From c7c4f3ac659682f2efd8eafe364b6d7fce14419d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: XoseM <xosem@disroot.org>
Date: Sun, 9 Jul 2023 16:35:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings)

Co-authored-by: XoseM <xosem@disroot.org>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/gl/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 598c2584e0..861d6a82bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="error_failed_app_registration">Fallou a autenticación nesta instancia. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navegador no menú.</string>
     <string name="error_invalid_domain">O dominio escrito non é válido</string>
     <string name="error_empty">Esto non pode estar baleiro.</string>
-    <string name="error_network">Houbo un fallo na rede! Comproba a túa conexión e inténtao outra vez!</string>
+    <string name="error_network">Houbo un fallo na rede. Comproba a conexión e inténtao outra vez.</string>
     <string name="error_generic">Algo fallou.</string>
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
     <string name="action_unsubscribe_account">Desubscribir</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="pref_main_nav_position_option_top">Arriba</string>
     <string name="pref_main_nav_position">Posición de navegación principal</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Fallou a sincronización dos axustes</string>
-    <string name="pref_publishing">Publicando (sincronizado co servidor)</string>
+    <string name="pref_publishing">Ao publicar (sincronizado co servidor)</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Marcar sempre multimedia como sensible</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Privacidade por defecto da publicación</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Porto proxy HTTP</string>
@@ -662,4 +662,9 @@
 \nÉ un <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">problema coñecido</a> en Mastodon.</string>
     <string name="load_newest_notifications">Cargar as notificacións máis recentes</string>
     <string name="compose_delete_draft">Eliminar borrador\?</string>
+    <string name="pref_ui_text_size">Tamaño da letra</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_name">Actividade en segundo plano</string>
+    <string name="notification_listenable_worker_description">Notificacións cando Tusky está a funcionar en segundo plano</string>
+    <string name="notification_notification_worker">Obtendo as notificacións…</string>
+    <string name="notification_prune_cache">Mantemento da caché…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file