diff --git a/src/locales/de-DE.xlf b/src/locales/de-DE.xlf
index b3eacd7..7b19e23 100644
--- a/src/locales/de-DE.xlf
+++ b/src/locales/de-DE.xlf
@@ -1470,6 +1470,46 @@
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1976051995418616841" datatype="html">
+        <source>R09 Type</source>
+        <target state="translated">R09 Typ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/region/region-edit/region-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/region/region-list/region-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="517306723032038373" datatype="html">
+        <source>Showcase</source>
+        <target state="translated">Schaufenster</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/landingpage/landingpage.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1797118132269792224" datatype="html">
+        <source>Enhancing openness and promoting access to Dresden public infrastructure data since 2022.</source>
+        <target state="translated">Verbesserung der Zugänglichkeit zu öffentlichen Infrastrukturdaten in Dresden seit 2022.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/landingpage/landingpage.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,5</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34,35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6179740094236907584" datatype="html">
+        <source>Github Sponsors Soon TM</source>
+        <target state="translated">Github Sponsors Soon TM</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/landingpage/landingpage.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114,115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>