Strange messages in the status bar

[coolvitto]

Some of the debug menus have strange status bar messages when you hover over them.
The snapshot being used is "snapshot_2024-08-26_18-37".

[mrexodia]

These are not triggered by the hovering, it's the message explaining why the program has paused (there was an int3 breakpoint in gdi32full.dll).

[coolvitto]

Do such messages appear even if debugging has not started?

[mrexodia]

Ah you're right, there is a description field for some of the actions:

[coolvitto]

Yes.
Most menus have explanatory text for their commands, but some have strange messages.

[mrexodia]

I think some just do not have any messages and then it displays whatever was displayed before?

[coolvitto]

This problem doesn't occur when I don't have any files open, but it seems to occur when I open a file.

I've tried a few other languages, but this problem seems to only apply to Japanese.

My guess is that this problem occurs with menu commands that don't have a message to display in the status bar.
I tried changing the language to English, but even in English there is no status bar message for this menu command.

[mrexodia]

Yeah so there is no issue? Those commands just don't have a description, but once the description is added it will show up in the translations automatically!

[coolvitto]

That's true.
I don't think it's something to worry about for everyday use, so I'll wait and see how it goes.