From 202cf4e15d7199dade6da71b30844c054153c3af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= <igor.tamara@gmail.com>
Date: Fri, 8 Nov 2024 12:17:10 -0500
Subject: [PATCH] noti: add Spanish translation

---
 pages.es/common/noti.md | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/noti.md

diff --git a/pages.es/common/noti.md b/pages.es/common/noti.md
new file mode 100644
index 0000000000000..e879e761cba76
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/noti.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# noti
+
+> Monitorea un proceso y activa una notificación gráfica de voz o servicio.
+> Más información: <https://github.com/variadico/noti>.
+
+- Muestra una notificación cuando `tar` termina de comprimir archivos:
+
+`noti {{tar -cjf ejemplo.tar.bz2 ejemplo/}}`
+
+- Muestra una notificación incluso cuando se pone después del comando a vigilar:
+
+`{{comando_a_vigilar}}; noti`
+
+- Monitorea un proceso por PID y activa una notificación cuando el PID desaparece:
+
+`noti -w {{identificador_del_proceso}}`