Better google auth error message

[ryanmark]

This error message needs improvement:

It should say something like:

Autotune cannot read the Google document. Make sure that the document exists and you have access to it. If you continue to receive this error, use the `Create new ...` link below the Google doc field and copy content to this newly created document. If you still experience problems, contact support.