diff --git a/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
index 2953b0dd1..7236344c7 100644
--- a/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
+++ b/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -20,7 +20,7 @@ zen-look-and-feel-compact-view-enabled =
 zen-look-and-feel-compact-view-top-toolbar = 
     .label = Ocultar la barra de herramientas superior en el modo compacto
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-flash-popup = 
-    .label = Briefly make the toolbar popup when switching or opening new tabs in compact mode
+    .label = Flotar brevemente la barra de herramientas al cambiar o abrir nuevas pestañas en modo compacto
 zen-look-and-feel-buttons-header = Estilo de botones
 zen-look-and-feel-buttons-description = Selecciona el estilo de botones que deseas ver
 zen-look-and-feel-pilled-buttons = 
@@ -55,7 +55,7 @@ zen-theme-marketplace-updates-success = Tema actualizado exitosamente
 zen-theme-marketplace-updates-fail = ¡No se encontraron actualizaciones!
 pane-zen-marketplace-title = Tienda de Temas
 zen-look-and-feel-legacy-toolbar = 
-    .label = Use legacy toolbar position. Requires a restart!
+    .label = Usar posición heredada de la barra de herramientas. ¡Requiere un reinicio!
 zen-theme-marketplace-link = Visitar la tienda
 pane-zen-CKS-title = Atajos de teclado
 category-zen-CKS =