Improve The Explore Wormhole Tab

[surafeldev]

I recommend adding a glossary of key terms, providing more detailed explanations of each component in the architecture, and including more real-world examples to illustrate the concepts.

Adding a diagram of the data flow in a typical cross-chain transaction would also be very helpful.