diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5fa4666035..b670af6b14 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -28,13 +28,13 @@
         "eslint": "^8.57.0",
         "find-unused-sass-variables": "^6.0.0",
         "fuse.js": "^7.0.0",
-        "hugo-bin": "^0.121.1",
+        "hugo-bin": "^0.122.4",
         "lockfile-lint": "^4.13.2",
         "npm-run-all2": "^6.1.2",
         "picocolors": "^1.0.0",
         "postcss": "^8.4.38",
         "postcss-cli": "^11.0.0",
-        "stylelint": "^16.3.1",
+        "stylelint": "^16.4.0",
         "stylelint-config-twbs-bootstrap": "^14.1.0",
         "svg-sprite": "^3.0.0-rc2",
         "svgo": "^3.2.0",
@@ -1874,9 +1874,9 @@
       }
     },
     "node_modules/css-functions-list": {
-      "version": "3.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-functions-list/-/css-functions-list-3.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Nj5YcaGgBtuUmn1D7oHqPW0c9iui7xsTsj5lIX8ZgevdfhmjFfKB3r8moHJtNJnctnYXJyYX5I1pp90HM4TPgQ==",
+      "version": "3.2.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-functions-list/-/css-functions-list-3.2.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-c+N0v6wbKVxTu5gOBBFkr9BEdBWaqqjQeiJ8QvSRIJOf+UxlJh930m8e6/WNeODIK0mYLFkoONrnj16i2EcvfQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=12 || >=16"
@@ -3142,9 +3142,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hugo-bin": {
-      "version": "0.121.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.121.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-q+6vnm1lYT9T8oCY32RtZGTmfNvl5oXbJjh1gpBDigdE9/4sdQesRP/JgYtiXag3dkUvpkXxRZmfgZA1adGC3g==",
+      "version": "0.122.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hugo-bin/-/hugo-bin-0.122.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-npOHGyTxeW9MF1Q5tC5PDjuhOBU+KMi75d+0so+hNYoE/iOUTsUeAO4vG/kD6W7zUtoeF/5PDjxxMUtcfqoTZg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -5463,20 +5463,20 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/stylelint": {
-      "version": "16.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-/JOwQnBvxEKOT2RtNgGpBVXnCSMBgKOL2k7w0K52htwCyJls4+cHvc4YZgXlVoAZS9QJd2DgYAiRnja96pTgxw==",
+      "version": "16.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-uSx7VMuXwLuYcNSIg+0/fFNv0WinsfLAqsVVy7h7p80clKOHiGE8pfY6UjqwylTHiJrRIahTl6a8FPxGezhWoA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^2.6.1",
         "@csstools/css-tokenizer": "^2.2.4",
         "@csstools/media-query-list-parser": "^2.1.9",
-        "@csstools/selector-specificity": "^3.0.2",
+        "@csstools/selector-specificity": "^3.0.3",
         "@dual-bundle/import-meta-resolve": "^4.0.0",
         "balanced-match": "^2.0.0",
         "colord": "^2.9.3",
         "cosmiconfig": "^9.0.0",
-        "css-functions-list": "^3.2.1",
+        "css-functions-list": "^3.2.2",
         "css-tree": "^2.3.1",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-glob": "^3.3.2",
@@ -5505,7 +5505,7 @@
         "strip-ansi": "^7.1.0",
         "supports-hyperlinks": "^3.0.0",
         "svg-tags": "^1.0.0",
-        "table": "^6.8.1",
+        "table": "^6.8.2",
         "write-file-atomic": "^5.0.1"
       },
       "bin": {
diff --git a/package.json b/package.json
index d055a6a08b..b2eae290fb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -76,13 +76,13 @@
     "eslint": "^8.57.0",
     "find-unused-sass-variables": "^6.0.0",
     "fuse.js": "^7.0.0",
-    "hugo-bin": "^0.121.1",
+    "hugo-bin": "^0.122.4",
     "lockfile-lint": "^4.13.2",
     "npm-run-all2": "^6.1.2",
     "picocolors": "^1.0.0",
     "postcss": "^8.4.38",
     "postcss-cli": "^11.0.0",
-    "stylelint": "^16.3.1",
+    "stylelint": "^16.4.0",
     "stylelint-config-twbs-bootstrap": "^14.1.0",
     "svg-sprite": "^3.0.0-rc2",
     "svgo": "^3.2.0",