Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add Simplified Chinese translation for ROMControl #7

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Simplified Chinese translation for ROMControl #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0bf7097
add Simplified Chinese translation to ROMControl
epizza Jan 18, 2012
d74b058
Simplified Chinese translation done
epizza Jan 18, 2012
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
276 changes: 276 additions & 0 deletions res/values-zh-CN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,276 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">固件设置</string>

<!-- Main -->
<string name="user_interface">界面</string>
<string name="general_ui">一般设置</string>
<string name="lockscreen_options">锁屏设置</string>
<string name="power_menu_optons">电源菜单</string>
<string name="functionality">功能</string>
<string name="power_saver">省电设置</string>
<string name="led_options">指示灯设置</string>
<string name="statusbar">状态栏</string>
<string name="general">一般设置</string>
<string name="toggles_layout">快捷开关</string>
<string name="clock">时间设置</string>
<string name="battery">电池图标</string>
<string name="nav_bar">导航栏设置</string>
<string name="tools">工具</string>

<string name="advanced_settings">进阶设置</string>
<string name="misc_short">杂项</string>

<!-- Navigation Bar -->
<string name="title_pref_menu_display">菜单设置</string>
<string name="summary_pref_menu_display">菜单图标位置设置</string>
<string name="navigation_bar">导航栏</string>
<string name="navigation_bar_tint_title">图标颜色</string>

<string name="title_pref_navigation_menu_display">菜单可见设置</string>
<string name="summary_pref_navigation_menu_display">设置菜单的显示方式</string>

<string name="navbar_order_title">导航键排序</string>
<string name="navbar_order_summary">自定义排列导航键顺序显示</string>

<string name="enabled_navbar_buttons_title">导航键选择</string>
<string name="enabled_navbar_buttons_summary">选择启用需要的导航键</string>

<string name="long_press_home_title">长按主页键</string>
<string name="long_press_home_summary">设置长按主页键触发的功能,更改设置后,请重新启动手机</string>

<!-- UI -->
<string name="rotation_animation_delay_title">旋转延时</string>
<string name="rotation_animation_delay_summary">设置屏幕旋转的延迟时间, 默认为 200 毫秒</string>

<string name="ime_switcher_title">输入法切换</string>
<string name="ime_switcher_summary">输入时在状态栏显示输入法切换图标,更改设置后,请重新启动手机</string>

<string name="custom_carrier_label_title">自定义运营商字符</string>
<string name="longpress_to_kill_title">返回键结束进程</string>
<string name="longpress_to_kill_summary">长按返回键结束当前进程</string>

<string name="rotate_180_title">180° 旋转</string>
<string name="rotate_180_summary">允许屏幕上下翻转</string>

<!-- CRT animations -->
<string name="crt_animations_header">CRT 动画</string>
<string name="crt_on_title">唤醒时 CRT 动画</string>
<string name="crt_off_title">休眠时 CRT 动画</string>

<!-- Lockscreens -->
<string name="title_pref_lockscreen_quad_targets">Quad 样式</string>
<string name="summary_pref_lockscreen_quad_targets">添加电话及信息的快捷方式到锁屏界面</string>

<string name="title_pref_lockscreen_octo_targets">Octo 样式</string>
<string name="summary_pref_lockscreen_octo_targets">添加更多的快捷方式到锁屏界面</string>

<string name="title_pref_lockscreen_menu_unlock">菜单解锁</string>
<string name="summary_pref_lockscreen_menu_unlock">锁屏时仍然显示当前程序菜单, 点击即可解锁.更改设置后, 请重新启动手机</string>

<string name="title_lockscreen_user_timeout_override">延迟锁屏</string>
<string name="summary_lockscreen_user_timeout_override">手动关闭屏幕时, 延迟锁定屏幕, 延迟时间为显示设置中休眠设置时间</string>

<string name="sms_picker_title">信息程序</string>
<string name="sms_picker_summary">解锁界面快捷开启自定义的信息程序</string>

<string name="sms_picker_1_title">自定义程序一</string>
<string name="sms_picker_1_summary">解锁界面向上方滑动快捷开启自定义程序</string>

<string name="sms_picker_2_title">自定义程序二</string>
<string name="sms_picker_2_summary">解锁界面向左下方滑动快捷开启自定义程序</string>

<string name="sms_picker_3_title">自定义程序三</string>
<string name="sms_picker_3_summary">解锁界面向右下方滑动快捷开启自定义程序</string>

<string name="volume_wake_title">音量键唤醒</string>
<string name="volume_wake_summary">使用音量键唤醒手机</string>

<string name="volume_music_controls_title">播放控制</string>
<string name="volume_music_controls_summary">长按住音量键切换播放曲目</string>

<string name="lockscreen_show_nav_title">隐藏导航栏</string>
<string name="lockscreen_show_nav_summary">在锁屏界面隐藏导航栏(需要设备支持)</string>

<!-- Power Menu -->
<string name="title_show_power_saver">显示省电设置</string>
<string name="title_show_screenshot">显示快捷截屏</string>

<!-- Power Saving -->
<string name="title_pref_powersaving_pref_mode">启用省电模式</string>
<string name="summary_pref_powersaving_pref_mode">@null</string>

<string name="title_pref_powersaving_data_screen_off">休眠时数据设置</string>
<string name="summary_pref_powersaving_data_screen_off">选择休眠时的数据模式</string>

<string name="title_pref_powersaving_data_screen_off_delay">延时设置</string>
<string name="summary_pref_powersaving_data_screen_off_delay">选择休眠时数据模式切换的延迟时间</string>

<string name="title_pref_powersaving_sync_screen_off">同步设置</string>
<string name="summary_pref_powersaving_sync_screen_off">选择休眠时的同步模式</string>

<string name="title_pref_powersaving_sync_screen_off_delay">间隔时间</string>
<string name="summary_pref_powersaving_sync_screen_off_delay">设置每次强制同步的间隔时间</string>

<string name="powersaver_data_cat">数据</string>
<string name="powersaver_sync_cat">同步</string>

<!-- LED -->
<string name="title_led_on">指示灯亮起间隔</string>
<string name="summary_led_on">@null</string>
<string name="title_led_off">指示灯熄灭间隔</string>
<string name="summary_led_off">@null</string>
<string name="led_color_title">指示灯颜色</string>

<!-- Statusbar | General -->
<string name="title_settings_behavior">使用默认点击方式</string>
<string name="summary_settings_behavior">默认为点击设置图标进入系统设置, 长按呼出快捷开关. 如果取消勾选此项, 则点击设置图标呼出快捷开关, 长按进入系统设置. </string>

<string name="title_auto_hide_toggles">自动隐藏快捷开关</string>
<string name="summary_auto_hide_toggles">收起下拉通知栏时自动隐藏快捷开关</string>

<!-- Statusbar | Battery -->
<string name="battery_title_text_widget">显示电量数值</string>
<string name="battery_summary_text_widget">@null</string>
<string name="battery_title_text_widget_center">电量数值对齐</string>
<string name="battery_bar">电量指示条</string>
<string name="battery_bar_color">电量指示条颜色</string>
<string name="show_battery_icon_title">显示电池图标</string>

<!-- Statusbar | Clock -->
<string name="clock_title_enable">显示方式</string>
<string name="title_clock_ampm_entries">上午/下午显示</string>
<string name="colors">颜色</string>
<string name="clock_color_title">时间颜色</string>
<string name="reset_color_title">重置颜色</string>
<string name="enable_alarm_title">显示闹钟图标</string>
<string name="enable_alarm_summary">更改设置后,请重新启用闹钟或者重新启动手机</string>

<!-- Statusbar | Toggles -->
<string name="toggle_style_title">快捷开关样式</string>
<string name="toggle_style_summary">使用图标或者文字样式</string>

<string name="alternate_button_layout_title">按钮样式</string>
<string name="alternate_button_layout_summary">使用按钮样式来取代默认的滑动样式</string>

<string name="enabled_toggles_title">开关启用</string>
<string name="enabled_toggles_summary">选择需要启用的快捷开关</string>
<string name="toggles_order_title">开关排序</string>
<string name="toggles_order_summary">自定义快捷开关的显示顺序</string>
<string name="brightness_location_title">亮度开关位置</string>


<!-- Color Picker -->
<string name="dialog_color_picker">取色器</string>
<string name="press_color_to_apply">点击颜色以确认选择</string>
<string name="arrow_right">→</string>
<string name="arrow_down">↓</string>
<string name="hex">代码:</string>
<string name="hex_hint">#FF000000</string>
<string name="set">好</string>
<string name="ics_color">!!!</string>

<!-- Shortcut picker -->
<string name="use_custom_app_title">使用自定义程序</string>
<string name="use_custom_app_summary">使用自定义程序取代最近运行程序对话框</string>
<string name="select_custom_app_title">选择自定义程序</string>
<string name="group_applications">程序</string>

<!-- Dialog Titles -->
<string name="dt_free_memory">任务管理器</string>

<!-- Preference Categories -->
<string name="prefcat_cpu">CPU 设置</string>
<string name="prefcat_free_memory">空余内存</string>
<string name="pc_tweaks">优化</string>
<string name="pc_init_d">启用/禁用优化</string>
<string name="pc_init_d_tweaks">自定义优化</string>

<!-- Preference Titles -->
<!-- Main -->
<string name="pt_performance">性能优化</string>
<string name="pt_customization">自定义</string>
<string name="pt_tools">工具</string>
<string name="pt_mod_version">Mod 版本</string>
<!-- Customization -->
<string name="pt_liberty_customizer">Liberty 自定义</string>
<string name="pt_lockscreen">锁屏设置</string>
<string name="pt_ui_status_bar">状态栏</string>
<string name="pt_pulldown_text">下拉文字</string>
<string name="pt_theme_manager">主题管理</string>
<!-- Tools -->
<string name="pt_spare_parts">备用设置</string>
<string name="pt_dev_tools">开发工具</string>
<string name="pt_dsp_manager">音效管理</string>
<string name="pt_testing_menu">测试目录</string>
<!-- Start up tweaks -->
<string name="pt_init_d">开机优化</string>
<string name="pt_enable_init_d">启用开机优化脚本</string>
<string name="pt_zipalign">Zipalign 优化</string>
<string name="pt_enable_sd_boost">储存卡加速</string>
<string name="pt_sd_boost">预读数值</string>
<string name="pt_fix_permissions">权限修复</string>
<string name="pt_clear_cache">缓存清理</string>
<string name="pt_enable_sysctl">启用 Sysctl</string>
<string name="pt_enable_cron">启用定时任务</string>
<!-- Performance -->
<string name="pt_set_cpu_activity">CPU 设置</string>
<string name="pt_free_memory">空余内存</string>
<string name="pt_free_memory_boot">开机启用</string>
<!-- Cpu -->
<string name="pt_set_max">最高频率</string>
<string name="pt_set_min">最低频率</string>
<string name="pt_set_gov">管理模式</string>
<string name="pt_cpu_boot">开机启用</string>

<!-- Preference Summaries -->
<!-- Main -->
<string name="ps_performance">超频设置,内存优化及其他开机设置</string>
<string name="ps_customization">自定义锁屏界面及状态栏设置</string>
<string name="ps_tools">其他系统工具</string>
<!-- Customization -->
<string name="ps_liberty_customizer">根据个人喜好自定义</string>
<string name="ps_lockscreen">更改锁屏样式及桌面小插件管理</string>
<string name="ps_ui_status_bar">自定义状态栏</string>
<string name="ps_pulldown_text">设置下拉框文字</string>
<string name="ps_theme_manager">安装自定义主题</string>
<!-- Tools -->
<string name="ps_spare_parts">其他自定义及优化</string>
<string name="ps_dev_tools">开发者和高级用户设置</string>
<string name="ps_dsp_manager">独立音效</string>
<string name="ps_testing_menu">电话信息,电池信息,使用情况</string>
<!-- Start up tweaks -->
<string name="ps_init_d">随机启动的优化设置(init.d)</string>
<string name="ps_enable_init_d">启用/禁用手机启动优化</string>
<string name="ps_zipalign">每次启动手机时对未优化的程序进行 Zipalign 优化</string>
<string name="ps_enable_sd_boost">启用/禁用储存卡加速</string>
<string name="ps_sd_boost">设置预读数值</string>
<string name="ps_fix_permissions">每次启动时修复权限错误</string>
<string name="ps_clear_cache">每次启动时清理缓存</string>
<string name="ps_enable_sysctl">每次启动时进行 Sysctl 优化</string>
<string name="ps_enable_cron">启用定时任务</string>
<!-- CPU -->
<string name="ps_set_max">设置 CPU 最高频率\n当前: %s</string>
<string name="ps_set_min">设置 CPU 最低频率\n当前: %s</string>
<string name="ps_set_gov">设置 CPU 管理模式\n当前: %s</string>
<string name="ps_cpu_boot">开机启用以上 CPU 设置</string>
<!-- Performance -->
<string name="ps_set_cpu_activity">设置 CPU 最低/最高频率及管理模式</string>
<string name="ps_free_memory">最小保证内存 | 当前: %s</string>
<string name="ps_free_memory_boot">开机启用以上设置</string>

<!-- Toast Messages -->
<string name="toast_min_max_error01">最高频率不能低于最低频率</string>
<string name="toast_min_max_error02">最低频率不能高于最高频率</string>

<!-- list_voltage -->
<string name="freq">频率</string>
<string name="current">mV 当前</string>
<string name="saved">mV 已保存</string>

<!-- voltage -->
<string name="error_values">获取数值错误</string>
<string name="set_boot">开机启用</string>
<string name="apply_values">应用设置</string>

</resources>