr pkgctl build` + +- 최종 릴리스 단계로 바이너리 저장소 업데이트에 대한 문서 보기: + +`tldr pkgctl db update` + +- 다양한 모드를 사용하여 패키지 파일 비교에 대한 문서 보기: + +`tldr pkgctl diff` + +- 빌드 아티팩트 릴리스에 대한 문서 보기: + +`tldr pkgctl release` + +- Git 패키징 저장소 및 해당 설정 관리에 대한 문서 보기: + +`tldr pkgctl repo` + +- 버전 표시: + +`pkgctl version` diff --git a/pages.ko/linux/pkgfile.md b/pages.ko/linux/pkgfile.md new file mode 100644 index 0000000000000..2449faf68b413 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgfile.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# pkgfile + +> Arch 기반 시스템의 공식 저장소에서 패키지의 파일을 검색합니다. +> 같이 보기: `pacman files`, `pacman --files`의 사용법 설명. +> 더 많은 정보: . + +- pkgfile 데이터베이스 동기화: + +`sudo pkgfile --update` + +- 특정 파일을 소유한 패키지 검색: + +`pkgfile {{파일명}}` + +- 패키지가 제공하는 모든 파일 나열: + +`pkgfile --list {{패키지}}` + +- 패키지가 제공하는 실행 파일 나열: + +`pkgfile --list --binaries {{패키지}}` + +- 대소문자를 구분하지 않고 특정 파일을 소유한 패키지 검색: + +`pkgfile --ignorecase {{파일명}}` + +- `bin` 또는 `sbin` 디렉토리에서 특정 파일을 소유한 패키지 검색: + +`pkgfile --binaries {{파일명}}` + +- 특정 파일을 소유한 패키지를 패키지 버전과 함께 검색: + +`pkgfile --verbose {{파일명}}` + +- 특정 저장소에서 특정 파일을 소유한 패키지 검색: + +`pkgfile --repo {{저장소_이름}} {{파일명}}` diff --git a/pages.ko/linux/pkginfo.md b/pages.ko/linux/pkginfo.md new file mode 100644 index 0000000000000..857d870b9ad2c --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkginfo.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# pkginfo + +> CRUX 시스템에서 패키지 데이터베이스를 조회. +> 더 많은 정보: . + +- 설치된 패키지 및 버전 나열: + +`pkginfo -i` + +- 패키지가 소유한 파일 나열: + +`pkginfo -l {{패키지}}` + +- 패턴과 일치하는 파일의 소유자(들) 나열: + +`pkginfo -o {{패턴}}` + +- 파일의 풋프린트 출력: + +`pkginfo -f {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/pkgmk.md b/pages.ko/linux/pkgmk.md new file mode 100644 index 0000000000000..21ce72c1bd617 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgmk.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pkgmk + +> CRUX에서 pkgadd로 사용할 바이너리 패키지를 만듭니다. +> 더 많은 정보: . + +- 패키지 만들기 및 다운로드: + +`pkgmk -d` + +- 패키지 생성 후 설치: + +`pkgmk -d -i` + +- 패키지 생성 후 업그레이드: + +`pkgmk -d -u` + +- 패키지 생성 시 발자국 무시: + +`pkgmk -d -if` + +- 패키지 생성 시 MD5 합계 무시: + +`pkgmk -d -im` + +- 패키지의 발자국 업데이트: + +`pkgmk -uf` diff --git a/pages.ko/linux/pkgrm.md b/pages.ko/linux/pkgrm.md new file mode 100644 index 0000000000000..84d1558662095 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pkgrm.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pkgrm + +> CRUX 시스템에서 패키지를 제거합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 설치된 패키지 제거: + +`pkgrm {{패키지}}` diff --git a/pages.ko/linux/plasmashell.md b/pages.ko/linux/plasmashell.md new file mode 100644 index 0000000000000..98790cac5a26b --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/plasmashell.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# plasmashell + +> Plasma 데스크톱을 시작하고 재시작합니다. +> 더 많은 정보: . + +- `plasmashell` 재시작: + +`systemctl restart --user plasma-plasmashell` + +- systemd 없이 `plasmashell` 재시작: + +`plasmashell --replace & disown` + +- 명령줄 옵션에 대한 [h]도움말 표시: + +`plasmashell --help` + +- Qt 옵션을 포함한 도움말 표시: + +`plasmashell --help-all` diff --git a/pages.ko/linux/playerctl.md b/pages.ko/linux/playerctl.md new file mode 100644 index 0000000000000..bba174a1438b6 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/playerctl.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# playerctl + +> MPRIS를 통해 미디어 플레이어 제어. +> 더 많은 정보: . + +- 재생/일시정지 전환: + +`playerctl play-pause` + +- 다음 트랙으로 건너뛰기: + +`playerctl next` + +- 이전 트랙으로 돌아가기: + +`playerctl previous` + +- 모든 플레이어 나열: + +`playerctl --list-all` + +- 특정 플레이어에 명령 전송: + +`playerctl --player {{플레이어_이름}} {{play-pause|next|previous|...}}` + +- 모든 플레이어에 명령 전송: + +`playerctl --all-players {{play-pause|next|previous|...}}` + +- 현재 트랙에 대한 메타데이터 표시: + +`playerctl metadata --format "{{현재 재생 중: \{\{artist\}\} - \{\{album\}\} - \{\{title\}\}}}"` diff --git a/pages.ko/linux/pluma.md b/pages.ko/linux/pluma.md new file mode 100644 index 0000000000000..504a3e4e18bd4 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pluma.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pluma + +> MATE 데스크탑 환경에서 파일 편집. +> 더 많은 정보: . + +- 편집기 시작: + +`pluma` + +- 특정 문서 열기: + +`pluma {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}` + +- 특정 인코딩을 사용하여 문서 열기: + +`pluma --encoding {{WINDOWS-1252}} {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}` + +- 지원되는 모든 인코딩 출력: + +`pluma --list-encodings` + +- 특정 줄로 이동하여 문서 열기: + +`pluma +{{10}} {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/pmap.md b/pages.ko/linux/pmap.md new file mode 100644 index 0000000000000..58ae2065f3742 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pmap.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pmap + +> 프로세스 또는 프로세스들의 메모리 맵을 보고. +> 더 많은 정보: . + +- 특정 프로세스 ID (PID)의 메모리 맵 출력: + +`pmap {{pid}}` + +- 확장된 형식 표시: + +`pmap --extended {{pid}}` + +- 장치 형식 표시: + +`pmap --device {{pid}}` + +- `low`와 `high`로 지정된 메모리 주소 범위로 결과 제한: + +`pmap --range {{low}},{{high}}` + +- 여러 프로세스의 메모리 맵 출력: + +`pmap {{pid1 pid2 ...}}` diff --git a/pages.ko/linux/pmount.md b/pages.ko/linux/pmount.md new file mode 100644 index 0000000000000..8a0ca7aa31b97 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pmount.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pmount + +> 일반 사용자가 임의의 핫플러그 가능 장치를 마운트. +> 더 많은 정보: . + +- 장치를 `/media/` 아래에 마운트(장치를 마운트 지점으로 사용): + +`pmount {{/dev/to/block/device}}` + +- 특정 파일시스템 타입으로 장치를 `/media/label`에 마운트: + +`pmount --type {{파일시스템}} {{/dev/to/block/device}} {{라벨}}` + +- CD-ROM을 읽기 전용 모드로 마운트(파일시스템 타입 ISO9660): + +`pmount --type {{iso9660}} --read-only {{/dev/cdrom}}` + +- NTFS로 포맷된 디스크를 읽기-쓰기 모드로 강제 마운트: + +`pmount --type {{ntfs}} --read-write {{/dev/sdX}}` + +- 마운트된 모든 이동식 장치 표시: + +`pmount` diff --git a/pages.ko/linux/pngcheck.md b/pages.ko/linux/pngcheck.md new file mode 100644 index 0000000000000..1e04b7ac910ce --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pngcheck.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# pngcheck + +> PNG 기반(PNG, JNG, MNG) 이미지 파일의 무결성을 검증하는 포렌식 도구. +> 파일에서 내장된 이미지와 텍스트를 추출할 수도 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 이미지 파일의 무결성 검증: + +`pngcheck {{경로/대상/파일.png}}` + +- [v]자세히 및 [c]olorized 출력으로 파일 확인: + +`pngcheck -vc {{경로/대상/파일.png}}` + +- [t]ext 청크 내용 표시 및 특정 파일 내의 PNG 검색: + +`pngcheck -ts {{경로/대상/파일.png}}` + +- 특정 파일 내에 내장된 PNG 검색 및 e[x]tract 추출: + +`pngcheck -x {{경로/대상/파일.png}}` diff --git a/pages.ko/linux/po4a-gettextize.md b/pages.ko/linux/po4a-gettextize.md new file mode 100644 index 0000000000000..765e925009787 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/po4a-gettextize.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# po4a-gettextize + +> 파일을 PO 파일로 변환합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 텍스트 파일을 PO 파일로 변환: + +`po4a-gettextize --format {{text}} --master {{경로/대상/원본.txt}} --po {{경로/대상/결과.po}}` + +- 사용 가능한 모든 형식 나열: + +`po4a-gettextize --help-format` + +- 번역된 문서와 함께 텍스트 파일을 PO 파일로 변환 (`-l` 옵션은 여러 번 제공할 수 있음): + +`po4a-gettextize --format {{text}} --master {{경로/대상/원본.txt}} --localized {{경로/대상/번역된.txt}} --po {{경로/대상/결과.po}}` diff --git a/pages.ko/linux/po4a-translate.md b/pages.ko/linux/po4a-translate.md new file mode 100644 index 0000000000000..fa019b2486e83 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/po4a-translate.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# po4a-translate + +> PO 파일을 문서 형식으로 다시 변환. +> 제공된 PO 파일은 `po4a-gettextize`로 생성된 POT 파일의 번역본이어야 합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 번역된 PO 파일을 문서로 다시 변환: + +`po4a-translate --format {{텍스트}} --master {{경로/대상/원본.doc}} --po {{경로/대상/결과.po}} --localized {{경로/대상/번역된.txt}}` + +- 사용 가능한 모든 형식 나열: + +`po4a-translate --help-format` diff --git a/pages.ko/linux/po4a-updatepo.md b/pages.ko/linux/po4a-updatepo.md new file mode 100644 index 0000000000000..b4bccd777e2ee --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/po4a-updatepo.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# po4a-updatepo + +> 문서의 번역(PO 형식)을 업데이트합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 원본 파일의 수정 사항에 따라 PO 파일 업데이트: + +`po4a-updatepo --format {{text}} --master {{경로/대상/원본.txt}} --po {{경로/대상/결과물.po}}` + +- 사용 가능한 형식 나열: + +`po4a-updatepo --help-format` + +- 원본 파일의 수정 사항에 따라 여러 PO 파일 업데이트: + +`po4a-updatepo --format {{text}} --master {{경로/대상/원본.txt}} --po {{경로/대상/po1.po}} --po {{경로/대상/po2.po}}` diff --git a/pages.ko/linux/po4a.md b/pages.ko/linux/po4a.md new file mode 100644 index 0000000000000..b9e777e0b8d63 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/po4a.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# po4a + +> PO 파일과 번역 문서를 업데이트. +> 더 많은 정보: . + +- 지정된 구성 파일에 따라 PO 파일과 문서 업데이트: + +`po4a {{경로/대상/구성_파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/portablectl.md b/pages.ko/linux/portablectl.md new file mode 100644 index 0000000000000..9689c242606b9 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/portablectl.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# portablectl + +> Linux 시스템에서 포터블 서비스 이미지를 관리하고 배포하기 위한 systemd 유틸리티. +> 더 많은 정보: . + +- 포터블 이미지 검색 경로에서 발견된 사용 가능한 포터블 서비스 이미지 나열: + +`portablectl list` + +- 호스트 시스템에 포터블 서비스 이미지 연결: + +`portablectl attach {{경로/대상/이미지}}` + +- 호스트 시스템에서 포터블 서비스 이미지 연결 해제: + +`portablectl detach {{경로/대상/이미지|이미지_이름}}` + +- 지정된 포터블 서비스 이미지의 세부 정보 및 메타데이터 표시: + +`portablectl inspect {{경로/대상/이미지}}` + +- 포터블 서비스 이미지가 호스트 시스템에 연결되어 있는지 확인: + +`portablectl is-attached {{경로/대상/이미지|이미지_이름}}` diff --git a/pages.ko/linux/portageq.md b/pages.ko/linux/portageq.md new file mode 100644 index 0000000000000..aa008bd88c12e --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/portageq.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# portageq + +> Gentoo Linux 패키지 관리자, Portage에 대한 정보를 조회합니다. +> 조회 가능한 Portage 전용 환경 변수가 `/var/db/repos/gentoo/profiles/info_vars`에 나열되어 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- Portage 전용 환경 변수의 값을 표시: + +`portageq envvar {{변수}}` + +- Portage로 구성된 저장소의 상세 목록 표시: + +`portageq repos_config /` + +- 우선순위에 따라 정렬된 저장소 목록 표시 (가장 높은 것부터): + +`portageq get_repos /` + +- 특정 원자(즉, 버전을 포함한 패키지 이름)에 대한 메타데이터 표시: + +`portageq metadata / {{ebuild|porttree|binary|...}} {{카테고리}}/{{패키지}} {{BDEPEND|DEFINED_PHASES|DEPEND|...}}` diff --git a/pages.ko/linux/ports.md b/pages.ko/linux/ports.md new file mode 100644 index 0000000000000..e3bf79adbcc8b --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/ports.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# ports + +> CRUX 시스템에서 포트 트리를 업데이트하거나 나열합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 포트 트리 업데이트: + +`ports -u` + +- 현재 트리에 있는 포트 나열: + +`ports -l` + +- 설치된 패키지와 포트 트리의 차이점 확인: + +`ports -d` diff --git a/pages.ko/linux/postconf.md b/pages.ko/linux/postconf.md new file mode 100644 index 0000000000000..8b93cac8d9d15 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/postconf.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# postconf + +> Postfix 구성 도구. +> 이 명령은 기본적으로 `main.cf` 구성 매개변수의 값을 표시하고 잘못된 매개변수 이름에 대해 경고합니다. 또한 `main.cf` 구성 매개변수 값을 변경할 수 있습니다. +> 더 많은 정보: . + +- 기본 구성 디렉토리 대신 `main.cf` 구성 파일의 디렉토리 지정: + +`postconf -c {{경로/대상/구성_디렉토리}}` + +- `main.cf` 구성 파일을 편집하고 "name=value" 쌍으로 매개변수 설정 업데이트: + +`postconf -e` + +- 실제 설정 대신 `main.cf`의 기본 매개변수 설정 출력: + +`postconf -d` + +- 지정된 클래스의 매개변수만 표시. 클래스는 builtin, service, user 또는 all 중 하나일 수 있음: + +`postconf -C {{클래스}}` + +- Postfix SMTP 서버에서 사용 가능한 SASL 플러그인 유형 나열. 플러그인 유형은 `smtpd_sasl_type` 구성 매개변수로 `cyrus` 또는 `dovecot`을 이름으로 지정하여 선택: + +`postconf -a` + +- 지원되는 모든 조회 테이블 유형의 이름 나열. 조회 테이블은 구성 파일에서 `type:name`으로 지정되며, 유형으로 `btree`, `cdb`, `hash`, `mysql` 등이 있을 수 있음: + +`postconf -m` diff --git a/pages.ko/linux/postfix.md b/pages.ko/linux/postfix.md new file mode 100644 index 0000000000000..6f372bb09b832 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/postfix.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# postfix + +> Postfix 메일 전송 에이전트(MTA) 제어 프로그램. +> Postfix와 통합되는 메일 전달 에이전트(MDA)인 `dovecot`도 참고하세요. +> 더 많은 정보: . + +- 설정 확인: + +`sudo postfix check` + +- Postfix 데몬 상태 확인: + +`sudo postfix status` + +- Postfix 시작: + +`sudo postfix start` + +- Postfix를 정상적으로 중지: + +`sudo postfix stop` + +- 메일 큐 비우기: + +`sudo postfix flush` + +- 설정 파일 다시 로드: + +`sudo postfix reload` diff --git a/pages.ko/linux/poweroff.md b/pages.ko/linux/poweroff.md new file mode 100644 index 0000000000000..22f1f88be63a5 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/poweroff.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# poweroff + +> 시스템을 종료합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 시스템 종료: + +`poweroff` + +- 시스템 정지 (`halt`와 동일): + +`poweroff --halt` + +- 시스템 재부팅 (`reboot`와 동일): + +`poweroff --reboot` + +- 시스템 관리자에게 알리지 않고 즉시 종료: + +`poweroff --force` + +- 시스템을 종료하지 않고 wtmp 종료 항목 작성: + +`poweroff --wtmp-only` diff --git a/pages.ko/linux/powerprofilesctl.md b/pages.ko/linux/powerprofilesctl.md new file mode 100644 index 0000000000000..5fb9fd2cdb75c --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/powerprofilesctl.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# powerprofilesctl + +> D-Bus를 통해 전원 프로필 관리를 사용할 수 있게 합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 사용 가능한 전원 프로필 나열: + +`powerprofilesctl list` + +- 특정 전원 프로필 설정: + +`powerprofilesctl set {{프로필_이름}}` diff --git a/pages.ko/linux/powerstat.md b/pages.ko/linux/powerstat.md new file mode 100644 index 0000000000000..7c9f173d31fc3 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/powerstat.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# powerstat + +> 배터리 전원 소스를 사용하거나 RAPL 인터페이스를 지원하는 컴퓨터의 전력 소비를 측정합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 10초 간격으로 10번 샘플링하여 전력 측정: + +`powerstat` + +- 사용자 지정 간격과 샘플 수로 전력 측정: + +`powerstat {{간격}} {{샘플_수}}` + +- Intel의 RAPL 인터페이스를 사용하여 전력 측정: + +`powerstat -R {{간격}} {{샘플_수}}` + +- 전력 측정의 히스토그램 표시: + +`powerstat -H {{간격}} {{샘플_수}}` + +- 모든 통계 수집 옵션 활성화: + +`powerstat -a {{간격}} {{샘플_수}}` diff --git a/pages.ko/linux/powertop.md b/pages.ko/linux/powertop.md new file mode 100644 index 0000000000000..859fdbe5368da --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/powertop.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# powertop + +> 배터리 전력 사용 최적화 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 전력 사용 측정 보정: + +`sudo powertop --calibrate` + +- 현재 디렉토리에 HTML 형식의 전력 사용 보고서 생성: + +`sudo powertop --html={{전력_보고서.html}}` + +- 최적 설정으로 조정: + +`sudo powertop --auto-tune` + +- 기본 20초 대신 지정한 초 동안의 보고서 생성: + +`sudo powertop --time={{5}}` diff --git a/pages.ko/linux/prename.md b/pages.ko/linux/prename.md new file mode 100644 index 0000000000000..d989625a2962a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/prename.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# rename + +> 다수의 파일 이름을 변경. +> 참고: 이 페이지는 `prename` Fedora 패키지의 명령어에 관한 것입니다. +> 더 많은 정보: . + +- Perl 공통 정규 표현식을 사용하여 파일 이름 바꾸기 ('foo'를 'bar'로 대체): + +`rename {{'s/foo/bar/'}} {{*}}` + +- 실행하지 않고 변경될 파일 이름 미리보기: + +`rename -n {{'s/foo/bar/'}} {{*}}` + +- 기존 대상 파일을 제거하면서 강제로 이름 변경: + +`rename -f {{'s/foo/bar/'}} {{*}}` + +- 파일 이름을 소문자로 변환 (대소문자 구분 없는 파일 시스템에서는 "이미 존재함" 오류를 방지하기 위해 `-f` 사용): + +`rename 'y/A-Z/a-z/' {{*}}` + +- 공백을 밑줄로 대체: + +`rename 's/\s+/_/g' {{*}}` diff --git a/pages.ko/linux/pridecat.md b/pages.ko/linux/pridecat.md new file mode 100644 index 0000000000000..37b4e9e207a76 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pridecat.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pridecat + +> cat과 유사하지만 더 다채로운 도구 :). +> 더 많은 정보: . + +- 파일의 내용을 프라이드 색상으로 `stdout`에 출력: + +`pridecat {{경로/대상/파일}}` + +- 파일의 내용을 트랜스 색상으로 출력: + +`pridecat {{경로/대상/파일}} --{{transgender|trans}}` + +- 레즈비언과 양성애자 프라이드 깃발을 번갈아 사용: + +`pridecat {{경로/대상/파일}} --lesbian --bi` + +- 파일의 내용을 배경색을 변경하여 출력: + +`pridecat {{경로/대상/파일}} -b` + +- 디렉터리 내용을 프라이드 깃발 색상으로 나열: + +`ls | pridecat --{{flag}}` diff --git a/pages.ko/linux/prime-run.md b/pages.ko/linux/prime-run.md new file mode 100644 index 0000000000000..98a2fd1f27604 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/prime-run.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# prime-run + +> 대체 Nvidia 그래픽 카드를 사용하여 프로그램을 실행합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 전용 Nvidia GPU를 사용하여 프로그램 실행: + +`prime-run {{명령어}}` + +- Nvidia 카드가 사용되고 있는지 확인: + +`prime-run glxinfo | grep "OpenGL renderer"` diff --git a/pages.ko/linux/print.md b/pages.ko/linux/print.md new file mode 100644 index 0000000000000..cbc180f954871 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/print.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# print + +> `run-mailcap`의 인쇄 작업에 대한 별칭. +> 원래 `run-mailcap`은 mime-type/파일을 처리하는 데 사용됩니다. +> 더 많은 정보: . + +- 기본 run-mailcap 도구에서 파일을 인쇄하는 데 사용: + +`print {{파일명}}` + +- `run-mailcap`과 함께 사용: + +`run-mailcap --action=print {{파일명}}` diff --git a/pages.ko/linux/prlimit.md b/pages.ko/linux/prlimit.md new file mode 100644 index 0000000000000..af75fc6ebbdc1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/prlimit.md @@ -0,0 +1,17 @@ +# prlimit + +> 프로세스 리소스의 소프트 및 하드 제한을 가져오거나 설정합니다. +> 프로세스 ID와 하나 이상의 리소스를 지정하면 prlimit이 제한을 검색 및/또는 수정하려고 시도합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 실행 중인 부모 프로세스의 모든 현재 리소스 제한 값을 표시: + +`prlimit` + +- 지정된 프로세스의 모든 현재 리소스 제한 값을 표시: + +`prlimit --pid {{pid_번호}}` + +- 사용자 지정 열린 파일 수 제한으로 명령 실행: + +`prlimit --nofile={{10}} {{명령}}` diff --git a/pages.ko/linux/pro.md b/pages.ko/linux/pro.md new file mode 100644 index 0000000000000..0705d85408ebf --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pro.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# pro + +> Ubuntu Pro 서비스 관리. +> 더 많은 정보: . + +- 시스템을 Ubuntu Pro 지원 계약에 연결: + +`sudo pro attach` + +- Ubuntu Pro 서비스 상태 표시: + +`pro status` + +- 특정 취약점에 시스템이 영향을 받는지 확인 (가능하다면 수정 적용): + +`pro fix {{CVE-번호}}` + +- 지원되지 않는 패키지 수 표시: + +`pro security-status` + +- 더 이상 다운로드할 수 없는 패키지 나열: + +`pro security-status --unavailable` + +- 서드파티 패키지 나열: + +`pro security-status --thirdparty` diff --git a/pages.ko/linux/proctl.md b/pages.ko/linux/proctl.md new file mode 100644 index 0000000000000..b70d547a614ab --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/proctl.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# proctl + +> 프로젝트 라이선스 및 언어를 관리하고, 템플릿화된 라이선스 간 전환을 수행합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 사용 가능한 라이선스 나열: + +`proctl {{-ll|-list-licenses}}` + +- 사용 가능한 언어 나열: + +`proctl {{-lL|-list-languages}}` + +- FZF 메뉴에서 라이선스 선택: + +`proctl {{-pl|-pick-license}}` + +- FZF 메뉴에서 언어 선택: + +`proctl {{-pL|-pick-language}}` + +- 현재 프로젝트에서 모든 라이선스 제거: + +`proctl {{-r|-remove-license}}` + +- 새 라이선스 템플릿 생성: + +`proctl {{-t|-new-template}}` + +- 템플릿에서 라이선스 삭제: + +`proctl {{-R|-delete-license}} {{@라이선스_이름1 @라이선스_이름2 ...}}` + +- 유용한 명령어 목록 표시: + +`proctl {{-h|-help}}` diff --git a/pages.ko/linux/protontricks.md b/pages.ko/linux/protontricks.md new file mode 100644 index 0000000000000..085e5ab3f909a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/protontricks.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# protontricks + +> Proton을 지원하는 게임을 위해 Winetricks 명령을 실행하는 간단한 래퍼. +> 더 많은 정보: . + +- protontricks GUI 실행: + +`protontricks --gui` + +- 특정 게임에 대해 Winetricks 실행: + +`protontricks {{앱_ID}} {{winetricks_인수}}` + +- 게임 설치 디렉토리 내에서 명령 실행: + +`protontricks -c {{명령어}} {{앱_ID}}` + +- 설치된 모든 게임 [l]나열: + +`protontricks -l` + +- 게임의 이름으로 앱 ID [s]검색: + +`protontricks -s {{게임_이름}}` + +- 도움말 표시: + +`protontricks --help` diff --git a/pages.ko/linux/protonvpn-connect.md b/pages.ko/linux/protonvpn-connect.md new file mode 100644 index 0000000000000..81373ec2485d7 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/protonvpn-connect.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# protonvpn connect + +> ProtonVPN에 연결. +> 더 많은 정보: . + +- ProtonVPN에 대화식으로 연결: + +`protonvpn {{c|connect}}` + +- 사용 가능한 가장 빠른 서버로 ProtonVPN에 연결: + +`protonvpn {{c|connect}} {{-f|--fastest}}` + +- 특정 서버와 특정 프로토콜로 ProtonVPN에 연결: + +`protonvpn {{c|connect}} {{서버_이름}} -p {{udp|tcp}}` + +- 임의의 서버와 특정 프로토콜로 ProtonVPN에 연결: + +`protonvpn {{c|connect}} {{-r|--random}} -p {{udp|tcp}}` + +- Tor를 지원하는 가장 빠른 서버로 ProtonVPN에 연결: + +`protonvpn {{c|connect}} --tor` + +- 도움말 표시: + +`protonvpn connect --help` diff --git a/pages.ko/linux/protonvpn.md b/pages.ko/linux/protonvpn.md new file mode 100644 index 0000000000000..99d5237b2a560 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/protonvpn.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# protonvpn + +> 비공식 서드파티 ProtonVPN 클라이언트. +> 같이 보기: `protonvpn-connect`. +> 더 많은 정보: . + +- ProtonVPN 프로필 초기화: + +`protonvpn init` + +- ProtonVPN에 대화형으로 연결: + +`protonvpn {{c|connect}}` + +- 연결 상태 표시: + +`protonvpn {{s|status}}` + +- ProtonVPN 연결 해제: + +`protonvpn {{d|disconnect}}` + +- 마지막으로 사용한 서버에 다시 연결 또는 연결: + +`protonvpn {{r|reconnect}}` + +- OpenVPN 구성 및 서버 데이터 새로고침: + +`protonvpn refresh` + +- 하위 명령의 도움말 표시: + +`protonvpn {{하위_명령}} --help` diff --git a/pages.ko/linux/prt-get.md b/pages.ko/linux/prt-get.md new file mode 100644 index 0000000000000..fee61e3cc453d --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/prt-get.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# prt-get + +> CRUX 패키지 관리자. +> 더 많은 정보: . + +- 패키지 설치: + +`prt-get install {{패키지}}` + +- 의존성 처리를 포함하여 패키지 설치: + +`prt-get depinst {{패키지}}` + +- 패키지 수동 업데이트: + +`prt-get upgrade {{패키지}}` + +- 패키지 제거: + +`prt-get remove {{패키지}}` + +- 로컬 포트 트리에서 시스템 업그레이드: + +`prt-get sysup` + +- 포트 트리 검색: + +`prt-get search {{쿼리}}` + +- 패키지 내 파일 검색: + +`prt-get fsearch {{파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/pstoedit.md b/pages.ko/linux/pstoedit.md new file mode 100644 index 0000000000000..4a6615cb2bd52 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pstoedit.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# pstoedit + +> PDF 파일을 다양한 이미지 형식으로 변환합니다. +> 더 많은 정보: . + +- PDF 페이지를 PNG 또는 JPEG 형식으로 변환: + +`pstoedit -page {{페이지_번호}} -f magick {{경로/대상/파일.pdf}} {{페이지.png|페이지.jpg]}}` + +- 여러 PDF 페이지를 번호가 매겨진 이미지로 변환: + +`pstoedit -f magick {{경로/대상/파일}} {{페이지%d.png|페이지%d.jpg}}` diff --git a/pages.ko/linux/pstree.md b/pages.ko/linux/pstree.md new file mode 100644 index 0000000000000..183ce6b911229 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pstree.md @@ -0,0 +1,16 @@ +# pstree + +> 실행 중인 프로세스를 트리 형태로 보여주는 유용한 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 프로세스 트리 표시: + +`pstree` + +- PID와 함께 프로세스 트리 표시: + +`pstree -p` + +- 특정 사용자가 소유한 프로세스에서 시작하는 모든 프로세스 트리 표시: + +`pstree {{사용자}}` diff --git a/pages.ko/linux/ptx.md b/pages.ko/linux/ptx.md new file mode 100644 index 0000000000000..9c327ebc3c37b --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/ptx.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# ptx + +> 텍스트 파일에서 단어의 순열 색인을 생성합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 각 줄의 첫 번째 필드가 색인 참조인 순열 색인 생성: + +`ptx --references {{경로/대상/파일}}` + +- 자동 생성된 색인 참조가 포함된 순열 색인 생성: + +`ptx --auto-reference {{경로/대상/파일}}` + +- 고정된 너비로 순열 색인 생성: + +`ptx --width={{열_너비}} {{경로/대상/파일}}` + +- 필터링된 단어 목록으로 순열 색인 생성: + +`ptx --only-file={{경로/대상/필터}} {{경로/대상/파일}}` + +- SYSV 스타일의 동작으로 순열 색인 생성: + +`ptx --traditional {{경로/대상/파일}}` diff --git a/pages.ko/linux/pulseaudio.md b/pages.ko/linux/pulseaudio.md new file mode 100644 index 0000000000000..e4dac3d5e6b12 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pulseaudio.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pulseaudio + +> PulseAudio 사운드 시스템 데몬 및 관리자. +> 더 많은 정보: . + +- PulseAudio가 실행 중인지 확인 (0이 아닌 종료 코드는 실행 중이 아님을 의미): + +`pulseaudio --check` + +- 백그라운드에서 PulseAudio 데몬 시작: + +`pulseaudio --start` + +- 실행 중인 PulseAudio 데몬 종료: + +`pulseaudio --kill` + +- 사용 가능한 모듈 나열: + +`pulseaudio --dump-modules` + +- 현재 실행 중인 데몬에 모듈과 지정된 인수를 로드: + +`pulseaudio --load="{{모듈_이름}} {{인수}}"` diff --git a/pages.ko/linux/pvcreate.md b/pages.ko/linux/pvcreate.md new file mode 100644 index 0000000000000..32f84a01da8df --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pvcreate.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# pvcreate + +> 디스크 또는 파티션을 물리적 볼륨으로 초기화합니다. +> 같이 보기: `lvm`. +> 더 많은 정보: . + +- LVM에서 사용할 수 있도록 `/dev/sda1` 볼륨 초기화: + +`pvcreate {{/dev/sda1}}` + +- 확인 프롬프트 없이 강제로 생성: + +`pvcreate --force {{/dev/sda1}}` diff --git a/pages.ko/linux/pvdisplay.md b/pages.ko/linux/pvdisplay.md new file mode 100644 index 0000000000000..c9048e3a93ddc --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pvdisplay.md @@ -0,0 +1,13 @@ +# pvdisplay + +> Logical Volume Manager (LVM) 물리 볼륨 정보를 표시합니다. +> 같이 보기: `lvm`. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 물리 볼륨 정보 표시: + +`sudo pvdisplay` + +- 드라이브 `/dev/sdXY`의 물리 볼륨 정보 표시: + +`sudo pvdisplay {{/dev/sdXY}}` diff --git a/pages.ko/linux/pve-firewall.md b/pages.ko/linux/pve-firewall.md new file mode 100644 index 0000000000000..cb4f0aa85deba --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pve-firewall.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# pve-firewall + +> Proxmox VE 방화벽 관리. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 방화벽 규칙을 컴파일하고 출력: + +`pve-firewall compile` + +- 로컬 네트워크 정보 표시: + +`pve-firewall localnet` + +- Proxmox VE 방화벽 서비스 재시작: + +`pve-firewall restart` + +- Proxmox VE 방화벽 서비스 시작: + +`pve-firewall start` + +- Proxmox VE 방화벽 서비스 중지: + +`pve-firewall stop` + +- 모든 방화벽 규칙 시뮬레이션: + +`pve-firewall simulate` + +- Proxmox VE 방화벽 상태 표시: + +`pve-firewall status` diff --git a/pages.ko/linux/pvecm.md b/pages.ko/linux/pvecm.md new file mode 100644 index 0000000000000..813909d07c913 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pvecm.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# pvecm + +> Proxmox VE 클러스터 관리자. +> 더 많은 정보: . + +- 현재 노드를 기존 클러스터에 추가: + +`pvecm add {{호스트명_또는_IP}}` + +- 클러스터 구성에 노드 추가 (내부 사용): + +`pvecm addnode {{노드}}` + +- 이 노드에서 사용 가능한 클러스터 가입 API 버전 표시: + +`pvecm apiver` + +- 새 클러스터 구성 생성: + +`pvecm create {{클러스터명}}` + +- 클러스터 구성에서 노드 제거: + +`pvecm delnode {{노드}}` + +- 클러스터 노드에 대한 로컬 보기 표시: + +`pvecm nodes` + +- 클러스터 상태에 대한 로컬 보기 표시: + +`pvecm status` diff --git a/pages.ko/linux/pveperf.md b/pages.ko/linux/pveperf.md new file mode 100644 index 0000000000000..430a6b9fdc070 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pveperf.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pveperf + +> Proxmox 서버의 벤치마킹 도구. CPU 및 하드 디스크 성능 데이터를 수집합니다. +> 더 많은 정보: . + +- `/`에 마운트된 하드 디스크의 CPU 및 하드 디스크 성능 데이터를 표시: + +`pveperf` diff --git a/pages.ko/linux/pvremove.md b/pages.ko/linux/pvremove.md new file mode 100644 index 0000000000000..e0d07d9fbe37a --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pvremove.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# pvremove + +> 물리적 볼륨에서 LVM 레이블 제거. +> 더 많은 정보: . + +- 물리적 볼륨에서 LVM 레이블 제거: + +`sudo pvremove {{/dev/sdXY}}` + +- 작업 중 자세한 출력 표시: + +`sudo pvremove --verbose {{/dev/sdXY}}` + +- 확인을 묻지 않고 LVM 레이블 제거: + +`sudo pvremove --yes {{/dev/sdXY}}` + +- 강제로 LVM 레이블 제거: + +`sudo pvremove --force {{/dev/sdXY}}` + +- 출력을 JSON 형식으로 표시: + +`sudo pvremove --reportformat json {{/dev/sdXY}}` diff --git a/pages.ko/linux/pvs.md b/pages.ko/linux/pvs.md new file mode 100644 index 0000000000000..23f660347ccd9 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pvs.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# pvs + +> 물리 볼륨에 대한 정보를 표시합니다. +> 같이 보기: `lvm`. +> 더 많은 정보: . + +- 물리 볼륨에 대한 정보 표시: + +`pvs` + +- 비물리적 볼륨 표시: + +`pvs -a` + +- 기본 표시를 자세히 보여주도록 변경: + +`pvs -v` + +- 특정 필드만 표시: + +`pvs -o {{필드_이름_1}},{{필드_이름_2}}` + +- 기본 표시에 필드를 추가: + +`pvs -o +{{필드_이름}}` + +- 헤딩 행 생략: + +`pvs --noheadings` + +- 필드 구분자 사용: + +`pvs --separator {{특수_문자}}` diff --git a/pages.ko/linux/pvscan.md b/pages.ko/linux/pvscan.md new file mode 100644 index 0000000000000..298e4342cb6ba --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pvscan.md @@ -0,0 +1,20 @@ +# pvscan + +> 모든 물리적 볼륨을 나열하고 온라인 상태를 관리합니다. +> 더 많은 정보: . + +- 모든 물리적 볼륨 나열: + +`pvscan` + +- 특정 물리적 볼륨을 사용하는 볼륨 그룹 표시: + +`pvscan --cache --listvg {{/dev/sdX}}` + +- 특정 물리적 볼륨을 사용하는 논리 볼륨 표시: + +`pvscan --cache --listlvs {{/dev/sdX}}` + +- JSON 형식으로 자세한 정보 표시: + +`pvscan --reportformat json` diff --git a/pages.ko/linux/pwdx.md b/pages.ko/linux/pwdx.md new file mode 100644 index 0000000000000..9e07238b50d01 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pwdx.md @@ -0,0 +1,8 @@ +# pwdx + +> 프로세스의 현재 작업 디렉터리 출력. +> 더 많은 정보: . + +- 프로세스의 현재 작업 디렉터리 출력: + +`pwdx {{프로세스_ID}}` diff --git a/pages.ko/linux/pwn.md b/pages.ko/linux/pwn.md new file mode 100644 index 0000000000000..a7687af4561eb --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pwn.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pwn + +> 신속한 프로토타이핑을 위한 Exploit 개발 라이브러리. +> 더 많은 정보: . + +- 주어진 어셈블리 코드를 `bytes`로 변환: + +`pwn asm "{{xor edi, edi}}"` + +- 특정 문자 수의 순환 패턴 생성: + +`pwn cyclic {{숫자}}` + +- 주어진 데이터를 16진수로 인코딩: + +`pwn hex {{deafbeef}}` + +- 주어진 데이터를 16진수에서 디코딩: + +`pwn unhex {{6c4f7645}}` + +- 셸 실행을 위한 x64 Linux 쉘코드 출력: + +`pwn shellcraft {{amd64.linux.sh}}` + +- 주어진 ELF 파일의 바이너리 보안 설정 확인: + +`pwn checksec {{경로/대상/파일}}` + +- Pwntools 업데이트 확인: + +`pwn update` + +- 버전 표시: + +`pwn version` diff --git a/pages.ko/linux/pyrit.md b/pages.ko/linux/pyrit.md new file mode 100644 index 0000000000000..7e9e9b6190280 --- /dev/null +++ b/pages.ko/linux/pyrit.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# pyrit + +> 계산 능력을 활용한 WPA/WPA2 크래킹 도구. +> 더 많은 정보: . + +- 시스템 크래킹 속도 표시: + +`pyrit benchmark` + +- 사용 가능한 코어 나열: + +`pyrit list_cores` + +- [e]SSID 설정: + +`pyrit -e "{{ESSID}}" create_essid` + +- 특정 패킷 캡처 파일 [r]읽고 분석: + +`pyrit -r {{경로/대상/파일.cap|경로/대상/파일.pcap}} analyze` + +- 현재 데이터베이스에 비밀번호 [i]가져오기: + +`pyrit -i {{경로/대상/파일}} {{import_unique_passwords|unique_passwords|import_passwords}}` + +- 데이터베이스에서 특정 파일로 비밀번호 [o]내보내기: + +`pyrit -o {{경로/대상/파일}} export_passwords` + +- Pired 마스터 키로 비밀번호 변환: + +`pyrit batch` + +- 캡처 파일 [r]읽고 비밀번호 크래킹: + +`pyrit -r {{경로/대상/파일}} attack_db`