diff --git a/archive_query_log/cli/parsers.py b/archive_query_log/cli/parsers.py
index b0107929..ff457594 100644
--- a/archive_query_log/cli/parsers.py
+++ b/archive_query_log/cli/parsers.py
@@ -307,4 +307,3 @@ def warc_query_import(config: Config, services_path: Path) -> None:
     from archive_query_log.imports.yaml import import_warc_query_parsers
     WarcQueryParser.init(using=config.es.client)
     import_warc_query_parsers(config, services_path)
-
diff --git a/archive_query_log/imports/yaml.py b/archive_query_log/imports/yaml.py
index 01b11d97..1fbc45c0 100644
--- a/archive_query_log/imports/yaml.py
+++ b/archive_query_log/imports/yaml.py
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 from click import echo
 from click import prompt
-from cssselect import HTMLTranslator
 from diskcache import Index
 from elasticsearch_dsl.query import Terms
 from tqdm.auto import tqdm
@@ -339,8 +338,6 @@ def import_warc_query_parsers(config: Config, services_path: Path) -> None:
         services_list: Sequence[dict] = safe_load(file)
     echo(f"Found {len(services_list)} service definitions.")
 
-    translator = HTMLTranslator()
-
     services: Iterable[dict] = services_list
     # noinspection PyTypeChecker
     services = tqdm(
@@ -348,7 +345,7 @@ def import_warc_query_parsers(config: Config, services_path: Path) -> None:
         desc="Import parsers for providers",
         unit="provider",
     )
-    for i, service in enumerate(services):
+    for service in services:
         if ("domains" not in service or
                 "interpreted_query_parsers" not in service):
             continue
diff --git a/archive_query_log/monitoring/home.py b/archive_query_log/monitoring/home.py
index 68e5f01b..2fadecc5 100644
--- a/archive_query_log/monitoring/home.py
+++ b/archive_query_log/monitoring/home.py
@@ -30,8 +30,8 @@ class Progress(NamedTuple):
 DocumentType = Type[BaseDocument]
 
 _statistics_cache: dict[
-    tuple[DocumentType,
-    tuple[str, ...]], Statistics,
+    tuple[DocumentType, tuple[str, ...]],
+    Statistics,
 ] = ExpiringDict(
     max_len=100,
     max_age_seconds=30,
diff --git a/archive_query_log/parsers/xml.py b/archive_query_log/parsers/xml.py
index 4d7835e7..6c1c6d6e 100644
--- a/archive_query_log/parsers/xml.py
+++ b/archive_query_log/parsers/xml.py
@@ -3,8 +3,10 @@
 
 from cssselect import GenericTranslator
 from cssselect.parser import parse as cssselect_parse
+# pylint: disable=no-name-in-module
 from lxml.etree import parse as etree_parse, XMLParser, HTMLParser
 # noinspection PyProtectedMember
+# pylint: disable=no-name-in-module
 from lxml.etree import _ElementTree
 from warcio.recordloader import ArcWarcRecord
 
@@ -20,6 +22,7 @@ def parse_xml_tree(record: ArcWarcRecord) -> _ElementTree | None:
         warn(UserWarning("No MIME type given."))
         return None
     mime_type = mime_type.split(";", maxsplit=1)[0]
+    parser: XMLParser | HTMLParser
     if mime_type == "text/xml":
         parser = XMLParser()
     elif mime_type == "text/html":
@@ -42,7 +45,7 @@ def get_xml_xpath_non_empty_string(
         raise ValueError(
             f"XPath {xpath} did not return a list, was: {type(results)}")
     if not all(isinstance(result, str) for result in results):
-        types = ", ".join(type(result) for result in results)
+        types = ", ".join(str(type(result)) for result in results)
         raise ValueError(
             f"XPath {xpath} did not return a list of strings, found: {types}")
     results = (result.strip() for result in results)
@@ -61,7 +64,7 @@ def get_xml_xpath_non_empty_string(
             f"XPath {xpath} did not return a string, was: {type(result)}")
 
 
-translator = GenericTranslator()
+_translator = GenericTranslator()
 
 
 def text_xpath_from_css_selector(
@@ -78,7 +81,7 @@ def text_xpath_from_css_selector(
     selectors = cssselect_parse(css_selector)
 
     xpaths = (
-        "//" + translator.selector_to_xpath(
+        "//" + _translator.selector_to_xpath(
             selector,
             prefix="",
             translate_pseudo_elements=True,
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c286b61f..43691b58 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -125,6 +125,9 @@ disable = [
     "logging-fstring-interpolation"
 ]
 
+[tool.bandit]
+skips = ["B320", "B410"]
+
 [tool.bandit.assert_used]
 skips = ["**/test_*.py"]