normalize value for search label translation

src/app/shared/search/search-labels/search-label/search-label.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <a class="badge badge-primary mr-1 mb-1" [routerLink]="searchLink" [queryParams]="(removeParameters | async)"
     queryParamsHandling="merge">
-    {{('search.filters.applied.' + key) | translate}}: {{'search.filters.' + filterName + '.' + value | translate: {default:
-    normalizeFilterValue(getStrippedValue(value))} }}
+    {{('search.filters.applied.' + key) | translate}}: {{'search.filters.' + filterName + '.' + normalizeFilterValue(value) | translate: {default:
+    normalizeFilterValue(value)} }}
     <span> ×</span>
 </a>

src/app/shared/search/search-labels/search-label/search-label.component.spec.ts

@@ -29,7 +29,9 @@ describe('SearchLabelComponent', () => {
   const normValue1 = 'Test, Author';
   const value2 = 'TestSubject';
   const value3 = 'Test, Authority,authority';
+  const value4 = 'book,equals';
   const normValue3 = 'Test, Authority';
+  const normValue4 = 'book';
   const filter1 = [key1, value1];
   const filter2 = [key2, value2];
   const mockFilters = [
@@ -92,6 +94,9 @@ describe('SearchLabelComponent', () => {
 
       result = comp.normalizeFilterValue(value3);
       expect(result).toBe(normValue3);
+
+      result = comp.normalizeFilterValue(value4);
+      expect(result).toBe(normValue4);
     });
   });
 });

src/app/shared/search/search-labels/search-label/search-label.component.ts

@@ -83,8 +83,6 @@ export class SearchLabelComponent implements OnInit {
    */
   normalizeFilterValue(value: string) {
     // const pattern = /,[^,]*$/g;
-    const pattern = /,authority*$/g;
-    value = value.replace(pattern, '');
     return stripOperatorFromFilterValue(value);
   }