update boto3 versions

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "dcicsnovault"
-version = "11.16.0.1b4"  # TODO: To become 11.17.0
+version = "11.16.0.1b5"  # TODO: To become 11.17.0
 description = "Storage support for 4DN Data Portals."
 authors = ["4DN-DCIC Team <[email protected]>"]
 license = "MIT"
@@ -40,8 +40,8 @@ classifiers = [
 [tool.poetry.dependencies]
 python = ">=3.9,<3.13"
 aws_requests_auth = "^0.4.1"
-boto3 = ">=1.28.62"  # no particular version required, but this speeds up search
-botocore = ">=1.31.62"  # no particular version required, but this speeds up search
+boto3 = "^1.34.135"
+botocore = "^1.34.135"
 elasticsearch = "7.13.4"  # versions >= 7.14.0 lock out AWS ES
 elasticsearch_dsl = "^7.4.0"
 #python-3.12 elasticsearch = "^7.17.9"
@@ -94,8 +94,8 @@ xlrd = "^1.0.0"
 jsonschema = {extras = ["format-nongpl"], version = "^4.19.0"}
 
 [tool.poetry.dev-dependencies]
-boto3-stubs = ">=1.28.62"  # no particular version required, but this speeds up search
-botocore-stubs = ">=1.31.62"  # no particular version required, but this speeds up search
+boto3-stubs = "^1.34.135"
+botocore-stubs = "^1.34.135"
 coverage = ">=6.2"
 codacy-coverage = ">=1.3.11"
 # When we add coverage, this must be loaded manually in GA workflow for coverage because a dependency on 2to3